Там шли два брата (Tam shli dva brata) - Kuban Cossacks Choir
HTML-код
- Опубликовано: 8 мар 2021
- Там шли два брата (Tam shli dva brata) - Kuban Cossacks Choir
Ишла су ишла два брата (Српски превод)
Ишла су ишла два брата
са турског фронта
враћали су се кући.
Тек што смо прешли
пољску границу
ударио је Пољак три пута.
Ударио је ударио,
у груди ме ранио,
боле моје ране, боле.
Једна се гноји
друга зараста
а од треће већ морам умрети.
А кући дечица
и женица млада
сви чекају мој повратак.
Сестрице родна,
дај ми чистог папира
да напишем својима кући.
Отац ће да прочита
а мајка неће знати
да јој син нема десну руку.
Дечица ће порасти
мајку ће питати
а где је наш мили тата?
А мајка ће окренути главу
сузе ће јој потећи -
Убијен је у походу на Турску.
Ишла су два брата
са турског фронта
са турског фронта кући.
Там шли два брата
Там шли, шли, два брата
С турецкого фронта,
С турецкого фронта домой.
Лишь только переступили
Мы польскую границу,
Ударил поляк три раза.
Ударил, ударил,
Он в грудь меня поранил,
Болят мои раночки, болят.
Одна нарывает,
Другая заживает,
От третьей я должен умереть.
А дома детишки,
Жанёнка молодая
Всё ждёт не дождётся меня.
Сестрица родная,
Дай чистой мне бумаги,
Родным я письмо напишу.
Отец прочитает,
А мать того не знает-
У сына нет правой руки.
Детишки возроснуть,
У матери спросют:
"А где же отец наш родной?"
А мать отвернется,
Слезами зальется:
"Убит на турецкой войне."
Там шли, шли, два брата
С турецкого фронта,
С турецкого фронта домой.
[Но пусть поджидает,
Кому какое дело,
Они не дождутся меня.
Лишь толечко дождётся,
Глубокая могила,
Вернее дождётся меня.] 
Видеоклипы
![Kuban Cossack Song: "Когда мы были на войне" [English Subtitles]](http://i.ytimg.com/vi/vstQHuqf590/mqdefault.jpg)
Slava Russia ! love from Brazil
Велики поздрав из Србије за вечну браћу у Русији,браћа за навек.
Хранить вас Господь всех и братскую любимую Россию! Привет и поддержка из Сербии! Православные братья навеки!
❤🤝🙏
Сербы продались за цистерну бензина.
Когда мы были на
А украинцы не православные?
@@Angela_Nemerkel Православные украинцы те , которые не поддержали раскол и остались верными
Московскому Патриархату. Многие из них пострадали за это. Таким украинцам честь и хвала, моё уважение и любовь🙏❤
Братски Руски народ. Словенска душа. Срби вас воле.
Родные братья Сербы, я вас пон маю без перевода.
И мы вас очень любим братушки
Слава Богу и мајци Русији! Поздрав из Србије! 🇷🇸Z🇷🇺
Взаимно братец
Я русская. Не идеализируйте русских. Мы такие же грешные, как все люди. Вот государственная система у нас хорошая, православная.
Bravooo bracoooo Rusii❣️❣️❣️🇷🇸🇷🇸🇷🇸🇷🇸
Fantastic greatings from Ireland
Благополучења братском народу!Братски ПРИВЕТ ИЗ СРБИЈЕ
Braćo Rusi!!!!
Živeli!!!!!
Srbija svim srcem je uz vas!!! ❤❤❤❤❤❤
Люблю казачий песни до слёз.когда слушаю казачие военные песни, заливается душа слезами. Кажется в моих жылях течёт казачия кровь.Благодаю иоу тубе что даёт возможность послушать такие трогательные песни.
Братски поздрав од Македонија
Voleo bih da smo srecni. Volite moju Srbiju, i svi cemo biti srecni. Ja Volimmmm VAss ! Tako nam Bog Pomogao !. Hvala Prijatelji moji .
Bestens
2:15 2:17 2:18
Svaka cast !! Pozdrav is Srbije ❤
Uvek pustim suzu kada čujem ovu pesmu. Živela Rusija, Živela Srbija!!!
хвала брате на речима
увек смо заједно
Сербы, мы всегда будем вас любить. Мы доказали это в приштине. Жаль, что политики не дали нам закончить. Мы помним, как началась первая мировая война. Такова цена любви наша.
Po meni nema ništa lepše od ovih ruskih pesama.To je toliko lepo ,da ih ja stalno slušam.Pevaju svim srcem,veseli, lepo obučeni.Pravi praznik za oči i uši.🤩😍😀🍀🌹
Bila sam na koncertima, kad su ruski ansambli bilo u Beogradu i Zrenjaninu. To se ne propušta.💖♥️🌷
Svima veliki pozdrav iz Srbije , iz Zrenjanina.
Апсолутно сам сагласна са вама. Напуне и лепотом и поносом и тугом душу.
Киса Михайлов, благодарю, братушка, за тёплые слова!!!
Ешк
@@user-su8ei6dc4l ???(Ešk)??????
@@user-fv2oz8gw1e Хвала и Вама на лепим речима.Моје име је Нада и Примите пуно поздрава из Србије.🌹🍀💐💯
Почитание и глубокий поклон перед героев!!!
Болгария всегда будет признателно перед братская Россия!!! Ето неизменно!!
Очень приятно увидеть на сербском канале наш казачий хор, спасибо. Привет из Кубани нашим братьям❤️
Kako bih voleo da cujem ove profesionalce i ovu pesmu uzivo. Ziveo hrabri duh Rusije...
Pozdrav bratskom Ruskom narodu,ako je i bilo sumnje,kada dodju teska vremena i kada osetis emociju,tugu iako nemas fizicki kontakt,onda to nesto zaista znaci,slava Bogu
Wunderbar geschrieben, besser kann man es nicht beschreiben... 👍🏻
Даже выжить на турецком фронте - это чудо
Обожаю Кубанский Хор! Настоящие! Дай Бог!!!
Сербия + Россия = Братья всегда 🇷🇸🇷🇺 Cербия вас воли❤️
Славяне братья навек и нам вообще нечего делить
миритесь скорее с украиной делить то не чего! надеюсь скоро познаете что натворили((
Мир Божји!!! Христос се роди!!! Православље ће победити!!! Поздрав браћи из Свете Русије .
Велике песме великог народа!
Вечна вам љубав српског народа, ма где ми били!
❤️❤️🍀🍀🍀👊👊👊🇷🇺🇷🇸
Ссср в прошлом, ключ под ковриком😢
Давай за великую нацию
@@user-ru3wz7vl8e ❤️🍀
Linda canción, voces impresionantes..., son geniales 👏🏻👏🏻 bravoooo
Братья ❤ 🇷🇺 🤝🏽 🇷🇸
Песня прямо за сердце трогает!Большой привет моим православным братьям и сестрам!!
Прикључујем се роде мој.
У русских нет братьев, разве что Новая Гвинея и Талибы
@@kotkot447 Ты пропустил канал мой друг, сербы и русские Брака навсегда и останутся такими!!
@@2304966 🤣🤣два выкидыша)
Шли годы, десятилетия, столетья. Ничего не меняется! Любите свою родину!
Прости Господи нас детей твоих.Слава Тебе Господи Слава Тебе!привет из братской Сербии
Был бы Бог с русскими, не был бы этот народ такой тупой и с лишней хромосомой
Bravo za veliku Rusku bracu !
❤❤❤❤viva 🇷🇺 Rusia desde Mexico 🇲🇽
Diese einfühlsame und gefühlvolle Musik, liebe ich von Herzen. Ich höre mir täglich russische Folklore an👌
Я,Казак,он, Таганрог шахты Ростовской области спасибо ❤❤❤❤❤❤❤❤
❤Boh žehnaj Slovensku
Мой родной северный Кавказ 💜
Это кубань
Krásna pieseň, veľmi pekne zaspievané až mráz po tele behá a slzy sa do oči tlačia, veľa si Ruský národ vytrpel. vďaka vám
To nie tak. Wszystko Ci się pomieszało.
Nie znasz historii.
From Arizona USA with Love with TRUMP
Привет всем из Турции, Анталии.
Sometimes when I get drunk with no one around, I find myself listening to Russian songs about Turkish fronts, and Turkish songs about Russian fronts, in no particular order. I even add in 'The Trooper' by Iron Maiden to the list every now and then, like extra spice.
I believe we, Slavs and Turks, are 2 unique people who are neither entirely oriental nor entirely western. And as such, we will never truly fit in as oriental cultures, and perhaps we will also never be recognized by "Westerners" as their cultural peers.
And we don't need to be. Because first of all, especially both as remnants of great empires, we still view ourselves as the center of the world. We don't need to place ourselves to West, East, North whatever. Because in our heads, we are the master of both worlds :) And more importantly, that uniqueness makes our peoples go through hardships; but at the same time gives us strength, resillience; and grants us perspectives, humor and dare I say a certain kind of wisdom that the typical western archetype cannot quite comprehend.
Historically we, Slavs and Turks, are nations who have battled each other maybe the most often among all other national conflicts (I gotta admit, Russians turned out to be the stronger side in a lot of them then us :) ). I truly hope that we don't need to do that again. But regardless, even if on state level we go toe to toe with each other; even when our poor soldiers are fighting valiantly, heroically, relentlessly against each other down to their last drop of blood; even when our peoples struggle through all the hardships of times of war; it turns out we never actually needed to dehumanize our "enemy".
Obviously one can find lots of exceptions to such a bold claim. But overall, when I think about it, I feel we somehow always managed to maintain a mutual respect towards each other, and didn't really cross some unspoken boundaries, just to win the day. It's a bit difficult to define those "boundaries" well in a short text, but I see it almost as something like an ancient code of conduct based on respecting the enemy. Even when we attack each other with every single instrument and soul we got, we don't really feel the need to hate to pump ourselves for action, we don't need to dehumanize our enemy so that we can kill them without bothering our conscience, we don't feel the need to annihilate each other completely or turn the other state into a puppet so that we can finally feel safe without that threat...
I don't know, I'm not drunk this time, but maybe these are all false stereotypes and I'm talking out of my ass. But it still feels like even with all that fighting, we didn't do many of the things that the western nations never even hesitated to do in history, just so that they can get what they want. And I'm trying to make sense of why that's the case.
So, maybe that west-east hybrid uniqueness we both have is the main reason behind the way we conduct ourselves against our enemies. Our poor soldiers may fiercely attack each other in a trench, kill or be killed; but they can do it while still remembering that the soldier he's trying so hard to kill is just another poor bastard with a mother, father, woman, siblings, kids... That doesn't diminish his ferocity, courage, strength... And at the peace time, maybe that's why it doesn't feel weird to listen to the folk songs about the poor kids on both sides one after another, songs about the national pride of both sides one after another. It's cool to listen to the Red Army Choir playing an Ottoman March in Istanbul, and the Mehter choir playing Katyusha in Moskva.
Finally, if that can be true for 2 entirely different nations; entirely different language families, entirely different religions; that gives me some sort of consolidation about this damn conflict in Ukraine. How can you get more similar than a Russian vs Ukranian? When you compare it with Slavs vs Turks, you are basically the same people. So, regardless of when and how that fire finally cools down, I maintain the hope that it can be done so with a mutual respect and admiration. Cheers to the poor soldiers on both sides of that current conflict, doing what they're told. Cheers to their loved ones and people going through the hardships of yet another damned war...
dulce bellum inexpertis
🇷🇺🇷🇸 браћа навијек! Божији народ!
Все мы братья словяне! Будем добры друг к другу! В этом сила наша!
Я живу в Бразилии и много слушаю традиционную русскую музыку. Эти группы, которые поют таким образом, очень хороши и действительно передают качество музыки! Это невероятно! Отлично! Гармония, голос, инструменты, декорации, исполнители! Все сенсационно! Великолепный!
В каком городе живёшь
I live in Brazil and listen to traditional Russian music a lot. These bands that sing this way are very good and really convey the quality of the music! This is incredible! Great! Harmony, voice, instruments, scenery, performers! Everything is sensational! Fabulous!
Привет от Сербских братьев!!Сербия с вами!!!
Очень люблю сербскую песню "Тамо далеко", душевная
И мне нравятся Видовдан и Тамо далеко
Смерть сербії і московії. Слава Україні і Хорватії.
Bravo !!! Privjet iz Serbija !!!
❤ ja ljublju vas❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Excelente canción saludos desde mexico
Драги наши,браћо
❤️❤️❤️
И вы тоже родные наши!!!
Моя любимая песня!
Zivela Rusija zivela Srbija!
Živela velika bratska Rusija!!!
Najbolja braća i srbia i russia će ostati za uvjek❤❤❤❤❤
Да будет так!!!❤
Класс ❤️💯💪🇷🇸🇷🇺🇧🇾🔥🔥🔥🎻🤙
De ❤🇦🇷🫂🇷🇺❤👌👏 saludos desde Argentina abrazo fraternal
Слезы душат! Браво!
Русский дух, братьям Сербам привет ❤️
Malenu Srbiju niko pobediti ne može a tek veliku Rusiju
Поздрав, Привет 🤝🙌💪🫡
Всю свою кровь отдам за свой великий народ! Люблю, почитаю, горжусь! Кубанский казачий хор...это шедевр! Несколько раз была на концертах....такие талантливые ребята... огромное спасибо за ваш труд!
на войну чего не идёшь? Бахмут ждёт... вперёд
@@pavellevap4178 кто вам сказал, что не иду?
Мајчица Русија ❤
I am from Slovakia and i feel this i feel.....
Слов нет от восторга. Слава родной Кубани.
Шгго
Слава
Пойди посцы от восторга
@@ivanbogun559 А ты к психиатру, срочно, бесноватый.
💪💪💪❤️🇷🇺❤️🇷🇸Бог с нами!
Свака част 👏👏👏👏!Браво!!!!Прелепо!
Любимые братья Сербы! Пусть хранит Вас Бог!!!! Россия любит Вас!!!!!
Братьям нашим сердечный привет!!!!
This is for my Serbian brothers. No matter What, remember We are family. We will stand against the evil 💪🏻🇷🇺🇷🇸☦️
Kosovo .! Serbia !!!!
Как ,наш ., царь долго выигрывает это . Евреи всех в ноготь поставить
Спасибо, мы сербы любим вас всем сердцем и душой. Мы один народ, одной крови.
Само је једна Русија 🇷🇺☦️
YPA
Russian funded Serbia
Это самое крутое исполнение из всех браво
Braćo Rusi, kako može da uz ovakvu pesmu u publici mirno sedite sve vreme.😊
Mi Srbi bi iz ovu pesmu krenuli na Ameriku. 😊
🇷🇸❤️🇷🇺
ZA POBEDU!!!
U slavu ! URA!
Молодцы ребята браво
PERFEKT
Молодцы умнички смотрю и дай Бог здоровья вам
SLVA VELIKOJ RUSIJI
Очень сильная песня, даёт осознать себя частью великого и могучего русского духа!!! Благодаря таким песням не прерывается и не прервётся связь поколений!!! Низкий поклон братушкам из Серебряной Руси, сохранившим в своей памяти эту песню!!! И вам, казаки, низкий поклон за верность казачеству, за столь потрясающее исполнение этой песни!!! Может это звучит наивно, вызывающе, прошу меня простить, у меня просьба к вам, если это возможно, исполните пожалуйста песню -- "Тамо далеко".
sou um brasileiro com descendências do mundo inteiro, por mais que eu me pareça um russo ou alemão, orgulho de ter entre todos eles o sangue slavo, sinto falta de cultura pois aqui onde moro não temos nada cultural que chame minha atenção
Много емотивна песма .Слава Расији!!!!!
Hvala brate. Pesma istina da se naježiš!
what a soulful song!
🇷🇺❤🇮🇹gli italiani con voi sempre !
Non credete ai nostri politici, abbiamo un sentimento profondo da sempre .
Восхищаюсь и тысячу раз восхищаюсь любимым Кубанским Казачьим хором.
Гениально
Согласна.
Привет братья сербы!!
Сербы наши братья.
Сербия и Россия, нет такой силы что бы нас разделить мы навсегда вместе
какая мощь!!!
Привет из Сербии, Pусские братья.
Привет из Республика Сербская Краина, Милошевич предал сербов, а ты его поддерживал.
❤🤝🙏
Nahuy hodi
@@ivanbogun559 это тебе так мама говорила?
@@user-iz6uv4yx3j Милошевич=Гитлер
Красавчик я тебя люблю. Дай бог здоровья
Sólo este canto extermina a los enemigos de la gran Rusia....!!!
Живила Русија. Живила Србија. Живила Република Српска. Братья всегда!
Воли Вас Јасна из Београда . ❤
Люблю этот хор, я сам с Дона, но хор Кубанский просто молодцы
URAAAAA!🇷🇺🇲🇽🇷🇺🇲🇽
Urrra pobeda!!!❤
Ово је наш народ!! То нису наша браћа, ми смо ИСТИ наРОД!!Слава Русији и Руском, Рашком народу❤️Рассја, Расени, расејање!! У речима је кључ решења!
Мы от Русов происходим, это скандинавы были, но это только цари))) обычные русские - простые словяне.
Живите люди , дружно , славте Господа Славяне, славте!!!!
For the friendship between USSR n Vietnam in the past and Russia n Vietnam nowaday, Greeting from Vietnam
Bravo, vrhunski👍👍👏👏👏
OVO MI JE JEDNA OD OMILJENIH PESAMA,PREDIVNO❤❤❤❤❤
Brava Russia.
Questo è un Popolo ❤❤❤
🇷🇺🇷🇺🇸🇾🇸🇾 all love
GREETINGS FROM BELGIUM😊
Песня супер👏👏👏👏👏
МОГ ЈЕ БРАТА НА ФРОНТУ РАНИЛА ГРАНАТА..ЖАО МИ ЈЕ ШТО И МЕНЕ НИЈЕ❤❤❤❤❤
🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇸🇷🇸🇷🇸🇷🇸❤️❤️❤️❤️
Мурашки по коже 😢, СУПЕР ❤
Canción triste pero patriótica. Maravillosa.
Я Ирак туркмены я люблю славяне
Sehr beeindruckende und sehr, sehr schöne Musik. Sie hat mein Herz ergriffen. Es lebe Rußland!
Hvala za prevod , vec tekst znam napamet !!! Spasiba baljsoj !!!