ATEEZ - HALAZIA (𝘴𝘶𝘣 𝘦𝘴𝘱𝘢𝘯̃𝘰𝘭)
HTML-код
- Опубликовано: 7 фев 2025
- 𝗛𝗲𝗹𝗹𝗼 𝗧𝗶𝗻𝘆𝘃𝗶𝗹𝗹𝗲 ¡! ♡ Will you be my friend?
↬ 𝘰𝘱𝘦𝘯 𝘢𝘯𝘥 𝘳𝘦𝘢𝘥 𝘮𝘦
Retomando la información que TREASURE nos dejó sabemos que HALA es esencialmente un acrónimo de “Hearts Awakened, Live Alive”. Hablando del segundo HALA , este alude a un nombre de origen árabe que significa ¨Halo alrededor de la luna¨, lo cual da como resultado ¨los corazones despiertos están vivos bajo el aura de la luna¨.
En esta ocasión se nos introduce el sentido opuesto de este concepto: HALAZIA. Asumimos que la palabra HALA continúa con el mismo significado. La diferencia radica en la última parte: ZIA. Nuevamente, según el árabe se traduce como brillante/radiante. Este nombre solía ser asociado antiguamente con la divinidad y la luz, significando "luz de la verdad". Conservando la atribución de luz, también podemos agregar el simbolismo de la tribu Zía, quienes ven al sol como un símbolo sagrado, lo comprenden como un círculo interminable de paz y amor, sin final ni comienzo. Juntando los puntos más importantes podemos concluir que HALAZIA significa: Los corazones despiertos están vivos bajo el brillo del sol.
Mis variaciones en esta interpretación están encaminadas a HALAZIA como una forma de rendir culto al Sol, una forma en la que ATEEZ busca la desesperada salvación de su mundo:
⊹🌕₊ Nuestros corazones despertarán al amanecer. ya que en las líricas de atz el amanecer simboliza un nuevo comienzo o un futuro brillante.
⊹🌕₊ En esta oscuridad suplicamos por un rayo de luz que nos salve. Así como cyberpunk menciona, la insensibilidad impuesta por el gobierno los obliga a vivir en un frío sueño, una eterna oscuridad.
⊹🌕₊ Despierta tu corazón, renace bajo la luz del amanecer. Al ser un nuevo comienzo para todos, así como el espantapájaros y el sombrero de fedora fue quemado, todo indica que una versión libre y más sabia nacerá al romper el control del gobierno.
⊹🌕₊ La luz nos salvará, suplicamos a las estrellas que nos protejan. atz representa la luz que baila a la mitad de la noche, así como menciona cyberpunk, ellos son la salvación del mundo, así como menciona la lírica 0:11 "SÉ LA LUZ, OH HALAZIA". En este caso, al haber estado sumidos en oscuridad tanto tiempo, el peligro que esta "liberación" conlleva es sopesado por el sol representado como una estrella de guía
⊹🌕₊ 0:19 ACOSTUMBRARNOS A LA SENSACIÓN DE PERDER. Al ser este álbum un concepto de profecía, hablamos de perder en el sentido de: todas las veces en que los HALATEEZ / ATEEZ y los Piratas Negros lucharon contra el Gobierno y fueron asesinados o capturados en el proceso, al punto de que Strickland se dejó someter por voluntad propia ante el miedo de ser castigados
⊹🌕₊ 0:44 EL PAJARITO AZUL QUE PERDIÓ SU VOZ. Los “testigos” oprimidos están representados por el color azul. Al ser privados de su derecho a sentir y pensar, se les fue arrebatada su voz y voluntad
⊹🌕₊ 0:47 PUEDO ESCUCHAR LOS SUSURROS. LOS COMIENZOS DE UN ECO PROFUNDO. Siendo atiny un testigo más de esta historia, se incluyó una pluma azul en cada versión especial del álbum. Y es que, la suma de los susurros de cada uno de nosotros es lo que se convertirá al final en la “voz” que cambie el mundo. El comienzo de este movimiento hizo que la "leve y temerosa voz" de muchos se convirtiera en un fuerte clamor de oposición
⊹🌕₊ 1:19 NO PUEDO SENTIR LO QUE ES ESTAR VIVO, INCLUSO AHORA. Un punto importante que se menciona en el DIARY de BOUNCY es que la música y el arte habían desaparecido desde hace cientos de años. Cuando atz asedió Prestige Academy guiaron a las personas recién despiertas a través de la música y su baile porque claramente no conocían ni siquiera sus propios rostros y no habían oído otra cosa que no fuera la voz de Zeta. Por lo tanto en Halazia suplican a sus nuevos ocho que les enseñen lo que es el amor, que coloreen su mundo y les den una nueva chispa de pasión, premisa que reafirmamos en el rap de Hongjoong: 1:30 DÉJAME BAILAR UN BAILE DE VERDAD, SOÑAR UN SUEÑO DE VERDAD, TOMAR UNA RESPIRACIÓN REAL, DÉJAME SENTIR TODOS ESTOS SENTIDOS
⊹🌕₊ 1:38 CUANDO LAS OLAS SE CREAN AQUÍ EN ESTE LUGAR. La ola simboliza la renovación por ruptura y cambio de ideas, de comportamiento. Las olas del mar son símbolos de libertad y aventura,representan la vastedad del océano y la sensación de libertad que se experimenta al navegar en aguas abiertas. Vendría siendo la unión de todos los testigos para derribar la bola de metal que cae sobre San al final
⊹🌕₊ 1:44 SOMOS SOLO YO, YO Y YO. Aunque las tres palabras tienen el mismo significado me inclino a la probabilidad de q Mingi hable sobre sus arquetipos,esas partes fragmentadas de ATZ que han nacido del caos en su viaje y fueron lentamente descubiertas y aceptadas por sí mismos SU MÁSCARA, SU SOMBRA Y SU VERDADERO YO
⊹🌕₊ 2:42 FLORECE MÁS ALLÁ DE ESO. Tal como menciona antes "la verdad está oculta en el miedo" por lo tanto para florecer ó experimentar su período máximo de esplendor y dominar su YO deben enfrentar ese esclavizante miedo 
Видеоклипы
Halazia es esencialmente un spin-off, esto quiere decir que la historia se centra en eventos relacionados con los personajes secundarios; el lugar donde se desarrollan los hechos, o con la realidad de la obra principal, en este caso la serie THE WORLD.
Como dijo KQ en la descripción oficial del álbum, el universo de este spin-off se desarrolla en un nuevo tiempo y lugar: si tomamos en cuenta el DIARY, podríamos estar hablando del pasado Mundo Z o una profecía de su futuro (de cualquier manera, hablamos de un escenario devastador).
El corazón de esta historia es la narración de un testimonio anónimo tras encontrar un cuaderno. Según el prólogo teaser, sabemos que empieza de la siguiente manera:
_“El mundo perdió la gravedad y las personas perdieron la emoción. La gente no hizo más que esperar a que “ellos” volvieran. Aunque sabían bien que “ellos” no volverían a aparecer. Entre esta esperanza desolada el gran sonido de una campana resonó por el aire, y los nuevos ocho hicieron su aparición.”_
La palabra HALAZIA surge como un encantamiento místico que los trasciende para invocar la luz. Según las prácticas coreanas, este tipo de rituales están a cargo de los chamanes, quienes a través de la canción y la danza, ruegan a los dioses que intervengan en la fortuna de los hombres. Seonghwa estaría representando este ¨puente de conexión¨ entre lo terrenal y espiritual.
FINALMENTE TINYVILLE!
Debo confesar que he guardado esta traducción mucho tiempo porque había querido analizarla, desglosarla y unir todas las piezas posibles, pero ya no tengo la misma chispa que solía tener.
SIN EMBARGO no hace falta una que otra referencia e interpretación
🖇 drive.google.com/file/d/1sMAhYF3PRxRM7LcfdsTtvKirMapFmAxb/view?usp=sharing
También les dejo el link del DIARY por si no han leído los más recientes:
🖇drive.google.com/file/d/1pDVfteSdZFproohrP7dskXfxyKVC4i5O/view?usp=sharing
GRACIAS DE NUEVO POR SEGUIR AQUÍ
Próximamente estaré subiendo la serie THE WORLD OUTLAW
LES AMO DEMASIADO
BYE´S!!
me encantan tus traducciones!! creo que no solo lo traduces si no que las interpretas y muy bien>< ♡♡ siempre espero con ansias tus videos🎉❤
Muchas gracias 🥹🌷🌈
Yo igual extrañaba subir vídeos y leer sus comentarios~~ me inspiran a seguir con este pequeño canal~ 🎉
Halazia tremenda obra de arte 🗣️‼️💕💐
@Elizabeth_2008_ Lo es y siempre lo será 👑 _(aunque parezca culto ㅠㅠ)_