Patrick SAINT-ELOI - Eskizé mwen (live)
HTML-код
- Опубликовано: 5 сен 2024
- Patrick SAINT-ELOI lors de son concert évènementiel pour ces 25 ans de carrière!
C'était au spot de Damencourt au Moule en Août 2008.
Diffusion: Télé Guadeloupe
Production: SKYPROD
Réalisation: Pascal GAREL
Playlist Live & Playback de PSE: www.dailymotion...
Un génie reste toujours un génie tant pis pour ceux qui ont des oreilles et qui n'entendent pas!
Les génies ne vivent pas longtemps sur terre car ils sont destinés au ciel. Merci PSE pour tout l'amour que tu nous as donné à travers tes chansons . Rip
Pas p
Souvent imité jamais égalé
Medicuscos
Grâce à tes chansons..... nous sommes un peu plus près du paradis.
J'espère que l'amour que l'on te porte te parvient là où tu es.
Tu es une étoile qui scintille dans nos cœurs !
Merci infiniment pour la joie que tu inondes ! 🙏🙏🙏
Irrésistible larme à l'oeil à chaque visionnage de cette video. C'était un ange. Nous l'avions souhaité immortel, nous savions que son départ nous aurait dévasté. Son oeuvre musicale nous console tant bien que mal. Mèci PSE pou tou sa ou powté ba pèp la !!
Aout 2008 ,au spot de Damencourt à Moule en Guadeloupe, chez lui, face à son peuple en ébullition. Côté littoral les vagues étaient au rendez-vous,mais c'est PSE qui surfait sur les tumultes , bouillonnements, et autres bouleversements qu'il provoquait dans nos coeurs par sa seule présence.Une nuit inoubliable,chaque caillou de ce magnifique site s'en souvient encore. PSE FOR EVER.
bisous
vos mots sont tres beaux et represenete bien ce tant aime patrick, irremplacable
il était un grand homme de la musique antillaise il étais un vrais génie.
Afrozouk
Aujourd'hui...63 ans (joyeux anniversaire)...tu nous manques toujours..
Un grand Monsieur qui nous manque...Bravo l'Artiste
Annie Chamberon en effet
merci beaucoup gros lanmou
Que je t'aimais Patrick Saint Eloi. Que ta voix continue à émerveiller jusqu'au firmament..Les morts ne sont pas morts...
Ce mec était un génie. Je me demande comment les gens ne s'en sont pas rendus compte?
J'avou
tu as raison c'était un grand monsieur de la chanson
Corinne Robar Oui, bien plus que "grand monsieur"... un génie.
Mais si , on en a toujours été conscient
Le peuple l'encourageait il le dit, peut être pas tous mais il y en a dit lui disait heureusement 😄
QUE D'EMOTIONS ! PSE CETTE ÉTINCELLE QUI S'EST ETEINTE DANS NOS CŒURS, MAIS QUI CONTINUE À BRILLER DEPUIS 10 ANS MAINTENANT DANS L'AU DELÀ
Il a toujours chanté et clamé l'amour,entre nous entre freres,l'amour avec un grand A
Y a rien à ajouter, c'est trop triste
171 mounes sa yo ki pa renmen performance sa genlè soude....C du classic...C du talent....ta voix nous manque.
c un zouk pas un compa...merci pour toutes ces chansons magnifiques que tu nous a laissé....tu seras toujours dans mon coeur à tout jamais...PSE FOREVER!!!!!!!!!
Ce morceau est une composition de feu Patrick saint Éloi pour les paroles et la musique et l'arrangement est de Jean Claude naimro
Sé men'm soley ki ka kléré dan linivê, asi la tê
é ki ka guidon'né nou
Sé men'm lapli ki ka béni, ki ka rouzé, ki ka béni
Sa ki vlé planté l'anmou
Men nou pas invanté ayen , tou sa té ja la avan
Lêw tan'n tanbou mas, karêm pa lwen rivé
Men nou pa invanté ayen ,tou sa té ja la avan
Nou chwazi mové sézon pou nou simé
Eskizé mwen! Si la nou té vlé alé la
Apaté men'm koté la
Eskizé mwen! Si lê nou pwan men'm chymen la
Nou pa chwazi men'm sens la
Sé men'm bijou ka Anrichi kou a mizê, asi latê
é ki ka égaré nou
Mê érèzman pyé lanmoula ka pôté fwouy, pou'y pé nouri
Tou Sa ki pa jwen lespwa
Men nou pa invanté ayen...................(zot ka répété rêfwin la dé fwa)
Pa jijé sa ! Kondané sa! ni dé moman lavi sé kon sa
pa flipé si sa ! (2 fwa)
Merci d'avoir mis la chanson.
une traduction, possible ?
@@mariechristianerapp1283 non trop long a faire
@@mariechristianerapp1283 ta qua aprendre
Traduction en francais svp
Magnifique chanson , une voix qui remue les entrailles , des paroles qui obligent les poils à se dresser ,au garde à vous .
PSE...Dieu tu nous manques !!! Salut l'artiste !!
Bwalewoz A
Tu nous illumine de ta voix si sincère si naturelle. Cette der était pour nous dire eskisew mwen. Non tu étais tu es et sera tjrs dans nos cœurs. Dieu est grand il voit tout . Une voix une écriture une présence PSE
J en ai en des frissons ta voix restera gravée...tu as accompagné ma jeunesse...reposes en paix
Qu'est-ce qu'il me manque... Un grand vide...
From Angola with love❤
Rip Patrick
I dont understand much of what he is saying but: This song is beautiful. RIP Patrick Angola is with you for ever!
this song is very well written. The beautiful thing about the creole language is the ability to express it in metaphors
I wish I can understand the language so that I can understand the Zouk and Kompa songs that I enjoy so much.
Je ne me lasse pas d écouter ces chansons qui me font du bien.
Repose en paix
TOUJOURS DANS NOS COEURS
Une peite pensée pour lui aujourd'hui 8 ans qu' il est partie et qu' il nous as laissé
Il est mort il y'a 9 ans pas 8
Des paroles vraies chanson magnifique salut l artiste
qu'est ce que tu nous manques Patrick!
Comme au dit c est toujours les meilleurs qui partent 😭😭😭💔🙏🏾🙏🏾🙏🏾
Vous restez à jamais dans nos pensées M. St Eloi. RIP, que la terre vous soit légère...
Mon prefere merci infiniment pse depuis la reunion repose en paix que la terre de tes ancêtres te soit legere
Y a pas photo! lorsqu'une chanson est géniale ,ça nous parle ,ça nous remue la petite cuillère et les meilleurs artistes ont envie de la chanter, de la fouiller pour en extraire le nectar de la passion et de la créativité du maître PSE.
Merci à G'ny et à Esy Kenenga qui ont mis leur coeur et leur talent dans leur interprétation de cette sublime chanson.
Un grand homme partit trop tôt mais à jamais ds mon ❤️😍tte ma jeunesse tant d’émotions ds sa voix Paix à son âme 🙏
Excellent et toujours excellent Patrick Saint Eloi. Bravo
une voix qui remue les entrailles , des paroles qui obligent les poils à se dresser ,au garde à vous . ...... escusez moi , je reprend c 'est tellement bien dit , merci .Bwalewoz A
Tu m manques tellement....tu resteras à tout jamais ds mon coeur.
Talent sincérité sensibilité 💜
Beaucoup d'émotion et c'est tout,sniff...., tu nous manque PSE.
Li té bel mosso a sa! Eskiz toujou fè bien! Bel pawol, bel mélodi. Belle chanson!
Je rends un Grand Hommage à PSE l une de plus belles voix des antilles Repose en Paix , je t écouterais toute ma vie , Que dieu te gardes !!!
Je ne M en lasserai pas de l écouter avec autant d émotion.
Joyeux anniversaire
20 Octobre 2017📍
Il aurait eu 58 ans❤☝
59*
Un grand homme :grand coeur ki fait voyager de part sa musique et sa personnalité bravo à lui RIP repose en paix
The king PSE.tu resteras graver dans nos coeurs
Je suis arrivée aux antilles il y a 3 ans et je dois dire je connaissais pas patrick mais je suis tombee sous le charme, j'ai pleuré à sa mort jamais cela m'etait arrivé pour un artiste mais la je dois dire trop émue, il est super!!!! j'aime tout
Paix à son âme, il était un grand Monsieur de la musique guadeloupais
Tu nous manques, on ne peut te remplacer
Et 2 ans après il nous quittait paix à son âme 👍
Qu est ce que tu me manques Patrick st Eloi. Tu resteras à jamais dans mon cœur et ta voix ta musique inoubliable chaque instant de ma vie. Je t aimes et t aimerais toujours.❤❤❤
Je l écoutais avec kassav et il y a deux ans j ai découvert et la je les écoute presque souvent merci PSE de la réunion DOminique
L’ÉTERNEL PSE! LOVE!
Mr Patrick st Éloi était comme une étoile filante il est partir trop vite
ah wai.. c'était chez moi ce concert, au Moule.. ya rien à rajouter, meilleur artiste de zouk.. peut être juste.. "merci pr tout pat", rip mon ami..
il restera à tout jamais dans nos coeurs et c'était un grand homme du zouk
plus qu un genie un st envoyé sur terre
Superbe, les gens il y a des méssages forts j'aime Dieu mais je pense que c'est bien une musique céleste cette chanson
Mon préféré de Patrick rip que la terre de tes ancêtres soit légère
Chanté cette chanson purge le corps des lourdeurs, excellent soin merci Patrick
Mon dieu je t'aime et sache ke tu me manque
Quand j'étais jeune les 2 mecs de Kassav c'était jean Philippe et Patrick....
Merci pour la reconnaissance. Thanks
il nous restent des vrais souvenirs mais est ce suffisant paix a ton âme
j adore monsieur Patrick st eloi, c est un ange dans le sky
Jamais je ne l oublierais car c est plus qu un génie je l écoute tout les jours les larmes sortent à chaque fois que j écoute sa chanson à un tel point les cédés se reille et je retourne acheter les même c est dommage on ne retrouve pas beaucoup de c est morceau anciens dans les bacs c est injuste jamais le Grand P E S JE NE POURRAI T OUBLIÉ UN GRAND RIP POUR TOI PAIX À TON ÂME
Je suis allé sûr ta tombe les martiquais ton mis une plaque pour te remercier et à été toujours là pour le défi lycéen en Guadeloupe tout malade avec tes deux cannes au centre dès arts de la Guadeloupe j ai eu très mal de voir que on ne ta pas remercier avec UNE plaque j ai beaucoup pleuré se jour la sur ta tombe PAIX À TON ÂME le Grand Patrick sainte Élois
Un superbe compas magiquement chante par l'inoubliable Patrick Saint-Eloi reste bien vivant dans nos coeurs.
Nous continuons a t'aimer Patrick.
Bon kréyòl-la.
Èksizé mwen
Nou chwazi on mové sézon pou nou simé.
Souri an-mwen.
Eskizé mwen,nou choizi on mové cézon pou nou cimè.Souri en mwen.
chaque chanson représente une histoire. .. fanne que je suis je les connais presque toutes ;; je révais de chanter avec toi sur un des podiums. ...tu es partie trop tôt .repose en paix Patrick. .....
Je suis fan unique Tu nous manque vraiment beaucoup
Patrick chanteur magnifique voix sublime tu nous manques
Encore un petit coup de bonheur en ce premier Mai pluvieux !
Encore un ptit coup de bonheur en ce 1er mai pluvieux !
Rip l artiste TU nous manques
Patrick tu resteras toujours vivant
Magnifique !!🤩🤩🤩🤩🎉🎆🎆🎇
ONE OF THE BEST SINGER TO COME OUT OF THE CARIBBEAN, EVER...RIP
🥁🥁🥁
❤️💫 merci 🙏 Patrick repose en paix ✨
Pure faya 💯
Il n'étai pas ... il est toujours une grande voie du zouk
J'ai toujours mal quand je regarde les vidéos de Patrick un grand icône de créoles
il était trop fort.
L'énergie ne meurt pas
Patrick forever!!!!!!
Tu nous as laissé trop tôt !!!
Patrick Saint-Eloi manque terriblement à la musique guadeloupéenne.C'est le plus grand musicien guadeloupéen .
J'apprends cette musique à l'école
effectivement c'etait un super chanteur,un timbre vocal, a part!!!
Bravo PATRICT AVEC CETTE VOIX UNIQUE SENSUELE LE ZOUK RESTERAS UNE TRES GRANDE MUZIK A TRAVERS LE MONDE ENTIER DOMMAGEUNE TRES GRANDE VOIX EST PARTI MAIS Z TRAVERS TOI LE ZOUK TRAVERSE DES FRONTIERES TA VOIX EST UNIQUE TOUT LES ANTILLES EST FIERE DE TOI ET SE PETIT REUNIONAIS QUI T,ÉCRIS CES MOTS BRAVO
il y aque Dj paragraf pour promouvoir les meilleurs souvenirs merci mec!
Un genie au meme stade que Bob Marley, Michael jackson
je ne me lasse pas d'écouter ....
J'aime beaucoup la musique de patrick
Par toujours
Super chanson .
Partie trop tôt patrick 🙏🏾😚
Tu as réson il est parti trop taud
lorie Macaster le nobre de fautes d orthographe en une phrase
majik ...MISYE SAINT-ELOI, a chak fwoi a chak ekou't an ka eskize... mwen, pa da vwoi an la toujou e vou ou pati(MEINME SI SE BONDYE KI KA DESIDE).....eskize mwen PSE....
❤❤❤❤❤❤ P.S.E❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
trop fort les paroles
C vrai et aussi belle voix bel boug kika charmer toute MOUNEs
Souvenirs souvenirs. :)
Gilles METEYER j
belle chanson patrick st eloi tu nous manque beaucoup j'ai vu mon cousin a tes coté thierry delannay de la haut je t'envoie de gros bisous la tu ne souffres plus tes fans t'aiment
le je les rencontre quelle le moi a vent son décé au salon de labihta je lui même parlé super col il. avec un grand coeur je les fait jouée a une tonbola kil vai gagner
Patrick un homme de coeur amour qui savait chante si les hommes diaspora était comme lui les antillais serait mieux dans la vie
Patrick Saint Eloi, talent et courage ....
superbe ta chanson tu nous manques beaucoup
Il aurait eu 60 ans cette année...