Lol. When zan men is used, it is certain that the situation applies to both the speaker and listener. When wo men is used, it is not sure whether it applies to only the speaker or both of them.
@@JC-sh6ur maybe in your dialect but not in mandarin. In mandarin, if A is talking with B and wants to say A and C went to the park yesterday. A would never use Zan Men to express we, it has to be Wo Men.
This is really funny! I've recently met somebody from Harbin and it got me more interested in Chinese culture. Thanks for the quick intro on the differences between Northern and Southern China
南方虽然没有暖气但是…我们有勇气呀
不冷吗😅😅😅
心疼
谁说湿冷算冷?湿冷顶多算冻。纽约的冬天就是湿冷型的,但是纽约冬天想喝西北风你真的喝不到。
当然没有暖气另说了。在西伯利亚凉爽的夏夜扎帐篷是最爽的,白天还短袖短裤,晚上大地会带走你的全部热量,建议不怕冷的南方人尝试一下。
哈哈哈哈😂
北方有暖氣,但我們南方有颱風啊!
不服氣阿!來交換啊。
南方人买菜:"老板白菜不错,给我半颗"
北方人买菜:"老板白菜不错,给我五十斤"
冬储大白菜😂
在北方你敢要半颗,可能会被打?
太夸张了 顶多买两三颗剁馅用
@@aprilzhang2094 没有夸张😂反正我们这边是这样,一买买一麻袋,冬天慢慢吃就不用老买了,这样批量买还便宜好多。
@@aprilzhang2094 真的是这样
只有我覺得 四川 那個好可愛嗎?
白熊 四川重庆什么时候都得吃麻辣火锅
裙裙好可爱
太可爱了
1:00
四川冬至不是吃羊肉吗?
作為一個嫁給東北人的台灣妹子表示,視頻裡的狀況常發生,台灣和南方的很多狀況和習俗特別像,例如台灣過年從來不吃餃子,回婆家過年一定要吃餃子,每次冬天回東北我婆婆都說我穿的少,我說我不怕冷,因為台北冬天沒暖氣感覺比北方還冷,我婆婆不信,直到某一年她來台北過冬,直說冷的受不了 _(:3」∠ )_
黃小潔 哈哈特想知道你们东北口音和台湾口音哪个被带跑的比较多😂
Lingyi Kong 東北口音我學不來,但是東北話倒學了不少,什麼《老》稀罕你了、《賊埋汰》……先生倒是在各種口音中轉換自如
黃小潔 姑娘你有没有看过papi的用台湾腔讲东北话,实在是太好玩了哈哈,经典到不行
Kandis Heil 有的~實際狀況和papi影片中的差不多 XDDD
黃小潔 对了很想问移居到大陆或者嫁到大陆的人还是有中华民国护照的那种,还有选票权吗
你永远不知道你的南方朋友会把“儿”加在哪里。。。
哈哈哈
runan cui 哈哈哈哈哈
haha,我以前有个南方同学早餐买馅饼,他说的xianbin,没有加儿化音,大爷蒙b了说我的饼儿都是现做的。。
广东这边的普通话好像普遍不加儿化音的
哈哈哈哈哈哈儿~
哔哩哔哩看一遍,抖音看一遍,微博看一遍,最后再来RUclips看一遍
北方人:我手機丟了
南方人:我手機掉了
北方人:你手機掉了撿起來不就完了?
南方人:你沒事丟手機幹什麼?
Ivan Gu 臺灣人:我手機不見了
你這麼一說想起來了,我們“不見了”也會講,感覺會正式一點?“掉了”更口語化
Ivan Gu 东北人表示 卧槽 我手机呢?
不見了好像對我們來說才是比較口語的說法XD掉了通常都是指掉地板之類的,另外也會講弄丟了XDDD只是相對之下比較少講XD
卍彼岸有朵花丶 这个才是正版~~~~
我是男和女的混血儿......
my Jam 就服你
my Jam 大屌萌妹?
牧雲 女装大佬?
好萌的姑娘0.0
人妖?
在南方的我:”饼干赶紧夹好,要不软了。”
在北方的我:“蛋糕赶紧包好,要不干了。”
蛋糕真的会干掉变砖头
扑哧,太真实了
真实
两边都生活过体会深刻
再再南方的說: "蛋糕拿回來了赶紧放冰箱, 不然一會就化了." 蛋糕上的奶油, 室溫放置2個小是真的會溶化成糊
北方人第一次在南方看到蟑螂…不亚于看到一只尼斯湖水怪站在我家厨房…根本不是我认知范围的生物…
蜗靠,那么大么
超大!!!!!!手指头那么长的很常见!!!!
真的怕
Anna SUN 我南方的。我说我小时候徒手捏死蟑螂你信吗?一有昆虫同学直接喊我上根本不把我当女生(笑哭)
楠木枝 太牛了!我看到蟑螂一般会先定住然后开始给自己做思想建设:它是一只虫子不吃人……然后找一个尽量长的东西尽量打死它……如果它会飞……我只能跪地求饶……
作为一个北方人 上课的时候外面下雪了 老师就会翘黑板“瞅什么瞅?没见过下雪啊?听课!”
但我听一个南方同学说 有一次他们下雪了 老师就给他们放假了??
Ruohan Liu 真的,突然下雪,然后就放假了。
Ruohan Liu 哈哈哈,真的,我老师也是这样,连说的话都一模一样
Ruohan Liu 真的,小时候有次四川下雪了,校长就全校放假了。
Ruohan Liu 南方有試過下雪?
かき 上次成都下雪了,很多人弄个小雪人,放到车顶,笑死我了
🤣🤣🤣🤣🤣
這個影片,笑死我這個在台灣台北(台北在北邊的)北方人。。
好喜歡好喜歡啊~您這部影片,太有趣了。
讓我感受到暖暖大文化差異
我也愛吃餃子
@Eric Yuan 是的
夏亦晨 在广东人眼里
大家都是北方人
海南也是北方
台湾对我们来说都是南方
萌萌的papi醬兒
mirror Ko 也可能是papi儿酱儿。。。
强行儿化23333
mirror Ko 普通话:
是以北方话(官话)为基础方言,以典范的现代白话文著作为语法规范的现代标准汉语。
国语:
1923年中华民国教育部国语统一筹备会第五次会议决定基于现代中国北方官话的白话文语法和北京话语音制定,1932年经中华民国教育部颁布《国音常用字汇》后,被采纳为中国的官方语言。
但由于后来国民党退到台湾,台湾早期国语的教师很多并不会讲标准北京官话,多半省籍口音浓厚,因此台湾国语的现象很有可能是受到了四川话的影响。除了早期训练过的新闻播导人员外,大部分人读的如同上述。
此外,由于政治上的因素,台湾海峡两岸在某些习惯用语上,经过50年的隔绝,台湾本土用语基本来自福建。
台湾所谓的国语大致就是:有着闽南口音的普通话!
酱儿是什么鬼....
Maverick 沒錯der,就想用錯der
我又想起了n年前公司经理从他老家广东忽悠了个普通话都听不懂的小美术来北京....那年下第一场雪的时候,雪特别大……鹅毛大雪……我真的看见他从椅子上蹦起来半米高,然后一路冲下楼....然后就他一个人在楼下和自己玩了两个小时....我们在楼上像看外星人一样看着他....
呵呵哈哈哈哈哈哈哈他好可怜哈哈哈,各种意义上
哈哈哈哈 笑死我了
北京人看见早茶 烤乳猪是啥反应?
😂哈哈,是真的!广东不下雪所以对雪非常好奇。
我云南的,从没看过下雪,就只见过冰雹
北方人:你胡说;
南方人:你乱讲。
这个必须赞!
我:你瞎哔哔
北方人应该是你放屁😂
哈哈哈哈,給你大個讚
ens J 胡咧咧什么玩意儿
下雪那个简直太形象了!!!第一次见到的时候我以为我同学要跳楼了!
Wenjuan Chen 大学时候我们把一个广东来的汉子扔进雪堆里~~然后那个汉子快乐的滚来滚去~~~~~
当时真的一点没有打雪仗扔人的成就感😅😅😅
下雪别遇到我,我最爱的活动之一,就是推雪人。
哈哈,有哪个南方朋友可以好心给我解释一下为何见雪会激动成那样?当时我室友激动的大呼小叫搞得我真想装作不认识她,省的周围投来的诡异目光😂
因為南方沒雪
paauqining 看哪裡的南,我浙江人每年都下雪
被人打了一下的时候
南方人:痛!
北方人:疼!
我:操!
广东人: diu!
James Wang我是 卧槽
James Wang 北京人说 你大爷的
河南人: yiiiiiii,呐个龟孙!
台湾腔:很痛欸
东北:你丫的疼死老子了
南方:哎呀好痛啊。
没错 我一个东北人 去我姑姑家 福建 大冬天没暖气🌚 真的是学会了怎么做人了
某年冬天去了上海,真的被教做人。这期说的好形象。
我是台灣人,但我笑得好開心啊XDD真可愛~完全貼切,很能體會!
You Yu 台湾文化习俗和闽南差不多
台灣北中南口音都不太一樣。不過我有一次到廈門,那裡的人說的國語跟台灣人的口音還蠻接近的,我倒是蠻訝異
CharlesC 没啥惊讶的吧,台语不是从闽南语演变的么。。。台湾人大部分也是从福建广东过去的吧
许冲 他说的是说国语,也就是普通话,的口音差不多,不是方言。
Lang Xing 我说他们的方言
香港人表示:说普通话的都是北方人
我:😂😂😂😂
AK49 Fox 福州人把讲普通话的人称 两下声
AK49 Fox 你够了
講煲東瓜的台灣人也是北方人?
三亚东北人表示,我们说的也是普通话
广东人说广东以北都是北方,甚至韶关也算
福建同学:我要点个青菜
我:你要哪种青菜
福建同学:就是青菜啊,(指着图片)这个嘛
我:这不是油菜嘛。。。
Ying 对于这种你让他字典,小学组词都没学明白
我..我要点植物!😂
上海青,青菜。北方也叫油菜。
@@dongshuqian146 都說了南北方叫法不同,我都不知道你出來幹嘛
福建属于华东地区
永远记得我朋友一本正经的说:走儿,喝杯儿咖啡儿。。。。
hahahaha
hhhhhhh我朋友说你的作业儿写了吗
我太喜欢她了,每次看她的节目就会大笑😂,好久没这么开心了,老--开心了!才女+财女!!!
你们口里人天天争南争北的。让我们大西北边疆人民完全感觉插不上话。
你们也算北方吧。或者papi酱再弄一个东西之争出来。
西北和东北区别还是很大的
其实西北的都算北方的。 饮食习惯都非常像。
johannes master 你有暖气吗?😂
我觉得大西北东西最好次啦
南方的我,从未看过雪,呜呜
my A 我记得有一年雪灾就是南方下的比较严重,湖南那边
第一次去北方前:哈哈哈 可以看見下雪了 我要出去堆雪人
去到北方後:啊呀媽啊,下雪冷死我了,我要在家睡覺
重點我父母都是南方人 我房間沒暖氣....
徐木子 理论上,下雪的时候挺暖和的
南方人沒看過雪+1
张鼎
对 下雪时挺暖和的,可是下完积雪了之后 ....
对于一个南方人在北方上了4年大学的人来说,这些papi说的太有感触了!每一个人都说出了我内心的想法。
作为一个魔都妹子,papi还原了我和我北京基友的日常。。。。。。就差一个她出门说东南西北我出门说前后左右
Cheryl YE i
Cheryl YE 哈哈哈哈
我是北方人,我分不清東南西北,每次别人這樣說我都好崩溃
其实在北京说东南西北很合理,因为北京就是一座方方正正的城,东南西北很好找的。不知道就看看太阳。阴天看看房子。基本都是坐北朝南。我老家也是方方正正的一座小城,所以我们那也说东南西北。
作为天津人,从小分不清东南西北。小的时候问路,大人只会说比如往前两个路口右转再左转然后右转再马上左转。。
咱们老广就只有一个标准:广东以北就是北方
Joy Xia 广西人同样认为,本区以北都是北方
一直觉得南方是指江浙那种江南地区 福建广东算东南亚
@@jewelhui1818 我也是這樣認為的!
Jewel Hui 东南亚笑死了
不是白云机场以北吗
我们没有暖气,我们有一身正气
😂
小時候覺得說普通話的都是北方人😂😂
大家都有家乡话的。。。除了北京
Bowen Zhao 北京也有啊!北京话又不是普通话
对对对对对😂😂
@@bowenzhao1639 北京话不是普通话 只是语调像而已
我小时候觉得北方只有男的
周一放送又重啟了!!!感謝Papi拯救星期一的不開心❤
留学生聚会一起烧饭做菜。炒一半发现没买葱,和一北方同学说:葱忘买了,帮忙去边上超市买下葱行不?
同学很利索,稍候即回,手里提着:两 根 大 葱!
我:不是让你买葱啊,你怎么买了大葱?我要的不是大葱啊。同学:这不就是葱?!大葱不就是葱?!我:原来你们默认的葱是大葱啊!同学:那不然呢?我:我们默认的葱是小葱啊~哎,刚才应该明确告诉你去买小葱的。
不过再一想,小时候爸妈炒一半发现没葱的时候,都是让我赶紧去买“把”葱,还好我没让同学去买“把”葱……
小葱是什么?
那有小蒜吗。。。。
没办法,我山东人,只吃过大葱
@@刘旋-x3h 我也是😂青岛人表示不知道什么叫小葱
你说的不会是洋葱吧
@@刘旋-x3h 葱苗吧😂
@@cxs16 对
作为一个南方人,当年刚到北京上学时印象最深的是,寝室打扫卫生,北京的同学让我去拿“墩布”去洗一下,于是我拿块布去洗,后来才知道“墩布”是拖把
还有把地墩一下……
哈哈哈哈哈哈 我以前也是,不知道墩布是什么.......
哈哈哈哈笤帚,墩布,灯绳儿,抹布
同事好可爱hhh
台灣是南方無誤
出了广东都是北方… 包括海南…
Kelvin Yang 哈哈哈哈
Kelvin Yang 对对对!看见广东人了
同为广东人表示怒赞!!甚至广东北部,韶关那些都觉得是北方了。。。
出来海南都是大陆… 包括台湾…
Absolutely!
南方人: 我东西掉掉了
北方人:鄙视)掉了就掉了,还掉掉了
南方人:委屈)就是掉掉了啊
还有北方人习惯说丢
我是南方人: 东西在包包里
我老婆北方人: 包就说包, 还包包?
如此例子不胜其数
心甜甜 “掉掉了”,我用方言说好顺口,我猜你也是江浙操吴语的吧?但是福建广东那边应该不会这么说吧。
Yuhan Lin 还包包,娘了吧唧的
吃蘋果 吃掉蘋果 是語法問題啦
我也是个南北“混血儿”,爸爸是广州的,妈妈是沈阳的,在广州生活了16年现在出国5年。我粤语听的贼6,东北话说的特好,但就是说不好粤语,初中我们班包括老师都是说粤语的,一跟我聊天马上就切换成普通话,我最后把班里同学教的一口流利的东北话,哈哈哈。最经常问是哪儿人,每次都特尴尬,我确实是广州人,但是说的一口流利的东北话,不会说粤语,你要是说我是东北的吧,我还真就是广州户口的。买菜应该是最有意思的!东北买菜跟批发似的,南方就真的可以一根一根买!我南北方的美食都超爱的,沈阳的中街大果,南果梨,葱花缸炉,面疙瘩汤等等,广州的肠粉,蛋挞(葡萄牙),虾饺,腐乳通心菜等等,啊啊啊啊啊,好想回国啊啊啊!我曾经在沈阳上过一年学,才知道上课的那个课桌下面都会有可以放书的地方,广州叫柜桶,沈阳叫抽屉,刚到沈阳上学,跟同学说帮我在柜桶里拿点东西,然而没有一个人知道那是啥,一脸黑人问号脸,最后才知道她们叫抽屉,难道抽屉不应该是有东西拉的才是吗?!
sherrymiku 我也东北的,我们叫书洞儿
sherrymiku 我河南的,管那个叫桌兜,兜念第三声
sherrymiku 额… 蛋挞不能算广东美食吧,我记得原产于葡萄牙,国内各个地方都有蛋挞卖的
这样啊,我去修改一下
Kaiya Zhang 哈哈,我们河北也叫桌兜
青菜和蘑菇的那个简直太形象了哈哈哈哈
家在既可以江沪浙包邮,冬天又集中供暖的徐州。每次都在其他同学讨论之后,被定义为不南不北🙈
徐州!!!!!!
Ellen Chen 在徐州上的大学。。的确是个神奇的地方。。包邮加暖气。。哈哈。。
徐州在建国前好像是属于山东滴,哈哈,差点就不包邮咯!
李仁康 徐州历史上归山东只有三年啊,清代一直都是江苏省的
徐州人都敢称南方人?笑死我了,最正宗的北方人好吗?
大学第一天,和重庆的室友(我是黑龙江的)去食堂(当时班上的人我都认不全)。他指着一个人跟我说:我们班的。我当时就问他你高中同学?他又重复了一边:我们班的。。反映的好久才明白过来,顺口告诉他那叫咱们班的。现在想想不怪人家!!!
重庆人表示:有区别吗??😂
作为一个沈阳人我也不懂区别在哪
papi酱总能特别精准的戳到我的笑点和萌点
作为山东人,我是真的很想念家乡的冬天(抱头痛哭
四川那個小姐姐笑起來很甜呀
冬天去了一次江西。没有零下,那几天下雨,冷彻骨髓!!!穿厚衣服也抵不过那一点点浸进来的冷。北方的冷可以用厚衣服抵御在外面,南方的冷抵御不了,进来后不走。以后再没敢在冬天去南方了。
那是因为南方冬天屋里屋外走到哪儿都是冷的,而北方实际气温虽然比南方低很多,但是你不可能在室外太久,还没真的感到冷得不舒服马上就进到温暖的室内了,所以不会感觉冷。北方尤其是东北,冬天如果没有暖气是一定绝对会把人冻死的,南方只是感觉好冷啊但是不会被冻死哈哈。但还是喜欢北方的冬天因为有暖气哈哈
Alißa 你的因为是错的,不是时间短没感觉到的问题
本南昌人表示认可惹
@@fish2107 哈哈南昌宁+1
作为一个没去过北方的浙江人,我表示"咱们"和"我们"都是一个意思,第一次听说原来在北方是不同意思,有意思
Woo saudi 咱们很亲切一般用于口语。我们用于正式场合,不是很熟的人。 使用咱们还能适当拉近与陌生人的关系
harold zhang 我是北方的。聊天的时候用咱们的话,会意成包括我。可如果说我们会觉得除我之外的人。假设a、d和我聊天。a说咱们学校,就是ad和我的学校。a说我们学校,感觉就好像把我刨出在外。
感觉上说“我们”我好像变成了“你们”。说“咱们”就不可能误会成我是“他们”。好绕口。当然要看实际例子。并非绝对。所以我就想南方是不是甚少说你们。都说他们。
咱们和我们意思几乎相同,如果非要找出不同,比如咱俩对话,我说咱们肯定包括你,如果说我们,不一定包括你。
咱们,包含正在听的那个人。我们,不包含正在听的那个人。
广东人表示在我们眼里除了广东海南其它都是北方,别怼我😂
来自大辽南京析津府的问候!
恩 福建也是北方
你直说旧时的两广不就成了,那至少包括了现在的广西广东海南澳门香港。
@@kaiyuzheng7663 不,有时广西也是北方
广西福建也叫北方吗
北方:丁儿是丁卯儿是卯儿
南方:丁。儿。是。丁。儿。卯。儿。是。卯。儿。
leon David 北京:丁兒丁兒卯兒卯兒
发不出儿化音的悲哀😹😹😹😹😹😹
嗯?南方人不应该说:丁是丁卯是卯么
很简单
周:在我地盘儿这儿你就得听我的儿~
我的儿~
儿~
哈哈哈哈哈哈哈我也是在冬天去了一趟上海学会了做人😂😂六七度冻的我坐不住 在北方零下二十度觉得真的没什么
那你想象一下上海零下5度的时候要穿运动裤在外面上体育课时候俺的心情!~~~
哈哈哈,在维也纳零下10度的时候,我觉得还是比上海的6 7度冷的
上海冬天真是活不下去,不过好在短,春节一过就暖和了
土生土长的上海人,在美国大东北带了数年后,表示冬天回上海实在吃不消
零下二十度你在外边待一天?
我觉得现在台湾中秋节都吃烤肉这个想法很不错,很有气氛,尤其是在户外!
对于东北人来说都不是事,随时吃!搞的我们像土耳其人一样…
在中國,同一個省不同城市也有巨大差異
南方是这样,北方一般不会
十里不同音,百里不同俗
我淮南的,别人问我我就说自己是中部地区~
小宝胡 我都说我来自中国中东部
同一个城市不同区域差异有时也挺恐怖的,甚至完全无法交流。
As an English speaker I Googled “Wo men versus Zan Men” and got the RUclips suggestion “How to pick up women”. Thanks a lot.
hahahahah
Lol.
When zan men is used, it is certain that the situation applies to both the speaker and listener.
When wo men is used, it is not sure whether it applies to only the speaker or both of them.
@@xyz86457 No. It's just a difference between regional dialects. Wo men and Zan men are exactly the same. Stop messing with foreigners.
@@JC-sh6ur maybe in your dialect but not in mandarin.
In mandarin, if A is talking with B and wants to say A and C went to the park yesterday. A would never use Zan Men to express we, it has to be Wo Men.
在香港的眼中,過了深圳河就是北😂
無惡意,因為過關都叫「北上」😂
Cora Cm 海南岛笑而不语。😂😂
SQ D 你们真是够了。😂那俄罗斯就太北啦。
en i 別這樣,戰鬥民族什麼的太遠了😂😂😂😂😂
Cora Cm 我是三沙市的,这怎么办呢
別想怎樣辦了,什麼三沙海南的,我只知道在中國。但他到底在哪裏呀!😂
但是江浙沪包邮啊!!
Crystal Huang 苏北那边包邮加暖气!
笑出声hhh
这个中国历史上最严重的地域歧视现在还存在吗
觀雲生 只有徐州有暖气
我靠,給你點贊!牛逼!👍
天,“咱们”和“我们”真的是精辟!作为一个北方人来到南方每次说”咱们“都会被南方朋友说好man...
然后连南方男人都爱上你了?哈哈
我是山东的,但是周围都是浙江人,他们很喜欢喝汤,几乎是顿顿都有,对我们北方人也很是好奇,问我们北方人是不是吃辣的,是不是不吃炒菜吃馒头就大葱。。。还有还有,就是好像他们都认为北方人都是东北的,。。
其实,重口味辛辣全在南方,比如:重庆四川湖南湖北云南广西贵州江西等!不能吃辣,吃甜全在沿海江苏上海浙江福建广东等,所以南方人吃辣或不吃辣谁能代表谁呢?北方没有吃辣的省份,北方口味重只盐多蒜啊什么的,而南方不管吃不吃辣的地方,首先酱油放的黑黑的!至于说北方吃辣口味重是因为,广东认为它上面都是北方人,就像东北人认为下面北京开始就是南方人了!还有说北方人主食吃面,东北的就意见了,东北只是除了饺子有面,最好的大米全在东北,例如五常大米。而主食面的北方省份:河南河北山东山西陕西银川甘肃兰州等等!
您这是在西班牙吧
@@vlogmichael4619 普遍来说西南吃辣 东南不吃 我是苏州人(不过我爱吃辣) 苏州有很多长辈觉得外地就是北方 出了江浙沪就是北方这样(苏北也被认为是北方) 虽然其实江浙沪并算不上很南
哈哈对,我在浙江的时候他们老说你们东北怎么怎么样,我都想拿出来中国地图给他们讲讲
我一直纳闷儿他们是不是地理方向感差,竟然认为北方吃辣。正宗的鲁菜,东北菜,北京菜哪有一点辣的地方。全中国最能吃辣的不都在南方吗,而且都在比江浙沪更南的西南地区,云贵川湘赣,他们的菜正宗的就是辣的。北方菜特点是咸,肉多油多。
我覺得有一點真的說得很對就是很多北方人總是自以為的自己說的就是標準普通話 其實明明自己北方口音蠻重的還嘲笑別人的南方口音....我覺得語言嘛能溝通彼此聽得懂詞有答意就行啦何必去糾結一些口音上的小差異呢....我都沒挑你毛病了你還來找我麻煩🙄
lostrustkl 我一个朋友(也是南方人)认为北京话是标准普通话...还很认真的改正我 当时快笑疯了23333
怎么会呢???我们都觉得南方口音可爱爆炸,可爱到要抱起来咬脸脸。记得当年寝室的南方妹子被被我们集体宠成小宝宝,没事儿就要亲一口,因为南方口音实在太可爱了。包括,我现在在国外的好朋友也是个湖南妹子,我真的无法专注于她讲话的内容,时常被口音跳戏,真的是很可爱啊!!!我是哈尔滨人,可能在东北人里算是普通话稍微好一点的,确实存在大家觉得自己说的就是普通话的现象哈哈,也在北京呆过,北京人也觉得自己说的是普通话。也挺好玩儿~~~
额, 我想说,90年代,我还是幼稚园,跟着老爸去了北京。当时年纪小,听北京话和普通话没什么区别,就以为北京话就是普通话。可是记得还是北京人告诉我说,他们说的不是普通话而是北京话来的。
因為普通話以北方方言為基礎。北方人講方言,大多數人基本上聽得懂,南方人講家鄉話,外地人幾乎聽不懂。所以,你不能怪北方人,他們小時候聽新聞的時候覺得自己平時聽到的講出來的話和裡面差不多,自己都聽得懂,就以為自己講得和新聞差不多了。
@@ninjafff61 弗兰塑料普通话说起来感觉像在撒娇,女的还行,男的有点不忍直视😂。不过我们山东口音就只有一个特点,就是土哈哈哈😂。
我的一个北方朋友和我说,他们吃饭前都会喝一碗米汤,后来才知道,米汤就是稀饭上面的那层水,还有一个辽宁的朋友坚定的说,我妈煲汤的时候没放八角是因为我妈不会做饭,我觉得好难沟通,我是广西人,一个重来没喝过放八角的汤的南方人
He Hao 我从来没见过汤里面放八角😂😂
汤?放八角?你确定那不是红烧蹄膀吗?
八角不是炒菜用的吗?
看到下雪樂得跑出門不算什麼
在台灣,大家搶著去山上看十公分的雪,搶到塞車,還硬要堆雪人
(在國外蹲過幾年,冬天下雪下到不耐煩。回來看到覺得這樣有點傻但也滿可愛的哈哈)
TheCarrot85 我上高中时,学校转来一个台湾女生。。。她应该是我接触的第一个台湾人,那时在北京台湾人好像并不多 我记得很清楚冬天时下雪...她说她是第一次看到下雪。。。就拉着我陪她在操场玩儿..玩儿了好久,她超级开心...差点冷死我kkk
我還沒看過雪..好想摸跟看XD
也想去冬天就會下雪的體驗一下..冬天!!哈哈
果然物以稀為貴!!
(in Taiwan)
劉大胤 小的时候还挺喜欢玩儿雪的 老师还带着我们去公园打雪仗 现在没那勇气了。。冬天就躲在屋子里kk
雪景很美...不过化雪的时候好冷....马路也有点脏脏的感觉
我在内蒙古待过几个月 雪好大。。好多。。街上还有雪雕...(我在时最冷时零下40度...我以为我会死掉)因为在北京最冷好像也没到过零下20...
我新疆的,小时候下一米厚的雪,我们在里面挖房子玩。。你们是没看过雪,我们是没见过海= =
四川人可以看雪 看草原 看雪山 看深林,唯独没有看过海,好想去看看海边是什么样
其实南方人表示最无法接受的是北方的大澡堂啊,超级害羞啊我的天,还有我一个去北方读书的同学表示,他的北方大学同学竟然问他为什么天天洗澡?!南北差异真的颠覆人生观😄😄
澡堂。。。。现在都叫洗浴中心spa 三温暖 是正经八本的娱乐设施和产业
vv zhaovv 大学里还是大澡堂:’(
多去去 习惯习惯就好了 嘎嘎 没去过大澡堂怎么去洗浴中心 那里还有人看着你更衣 给你拿换的衣服
vv zhaovv 每次和老公回北方去泡澡堂子,都无比尴尬。
你可以自己开房去洗
有一次跟北方朋友出去吃饭 我说我不会吃香菜 她说 用嘴吃不就完了。。。
这个,我第一反应也是你不会吃东西,根本想不到你是吃不来
一般都说不喜欢吃吧
哈哈哈哈哈哈
我是青岛人,算是北方了
咱们:我+你(+其他人)
我们:我+其他人,跟你没关系(有的时候书面语里“我们”也有“咱们”的意思)
但是!
目测东北人说的“咱们”是指我+其他人,跟听话的人没关系
您说的东北人说“咱们”的情况存在于辽宁部分地区,黑龙江和吉林指的还是“我+你“
咱们 和 我们 的区别就像英语let's 和let us的区别
沈阳人的“咱家,咱爸,咱妈“特指”我的“意思,不习惯这顿时受到100点尴尬。一开始,我还以为我同学是故意套近乎得。。。
特别对!只是辽宁地区这么说,我吉林的,一开始听他们这么说也表示不习惯,不懂!后来才知道是他们的习惯说法!
这么一说好像确实只有辽宁的东北人这么说过!
南方人在北方呆了八年,觉得北方洗衣服很快就干真的很爽!!
作为福建人我把上海定义为“中间”
Colan Chen 说的好,我们既不是北方,也不是南方,我们是东方
我们把所有不会说方言的人都称作北方人
從飲食文化看,上海是北方,如豆漿,豆腐腦,都是喊的。南方人是吃甜的。
上海食物超甜的好嗎
Colan Chen 在江苏,说官话的都是北方,说吴语的在南方。
北方對食材的稱呼真的很隨意,在廣東每種蔬菜每種魚每個肉的部位都細分的很清楚,跟我的北方女朋友說要買哪種蔬菜她永遠都搞不懂⋯⋯
错误 南方的青菜在北方叫油菜 而青菜这个词是指所有绿叶蔬菜 不是绿叶的都不是青菜 很随意吗?
vv zhaovv 在香港所有蔬菜/青菜都有細分,我想跟北方差不多? 只是名字可能略有不同
北方每种菜也都有各自单独的名字,不知道说明她平时不买菜。。。但确实北方把所有绿叶蔬菜都叫青菜,是因为北方人认为''青菜''是个笼统的概念名词,不是指哪一种具体的菜。''要吃青菜'',"吃哪种青菜?'',''吃空心菜吧''。大概就是这样的意思。还有''饭'',南方指''米饭'',而北方''饭''指所有的食物或者具体一点所有的主食,然后具体再说是米饭还是面条还是馒头什么的
KA CHUN HOI,对一个南北都生活过的人,感受挺深,南方人很注意细节,特别是吃的方面。只有理解了这一点,才能理解他们对一些事情的看法的态度,对于北方人认为无所谓无差别的事,也许已经接近他们的底线。
Elsa 你說的就是我想表達的,各地籠統的叫法都不一樣,但我女朋友跟幾個北方朋友不知道是不是因為籠統的叫法說多了,比較常搞混各種綠葉蔬菜(可能剛好只有他們是這樣),在超市每當我說「幫我拿個XX菜的時候」都會有誤會,哈哈
作为一个跟Papi同款的“混血儿”,大学四年在广东养成了一个根深蒂固的思想:广东以北都是北方。所以在那之后我再也不觉得自己是南北“混血儿”了,因为上海就是正正经经的北方......
Myriam Xu 哈哈哈~不是搞笑。广东人真是这么想的。有一次同事出差天津。他广东本地人。我就说“你终于可以感受下北方民情了”他一脸正经回“什么叫终于。我之前去过上海的。”一脸鄙夷的看着我。笑抽我。🤣
en i 嗯,我就是广东人,我们确实认为广东以北都是北方
我出生在海口,小时候我一直觉得海口以北都是北方,包括广东😂😂
爺爺從河南出來的 每天標準配備:麵食 饅頭蔥油餅湯麵葫蘆麵 舉凡大節日:過年元宵端午重陽冬至必吃餃子 雪的那一段我倒是在台灣沒聽過這麼誇張的反應😂😂 我媽媽也是安徽出來的 反而喜歡吃麵食類的
贵州这边冬至吃羊肉粉。
接触过的北京人除了儿化音重以外,有时候说快了就吞字,还特别爱尊称“您”,最关键的是他哪怕在鄙视你的时候也说您,“您这智商,不行啊”~
还有贵州话和西南地区同出一脉,反正我听川渝云等几个省说话基本没问题,就是感觉这几个省的语调起伏很大,某重庆亲戚“你足咋子吗!”(非常抑扬顿挫),贵州会说“你干啷个吗”。
福建话非中文,本中国人表示听不懂。福建人说普通话的时候喜欢说成“胡建”,相反贵州这儿习惯把湖南湖北说成“福南福北”。
最后感慨一下咱中国真是地大物博,文化繁荣昌盛~~
money xy 我是北京的 我们家跟长辈说话都必须说您 要不然会被打的 我同学一度以为我跟我父母关系不好😂
什么方言说快了都吞字吧。
我感觉北京话哪怕不说快也吞字,比如说“中央电视台”,我一直听他们在说“中电儿台”。
这是吞的字都不尽相同
我们这里有一家贵州餐厅,主打食物各种粉和面,作为一个山西人觉得真好吃啊!每次去都是瞬间吃完一大碗粉。下次我去试试羊肉粉~
关于咱们和我们,非常有体会。每次同学一把咱们说成我们,我都忍不住要纠正……最后经过不懈的努力,我同学成功的……将两个词用反了,而且是每用必反
Ae Co ???这两个词。。没有区别啊??
Tina Zhou 咱们包含说话对面的人,我们表示只带说话的人自己
有区别么?我们的方言中根本就没有咱、咱们这些个词,所以无所谓咯
这两个词真的有这么明显的区别吗?
Will Yang 有……尤其是加了重音之后……就是说如果对面说话重音在“我们”上面,至少给我的感觉是,ta非常强调这个集体没有我
确实很好笑,而且很多都有共鸣,但是我感觉有很多是上海和北京的区别。我同样在这两个城市呆了很久,papi说的很多都到了我心坎里了。我生在上海,然后在北京读书,工作了几年,但是我去的城市比较多,我想说中国很大,上海和北京并没有办法代表南方和北方。同意的请点赞。
北方人:下雨了 南方人:落雨了
shirorororo xie 什麼鬼,沒人會說落雨
Chuna Shen 哪来自信代表所有南方人,许多南方方言中下雨都是说落雨。
Chuna Shen 上海话说落雨哦
shirorororo xie 哦你说方言啊,我方言也是落雨(浙江人),但是普通话没人讲落雨吧
江苏人表示确实落雨了
北方人表示东北大米是世界上最好吃的大米啊😂
大橘子 南方人表示同意
真的,吃三季稻长大的人表示,去了北方才发现大米可以这么好吃
大橘子 世界上现存大米品种上百,每种还分好几个等级,你吃了几种多少等级就得出这个结论来了?
23333 那你来科普一下咯,世界上最好吃的大米是哪种
大橘子 嘟嘟嘟嘟嘟嘟嘟嘟对
우와 한국어 자막도 있네요! ㅋㅋ덕분에 잘 봤어요 ㅋㅋㅋ진짜 이렇게 웃길 줄 몰랐어욬ㅋㅋ왕홍이라는 게 진짜 괜히 대단하다고 하는 게 아니구나..느꼈네요~
Haha you are Korean?
作为从小在北方长大的孩子,确实受不了南方的湿冷😂也受不了南方的湿热
Daisy Zhai 如果你冬天住在北方没有暖气的屋里,估计你就更受不了彻底的干冷了
+姚胜利 关键北方没有没有暖气的屋子啊
Daisy Zhai 广东的回南天绝对是噩梦
我最受不了的是南方的蟑螂,北方长大的人蟑螂这种东西只存在于教科书中,直到去了南方,经常晚上失眠感觉自己身上有蟑螂爬😑😑
坐标厦门,我们讲青菜也是绿叶菜都是青菜。但蘑菇就是单指那种白色矮胖子。
我们冬至要过的,但是吃的是冬至圆(就是汤圆)
立冬要喝四物鸭汤。清明要吃清明粿。其他的节气不太清楚。
我们对普通话的理解是--只要能发出“f""zhi""chi""shi""r"而不是”h“”z""c""s“”l"的都是标准普通话……
干燥和湿润这点深以为然,你们经历过“回澜天”的恐惧吗?(其实就是江淮一带的梅雨季节)
曾经和江西的基友去西安玩了一周,两人爱上的事物还包括大葱,因为最后一天一人吃了一个大葱鸡肉卷,终于把屯了一周的便便刮了下来,上面还漂浮着雪白的油脂。
至于冬天的湿冷……那是无法用语言描述的…………
去东北玩第一次看到雪,我表现得非常镇静,才不像其他那些秒变哈士奇的南方人!为自己感到骄傲!
关于结婚的风俗…厦门岛和厦门岛外不一样,和漳州也不一样……有中午办的也有晚上办的也有中午办到晚上也有连着办三天的,各种细节也不一样。据说隔着一个山头婚俗就不同,可以说福建地区是千里不同风,十里不同俗的。
还有一点就是甜豆腐脑咸豆腐脑都好吃啊,大家不要打架了!不过豆腐脑我们这边叫做豆花。
其实不光是南北方,中国这么大,到处都是差异的嘛,外地人入乡随俗,本地人不要排外,大家本着互相理解的心情,都能相处得很愉快的。笔芯!
你们汤圆的节我们基本都吃饺子,除了元宵节。但细分也不一样,元宵节我们吃的是元宵,是在江米面里滚出来的,你们的汤圆是包的。
moi young 跟你差不多 除了立春会吃 鸭汤 冬至跟你 差不多 中秋吃月饼 会过 端午跟鬼节先是烧香保平安 然后请亲戚过节吃饭 还有腊月八号会煮腊八粥 是不是很特别于其他中国其他地方 我是福州连江人 豆腐脑也叫豆花
坐标重庆,冬至是吃羊肉汤锅啊!估计这是唯一在一年之中不吃麻辣火锅却不会有人提出异议的时刻了。
胡清人表示我们冬至吃汤圆,但是跟正月十五的元宵不一样,我们冬至汤圆会包肉馅(我的北京老公完全不能理解,并视其为异端)。
除夕夜吃火锅(但不知道是地方习俗还是我家传统)。
重阳除了包粽子还会炸蛎饼吃。
清明就是扫墓,没有特殊的吃食。
不过立冬。
chen amy 是胡建胡清吗?xd
四年前的视频了我又来了 还是怎么的搞笑hhhhh
大家读大学都不要上本地的,可有意思呢。
北方人:吃饭了吗?
南方人:吃了啊。
北方人:吃的啥?
南方人:吃……饭啊😂
北方人:什么饭???
南方人:就是……米饭啊😂
孙孙伟 他们管米饭叫饭,每次我舍友给我说做饭就是弄米饭的意思,烧饭才是做菜的意思
孙孙伟 这个是真的!我女朋友苏州人,每次问她吃的啥她都说吃的饭啊😂
孙孙伟 我还有河南同学把米饭叫做米,他吃饭的时候问我,你吃米吗,把我问懵了了
송옥혜 我就是河南的哈哈哈哈哈,我男票广州的,我们刚在一起的时候我说吃米,我男票跟我说吃米听起来是吃生米,吃饭或吃米饭才是熟的。我……😳😳😳
哈哈,对,北方人是吃米饭,吃面都叫做吃饭。南方是吃米饭才是饭,吃面就是说吃面
我是个南方人,但是我感觉我对青菜和对蘑菇的理解和北方人是一个理解😂
别的蘑菇我们这儿都用平菇,香菇这种具体名字指代,而不是所有蘑菇都喊蘑菇
其实南北方还有一个差距就是喝酒,作为留学生中唯一的北方人,被一群南方朋友车轮战而不倒😭
南方人在北方特别受不了劝酒的文化,随意不好么
被南方人灌黄酒而不倒的才叫能喝酒。。。
蔡英文 不服
蔡同志果然是阿共仔派出去的间谍啊hhhhhhh
MasterCleaner 我是造福台湾人民
上海话里“2”一般说“两”,好几次说“两楼”同学问我为什么是“两楼”而不是“二楼”😂。 中国那么大,每个地方都有自己的文化和习惯,不一样很正常呀 也没什么对错之分吧,有些楼为什么要笑话和自己不一样的文化?
哈哈哈还有两月份
突然想到上海话222里的三个2都是不同发音 XD
徐舒炜 貌似还有管周日叫周天的说法…
玩狼人杀上海同学2号会说两号
是有的!因为周日在我们看来是有点正式的叫法,其实上海话一般管周日叫礼拜天,貌似是民国基督教传入的时候遗留下来的叫法
突然想到之前我自己在南方感觉特别冷,最惨的是在家都得带着个很厚的外套,关键是去屋外外套都没用,结果后来去了北方。。。
同学:你不冷吗
我:冷吗,我觉得不冷啊,还可以
北方對青菜的認知跟台灣一樣 哈哈哈哈哈
Angela Tsou 不是,黑龙江人白菜,生菜,卷心菜…分的清!我们夏天还吃什么来着?反正现在是冬天记不住了!
看了这么多南北差异,我深切感觉到中国是一个包容、多元的国家,我们还没出国门就可以感受到多种文化,而且这些差异大家说起来仅仅是谈笑而已,互相还是可以包容的,我们也有兴趣去体验国内不同地区的文化习俗差异,这样其实挺好的,不像有的外国人真的还是挺闭塞的。。。
所以别的国家都分裂了😂
中国的多元文化只有走出东南沿海的省份才能发现,中部以南的省份文化都大同了,感觉不出差异,只有去东部西部省份才能感受到各种异域文化的冲击,那里也是少数民族的聚集区,感觉已经不是同一个国家了,说着听不懂的语言,与汉族的长相五官也有明显不同,蓝眼睛高鼻梁的,感觉来到了国外
汉文化的起源就是中原文化啊,过南过西的地盘儿是国家壮大后慢慢并进来的,所以语言面相风俗跟中原文化差异大也是很正常的。
问题是经过历史上三番五次的野蛮人入侵,原本宋代以及之前的中原文化只能在福建等地找了~
ElsaFan 那看你怎么理解多元了 欧盟一体可也不是白一体的
初代网红,再见,祝今后的路一切顺利
马来西亚人,我是柔佛混霹雳的!😂😂
愛、無分左右 😂😂😂666
哈哈哈 我感觉马来西亚地名都很霸气的 霹雳之类的 还有雪兰莪 很好听的名字 不知道都怎么laid
张鸿铎 就只是音译马来语而已啦😂
啥意思?你的中文字我都看懂了,放在一起我真不懂。
南极人。
第一个不准,我在北方第一个我们叫油菜,然而油菜 油麦菜 菠菜 我湖南的时候都叫青菜
Maksim Li 我们只有绿色的才叫青菜,其它色的就叫名字
我们家的确都叫菜。。。还有蘑菇。。。
Jojo Cin 那你们怎么区分啊
jeffrey 我们也都叫菜和蘑菇,但是在需要准确买哪样的时候还是有专有名称的吧
对北方具体的菜会区分 但青菜在北京确实是绿叶菜的统称
秒转粉,句句在心里,尤其是青菜那个 我上海朋友说的青菜就是那一种
This is really funny! I've recently met somebody from Harbin and it got me more interested in Chinese culture. Thanks for the quick intro on the differences between Northern and Southern China
话说,有次和室友吃饺子,我上海的,两个室友是四川的,和青岛的。饺子好了,他俩在桌边争蘸碟的酱油里面应该放蒜还是放辣椒,这时,我拿着醋和糖走了过去。。。
我放7分醋3分酱油 酱油放多少要看饺子本身味道 3分不毁味道 然后放蒜蓉 而我爸是整颗大蒜干嚼 独头蒜最好
醋酱油再加一点点白糖。
醋、醬油,再放點辣椒
呃……偶觉得,你们全部合起来才好……也就是蘸碟里放八分醋,二分酱油,半分糖,这是基本味道……然后根据口味和馅料放蒜茸和辣椒,当然些馅料的饺子要放姜丝会更好吃……
山东人都是醋为主,加酱油和蒜,另外要喝酒。饺子酒饺子酒越吃越有
哈哈哈哈哈哈😂喜歡妳的視頻!已關注了!😊❤️👍👍👏支持👍👏👏
哇 身為一個15歲的台灣人有些真的聽不懂啊但還是好好笑😂
武汉人看完之后陷入了沉思……
哈哈哈哈哈哈哈
你一定是在思考武汉到底是南方还是北方吧?😂
你们武汉没有暖气,还是说江北有?哈哈哈哈哈哈
@@SuperChouFeng 我在国外认识一个武汉人,向外国人说自己的故乡是中国的“中心”。。。。。。
哈哈哈哈哈哈哈哈哈太难了
第一次看papi酱视频,很不错,幽默
四川冬至不是喝羊汤吗
作为广东人,对于北方的定义是:广东以北的就是北方😂
不是广东人的都是 "老松" 佬
Junfeng Mo ,也是啊,香港人去个深圳都说北上
不准确,广东定义是广东以外都是北方,海南?不管它
广东不是东南亚吗?
一个广东人间的梗而已,不是地域黑什么的,80年代,很多人到广东来工作,因为家乡实在是很多,后来就都说是北方来的
南方是可以買暖氣機的。只是南方人覺得,冬天已經很乾燥,開暖氣睡覺亁上加乾。南方人比較怕乾。喜歡 滋潤滋潤,所以常渴湯。
我記得那時候上普通話話,老師說「咱們」是聽者有份XD
吳曉茵 很明白的解释
其实「我们」也是有听者有份的这个意思的,例如「我们走吧」。这点上闽南话或潮汕话「阮」(听者无份)和「咱」(听者有份)区分得比较明确。
咱们是一定听者有份 我们是不一定
高人啊,言简意赅
是这个样子的!所以东北人一说“咱们”我就蒙圈,因为他们的“咱们”是指“我们”,不是听者有份的
中国只分南北过于笼统。比如吴语地区的文化和粤语地区的文化就完全不相同,语言口味等也完全不同。云南,海南,川渝文化差异也很大。都归类于南方,其实并不正确。严格来说,中国就像一个统一的欧洲,不同地区有不同的语言和文化习俗。比如外国人不理解,以为广东人吃野味,全中国人都吃野味,吃狗肉,这也是错误的概念。北方人说过年吃饺子,以为全中国人都过年吃饺子,也是错误的概念,我们过年是吃年糕的。饺子平常也不大会吃,基本都是吃的馄饨。
你说的太对了,有些外国友人问我关于果子狸和sars的事,而有些呢,就问我关于达赖喇嘛,密宗和西藏的事儿,只能说中国太地大物博了,很多事情不是三言两语就是能向他们解释的清的,而且在国外,绝大多数的普通人他们所了解的中国大都是通过媒体,但国外媒体总报道咱们中国的负面新闻或者就是到中国的一些乡土地方去猎奇,所以在他们的印象中中国还是贫穷落后的,记得我带我的一帮朋友来上海玩了后,他们都看呆了,都不想走了,说是上海太繁华了,在上海的生活使他们像回到了16岁那般自由精彩。顺便说一下,在上海我们过春节,都是吃春卷的,而且是黄芽菜香菇肉丝春卷或豆沙春卷,黄芽菜就是俗称的大白菜。
YUE JEAN 廣東是點心吧,野味是甚麼?狗肉能吃嗎?
对!!过年真的不吃饺子,神烦央视春晚总是说“全国人民都吃上了热腾腾的饺子”,真的超无语
廣東人過年要吃 年糕、蘿蔔糕、芋頭糕、馬蹄糕 、油角、煎堆,再傳統一點的家裡還會備有 笑口棗、糖環、炒米餅還有一個全盒,每次過年都胖一圈的,沒有光餃子那麼單調
狗肉在汉人占多数的省份都很常见,并不是什么禁忌。