【Kajiri Kamui Kagura Series】ー A closer look at the truth of our distorted world | part 1!

First episode is finally here, did take some time working on it, but it was somewhat relatively easy. Hope you guys enjoy the translation!
Welp its finally finished entirely and my best project yet. Hope you all enjoy it!
This is not my first ever gameplay of the Visual Novel called Kajiri Kamui Kagura. I have not played it before, however I merely wish to upload the prologue to RUclips.
Some background of this novel: It is the squeal to Dies Irae's Marie Route, and is untranslated at this moment in time.
However Fear not as I have plans to translate this novel.
Socials:
Instagram / ididyourmomandshelovedit
Discord ID: DeeM#3345
Join our Shinza Bansho Server today for Kajiri Translations down below!
Server: / discord

[@FujiReiza]

The awaited moment finally comes. Us who sought Kajiri Kamui are finally being released from this ghetto -of Not-Knowledge-. Big thanks to you, our Zarathustra. May the blessing of Gold be granted upon you !

[@sterrnerdeem4979]

Yes finally we will be diving into the story within K3 i’m excited af

[@sterrnerdeem4979]

Also thank you! Without the watchers like you, It’d be meaningless

[@etiennedelrieux6938]

Yeah ! Great job man, can't wait to see how the story unfolds !

[@sterrnerdeem4979]

I agree can’t wait to see what’ll happen! Also next episode will be delayed since i’m going on a trip. Next video I’ll upload is pantheon translated. After that, I go on a trip and when I return I’ll work on episode 2! I’ll try uploading as much as I can.
(fan translations of the hard old kanji i did for the next video is gonna be shown btw)

[@boredsensei7162]

Thank you for doing this community a huge favor by translating the story🙏

[@AL3PLAZA]

When Keishirou appeared and the remix of Rozen Vamp started playing i got goodebumps ngl

[@supremediety6845]

this Chanel is underated
we should appreciate how much effort he/she taking to translate

[@FlynnMegaTensei]

THANK YOU 🙏bless you and your translation team for this

[@sterrnerdeem4979]

The translation team only consists of me only. No one else does the work. Instead I have others do some research for me, while I exhaust myself out sometimes lmaoo

[@notsaxor]

Good luck on the project!

[@sterrnerdeem4979]

Thank You Thank You. I do admit it’s somewhat tough, especially with this new episode 2 on the way, since it has the difficult kanji.

[@berserkronald7008]

Your translations are great

[@sterrnerdeem4979]

This brings me joy. Thank you so much for the appreciation. Episode 2 will soon be out. I’ll need to work extra harder because of the difficult kanji after this episode

[@Farrewell]

Thanks you so much, man!
You're really a great man. Thanks to you, we can finally discover K3.
Can you please increase the voices' sound?

[@sterrnerdeem4979]

Oh yea of course I can increase their voices, forgive me if they sounded too low. Also thank you for watching!

[@janwagner3020]

Awesome

[@sterrnerdeem4979]

Thank you!

[@virtuouszero8068]

The opening was great!
Also, will subtitles be added to the prologue or does it even matter?
(On a side note, the re-arranged Rozen Vamp sounds phenomenal)

[@sterrnerdeem4979]

I can always try the prologue. Though I don’t know if it’ll work though

[@virtuouszero8068]

@@sterrnerdeem4979 If you do, thanks, but don't force yourself, you're already doing god's work haha.

[@sterrnerdeem4979]

@@virtuouszero8068 Yea no as expected, I can’t extract text from the prologue sadly. Doesn’t work. The only way to translate the prologue is with a group of people focusing so hard the way it’s written and trying to write down

[@kohakusstrongestsoldier8316]

Great job also are gonna translate the prologue? Cause I heard that the prologue is not worth it

[@sterrnerdeem4979]

It lives up to its expectations. The prologue isn’t worth it because the way it’s written, but you can make some sentences out and translate them. Although the entire thing… I Don’t know about that. I could try however since I have a couple of lines ready to be translated.

[@kohakusstrongestsoldier8316]

​@@sterrnerdeem4979gah damn it's been 2 years already, anyways you know somewhere to download K3? Specifically Akebono Hikari cause the one's in Ryuugames are missing files so I can't runit

[@sterrnerdeem4979]

@@kohakusstrongestsoldier8316 come join the discord server!

[@kohakusstrongestsoldier8316]

@@sterrnerdeem4979I'm already there guess I have to redownload discord lol imma pm you

[@عابرون-و4غ]

Dies irae ??

[@sterrnerdeem4979]

No this isn't Dies Irae. It's a continuation of it.

[@waffleking46]

Where do u watch

[@sterrnerdeem4979]

I don’t watch, I read it