Đây là 1 video mà mình rất tâm đắc và cảm thấy rất hay khi nói về chủ đề học ngôn ngữ theo cách tự nhiên, giống như một đứa trẻ. Nội dung video đề cập tới rất nhiều chủ đề nhỏ mà mình từng nhiều lần đề cập tới trên kênh, đặc biệt là các vấn đề xoay quanh việc nghe thụ động (cách nghe, nghe như nào mới đúng, nghe như nào mới thực sự hiệu quả); vấn đề học thuộc từ vựng (cách học như nào mới là đúng đắn nhất); luyện phát âm ra sao; vấn đề ngại giao tiếp, không dám nói chuyện... Tất cả đều được tác giả phân tích dựa trên góc độ rất khoa học, logic, đi theo bản chất tự nhiên. Ngoài ra ở phần cuối, tác giả cũng có bàn về việc tại sao chúng ta nghe kém, có nên học 2 ngoại ngữ cùng lúc không, hoặc các vấn đề về khẩu ngữ giao tiếp và thói quen học ngữ pháp, từ vựng ... Nói chung, đây là một video mà mình thấy thực sự rất đáng xem, nhất là dành cho những bạn nào cũng thích học theo phương pháp này và muốn tìm hiểu sâu hơn về nó. Bởi vì càng tìm hiểu, mình càng cảm nhận được rõ ràng hơn: Ngoại ngữ - lẽ ra là phải được học theo cách như vậy! Tác giả Chris Lonsdale cũng có viết sách về chủ đề này, bản Trung có tên là:《 6个月学会任何一种外语》 Còn nếu ai muốn đọc bản tiếng Anh thì có thể tìm cuốn “The Third Ear” nhé. Về tác giả Chris Lonsdale, mọi người có thể xem thêm các video của ông tại đây: www.youtube.com/@chrislonsdale (kênh youtube của ông có vẻ ít khi đăng video, nhưng mình thấy vẫn có một vài video hay khi ông nói về cách học ngôn ngữ, mọi người có thể tìm nghe các video gốc đó tại đây nha). Chúc các bạn học tốt!
Video kiểu này rất hữu ich cho người học tiếng Trung. Cá nhân mình với video kiểu này sẽ xem 3 lần. Lần 1 nghe + đọc sub tiếng Việt. Lần 2 nghe + đọc pinyin. Lần 3 nghe + đọc chữ sub tiếng Trung + học từ mới.
thực sự cảm ơn team An Kh ả Hy vì đã edit video chất lượng như thế này. xem toàn bộ video mình thấy rất nhiều lỗi sai của mình trong việc học ngoại ngữ, cũng như thấy được những điểm cần hạn chế và phát huy để việc học tốt hơn nữa. thú thật nhiều khi chỉ thích ghi và chép, sợ phải mở miệng, sợ bị sai, sợ không đúng ngữ pháp... cảm ơn AKH và tác giả đã cho mình góc nhìn rộng hơn. 我 一定改变 。祝你们越学越好
2 месяца назад
Khi edit chiếc video này, mình cũng rất mong nó đến được với những người đang thực sự cần nó, và thật vui khi nội dung video đã giúp ích đc cho bạn ❤️ Chúc bạn học thật tốt 🥰
Cảm ơn Admin đã chia sẻ video hữu ích! Bản thân mình cũng đang học tiếng Trung và rất cần những video chia sẻ kiến thức như này. Thầy có đưa ra một số phương pháp học rất hay và lời khuyên giúp não bộ tiếp nhận ngôn ngữ một cách tự nhiên nhất. Tuy nhiên để áp dụng cho bản thân thì mình thấy 1 số điều không hợp lý lắm. Mình tự học tiếng Trung nên dưới đây chỉ là 1 số ý kiến cá nhân của mình. Việc học 6 tháng mà thành thạo được tiếng thì chỉ có mỗi cách sang TQ , hàng ngày tiếp xúc với mỗi trường bản ngữ, nói nhiều, nghe nhiều thì mới học được như thầy. Chứ ở VN trên lớp trung tâm dạy được 1 tiếng, về nhà học được vài tiếng thì lấy đâu ra mà thành thạo? Chỉ có môi trường tiếp xúc nhiều với tiếng + chăm chỉ nữa thì mới lên trình độ. Tất nhiên không thể phủ nhận các bạn có thiên phú, học chuyên ngành tiếng hay dành nhiều thời gian 1 ngày để cày, mình không nằm trong số đó. Có 1 đoạn mình thấy thầy chia sẻ là thầy không cần học ngữ pháp, để ngôn ngữ tự "thấm" vào não và sau 1 thời gian mình sẽ thành thạo được. Cái này mình đồng ý mình từng rất mê game. Hồi xưa không có máy để chơi nên toàn phải xem walkthrough trên RUclips, hầu hết các kênh youtube thời bấy giờ toàn người Mỹ hoặc họ dùng tiếng Anh để nói chuyện và dần dần tự nhiên trình độ nghe của mình lên được rất nhiều. Tuy nhiên, cái này cũng chỉ đúng khi có môi trường phù hợp, luyện giao tiếp thường xuyên hoặc học vì đam mê, có nhiều thời gian rảnh như mình hồi trước. Nên theo quan điểm cá nhân của mình, vẫn phải học chắc ngữ pháp để biết cách ghép từ tạo thành câu, sau đó tự lấy ví dụ thật nhiều, thật nhiều, tự nghĩa ra ngữ cảnh, câu chuyện mà lấy ví dụ. Giống như thầy nói, liên hệ mọi thứ với bản thân thì sẽ dễ nhớ hơn rất nhiều. Sau nữa là luyện nói với AI để tăng phản xạ giao tiếp. Về học từ mới, mình đồng ý với thầy là học từng từ từng từ một cách máy móc là không tốt. Dù vậy mình vẫn phải áp dụng cách này vì không có môi trường học lý tưởng. Tuy nhiên, thay vì học 1 cách máy móc, mình sẽ học kèm với flashcard để dễ nhớ hơn, đặt từ mới đó vào 1 ngữ cảnh cụ thể và lấy thật nhiều câu ví dụ. Quá trình đó sẽ dần biến từ mới thành từ của mình, khi gặp 1 hoàn cảnh tương tự, mình ít ra sẽ biết làm thế nào để dùng từ đó ghép với từ khác tạo thành câu hoàn chỉnh và trả lời đối phương. Về phần phát âm, thầy có chia sẻ cần bắt chước người bản ngữ nói, cái này mình rất đồng ý. Mình không có điều kiện và trước giờ toàn tự học tại nhà nên việc học thật kỹ ngữ âm, cách đặt răng môi thế nào để phát âm chuẩn, chú ý thanh điệu bằng việc học pinyin, ảnh hưởng rất lớn tới phát âm. Với mình thì có thể không biết viết chữ nhưng phải biết đọc chữ để mà nói được từ đấy trong giao tiếp.
2 месяца назад
@@NguyễnM-u1n Cảm ơn những dòng chia sẻ rất tâm huyết của bạn! ❤️ Chúc bạn học tập tốt! ❤️
Thực sự tui cũng rất thích bài nói của tác giả, tôi đã nghe đi nghe lại mấy tháng trời, còn mua cả sách về đọc ~ và cuối cùng quyết định sub để những bạn cùng quan tâm có thể tham khảo và hiểu kỹ hơn cách học này ❤️
Tôi nghe tiếng trung của kênh bạn cũng nhiều á, sub cẩn thận đầy đủ cả tiếng trung pinyin và tiếng việt nữa, học rất thuận tiện, nội dung thì đa dạng không thiếu gì 😍😍 thực sự tôi cày kênh bạn càng xem càng mê á 😊😊😊
2 месяца назад
@@oupious7128 Cảm ơn bác rất nhiều ạ Chúc bác học tốt nha ❤️
Video ý nghĩa, video giúp cho mọi người có động lực học trung, bản thân mình cũng đang học nâng cao tiếng trung và chia sẻ tiếng trung cho mọi người, khi nghe video này thấy thầy chia sẻ phương pháp học rất hay , nhưng minh thấy rằng vãn phải học chắc ngữ pháp, nắm chắc ngữ pháp thì khả năng ghép câu và câu nói sẽ có khả năng ghép từ vựng và sắp xếp câu văn sẽ dễ dàng hơn, trai qua các cuộc thi sẽ tự tin hơn , mình cũng chia sẻ cách viết tiếng trung các bạn có thể ghe xem , và góp ý mình cùng học tốt tiếng trung
Trước ad cũng dịch một vid về cách học ngoại ngữ trong vòng 6 tháng, là cuộc nói chuyện giữa 2 người ( vị này luon) mà sao giờ em tìm không ra vid đó nữa😢
2 месяца назад+1
@@HannThien Đúng rồi ạ, nhưng video đó mình đã xóa đi rồi, video đó là của chị chủ kênh mandarin corner mời chính tác giả này về làm khách mời và phỏng vấn hỏi về phương pháp học trên. Còn nội dung video này thì tác giả tập trung chia sẻ với mọi người về hướng dẫn + giải thích kỹ về cách học và ứng dụng phương pháp học tự nhiên đó.
@@bwme82 Tức là mình nên ưu tiên hiểu hàm ý, nội dung toàn câu trước , không nên tập trung vào hiểu từng từ, từng từ đơn lẻ (để hiểu đc hàm ý thì có thể dựa vào ngữ cảnh, tình huống hoặc song ngữ). Khi hiểu ý nghĩa nội dung của câu rồi thì việc nắm bắt những từ vựng trong câu sẽ tốt hơn. Đa số mọi người sẽ có thói quen đi từ từ vựng trước -> nội dung câu sau. Ví dụ gặp 1 câu, thông thường sẽ đi tra nghĩa của các từ trong câu mà mình ko biết trước, sau đó ghép lại rồi mới hiểu xem ý nghĩa nội dung của toàn câu là gì. Cách đúng là phải làm ngược lại, đặc biệt là trong giao tiếp nếu bạn muốn theo kịp tốc độ của cuộc nói chuyện ! ❤️
![[Multi-Subs]听故事学中文 Learn Chinese with 12 Stories - The Easiest Way to Improve Chinese](/img/1.gif)
Đây là 1 video mà mình rất tâm đắc và cảm thấy rất hay khi nói về chủ đề học ngôn ngữ theo cách tự nhiên, giống như một đứa trẻ.
Nội dung video đề cập tới rất nhiều chủ đề nhỏ mà mình từng nhiều lần đề cập tới trên kênh, đặc biệt là các vấn đề xoay quanh việc nghe thụ động (cách nghe, nghe như nào mới đúng, nghe như nào mới thực sự hiệu quả); vấn đề học thuộc từ vựng (cách học như nào mới là đúng đắn nhất); luyện phát âm ra sao; vấn đề ngại giao tiếp, không dám nói chuyện... Tất cả đều được tác giả phân tích dựa trên góc độ rất khoa học, logic, đi theo bản chất tự nhiên.
Ngoài ra ở phần cuối, tác giả cũng có bàn về việc tại sao chúng ta nghe kém, có nên học 2 ngoại ngữ cùng lúc không, hoặc các vấn đề về khẩu ngữ giao tiếp và thói quen học ngữ pháp, từ vựng ...
Nói chung, đây là một video mà mình thấy thực sự rất đáng xem, nhất là dành cho những bạn nào cũng thích học theo phương pháp này và muốn tìm hiểu sâu hơn về nó. Bởi vì càng tìm hiểu, mình càng cảm nhận được rõ ràng hơn: Ngoại ngữ - lẽ ra là phải được học theo cách như vậy!
Tác giả Chris Lonsdale cũng có viết sách về chủ đề này, bản Trung có tên là:《 6个月学会任何一种外语》
Còn nếu ai muốn đọc bản tiếng Anh thì có thể tìm cuốn “The Third Ear” nhé.
Về tác giả Chris Lonsdale, mọi người có thể xem thêm các video của ông tại đây: www.youtube.com/@chrislonsdale (kênh youtube của ông có vẻ ít khi đăng video, nhưng mình thấy vẫn có một vài video hay khi ông nói về cách học ngôn ngữ, mọi người có thể tìm nghe các video gốc đó tại đây nha).
Chúc các bạn học tốt!
Mình cũng học tiếng Trung theo cách này. Ban đầu học trung tâm 6 tháng xong bận nên nghỉ. Mình đã liên tục xem phim và tvshow đến giờ học được r.
Video kiểu này rất hữu ich cho người học tiếng Trung. Cá nhân mình với video kiểu này sẽ xem 3 lần. Lần 1 nghe + đọc sub tiếng Việt. Lần 2 nghe + đọc pinyin. Lần 3 nghe + đọc chữ sub tiếng Trung + học từ mới.
❤️
thực sự cảm ơn team An Kh ả Hy vì đã edit video chất lượng như thế này. xem toàn bộ video mình thấy rất nhiều lỗi sai của mình trong việc học ngoại ngữ, cũng như thấy được những điểm cần hạn chế và phát huy để việc học tốt hơn nữa. thú thật nhiều khi chỉ thích ghi và chép, sợ phải mở miệng, sợ bị sai, sợ không đúng ngữ pháp... cảm ơn AKH và tác giả đã cho mình góc nhìn rộng hơn. 我 一定改变 。祝你们越学越好
Khi edit chiếc video này, mình cũng rất mong nó đến được với những người đang thực sự cần nó, và thật vui khi nội dung video đã giúp ích đc cho bạn ❤️
Chúc bạn học thật tốt 🥰
Cảm ơn Admin đã chia sẻ video hữu ích!
Bản thân mình cũng đang học tiếng Trung và rất cần những video chia sẻ kiến thức như này. Thầy có đưa ra một số phương pháp học rất hay và lời khuyên giúp não bộ tiếp nhận ngôn ngữ một cách tự nhiên nhất.
Tuy nhiên để áp dụng cho bản thân thì mình thấy 1 số điều không hợp lý lắm. Mình tự học tiếng Trung nên dưới đây chỉ là 1 số ý kiến cá nhân của mình.
Việc học 6 tháng mà thành thạo được tiếng thì chỉ có mỗi cách sang TQ , hàng ngày tiếp xúc với mỗi trường bản ngữ, nói nhiều, nghe nhiều thì mới học được như thầy. Chứ ở VN trên lớp trung tâm dạy được 1 tiếng, về nhà học được vài tiếng thì lấy đâu ra mà thành thạo? Chỉ có môi trường tiếp xúc nhiều với tiếng + chăm chỉ nữa thì mới lên trình độ. Tất nhiên không thể phủ nhận các bạn có thiên phú, học chuyên ngành tiếng hay dành nhiều thời gian 1 ngày để cày, mình không nằm trong số đó.
Có 1 đoạn mình thấy thầy chia sẻ là thầy không cần học ngữ pháp, để ngôn ngữ tự "thấm" vào não và sau 1 thời gian mình sẽ thành thạo được. Cái này mình đồng ý mình từng rất mê game. Hồi xưa không có máy để chơi nên toàn phải xem walkthrough trên RUclips, hầu hết các kênh youtube thời bấy giờ toàn người Mỹ hoặc họ dùng tiếng Anh để nói chuyện và dần dần tự nhiên trình độ nghe của mình lên được rất nhiều. Tuy nhiên, cái này cũng chỉ đúng khi có môi trường phù hợp, luyện giao tiếp thường xuyên hoặc học vì đam mê, có nhiều thời gian rảnh như mình hồi trước.
Nên theo quan điểm cá nhân của mình, vẫn phải học chắc ngữ pháp để biết cách ghép từ tạo thành câu, sau đó tự lấy ví dụ thật nhiều, thật nhiều, tự nghĩa ra ngữ cảnh, câu chuyện mà lấy ví dụ. Giống như thầy nói, liên hệ mọi thứ với bản thân thì sẽ dễ nhớ hơn rất nhiều. Sau nữa là luyện nói với AI để tăng phản xạ giao tiếp.
Về học từ mới, mình đồng ý với thầy là học từng từ từng từ một cách máy móc là không tốt. Dù vậy mình vẫn phải áp dụng cách này vì không có môi trường học lý tưởng. Tuy nhiên, thay vì học 1 cách máy móc, mình sẽ học kèm với flashcard để dễ nhớ hơn, đặt từ mới đó vào 1 ngữ cảnh cụ thể và lấy thật nhiều câu ví dụ. Quá trình đó sẽ dần biến từ mới thành từ của mình, khi gặp 1 hoàn cảnh tương tự, mình ít ra sẽ biết làm thế nào để dùng từ đó ghép với từ khác tạo thành câu hoàn chỉnh và trả lời đối phương.
Về phần phát âm, thầy có chia sẻ cần bắt chước người bản ngữ nói, cái này mình rất đồng ý. Mình không có điều kiện và trước giờ toàn tự học tại nhà nên việc học thật kỹ ngữ âm, cách đặt răng môi thế nào để phát âm chuẩn, chú ý thanh điệu bằng việc học pinyin, ảnh hưởng rất lớn tới phát âm. Với mình thì có thể không biết viết chữ nhưng phải biết đọc chữ để mà nói được từ đấy trong giao tiếp.
@@NguyễnM-u1n Cảm ơn những dòng chia sẻ rất tâm huyết của bạn! ❤️
Chúc bạn học tập tốt! ❤️
Cảm ơn video của bạn
Thực sự tui cũng rất thích bài nói của tác giả, tôi đã nghe đi nghe lại mấy tháng trời, còn mua cả sách về đọc ~ và cuối cùng quyết định sub để những bạn cùng quan tâm có thể tham khảo và hiểu kỹ hơn cách học này ❤️
Tôi nghe tiếng trung của kênh bạn cũng nhiều á, sub cẩn thận đầy đủ cả tiếng trung pinyin và tiếng việt nữa, học rất thuận tiện, nội dung thì đa dạng không thiếu gì 😍😍 thực sự tôi cày kênh bạn càng xem càng mê á 😊😊😊
@@oupious7128 Cảm ơn bác rất nhiều ạ
Chúc bác học tốt nha ❤️
Những video mà An Khả Hy làm có ý nghĩa rất lớn với mình . Gửi lời cảm mơn chân thành tới An
Cảm ơn bạn rất nhiều ☺
Chúc bạn học tốt ạ ❤
Video ý nghĩa, video giúp cho mọi người có động lực học trung, bản thân mình cũng đang học nâng cao tiếng trung và chia sẻ tiếng trung cho mọi người, khi nghe video này thấy thầy chia sẻ phương pháp học rất hay , nhưng minh thấy rằng vãn phải học chắc ngữ pháp, nắm chắc ngữ pháp thì khả năng ghép câu và câu nói sẽ có khả năng ghép từ vựng và sắp xếp câu văn sẽ dễ dàng hơn, trai qua các cuộc thi sẽ tự tin hơn , mình cũng chia sẻ cách viết tiếng trung các bạn có thể ghe xem , và góp ý mình cùng học tốt tiếng trung
❤️
Vừa thấy thông báo là mình vào xem luôn! Cảm ơn An Khả Hi nha!
Cảm ơn lớp tiếng Trung của cô giáo ạ
Haha, cảm ơn big fan trong lòng tuiiii 😜
Nhân ngày 20/11 trò chúc cô mạnh khoẻ hp công tác tốt ạ,
Cảm ơn bạn nhiều! ❤
Chúc bạn học tốt nha! 🥰
谢谢你，祝你越来越发展❤
em cảm ơn An Khả Hy rất nhìu ạ, video này hay quá ạ
Cảm ơn bạn nha 🥰
Chúc bạn học tốt ạ ❤️
16:29 ey đoạn này nghe hài xỉu là ổng nói tiếng Việt dữ chưa kkk
An Khả Hy ra thêm nhiều video hay và ý nghĩa nữa nhé
Chúc bạn học tốt nha 🥰
Rất hay
ad ơi hãy làm sách nói: sống thực tế giữa đời thực dụng please!!!!!!
Nhất trí ạ ❤️
video này hay quá
Cảm ơn bạn rất nhiều ☺
Chúc bạn học tốt ạ ❤
Tuyệt vời ^^❤
@@jiayouzhan.fighting ❤️
❤❤❤❤ 太感谢了！
Bạn nào mới học thì chỉ cần hiểu nội dung video chứ không nên học theo phát âm vì người phát biểu là người nước ngoài nên rất nhiều từ phát âm sai.
Trước ad cũng dịch một vid về cách học ngoại ngữ trong vòng 6 tháng, là cuộc nói chuyện giữa 2 người ( vị này luon) mà sao giờ em tìm không ra vid đó nữa😢
@@HannThien Đúng rồi ạ, nhưng video đó mình đã xóa đi rồi, video đó là của chị chủ kênh mandarin corner mời chính tác giả này về làm khách mời và phỏng vấn hỏi về phương pháp học trên. Còn nội dung video này thì tác giả tập trung chia sẻ với mọi người về hướng dẫn + giải thích kỹ về cách học và ứng dụng phương pháp học tự nhiên đó.
Hiểu ý nghĩa trước là sao nhỉ?
cùng thắc mắc =)))
@@bwme82 Tức là mình nên ưu tiên hiểu hàm ý, nội dung toàn câu trước , không nên tập trung vào hiểu từng từ, từng từ đơn lẻ (để hiểu đc hàm ý thì có thể dựa vào ngữ cảnh, tình huống hoặc song ngữ).
Khi hiểu ý nghĩa nội dung của câu rồi thì việc nắm bắt những từ vựng trong câu sẽ tốt hơn.
Đa số mọi người sẽ có thói quen đi từ từ vựng trước -> nội dung câu sau.
Ví dụ gặp 1 câu, thông thường sẽ đi tra nghĩa của các từ trong câu mà mình ko biết trước, sau đó ghép lại rồi mới hiểu xem ý nghĩa nội dung của toàn câu là gì.
Cách đúng là phải làm ngược lại, đặc biệt là trong giao tiếp nếu bạn muốn theo kịp tốc độ của cuộc nói chuyện ! ❤️
Dạaa em cảm ơn ad nhiềuu ạ
Mọi người cho t hỏi là lọc âm tố nghĩa là sao vậy ạ
@@vietvan2699 Ở phần cuối tác giả có giải thích kỹ hơn nha bạn ❤️
Mk có thể xin file text bài này được k ạ
@@HuongNguyen-fq8lz Mình có bản text thô, chưa sửa của file thôi ạ, nếu bạn cần có thể nhắn qua Fanpage nha ❤️
Cám ơn bạn đã trả lời. Mk đã ib cho fanpage rồi ạ
非常好。谢谢你 祝你总愉快，十分好。
🥰
Trời ,đay phải chuẩn tiếng phổ thong ko ,khó nghe vậy trời ,ví dụ上传shàngchuán mà đọc là "shángchuán”
Hình như tác giả ko phải người trung b ơi
@@Riolu3400 đâu phải người trung Quốc đâu mấy câu đầu có nhắc đó
người nói là 龙飞虎 @chrislonsdale, người New Zealand b a
55:00
这人关于中文的词汇和语法这两个方面特别了解，但他的发音方法有所错误。跟着视频的内容和他提起的学习方法还可以学会了一二。但如果把他发音的方法模仿下来，对刚学习中文的学者来说，是一种帮倒忙的法子。劝告大家看视频时莫非是用于学新词，懂语法，就不要把他发音的声调模仿下来。
this guy certainly did not get fluent in 6 months lol such a lie