MLTR - That's Why [한글 가사 번역]
HTML-код
- Опубликовано: 17 сен 2024
- 가사 해석 중 어색하거나 잘못 해석한 부분이 있으면 댓글로 알려주세요!
곡 추천 받습니다
----------------------------------------------------------------------------------------
이 영상의 모든 수익은 노래의 원작자에게 돌아갑니다 :)
No copyrights intended.
All the rights belong to Sting and the song producing company.
----------------------------------------------------------------------------------------
곡 정보
아티스트: MLTR
첫번째 앨범: Played on Pepper
발매일: 1995년
배경사진
unsplash.com/p...
원곡
• That's Why (You Go Away)
----------------------------------------------------------------------------------------
가사--
----------------------------------------------------------------------------------------
Baby won't you tell me why
왜 그러는지 말 해줘
there is sadness in your eyes
네 두 눈에 눈물이 맺히려 해
I don't wanna say goodbye to you
네게 작별인사를 하고 싶지 않아
Love is one big illusion
사랑은 큰 환상에 불과해
I should try to forget
난 잊으려고 하겠지
But there is something left in my head
그렇지만 잊지 못할 이야기가 남아있어
You're the one who set it up
네가 모든 일을 벌인 사람이고
now you're the one to make it stop
지금은 네가 모든 일을 다시 되돌릴 사람인거야
I'm the one who's feeling lost right now
난 지금 모든 것을 잃어버린 느낌이야
Now you want me to forget
네가 나에게 한 사소한 말들을
every little thing you said
모두 잊어버리라고 하고싶겠지
But there is something left in my head
하지만 잊지 못하는 것이 있어
I won't forget
너와 입맞춤 한 그 순간,
the way you're kissing
절대 잊어버리지 않을거야.
The feeling's so strong
좋았던 순간들은 모두
were lasting for so long
기억에 남기 마련이지
But I'm not the man
하지만 난 네가 그리워 할
your heart is missing
그럴 사람이 아니야
That's why you go away I know
왜 네가 떠나는지 알 수 있을 것 같아
You were never satisfied
난 진심을 담아 노력했었어
no matter how I tried
넌 알기나 할까
Now you wanna say goodbye to me
그런데 이제 와서는, 헤어지자 말하잖아
Love is one big illusion
사랑은 단지 환상에 불과해
I should try to forget
난 모두 잊을 수 있다고 말하지만
But there is something left in my head
내 마음은 그럴 수 없는 듯 해
I won't forget
너가 키스한 순간,
the way you're kissing
잊지 않을게
The feeling's so strong
행복한 순간들은 항상
were lasting for so long
기억 속에 차곡차곡 쌓여가
But I'm not the man
하지만 네 마음이 찾는 사람,
your heart is missing
그 사람은 내가 아닌것 같아
That's why you go away I know
왜 네가 내게서 떠나는지 알 것 같아
Sitting here all alone
종일 이 허허벌판에서
in the middle of nowhere
씁쓸하게 앉아있어
Don't know which way to go
어떻게 해야할지 막막해서
There ain't so much to say now
이제 너와 나 사이에
between us
할 말이 없네
There ain't so much for you
네게 해줄 수 있는 것도 없어
There ain't so much for me
더이상 내게 해줄 수 있는 것도 없어
anymore
I won't forget
우리가 입맞춤했던,
the way you're kissing
그 순간을 잊지 않을게
The feeling's so strong
너와 나 행복했던 날들이
were lasting for so long
내 머릿속에 남아있어
But I'm not the man
하지만 네가 찾는 사람,
your heart is missing
그 사람이 내가 될 수는 없어
That's why you go away I know
왜 니가 떠나는지 알 수 있을 것 같아
That's why you go
날 떠나는 이유가
away I know
무엇인지 알겠어
![[pop]That's Why (You Go Away) ♬ 그대가 떠나는 이유 - 마이클런스 투락(Michael Learns to Rock)](http://i.ytimg.com/vi/KpehPdXCEEg/mqdefault.jpg)
![westlife(웨스트라이프)- nothing's gonna change my love for you 가사해석/한글자막 [아몬드]](http://i.ytimg.com/vi/gFxVyrRhmUU/mqdefault.jpg)
어렷을때 좋아했던 노래가 우연히 떠서 들었는데 보고싶은 사람이 떠오르면서 눈물이 나네여ㅜㅜ
옛날이 그립다
나의 젊었던시절들
MLTR과 함께했던 시간들..
좋아하는 곡인데 오랜만에 듣습니다.
깊어가는 가을에 이곡을 들으며 사랑을 하고 싶어 집니다.
제가 몇 안되는 분들과 함께 하는 자유로운 영혼 밴드에서 함께 듣습니다.
10월도 가려고 쓸쓸 보따리를 싸고
열심히 살았느냐고 묻는듯 싶습니다.
음악을 듣는 모든 분들과 함께 할 수 있음이 행복 아닐까 하며
모든 분들 건강하시길요.
😉
이 노래만 들으면 가장 가슴아픈 이별이 생각나서 그냥 눈물이 납니다.
Love is one big illusion 화이팅
저도 15년전에 그녀가 떠나가고 잊지못해 아직도 눈물흘려요 😭
Love is a big illusion.
전 그녀만 생각하면 분노가 치밀어요 ㅋㅋ 지금이 행복해요.
@@bossman4503😂😅
해석이 젤 현실적으로 잘 올리심~
문득 떠올라서 출근버스에서 듣고 있어여.가사가 너무 슬펐네여..것도 모르고 흥얼흥얼 하고 살아왔다가 버스안에서 또르르..마스크야 고맙당...
Baby won't you tell me why~ 이말부터 짠하다.
한창 찾았는데.. 어릴적 많이 들었던 노래..
이 노래 좋아해서 자주 듣고 있답니다~!
정말 좋은 곡입니다
자막이 빛이 반사되서
잘~안 보여요~^^
난 진심을 다해 노력했어 넌 알기나 할까 😭
최선을 다했음 그걸로 충분히 된거예요 멋져요
@@전정희-n8d 고마워요 😄 💗
가사가안보여여
дуртай дурсамжтай залуу насны минь дуу юмдаа
😢😢😢❤❤❤
가사가 잘 안보여요 T.T
글씨 굵게 써주세요
장수가 무능하면 전쟁에서 지고, 지도자가 무능하면 선거에서 지지, ...정권도 뺏기지, ...
네~~사장님 께서 오시면 언제든지,,,,, 오십시요,,,
전,,,지금 그분에 대해,,, 전혀 확실히 아는바가 없는데요,,, 뵌적이 없으니까요,,,, 대화? 사람은 눈을보구 대화를 하지요,,, 전 지금 그분,,,눈빛조차 마주친 적이 없습니다,,, 사실이니까요,,, 일적으로! 가정에 어려움있을때 통화 한적뿐,,,
몇백번 말씀드렸건만,,, 전,,그분을 뵌지,,,몇년지났기에 그분,,, 그때 그기억에 ,,,멈춰있을뿐,,,, 단 한번두 뵌적두 없는분과,,, 가능한 일이라. 생각하시는건,,아니시겠지요,,,, 얘들두,,,그런 허상? 헐~~~~~~~~
전,,,그분과 직접 그런거 한적 없는데요,,,, 톡에다,,,한걸 그분이 어찌 아시나요,,, 그건,,,그분이 알수가 없어야하는게,,, 맞는게 아닌가요,,, 사장님과 저는 허상에 불과 할뿐,,,,