Thaisub 25, 21 - Jaurim (แปลเพลง Twenty Five Twenty One OST)

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 11 ноя 2024

Комментарии • 81

  • @storybee9284
    @storybee9284 2 года назад +220

    รักมากแค่ไหนสุดท้ายก็ต้องปล่อยมือ เพื่อคงความสัมพันธ์ให้ยังอยู่ หวังดีให้กันในทุกวันถึงจะไม่ได้อยู่ด้วยกัน
    เป็นต้นไม้ใหญ่ที่เอาไว้ค่อยหลบร้อน แต่เขาไม่สามารถเป็นบ้านอีกหลังให้เราได้ กลายเป็นซีรี่ย์ในดวงใจอีกเรื่องที่ทำให้เราหน่วงและแอบคิดถึงคนๆนึงที่จากไปแล้วแสนใกล้..คงดีถ้าเธอยังอยู่บนโลกใบเดียวกัน

    • @dalperm.9688
      @dalperm.9688 2 года назад

      ชอบเม้นนี้ค่ะ ทำให้ตกตะกอนจากเรื่องมากขึ้นน

    • @นางสดศรีสุขแก้ว
      @นางสดศรีสุขแก้ว 2 года назад

      เม้นนี้ตรงใจมากเลยค่ะ

    • @Pgiphy
      @Pgiphy 2 года назад

      ❤️❤️

  • @supportsj13
    @supportsj13 2 года назад +109

    เพราะรักมาก ถึงต้องปล่อยมือกันไป 😭
    "เรารักกันแค่เวลาที่มีความสุข แต่เป็นภาระให้กันตอนที่มีความทุกข์" - Na Hea Do

    • @dkesm
      @dkesm Год назад +7

      อันนี้แย่มากคือทิ่มแทงพระเอกเกินไป มันไม่ใช่แบบนั้นเลยยิ่งพูดว่าเคยรักชั้นบ้างไหมอันนี้ยิ่งแย่ทำให้พระเอกเจ็บปวดกว่าเดิมคนเขียนบทจะโหดไปไหนนนนนน

  • @tmookmookhom2625
    @tmookmookhom2625 Год назад +65

    ดูซีรีส์จบแล้วมันไม่ใช่อารมณ์เจ็บ ผิดหวัง เสียใจ แต่มันยังอยู่ในใจไม่รู้อะไรที่ติดอยู่ เป็นซีรีส์ที่บทดีมาก ในชีวิตเราจะได้เจอกับคนคนนึงที่ดีมาก และต่อให้เลิกกันไปยังเป็นมิตรที่ดีต่อกัน ขอบคุณที่มีซีรีส์เรื่องนี้ มันดีมากๆ

  • @sslouis6059
    @sslouis6059 2 года назад +69

    แค่รู้ว่ารักกัน ไม่จำเป็นต้องครอบครอง การได้เห็นอีกฝ่ายมีความสุขกับทางเดินของชีวิตที่เลือกก็ดีที่สุดแล้ว เพลงนี้ดีมาก

  • @naphatwarannl250
    @naphatwarannl250 Год назад +19

    เคยได้ยินว่า “เพลงที่เพราะที่สุดคือเพลงที่ตรงกับความรู้สึกคนฟังในตอนนั้นมากที่สุด” ซีรี่ย์ก็คงเหมือนกัน เรื่องนี้คือที่สุดจริงๆ เพลงเอย นักแสดงเอย บทเอยทุกอย่างมันลงตัวที่สุดของที่สุดจริงๆ เนื้อเรื่องปูทางมาอย่างดีแต่สุดท้ายถ้ามันจะจบแบบนี้มันก็คือชีวิตจริงเรื่องจริงที่เกิดขึ้นได้กับใครหลายคน .. ดูจบมันรวมทุกความรู้สึกเลย ทั้งเศร้า เสียใจ ผิดหวัง ที่สำคัญทำไมรู้สึกเหมือนมีอะไรติดค้างคาใจ

  • @forgetmenot4441
    @forgetmenot4441 7 месяцев назад +11

    คนเขียนบท ได้แรงบันดาลใจมาจากเพลงนี้จริงๆ เนื้อเพลงเหมือนความรู้สึกของฮีโดกับอีจินหลังเลิกรากันไปแล้วแต่ยังมูฟออนไม่ได้ เหมือนหาจิ๊กซอเจออีกตัวที่สงสัยว่าทำไมปูมาให้รักกันดีขนาดนั้นและมันควรที่จะจบดีได้นะ แต่คขบ.เหมือนอยากจะเขียนให้เลิกกัน ให้พยายามจบแบบซึ้งๆ ให้มันดูเป็นเหมือนความทรงจำที่นึกถึงแล้วเจ็บปวดแต่ก็สวยงามอะ เพราะเพลงนี้มันคือตอนจบที่เลิกรากันไปแล้วไง.
    คขบ.คงชอบศิลปินวงนี้มากและเอาท้วงทำนองในเพลงมาร้อยเรียงเป็นบทละครและความตั้งใจคงอยากให้มู้ดของบทละครมันออกมาแบบความหมายของเพลงนี้อะ

  • @evesim3948
    @evesim3948 2 года назад +188

    ขอบคุณที่แปลเพลงนี้นะคะ ยิ่งฟังยิ่งดิ่งมันเหงาๆโหยหา เจ็บไปหมดยิ่งนึกถึงตอนจบซีรี่แล้วไม่ไหวว

    • @PhetFreshfresh
      @PhetFreshfresh 2 года назад +2

      มันคือยุคสมัยจริงๆ ถ้าคุณได้อยู่ในยุคของเรา คุณจะเข้าใจ 😭
      Fighting

    • @darlenabv2085
      @darlenabv2085 2 года назад +1

      จริงค่ะแบบโอ้ยยย

    • @kittisakkittisak3422
      @kittisakkittisak3422 2 года назад

      รอดูภาค2กันครับ

    • @1TwoK
      @1TwoK Год назад

      ซีรี่ย์เรื่องอะไรหรอครับ

    • @user-ci7jk1ol2g
      @user-ci7jk1ol2g Год назад

      @@1TwoK twenty five twenty one ค่ะ

  • @sunisasaiseesa_2451
    @sunisasaiseesa_2451 2 года назад +19

    เป็นคนนึงที่ยอมปล่อยมือคนที่ตัวเองรัก เพราะเราได้ปรับแก้กันหลายครั้ง แต่มันไม่ดีขึ้น และการแยกย้ายกันไปมันทำให้ชีวิตทั้งคู่ดีขึ้น เติบโตเป็นผู้ใหญ่ ปรับปรุงตัวเอง เข้าใจความรู้สึกเพลงนี้ดีที่สุด ทั้งที่รักกันแต่ไปกันไม่ได้ ได้แต่นึกถึงช่วงเวลาดีๆที่มีแต่คว้ามันไว้ไม่ได้

  • @warisasangthong2517
    @warisasangthong2517 2 года назад +23

    ดิ่งมากๆเลยเป็นความเศร้าที่ต้องจำยอมเข้าใจ ในเรื่องอื่นๆไม่ว่าจะเป็นความรักระหว่างก็อบลิน ราชาจากจักรวาลคู่ขนาน นางเงือก ทหารจากทางเหนือ และแม้แต่มนุษย์ต่างดาว...
    แต่นักข่าวกับนักกีฬาอยู่ด้วยกันไม่ได้😭

  • @luveggo7927
    @luveggo7927 2 года назад +33

    ดูซีรีย์จียจบไปเรื่องนึง เรื่องที่คนบอกว่าปวดตับสุดๆ(แต่ไม่เท่านิยาย) ตอนดูจบไม่ได้รู้สึกอินอะไรเท่าไหร่ ไม่ร้องสักแอะ พอเจอเพลงนี้เข้าไปแล้วนึกถึงซีรี่ย์เรื่องนั้นแล้วคือ ปลดล็อคสกิลตับทองคำ

  • @cnx9793
    @cnx9793 2 года назад +49

    อีจินกับฮีโดจะอยู่ในเพลงนี้ตลอดไป 💗🤺

  • @ณปภัชเกิดสมบัติ

    เป็นซี่รีย์ที่ดีมาก ระหว่างทางมันคืออบอุ่นซึ้งมาก ชอบทุกตัวละครและความสัมพันธ์ตัวละครทุกคนครอบครัว เพื่อน โค๊ช แต่ตอนจบเศร้าเคว่งๆยังไงไม่รู้ ทั้งที่รู้ว่าตอนจบพระนางไม่ได้คู่กันอยู่แล้ว * แพคฮีจิน ดาฮีโด เป็นความทรงจำรักแรกของกันและกัน* แต่อยากให้ตอนจบปัจจุบันมีฉากที่พระเอกนางเอกได้มีโอกาสเจอกันพูดคุยเคียร์สิ่งที่ติดค้างกันบ้างค่ะ

  • @คุณอัมพันแอร์ไลน์

    ต้องยอมรับว่าความหมายเพลงดีมาก มันฝังลึกในใจ

  • @nareeratmaneerat2531
    @nareeratmaneerat2531 2 года назад +47

    ทำไมต้องเศร้าอะไรขนาดนี้ รู้สึกสงสารความรู้สึกคนที่เจอเรื่องราวแบบนี้เลย

  • @นานา-ย2ร
    @นานา-ย2ร 8 месяцев назад +1

    พักอีกจินกับฮีโดจะยู่ในเพลงนี้ตลอดไป คิดถึง😢😢😢

  • @นานา-ย2ร
    @นานา-ย2ร 8 месяцев назад +1

    พึ่งดูจบเมื่อกี้ เศร้ามาก นํ้าตาไหล จบเเบบนี่ก็ดีเเล้ว 100/100

  • @ppndpp365
    @ppndpp365 2 года назад +10

    เพลงเพราะมากค่ะ พอมาเจอความหมายของเพลงเข้าไป น้ำตาไหลเลย แอบดิ่งเลยค่ะ ฮือ

  • @Byeonbabi
    @Byeonbabi 2 года назад +14

    ฟังเพลงนี้ทีไรร้องไห้ตลอด เศร้าจัง

  • @gimarie3966
    @gimarie3966 9 месяцев назад +1

    เศร้าทุกทีที่ฟัง นึกถึงเนื้อเรื่องทุกที อินว่ะ

  • @nicnameobchey512
    @nicnameobchey512 Год назад +3

    เป็นเพลงที่ไม่อกหักก็ร้องไห้ได้

  • @watchareewantreeyos7453
    @watchareewantreeyos7453 2 года назад +13

    รักแรกไม่ใช่ รักสุดท้ายเสมอไป

  • @cynguilmon3177
    @cynguilmon3177 2 года назад +16

    ถ้าสุดท้ายแล้ว... ยังไงเราก็ต้องเลิกกันอยู่ดี อย่างน้อยวันนั้นเราก็ไม่น่าเลิกกันแบบนั้นเลยเนอะ

    • @dcrtown8627
      @dcrtown8627 2 года назад +2

      เศร้าจังเลยครับ

  • @tip_1669
    @tip_1669 2 года назад +2

    หัวใจผมแตกสลาย เขาแต่งกับใครรร🫠🥹

  • @มีนามานี-ฐ7ณ

    คบกัน12ปี มื้อวานเป็นวันเกิดแต่แฟนกลับจำไม่ได้ พอฟังเพลงนี้มันดิ่งลงมาก เหมือนว่ารักกำลังจะจบลง

  • @kitipongsangklom2266
    @kitipongsangklom2266 2 года назад +1

    ไม่เคยชอบชีรี่เกาหลีมาก่อนแต่พอใด้มาดูเรื่องนี้ติดเลยน้ำตาไหลดูจบแล้วมาฟังเพลงน้ำตาไหลไปอีกดิ..😭😭

  • @gornfeed883
    @gornfeed883 2 года назад +6

    ไปดูมาเพลงนี้มันเพลง8ปีที่แล้ว แล้วก็ชื่อ2521เหมือนกัน คืออันนี้งงมากซีรี่เรื่องนี้วางแพลนมา8ปีเลยหรอครับ555555

    • @5mthailand889
      @5mthailand889 2 года назад +5

      คนเขียนบทเขียนตามเพลงครับได้เเรงบันดาลใจจากเพลง ไม่ถึง8ปีนนะครับ

    • @gornfeed883
      @gornfeed883 2 года назад

      @@5mthailand889 ถึงนะครับ8ปีลองเสิชในยูทูปเลยครับว่า 2521 original ช่องEBSCulture

    • @5mthailand889
      @5mthailand889 2 года назад

      @@gornfeed883 ผมหมายถึงละครอะครับเพลงอะ8ปีอยู่แล้ว

    • @yukaj6
      @yukaj6 2 года назад +17

      เพลงนี้นักร้องนำของวง(คิมยุนอา)เป็นคนแต่งค่ะ เธอเคยมีแฟนแล้วแฟนเสียชีวิตไปตอนที่อายุ25 ส่วนเทออายุ21 เลยเป็นที่มาของชื่อเพลง 2521 ส่วนซีรีส์ได้แรงบันดาลใจมาจากเพลงนี้เนี่ยแหละงับ ถ้ารู้จักเพลงมาก่อนก็คือเดาซีรีส์ได้จนจบเรื่องเลย 😊

    • @บัวบูชาพงศ์ประยูร
      @บัวบูชาพงศ์ประยูร 2 года назад

      @@yukaj6 ขอบคุณคะ

  • @Sleeptroscope
    @Sleeptroscope Год назад

    ตอนนี้คือดูถึงแค่ 20 นาทีแรกของอีพี15 แล้วแวะมาฟังเพลงนี้ จบ.. พอ พอแค่นี้ ดูต่อไม่ไหว ไม่งั้นซึมเป็นหมาโดนทิ้งแน่ๆ 🫠🫠

  • @pichananpolsuwan7704
    @pichananpolsuwan7704 2 года назад +2

    ทำไมฟังเพลงนี้ที่ไร้น้ำตาไหลตลอด

  • @may.kitinan
    @may.kitinan Год назад +2

    เก็บเรื่องนี้รวมกับ True Beauty, 18 Again ไม่ได้เลย เพราะรักไม่สมหวังนี่แหละ T T

  • @rabyesh401
    @rabyesh401 2 года назад +2

    ขอบคุณมาก ที่ทำ sub และ แปล

  • @x.amppp_____7451
    @x.amppp_____7451 Год назад

    เพลงนี้มันดีจริงๆ

  • @minx3052
    @minx3052 2 года назад +1

    แอบดิ่งเหมือนกันนะเนี่ย ยิ่งตอนสุดท้ายนี่ไม่เหลือ

  • @อารีย์หล่มกลาง

    ระหว่างทางมันดีมากอ่ะ ถึงตอนจบมันจะดิ่งมากๆก็เถอะ😢

  • @iheretuu2433
    @iheretuu2433 7 месяцев назад

    ฟังทุกครั้งนํ้าตาไหลตลอดเลย🥹❤️‍🩹

  • @alotofsmile4787
    @alotofsmile4787 2 года назад

    มันคือความจริง

  • @เชี่ยวชาญเรื่องหมู่ป่า

    ขอบคุณที่เเปลครับบบ

  • @5mthailand889
    @5mthailand889 2 года назад +5

    สรุปลูกของใครพึ่งดูจบ เป็นผช ที่ไม่เคยร้องไห้แล้วแอบคนดูซี่รี่ตลอดอินกับเรื่องนี้สุดๆ ผมร้องไห้ตอนฟังเพลงนี้ด้วยขนลุกเลยขอบคุณที่แปลให้นะขอบคุณจริงๆ

  • @domiiino7197
    @domiiino7197 Год назад

    เพลงเพราะมากเลยครับ

    • @domiiino7197
      @domiiino7197 Год назад

      ผมชอบพี่โกยุริม

  • @ฉันทนาคงวัธนาคงวัธนา

    ขอบคุณ​ค่ะ

  • @mr.chaitatpoungtong5792
    @mr.chaitatpoungtong5792 2 года назад +1

    นาฮีโดดดดดดด ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

  • @heyheyhey_7472
    @heyheyhey_7472 2 года назад +1

    ทำไมมันเศร้าจัง😭

  • @chanon3223
    @chanon3223 8 месяцев назад +1

    ทำไมฟังแล้วรู้สึกเหงาจัง

  • @Pgiphy
    @Pgiphy 2 месяца назад

    ❤❤❤❤

  • @jim-my1co
    @jim-my1co 2 года назад +3

    ยิ่งฟังยิ่งชอบเจอคำแปลทำให้คิดถึงเวลาที่ยังมีความรู้สึกท่ดีต่อ

    • @jim-my1co
      @jim-my1co 2 года назад

      ต่อกันและตลอดไป

  • @โกมินทร์ใจกล้า
    @โกมินทร์ใจกล้า 6 месяцев назад

    💜

  • @_celine_4444
    @_celine_4444 2 месяца назад

    คู่รักที่รับจบช่วงโอลิมปิก65555

    • @tinnapat3830
      @tinnapat3830 2 месяца назад

      พึ่งดูจบแล้ว มันติดใจ ขัดใจ แบบบอกไม่ถูก แบบสามีนางเอกยังไม่เห็นหน้าเลยอะ555

  • @kittikunna-nan7381
    @kittikunna-nan7381 2 года назад

    ชอบครับ

  • @nuengkasem6293
    @nuengkasem6293 2 года назад

    ❤️

  • @yakuza909
    @yakuza909 2 года назад

    😢😔

  • @minniem9416
    @minniem9416 Год назад +1

    25,21คืออะไรคะ สื่อถึงอะไร

    • @suradsadanao4067
      @suradsadanao4067 Год назад +2

      เท่าที่เข้าใจนะคะ ทั้งคู่เจอกันตอนอีจินอายุ 22 ฮีโดอายุ 18 และได้จากลากัน(เลิกกัน)ตอน 21 และ 25 ค่ะ

  • @soundfromcassette3977
    @soundfromcassette3977 Год назад

    ทำไม​ในซีดีซาวแทรคถึงไม่มีเพลงนี้?

  • @suphakritrakon2972
    @suphakritrakon2972 2 года назад +1

    ฟังเพลงนี้แล้วหาทางออกอุโมงไม่เจอเลย😭😭😭😭

  • @aloiyutwsq
    @aloiyutwsq Год назад

    อยากให้เขาอยุ่ด้วยกันจริงๆนะถ้ามีภาค2มันจะดีมากนะ

  • @wimonphoosopa
    @wimonphoosopa 2 месяца назад

    ขออนุญาติแชร์เพลงต่อนะค่ะขอบคุณค่ะค่ะขอบคุณ❤🎉❤