Jam nad Maltą delfineja & Marcin Bardo „Nic wielkiego się nie stało” poezja Lina Kostenko

Захотілось залишити на згадку. Разом з шурхотінням ніжок донечки по гравію, разом з поганим звуком з телефону, але з великою наповненістю в серці.
"Nic wielkiego się nie stało"
Nic wielkiego się nie stało,
Bo kim jesteś dla mnie? Kimś obcym.
Życie tak się rozplątało
Ironii wątkiem gorzkim.
Życie tak się rozplątało
Pozostał tylko bólu głos.
Nic wielkiego się nie stało,
Po prostu jesteś jak los.
Po prostu jesteś podobny
Bardzo podobny do losu,
Po prostu ty jesteś bardzo
Bardzo podobny do losu.
Ty.
Poezja - Lina Kostenko
Muzyka - delfineja
Gitarka i montaz filmika - Marcin Bardo
Tłumaczenie na język polski - delfineja, Szymon Bojdo, Mateusz Jabłoński
На початку літа я написала пісню на вірш незрівняної Ліни Костенко "Нічого такого не сталось". Болючий коротенький вірш, усього два куплети до краю наповнені смутком і великою любов'ю! Прем'єра пісні відбулась 23-го серпня у Познані в Польщі: • Ліна Костенко “Нічого ... а вже в ніч на 24-те серпня, готуючись до наступного концерту, який відбувся на День Незалежності України, ми разом з Szymon Bojdo переклали цей неймовірний вірш на польську мову!
Вашій увазі імпровізовано зіграна ця пісня біля озера Мальта в Познані.
"Нічого такого не сталось"
Нічого такого не сталось.
Бо хто ти для мене? Сторонній.
Життя соталось, соталось
гіркими нитками іронії.
Життя соталось, соталось.
Лишився клубочок болю.
Нічого такого не сталось.
Ти просто схожий на Долю.
#лінакостенко
#ліна_костенко
#ліна_костенко_польською
#лінакостенко польською
#лінакостенко_польською
#ліна_костенко_по_польськи
#lina_kostenko_polski
#Дельфінея
#поезіяукраїнською
#вірші
#delfineja
#delfineja_music
#птах
#вірші_що_стали_піснями
#костенко_пісні
#костенкопісні
#найкращі_вірші
#поезія
#українська_поезія
#delfineja_poetry
#ЛінаКостенко
#Ліна_Костенко
#вірші
#поезія
#українська_поезія
#вірші_українською
#українські_вірші
#вірші_українські
#КостенкоЛіна
#marcin_bardo
#lina_kostenko
#linakostenko
#kostenko_lina
#kostenkolina
#marcinbardo
#studiocorda
#malta
#maltapoznan
#malta_poznan
#poznań
#poznanwspiera
#jezioro
#jezioromalta
#jezioro_malta
#polska
#guitar
#guitarist
#guitarsolo
#guitarra
#guitarras
#guitarraclasica
#muzyka_gitarowa
#muzykagitarowa
#guitarmusic
#guitar_music
#вірші_про_любов
#пролюбов
#про_любовь
#пісні_про_любов
#нові_пісні_про_любов
#вірші_що_стали_піснями
#пісніпролюбов
#вірші
#віршіщосталипіснями