Warning of Danger - Dragon Ball Z
HTML-код
- Опубликовано: 8 сен 2024
- Title: Warning of Danger
Vocal: Shinichi Ishihara
Anime: Dragon Ball Z
Todos los derechos reservados para sus respectivos autores.
Somos un canal que comparte musica.
Esta cancion es propiedad de sus respectivos autores, esto no es un AMV, la idea es que queremos compartir esta gran cancion con el mundo, las imagenes del video son solo de referencia al anime o al personaje al q "pertenece" la canción, puedes minimizar la pantalla ... =3
this song, "Mind Power...Ki" and "Spirit vs Spirit" are the top three DBZ songs in my opinion
💯
I had a cassette tape with this song recorded from a radio program. Oh boy, I can't remember the numbers of times I listened this song, "Tamashii vs Tamashii" and many others.
Ahora que me leído el Manga, puedo decir que el Goku (Z) que nos vendío Toei realmente no era tan mal personaje y en ciertos momentos llega a superar al del Manga este AMV me hizo recordar eso.
Best anime/manga of all times.
4 ever
Magnifique Dragon Ball est un chef d'oeuvre
fua casi ultimo video hace 8 años que nostalgia jajaj
This is a very nice DBZ song ... I love it !
Une belle reprise de Mylène Farmer, mine de rien.. mais bon ça reste très agréable cette version japonaise et le chanteur a une belle voix douce
Myléne Farmer - Psychiatric.
Ce cover de MF qui tue, il est excellent !
In the eyes starving for something to get it started
A pretty prey gleams
Knowing way of getting lost An uncompromising rule
Android power.....
......I shall show you
From the beginning I'm made to live (duplicate)
Not even one thing is missing
Just now warning of danger
Everything about you warning of danger
I shall annihilate!
Upon my glance Go, kneel before me
Just now warning of danger
Of your life warning of danger
I shall rob from you!
In this right hand the red heart
The uneasy sleep Praying for tomorrow
A dawn more fleeting than a mayfly
Just dream and stare at tomorrow
Till the end of hope.....
.....Dead zone
I'll send you to an everlasting sleep (sleep one's last sleep)
Bearing on those shoulders the bright future
Give a warning of danger
You whereabouts warning of danger
I shall tell you!
Turn into ash with frozen flame
Give a warning of danger
To foolish men warning of danger
I shall give a warning
From now on you're a pawn of darkness
Just now warning of danger
Everything about you warning of danger
I shall annihilate!
Upon my glance Go, kneel before me
Just now warning of danger
Of your life warning of danger
I shall rob from you!
In this right hand the red heart
Give a warning of danger
You whereabouts warning of danger
I shall tell you!
Turn into ash with frozen flame
Give a warning of danger
To foolish men warning of danger
I shall give a warning
From now on you're a pawn of darkness
English translation of this song
"From the beginning you have no life", I think it is. I think that this song goes against the androids. "Android power wo misete yo" is "show me your android power".
That lyrics translation has many mistakes. I gave two examples because I would need to rewrite it again. I haven't found in the internet any decent translation either in Spanish or English. I'll end writing my version 😑. But it takes time because some sentences are difficult to adapt to English.
The question is what character this represents. Maybe Cell warning the androids 17 and 18?
Edit: I wrote my version below trying to be as accurate as possible. I have been living in Japan for 9 years and I know well the language, but all this time I thought that the lyrics said "misete yo" and not "misete yaru", which is the right one. That changes everything. Clearly the main character of this song is an android. It's a villain song.
For many years I thought this song was about Cell warning the androids 17 and 18 because the first sentence talking about a prey, and also because the confusion of "misete yo", which I thought was "show me your android power". Now it has more sense.
"A cute prey reflexes on lenses hungry of stimulus.
It's the rule of emergency, which doesn't allow any hesitation. I'll show you my android power.
From the beginning my life is artificial. I have nothing to lose.
* Verse: Just now warning of danger, I will wipe out your whole being, warning of danger, kneel before my gaze. I will show you how I take your life, warning of danger. In this right hand of mine, a red heart.
Shiver and good night, pray for tomorrow. The dawn is ephemeral like the life of a dragonfly. Just dream about tomorrow while you can because where hope ends there is only death zone.
I will send you to the eternal dream, along with that bright future you are carrying on your shoulders.
* Verse 2: Give a warning of danger, I'll show you your destination, warning of danger, you will become ash with a cold flame. Give a warning of danger, I will warn the fool ones, from this point it's the domain of darkness.
* Repeat verse 1 and verse 2."
this is almost like the Japanese version of highway to the danger zone but it still good
❤❤❤❤❤❤❤❤
Un plagia de la musique de "Psychiatric" de Mylene Farmer sortie en 1989,surtout a 2:30 c'est flagrant
but, this is the best
who cares, its fantastic!
Yes but this remix is a looooot better than the original (LOL)
Comme beaucoup de BGMl Battle Point Unlimited de Trunks est une reprise de Propaganda....
*Top Demais*
subir el ki hasta el 75 % warning!!!!!!!!!!!
What scene was this in?
where this come from? a movie? the series? when?
It's not an inserted song, alot of them are just image songs made exclusively for the albums.