Vampire the Masquerade: клан Brujah
HTML-код
- Опубликовано: 28 сен 2024
- В этом ролике мой помощник Даниил рассказывает нам о клане Бруджа (или Бруха, если угодно), клана панков, бойцов, анархистов...но так ли это на самом деле?
И что скрывается за этим огненно-безумным фасадом?
Давайте выясним!
Приятного просмотра!
Если вам нравится то, что вы видите и вы хотите помочь каналу выжить, то милости прошу:
Карта Сбербанка - 4276540043687197
Юмани - 4100117855358910
boosty.to/prof...
И спасибо за поддержку моим спонсорам:
1. Андрей Немков.
2. Юрий Корженеев.
3. Мария Иванова.
4. Ярослав Быковченко.
5. Антон Воронцов.
6. Дмитрий Третьяков.
7. Слава Симоненко.
8 Алексей Дудин.
9. Андрей Кириллкин.
10. Катя Баженова.
11. Алексей Акимкин.
12. Борис Демидов.
13. Mustard Lollipop.
14. Антон Белов.
15. Шурф Лонли-Локли.
16. Денис Мурзин.
17. Юрий Токарский.
18. Лисан.
19. Евгений Кузьмин.
20. Илья Кривчик.
21. Светлана Родимова.
22. Pho 23.
23. Святослав Посохин.
24. Евгений Андрушко.
25. Дмитрий Зиновьев.
26. Валерия Юрчак.
27. Imperator.
28. Александр Викторов.
29. Константин Трачук.
30. Иван Лесин.
31. Kvassavk.
32. Никита Копятин.
33. Сергей Глушко.
34. Денис Мурзин.
35. Андрон Тайный.
36. KGB Agent.
37. Myname_54.
38. Cpt Blackmore
==========================================================
Моя группа Вконтакте:
labprof...
Да скорее всего оптимизированный гангрел будет лучше в бою, но вот как универсальный персонаж бруджа очень хорош.
Кстати да, как-то отыгрывал учителя музыки на вечернем отделении вуза... Ну естественно это была лишь маска.
пожалуй, "культурным" вариантом бруха можно считать Хэнка Муди из Californication)))
Ахаха, точно)
Чисто имхо presence всё-таки в этом контексте точнее передается именно через "присутствие", имея ввиду что вампир самим своим присутствием влияет на окружающих.
Да, видимо это лучший вариант.
Я просто так давно играю на инглише, что иногда залипаю в переводах простых вещей)))
Эдуард Лимонов натуральный бруха!
Точно)
За год просмотров и раздумий материалов по вампиров сделал персонажа но ещё не сыграл.
Пора уже, зачем затягивать?
Мир Тьмы ждет ;)
@@ProfessorFicuss сыграл все кончилось так себе.
@@Nikwho. что-то грустно(
Что случилось?
Bruja это с испанского "ведьма", а в испанском j читается как "х".
Так что употребление "бруджа" от локализаторов-надмозгов натурально вызывает кровотечение...из ушей.
Сколько лет прошло, а в сотый раз я слышу эту ерунду.
Просто идите и откройте первую редакцию VtM, стр 136, там будет шикарный арт Тима Брэдстрита, а под ним произношение клана.
Угадаете какое?
Бруу-джа.
Сами Беловолки никогда не подтверждали эту ведьму, за бугром произносят по-разному, тех же Цимисхов сами создатели зовут по-разному - от Чимиче до Тсимиже.
Так что не надо тут этих вот демонстраций страданий, никаких ведьм там не было и в помине.
Ближе по смыслу португальская брукса, если уж на то пошло.
@@ProfessorFicuss Не подтверждали, но не опровергали.
Впрочем, по "санС репрош" стало окончательно понятно, что познания чтеца из видео в языках примерно на уровне среднестатистического американца, для которого существует американский английский и все остальные, не интересные языки.
Вот и сами подтверждаете, что разные сотрудники беловолков по-разному тех же Цимисхов называют.
Латиница - алфавит распространённый, во многих языках используется, но читается по-разному. Используется в том числе в языках чуждых латыни и богатых самыми разными заимствованиями, таких как английских, в котором письменность как следствие не очень фонетическая.
И сидят в итоге в беловолках два брата-акробата, и один читает как ему в Монтане кажется это читается, а другому - как в Алабаме.
@@VedminS и это приводит нас к тому, что кто как хочет - так пусть и называет.
Не впадайте в бессмысленное пуританство граммар-нацизмом, этому спору уже почти сорок лет, а копья все ломаются.
В оригинале и Бруджа, и Бруха, и Бруууужа, и есть версия про то, что это боевой клич их, и просто отсылка к тому, что они бруты, и вообще Беловолки названия с потолка брали, когда систему создавали.
@@ProfessorFicuss Да ради бога, дома на кухне пусть кто как хочет, так и называет.
А в интернете - не надо людям уши царапать. Ну откровенно же хуже звучит.
А то можно оказаться в положении Ликориса с его "щеноби" из видео про Секиро.
Выключил, как только услышал "бруджа".
Еще один умник.
Даже Марк Рейн-Хаген говорил Бруджа.
А вот из вики беловолчьей:
That key gives BROO-zhah as the proper pronunciation of the Clan's name (as heard in voice-overs in Vampire: The Masquerade - Redemption), although in Vampire: The Masquerade - Bloodlines numerous characters pronounce it as BROO-hah.
Почитал бы, а потом умничал, чесс слово.
@@ProfessorFicuss Жимиси
@@gjvmbmvm575 еще один предмет споров "как правильно".
Цимисхе, Цимичи, Зимиши и так далее - все зависит от произносящего.
Просто полезно иногда не лезть с безапелляционными высказываниями, бахвалясь псевдоначитанностью, а изучить вопрос с разных сторон, в т.ч. что говорят по этой теме отцы-основателм.
плохое произношение, и какой то противный громкий звук, не понравилось
Скромно отмечу, что не я озвучивал, а тогда пытавшийся помочь с каналом товарищ.
Посмотрите другие видео и скажите.
Возможно, судя по частоте негативной обратной связи, придется видео перезаписать, просто руки не доходят(
@@ProfessorFicuss в твоей озвучке видео намного лучше по моему, щас весь плейлист по вампирам смотрю
@@trugoingnowhere спасибо!
Замечательно)👍
Фильм архетип - Пропащие ребята, Блейд. Персонаж - Дьякон Фрост.
❤❤❤
мне понравилось =) лайк и ком в поддержку канала , для алгоритмов ютуба .
Зря дал озвучивать кому-то другому. Звук хуже, так ещё и "Бруджа". Введи в Ютубе Brujah и пройдись по англоязычным видосам, в попытках найти произношение, отличное от "Бруха".
Уже в который раз раз слышу - надо переозвучить будет + правки внести.
Увы, хотел как лучше - вышло как обычно)
Ничего плохого в произношении бруджа в принципе нет, сам говорю и бруджа и бруха, вполне устоявшееся в ру сегменте произношение, а не интерпретация автора.