At one night, still impressed, Chiang Rai sky aglow That night glowed by moonlight, sky radiant Kok river bank cooled by breeze jabbing skin That Chiang Rai night, you and I, hearts entwined ณ ราตรีหนึ่ง ซึ่งยังฝังใจ เชียงรายฟ้าแจ่ม คืนนั้นวาวแวมด้วยแสงจันทรา นภาสดใส ริมน้ำกกเย็น ด้วยลมพริ้วผ่านซ่านซึมผิวกาย คืนนั้นเชียงราย มีเธอและฉัน ร่วมสัมพันธ์ไม่คลาย Cold blowing wind, we embraced, low-hanging moon That night remembered, night sky bathed by moonlight Why now forget the love we created by Chiang Rai bank At moonlit night, drama love, unforgotten heart pain (repeated) หนาวลมเย็นยิ่ง เราอิงซบกัน ดวงจันทร์คล้อยต่ำ คืนนั้นยังจำ ฟากฟ้าราตรี ที่มีจันทร์ฉาย ไฉนมาลืม รักเราเคยสร้าง ริมฝั่งเชียงราย เมื่อคืนเดือนหงาย นิยายสวาท บาดหัวใจไม่ลืม (ซ้ำ)
วรรคสุดท้ายตอนจบที่ถูกต้องคือ
หากมีจันทร์ฉาย
นิยายสวาท บาด
หัวใจไม่ลืม เพราะ
ครูผู้ประพันธ์เพลง
นี้เขียนไว้เพื่อรำลึกถึงหญิงผู้เป็นที่รัก
ชื่อจันทร์ฉาย ที่
ท่านเคยสอนการเล่นดนตรีให้(พี่บุ๋ม)
คิดถึงคุณบนฟ้าไกล ณ โดมที่นอนดูดาว ค่ำคืนหนาวแหน็บนั้นที่เชียงราย คิดถึงสุดหัวใจที่รักของผม ทุกวันนี้ ผ่านมาแล้วเกือบ 3ปี เราห่างไกลกันคนละโลก ผมยังคงคิดถึงที่รักสุดหัวใจ ทุกวันคืน #รักแท้ครั้งเดียวของผม
ณ ราตรีหนึ่ง ซึ่งยังซึ้งใจ
เชียงรายฟ้าแจ่ม
คืนนั้นวาวแวม
ด้วยแสงจันทรา นภาสดใส
ริมน้ำกกเย็น ด้วยลมพริ้วผ่าน
ซ่านซึมผิวกาย
คืนนั้นเชียงราย
มีเธอและฉัน
ร่วมสัมพันธ์ไม่คลาย
หนาวลมเย็นยิ่ง เราอิงซบกัน
ดวงจันทร์คล้อยต่ำ
คืนนั้นยังจำ
ฟากฟ้าราตรี ที่มีจันทร์ฉาย
ไฉนมาลืม รักเราเคยสร้าง
ริมฝั่งเชียงราย
เมื่อคืนเดือนหงาย
นิยายสวาท บาดหัวใจไม่ลืม
หนาวลมเย็นยิ่ง เราอิงซบกัน
ดวงจันทร์คล้อยต่ำ
คืนนั้นยังจำ
ฟากฟ้าราตรี ที่มีจันทร์ฉาย
ไฉนมาลืม รักเราเคยสร้าง
ริมฝั่งเชียงราย
เมื่อคืนเดือนหงาย
นิยายสวาท บาดหัวใจไม่ลืม
เพราะมากครับเพลงนี้
เพราะมากๆค่ะ
เชียงรายรำลึกเวอร์ชั่นไหนก็เพราะหมด
จากวันนั้น มาถึงวันนี้
เชียงรายรำลึก ก็ยังไพเราะ
และหวานซึ้งค่ะ...
ผมคนกรุงเทพฯฟังแทบทุกวันยังไม่เบี่อเลยครับ
@@pongratta5779
ค่ะ เชียงรายรำลึก ฟังไม่เบื่อเลย
ไพเราะมากค่ะ มีโอกาสขอเชิญ
ไปเที่ยวเมืองเหนือ เชียงรายอีก
ค่ะ ...
ขอบคุณครับ แค่เชียงใหม่ผมก็ยังเที่ยวไม่ใหวเลยครับ เพราะผมย้ายมาอยู่เชียงใหม่หลายปีแล้ว
จุดไต้ตำตอเลยค่ะ เชียงใหม่ไป
เชียงรายแป๊บเดียว ขอบคุณค่ะ..
เพราะดีครับฟังเเล้วนึกถึงบรรยากาสเก่าๆสมั 3:18 ยหนุ่มสาว เเต่บัดนี้เราเเก้ซะเเล้วเวลาช่างเดินไวจัง
25ปีที่ผ่านมา นั่งร้องเพลงเล่นกีต้าร์ เพลงนี้แหละ อยู่ริมนำ้กก แต่ตอนนี้เป็นอดีตไปแล้ว เฮ้อชีวิต
ต้องคิดเสียว่า..ยังดีที่มีอดีตให้คิดถึงครับ
คุณเป็นนักร้องที่บันทึกประวัติศาสตร์ริมน้ำกกด้วยเสียงดนตรีและเสียงร้องอันไพเราะ แต่เดี๋ยวนี้เหลือแต่ความทรงจำที่ดี ขอชาวเชียงรายรักษาริมฝั่งน้ำกก ให้คู่กับนาฬิกาอันเที่ยงตรงตราบนิรันดร์
กกตอนปีใหนครับ
@@arj-in8575ๆ?
แแ
ถ้าจะไปเชียงรายต้องเปิดเพลงนี้
ยังรำลึกถึงเชียงราย ริมฝั่งน้ำกกยามราตรี บรรรยากาศหน้าหนาว มีเธออิงซบไออุ่น คุยกันจนใกล้สว่างส่งเธอขึ้นรถเมล์กลับเทิง สุจินต์ ไม่เคยลืม จำไปชั่วนิจนิรันดร์
เวอร์ชั่นนี้ เพราะมากเลยครับ
ฟังก่อนนอนเคลิ้มเลยค่ะ.ป่านนี้ชีวิตของคุณพิชัย.ปุยยัญที่ร้องเพลงนี้อยู่ที่ไหนคะและมีชีวิตความเป็นอยู่ยังไงบ้างคะอยากรู้จัง
ฟังเพลงนี้ชำ้แล้วชำ้เล่า เพราะว่าคิดถึงคนดีๆ คือท่านผู้ว่าคนนั้น ระลึกถึงเสมอ RIP
เมื่อคืนเดือนหงายนิยายสวาทบาดหัวใจไม่ลืม ชอบที่สุดเพราะมากค่ะ
มีคนเคยบอกว่า
เพลงเชียงรายรำลึก
มีคำๆหนึ่งที่ผู้ร้องส่วนมาก
จะร้องผิด คือในประโยค
ฟากฟ้าราตรีที่มี’จันทร์’ฉาย
คำว่าจันทร์จะร้องผิดกันมาก
แต่นักร้องคนนี้ร้องได้เกือบ
สมบูรณ์ถูกต้อง
ที่ทำใหม่เสียงคุณทิพวรรณ ปิ่นภิบาลคนเขียนเนื้อผิดคำว่า ริมน้ำซ้ำสองครั้ง 1ริมน้ำกกเย็น, 2 ริมน้ำราตรี ที่ถูกต้องเป็นฟากฟ้าราตรี สระเสียงยาวทั้งสี่พยางค์ และหนาวลมเย็นยิ่งเป็นหนาวเย็นลมยิ่ง อันนี้ผมไม่กล้าฟันธง แต่ความเห็นส่วนตัวผมว่าหนาวลมเย็นยิ่งสวยกว่า เวลาผมร้องผมจะเอาอย่างเวอร์ชั่นของพี่ต๋อย ครับ
@@อลงกฏวงศ์วิเชียร-ฆ1ฝ
ฟากฟ้าราตรี
หนาวลมเย็นยิ่ง
ออกเสียงว่า จั่นฉาย
อยากฝากถึง.คนๆนึง.ยังอยู่ในใจเสมอ
ค่ะ เชียงรายรำลึก ไพเราะมาก ..
เป็นเพลงที่ไพเพราะและงดงามมากครับ
เป็นเพลง ที่เพราะมากเลยค่ะฟังตั่งแต่สาวสาว.
้เสียงนุ่มนวลมากฟังแล้วเคลิ้มเลย
หวานปนเศร้า..👍😍
สุดยอด ไพเราะมาก👍👍💕💕💕
อยากย้อนเวลาได้จัง
" นานมากเลย...ประมาณปี 2524...ได้ไปเที่ยวที่เวียงป่าเป้า...ไปกินขันโตกกันที่นั่น!!! "
ศ. 7/1/2565
ผู้ประพันธ์เพลง
เชียงรายรำลึกคือ
ครูศักดิ์ เกิดศิริ
เพราะมากค่ะ..🌹
มาเที่ยวซิคะ
เพราะมากชอบๆ❤❤
พย.66ฟังอยุ่ค่ะเพราะมากหลงรักเสียงนี้นะคะ
คุณต๋อยร้องได้หวานมาก
เร่งรุดบำเพ็ญ... มำนองเชียงรายรำลึง
At one night, still impressed, Chiang Rai sky aglow
That night glowed by moonlight, sky radiant
Kok river bank cooled by breeze jabbing skin
That Chiang Rai night, you and I, hearts entwined
ณ ราตรีหนึ่ง ซึ่งยังฝังใจ เชียงรายฟ้าแจ่ม
คืนนั้นวาวแวมด้วยแสงจันทรา นภาสดใส
ริมน้ำกกเย็น ด้วยลมพริ้วผ่านซ่านซึมผิวกาย
คืนนั้นเชียงราย มีเธอและฉัน ร่วมสัมพันธ์ไม่คลาย
Cold blowing wind, we embraced, low-hanging moon
That night remembered, night sky bathed by moonlight
Why now forget the love we created by Chiang Rai bank
At moonlit night, drama love, unforgotten heart pain (repeated)
หนาวลมเย็นยิ่ง เราอิงซบกัน ดวงจันทร์คล้อยต่ำ
คืนนั้นยังจำ ฟากฟ้าราตรี ที่มีจันทร์ฉาย
ไฉนมาลืม รักเราเคยสร้าง ริมฝั่งเชียงราย
เมื่อคืนเดือนหงาย นิยายสวาท บาดหัวใจไม่ลืม (ซ้ำ)
ชอบเพลงนี้มากๆ ครับ ต้องการฟังทุกคนร้อง ครับ
❤
เหมือนกันเพราะมาก ยังไม่เคยไปเชียงราย แต่ก็อินน์ไปด้วยครับ
เพราะม
ชอบมากครับเพลงนี้
ไพเราะมากๆเลยค่ะ
ดีดีดีๆๆไคหว่า
เพลงนี้มีคนเอาไปร้อง จำได้เคล้าๆประมาน 50 กว่าคนครับ
ชอบมากๆๆๆๆ
เพราะมากค่ะ
เพลงไพเราะมาก....
ชอบมากครับ
2024
จจ .ไก้ต้มเห็นว่าจ่าบก
เนื้อเพลงกินใจ ในจินตนาการของนักแต่งสมัครเล่นมือทอง พล.ต.ต.พิมล สินธุนาวา (อดีต ผู้กอง อ.พะเยา จ.เชียงราย)
ถ้าเพลงเชียงรายรำลึก
พล.ต.ต.พิมล สินธุนาวา
ไม่ได้แต่งเพลงนี้
คนที่แต่งคำร้อง/ทำนอง
เพลงเชียงรายรำลึก
คือคุณโกวิท เกิดศิริ
บ้านเกิดที่ไม่เคยได้อยู่ใช้ชีวิตวันนี้ยังรำลึกถึง😴
พิ้งแพนเตอร์ร้องได้ไพเราะมากหวานปนเศร้าได้จินตนาการเลย
ลุงนักร้องนำยังหล่อและเสียงดีเหมือนเดิม
เชียงรายถ้าจะเที่ยวต้องเดือนกุมภาพันธ์อากาศดี
ที่รักในที่การใจบุญสุนผะารเป็นเอกได้พาเที่ยวตามกันได้ครับขอบคุณคับ
ชอบมากเลยค่ะฟังกี่รอบก็ไม่เคยเบื่อ
ที่รักในที่การอือเอาไห้เห็นหมดอายังได้แนะคับสวัสดีคับ
ในคอนเสิร์ตเเห่งความทรงจำใช่ไหมครับ
ชอบเพลงนี้มากตั้งแต่ครั้งแรกที่มาเขียงรายค่ะ
แปลกมากที่นิยมมากเมื่อปี18ที่เชียงใหม่ร้องกันทุกร้าน