Imi vine sa plang, de fiecare data cand dau de poezia aceasta. Câta măiestrie! Câta luciditate! Si cât de lunga trebuie sa-i fi fost calea lui Eminescu, înainte de a compune asa ceva! Nu atat lunga in timp, cât in trairi si ganduri...
Nu, e scris corect. Nearticulat. O glossa este o poezie ale carei versuri din prima strofa apar pe rad la sfarsitul fiecarei strofe care urmeaza, iar ultima strofa este inversul primeia (luata de la cap la coada). Mai bine sa o vedeti, imaginea vizuala iluzreaza mai bine aceasta definite. @@daciandon403
Glossa scrisă de ,, luceafăr" este unică în literatura română , recitată magistral de regretatul actor Adrian Pintea . Mulțumiri celui care a postat-o !
Ce reprezentație! Ce poet a fost Eminescu! Un nume care nu va fi uitat niciodată,fiecare generație ii va descoperi arta si darul cu care i-au fost împodobite mâinile! In veci nu va mai fi un Eminescu ca el! La multi ani,legenda!
Am toata opera lui (se gaseste cu 350 de lei). A fost si om de stiinta, economist de exceptie (Teoria statului organic, implementata de Brazilia, care in anii '70 a avut cea mai mare crestere economica din lume implementant acest concept (pana a fost potolita de FMI si BM) si a fost primul jurnalist din lume care a facut analiza de politica globala. A scris, dupa cum se stie , si proza si teatru. Un geniu al geniilor si un mare patriot, incoruptibil.
Doi nemuritori!"Viitorul si Trecutul"in mereu Prezentul nostru,in care suntem amagiti,atat de des!!Zica toti ce vor sa zica....ce e val ca valul trece...!!Eminescu geniu care la fiecare inceput,vedea si sfarsitul!!
Adrian Pintea si Mihai Eminescu s-au intalnit in cer si discuta despre Glossa ! Oricum Adrian Pintea a interpretat magistral rolul Mihai Eminescu in filmul "Un bulgare de huma" !
MULȚUMIM PENTRU ACEST MOMENT POETIC EMINESCIAN , ÎNTR - O INTERPRETARE DE EXCEPȚIE, A ACTORULUI ADRIAN PINTEA! EMINESCU RĂMÂNE POETUL NEPERECHE, LUCEAFĂRUL POEZIEI ROMÂNEȘTI, GENIUL INCONTESTABIL PENTRU ETERNITATE! EMINESCU ESTE SHAKESPEARE AL ROMÂNIEI! 🕊️🌹🙏
Mărturisesc că sunt din Botoşani, de pe meleagurile eminesciene și m-am preocupat întotdeauna opera marelui poet. Chiar dacă această poezie a fost scrisă cu atât timp în urmă, ea nu este nicicum demodată. Eminescu a fost și va fi neintangibil. Așa îl văd eu și cred că și alții îl văd tot așa. Atâta adevăr găsim în poeziile lui....!!! Ești Nemuritor, Eminescule.., atâta pot să spun și îmi ești drag... și aş putea să spun că ești prietenul meu, asta bineînțeles , dacă mă accepți. Odihnește-te în pace și veghează de acolo, de sus , alături de ,,Luceafărul mărilor" asupra noastră., a muritorilor de rând . Super este și interpretarea!
Superb interpretat de marele nostru actor Adrian Pintea. Iar despre poetul național Mihai Eminescu merită numai cuvinte mari pentru ce a făcut în poezia românească și în cultură.
Eminescu ne-a aratat acum peste 100 de ani ce limba complexa din punct de vedere semnificativ avem si cum in formulari simple putem exprima profunzimi uluitoare. Genialitatea Glossei este ca la peste 140 de ani de la scrierea ei, mesajul este de actualitate, si oricine are inca de invatat ascultand-o. Andrei Pintea ne ofera o interpretare de care Eminescu ar fi fost mandru. TVR... felicitari!
...si inveti din a lor arta, ce e rau si ce e bine...frumos....multumim mult...sa fiti bine.bucurii si sanatate.felicitari...amintiri ce ne vor aminti.....
foarte frumos, m-as bucura daca TVR ne-ar putea elucida in ce an a recitat Adrian Pintea atat de minunat aceasta "Glossa", adica de cand dateaza inregistrarea... ma gandesc ca o fi fost pe la inceputul anilor 90'
Cum ar spune marele Bob Dylan, iata cele mai potrivite texte pt cele mai grozave piese pt cine vrea sa le puna pe muzica sa nu spuna nimeni ca poezia este inutila, nu este deloc ❤🎉❤
Universal valabil indiferent de época. Fiita umana este stapanita de aceleasi defecte indiferent de conditiile ei, materiale, umane, sociale. Un animal dotat cu capacitatea de a gandi.
”Am ajuns la concluzia că e important să nu mai lăsăm să treacă timpul pe lângă noi. Ideal ar fi să ne facem urgent rost de teme ale existenței, în care să credem cu adevărat. Din păcate, trăim într-o lume cu care nu ne putem identifica și vizavi de care nu poți să reacționezi decât afișând o detașare ironică. Asta atunci când nu-ți explodează mintea de draci, de dezgust, de panica morală și de panica a bunului-gust. Iar acestea sunt stări cu care ne confruntăm zilnic. Eu cred că la ora asta națiunea româna doarme îngrijorător de profund, iar horcăitul acestui somn nu-mi sună deloc a bine. Stau uneori și mă-ntreb ce visează și m-apucă spaima. Că stiți: sunt vise și sunt coșmaruri. Optimiști fiind, am putea spune că națiunea română nu mai are coșmaruri. Că de-abia am scăpat de cel mai aprig, respectiv toată perioada comunistă. Interesant ar fi de aflat dacă am scăpat realmente. Dar eu sper, cu toată ființa mea, că visurile românilor sunt drepte și limpezi, pentru că merităm, în sfârșit, o perioadă de înseninare a frunții și a conștiinței, o ieșire din mizeria și din cataclismul moral prin care am trecut. 50 de ani au fost de ajuns. Sunt sigur că și bunul Dumnezeu e de acord cu termenul astă. Eu sunt foarte atașat ideii soluțiilor personale. Dacă fiecare dintre noi va găsi câte o soluție de bună calitate, până la urmă vom reuși să ajungem în punctul în care ne vom spăla frumos pe față, ne vom strânge mâinile și vom spune: «Gata cu prostiile! Hai sa ne-apucăm de treabă!». Și din nou zic: trebuie să crezi în ceva. În iubire, în Dumnezeu, în dreptate, în armonie. În opinia mea, o națiune care își abandonează idealurile doar de dragul economiei de piață, mai ales sălbatică și comică așa cum e la noi, face o alegere nefericită”. (ADRIAN PINTEA) Ne este dor de actorul de excepție ADRIAN PINTEA, cel pe care moartea nemiloasă ni l-a răpit dintre noi prea devreme. Ne este dor de zâmbetul lui îngăduitor. Ne este dor de strălucirea diamantină a frunții lui și de bogăția inimii lui. Ne este dor de băiatul care poartă la piept o pasăre cântătoare. Da, ne este dor de pasărea aceea, când speriată, când fericită - care era o metaforă, și care era, de fapt, chiar inima lui. Ne este dor de ființa lui care a fost înzestrată de Dumnezeu să zboare spre zările albastre, spre o lume în care nu există mediocritate, nu există vulgaritate, nu există minciună, spre o lume în care există doar Iubire în stare pură, Adevăr în stare pură, Frumos în stare pură, Bine în stare pură, Bunătate în stare pură, Noblețe în stare pură, Sinceritate în stare pură, Prietenie în stare pură, Generozitate în stare pură. Ne este dor de omul minunat ADRIAN PINTEA, de actorul adevărat ADRIAN PINTEA, un amestec de har, de forță și de fragilitate. A plecat subit și discret, lăsând un gol imens! A fost o rază de soare care ne-a luminat și ne-a încălzit sufletele cu harul său excepțional. ❤❤❤🙏💐
Testament poetic al unui făuritor de limba literară și izvor de înțelepciune dela care se adăpa orcine-l citește !...imi face o deosebita plăcere sa-l ascult pe Adrian Pintea, un actor cu o sensibilitate artistica aparte !
Daca as avea masina timpului la dispozitie mi ar place sa ma intorc in timp sa I spun lui veronica ce a insemnat eminescu pentru noi ! Sa I spun ca varsam lacrimi cind ii cite poeziile !
Vreme trece, vreme vine, Toate-s vechi și nouă toate; Ce e rău și ce e bine Tu te-ntreabă și socoate; Nu spera și nu ai teamă, Ce e val ca valul trece; De te-ndeamnă, de te cheamă, Tu rămâi la toate rece. Multe trec pe dinainte, În auz ne sună multe, Cine ține toate minte Și ar sta să le asculte?... Tu așează-te deoparte, Regăsindu-te pe tine, Când cu zgomote deșarte Vreme trece, vreme vine. Nici încline a ei limbă Recea cumpăn-a gândirii Înspre clipa ce se schimbă Pentru masca fericirii, Ce din moartea ei se naște Și o clipă ține poate; Pentru cine o cunoaște Toate-s vechi și nouă toate. Privitor ca la teatru Tu în lume să te-nchipui Joace unul și pe patru Totuși tu ghici-vei chipu-i, Și de plânge, de se ceartă, Tu în colț petreci în tine Și-nțelegi din a lor artă Ce e rău și ce e bine. Viitorul și trecutul Sunt a filei două fețe, Vede-n capăt începutul Cine știe să le-nvețe; Tot ce-a fost ori o să fie În prezent le-avem pe toate, Dar de-a lor zădărnicie Te întreabă și socoate. Căci acelorași mijloace Se supun câte există, Și de mii de ani încoace Lumea-i veselă și tristă; Alte măști, aceeași piesă, Alte guri, aceeași gamă, Amăgit atât de-adese Nu spera și nu ai teamă. Nu spera când vezi mișeii La izbândă făcând punte, Te-or întrece nătărăii, De ai fi cu stea în frunte; Teamă n-ai, căta-vor iarăși Între dânșii să se plece, Nu te prinde lor tovarăș Ce e val, ca valul trece. Ca un cântec de sirenă, Lumea-ntinde lucii mreje; Ca să schimbe-actorii-n scenă, Te momește în vârteje; Tu pe-alături te strecoară, Nu băga nici chiar de seamă, Din cărarea ta afară De te-ndeamnă, de te cheamă. De te-ating, să feri în laturi, De hulesc, să taci din gură; Ce mai vrei cu-a tale sfaturi, Dacă știi a lor măsură; Zică toți ce vor să zică, Treacă-n lume cine-o trece; Ca să nu-ndrăgești nimică, Tu rămâi la toate rece. Tu rămâi la toate rece, De te-ndeamnă, de te cheamă; Ce e val, ca valul trece, Nu spera și nu ai teamă; Te întreabă și socoate Ce e rău și ce e bine; Toate-s vechi și nouă toate: Vreme trece, vreme vine.
Extraordinara filmarea..cine a facut- o a privit personajele lui Caravaggio..jumatate in umbra...jumatate in lumina ...in afara de spectacolul dat de dl Pintea..
Mihai Eminescu Glose Le temps passe, le temps vient, Tout est vieil, tout est nouveau; Où est le mal, où le bien, Demande-toi et pèse les mots; N’aie pas peur et n’espère rien, Toute vague comme la vague s’en va; S’ils te chassent ou s’ils t’appellent, Vaut mieux en rester froid! Tant de choses peuvent nous troubler, Tant de choses restent à ouïr; Qui pourrait tout écouter, Qui pourrait tout retenir? À l’écart de tout vacarme, Cherche en toi ta part de bien Quand par l’éclat de fausses armes, Le temps passe, le temps vient. Que jamais la froide raison N’incline en toi sa langue d’or Vers le court instant changeant Pour le masque du bonheur Qui ressemble à la mort Et qui dure toujours si peu; Pour ceux qui connaissent l’affaire Tout est vieil, tout est nouveau. Spectateur comme au théâtre, Reste dans ce monde de mirages! Si quelqu’un joue des rôles quatre, Tu verras son vrai visage; S’ils pleurent ou s’ils se séparent, Observe-les et retiens De leur jeu et de leur art Où est le mal, où le bien. L’avenir et le passé Ce sont l’endroit et l’envers De la même feuille; on le sait, On voit sans peine leur mystère. Ce qui fut, ce qui sera, Maintenant semble nouveau. Sur la vanité du monde Demande-toi et pèse tes mots! Car aux mêmes lois se soumet Sur terre tout ce qui existe; Depuis des milliers d’années Le monde reste gai et triste; D’autres masques, la même pièce, D’autres voix, le même refrain; D’avoir été menti mille fois, N’aie pas peur et n’espère rien! N’espère pas quand les salauds Se font à la victoire pont, Ils te devancent les nigauds Même si tu as l’étoile au front; Reste tranquille, les uns, les autres, Ils arriveront tous en bas; Ne sois pas des leurs apôtres: Toute vague comme la vague s’en va. Comme un doux chant de sirènes Le monde lève des pièges luisants; Pour changer acteurs en scène, Il nous fait tourner au vent; Prends garde, ne te laisse pas faire, Ne t’écarte pas de ton chemin Quand par un chant languissant S’ils te chassent ou s’ils t’appellent. S’ils te touchent, écarte-toi! S’ils médisent, ne dis rien! Qu’attends-tu de leur venin Quand tu les connais déjà? Laisse-les dire tout ce qu’ils veulent; Le monde change, le monde s’envole; Pour ne rien aimer, crois-moi, Vaut mieux en rester froid! Vaut mieux en rester froid S’ils te chassent ou s’ils t’appellent, Toute vague comme la vague s’en va; N’aie pas peur et n’espère rien Demande-toi et pèse tes mots; Où est le mal, où le bien, Tout est vieil, tout est nouveau; Le temps passe, le temps vient. 1882 Din volumul Mihai Eminescu, Vreme trece, vreme vine/Passe le temps, vient le temps, selecție de poeme și traducere de Paula Romanescu, ediție bilingvă, Curtea de Argeș, Editura Tiparg, col. Biblioteca revistei „Curtea de la Argeș”, 2020. Ilustrații de Adina Romanescu.
Mihai Eminescu Tiempo pasa, tiempo torna, todo es viejo, nuevo es todo; bien y mal a nuestro modo tú calcula y reflexiona; nada esperes, nada temas, olas cual olas perecen; si te tientan, si te ofrecen, gélido a todo quedas. Muchas cosas se nos muestran, al oído suenan muchas, ¿quiénes todas las recuerdan? ¿quién siquiera las escucha?… Tú retírate a un lado, y encuentra tu persona, cuando con su ruido vano tiempo pasa, tiempo torna. Muchas cosas se nos muestran, al oído suenan muchas, ¿quiénes todas las recuerdan? ¿quién siquiera las escucha?… Tú retírate a un lado, y encuentra tu persona, cuando con su ruido vano tiempo pasa, tiempo torna. La saeta sin tu mente no incline la balanza hacia el engañoso instante de dicha que se disfraza, pues su muerte la engendra y un momento dura solo para aquel que la comprenda todo es viejo, nuevo es todo. Mero espectador de vidas teatro - el mundo imaginas personajes a docenas mas sus rostros adivinas. Y si lloran, si se enzarzan, tú disfruta en tu recodo con su arte pues te muestran bien y mal a nuestro modo. El futuro, el antaño hoja con doble semblante, desde el fin se ve el principio para quien conoce el arte; lo pasado y venidero el presente lo incorpora, cuya vanidad empero tú calcula y reflexiona. Ya que a los mismos medios lo existente se somete, el mundo cuenta milenios sigue triste, sigue alegre; más trajes, la misma obra, más voces, las mismas notas, engañado tantas veces nada esperes, nada temas. Nada esperes si en triunfos los villanos se atropellan, te adelantarán los necios, pese al brillo de tu estrella; no temas, entre ellos mismos doblegarse tal vez prueben, no juntes tales amigos olas cual olas perecen. Con los cantos de sirena, lanza el mundo dulces redes; nuevo actor quiere en escena, vórtices prueban si cedes; tú deslízate ligero, ciego a lo que acontece, no abandones el sendero si te tientan, si te ofrecen. Si te tocan, te apartas, si te injurian, no rechistes; tus consejos mejor guardas, al saber con quién te mides; digan todos lo que digan, y te encuentres con quien quieras; nada has de amar en vida, gélido a todo quedas. Gélido a todo quedas, si te tientan, si te ofrecen; olas cual olas perecen, nada esperes nada temas; tú calcula y reflexiona bien y mal a nuestro modo; todo es viejo, nuevo es todo: tiempo pasa, tiempo torna. Traducere în limba spaniolă de Cătălina ILIESCU (poezie tradusă şi publicată pe Portalul Eminescu, lansat pe 15 iunie 2021, Alicante, Biblioteca Virtuală Miguel de Cervantes)
.....Celebra replicâ a lui Hamlet ”To be, or not to be” poate fi completatâ fericit, cu un o parte dintr-un vers al celebrei poezii ”Glossâ” a lui ”nea” Eminovici... - Vreme trece, vreme vine, Toate-s vechi şi nouă toate; Ce e rău şi ce e bine Tu te-ntreabă şi socoate; Nu spera şi nu ai teamă, Ce e val ca valul trece; .....Apoi putem incheia filozofia despre ”CE ESTE VIAȚA” cu un frumos cantec avand acelasi titlu ”What is life”? .....ruclips.net/video/5Y5olEjNjAw/видео.html.....
Eu cred ca ideea de baza este rotirea istoriei ciclurilor,exact ceea ce traim astazi pe glob,o alta noua civilizatie se pregateste,asa cum a fost Atlantida,Lemuria,Azteca,.....
daca pt.asa ceva nu mai avem 5 minute,...inseamna ca am devenit niste simplii roboti...,fiinte neumane....,entitati care nu au dreptul de a oferii...educatie...Doamne,...ce am ajuns sa..FIM!
Nu le aveai cu poezia !Îmi pare rău!Poezia se recită, și se trăiește pe vers.Erai prea ironic,din cauza talentului,specific" artistului român"!Hai să.ti recit , vrei?!😔Dumnezeu să te ierte. !
...Recital Vibrational Eminescian!Bravo!Actual va ramane mereu la fel ca si Invataturule Biblice!🙏
Minunati oameni,poetul si actorul! Impecabila interpretare,actuale versuri! Iubesc poezia ! EMINESCU ESTE NEMURITOR!
Imi vine sa plang, de fiecare data cand dau de poezia aceasta. Câta măiestrie! Câta luciditate! Si cât de lunga trebuie sa-i fi fost calea lui Eminescu, înainte de a compune asa ceva! Nu atat lunga in timp, cât in trairi si ganduri...
poezia asta reprezinta crezul vietii mele. Intotdeauna m a ajutat. Pur si simplu ma linisteste
🤍🙏
Una ditre poeziilegeniale.Interpretarea magistrala!
NuCredCaCetateniiIntelegVersurile.
Una dintre cele mai frumoase si mai reprezentative poezii .Eternul Eminescu!.
cred că glosa e corect, nu glosă
Nu, e scris corect. Nearticulat. O glossa este o poezie ale carei versuri din prima strofa apar pe rad la sfarsitul fiecarei strofe care urmeaza, iar ultima strofa este inversul primeia (luata de la cap la coada). Mai bine sa o vedeti, imaginea vizuala iluzreaza mai bine aceasta definite.
@@daciandon403
Minunate versuri, minunata interpretare. Dumnezeu să-i odihnească în pace!
Un mare,actor!
Odihnește-te în pace!💙
🤍
Glossa scrisă de ,, luceafăr" este unică în literatura română , recitată magistral de regretatul actor Adrian Pintea . Mulțumiri celui care a postat-o !
DA, ȘI MIE ÎMI PLACE MULT ACTORUL ADRIAN PINTEA ! SUPER TALENTAT ACTOR ROMÂN ❤️ ! PĂCAT CĂ A MURIT AȘA TÂNĂR 🥺 !!
Dumnezeu să l odihnească în pace pe poetul național al României Mihai Eminescu un adevărat patriot Român a rămas în inimile Românilor Amin!
fieiTzarana,BetonArmat.🤣🤣😁😁
Aproape că nu poți să mai ai cuvinte după ce urmărești acest moment artistic excepțional!...
Ce reprezentație! Ce poet a fost Eminescu! Un nume care nu va fi uitat niciodată,fiecare generație ii va descoperi arta si darul cu care i-au fost împodobite mâinile! In veci nu va mai fi un Eminescu ca el! La multi ani,legenda!
Am toata opera lui (se gaseste cu 350 de lei). A fost si om de stiinta, economist de exceptie (Teoria statului organic, implementata de Brazilia, care in anii '70 a avut cea mai mare crestere economica din lume implementant acest concept (pana a fost potolita de FMI si BM) si a fost primul jurnalist din lume care a facut analiza de politica globala. A scris, dupa cum se stie , si proza si teatru. Un geniu al geniilor si un mare patriot, incoruptibil.
@@floweroflife0306 genial
Hristosul romanilor 🤍
@@floweroflife0306 De unde o pot cumpăra?
Doi nemuritori!"Viitorul si Trecutul"in mereu Prezentul nostru,in care suntem amagiti,atat de des!!Zica toti ce vor sa zica....ce e val ca valul trece...!!Eminescu geniu care la fiecare inceput,vedea si sfarsitul!!
Adrian Pintea si Mihai Eminescu s-au intalnit in cer si discuta despre Glossa ! Oricum Adrian Pintea a interpretat magistral rolul Mihai Eminescu in filmul "Un bulgare de huma" !
Absolut!
Cuvintele mele prisosesc... Nu pot rosti decât un firesc MULȚUMESC!
Eminescu...universal..cu destine cosmice...Glossa e poezi lui de superba creație....ilustrare a genului sau...!
MULȚUMIM PENTRU ACEST MOMENT POETIC EMINESCIAN , ÎNTR - O INTERPRETARE DE EXCEPȚIE, A ACTORULUI ADRIAN PINTEA! EMINESCU RĂMÂNE POETUL NEPERECHE, LUCEAFĂRUL POEZIEI ROMÂNEȘTI, GENIUL INCONTESTABIL PENTRU ETERNITATE! EMINESCU ESTE SHAKESPEARE AL ROMÂNIEI! 🕊️🌹🙏
Exceptionala recitare !!!!!
Mărturisesc că sunt din Botoşani, de pe meleagurile eminesciene și m-am preocupat întotdeauna opera marelui poet. Chiar dacă această poezie a fost scrisă cu atât timp în urmă, ea nu este nicicum demodată. Eminescu a fost și va fi neintangibil. Așa îl văd eu și cred că și alții îl văd tot așa. Atâta adevăr găsim în poeziile lui....!!! Ești Nemuritor, Eminescule.., atâta pot să spun și îmi ești drag... și aş putea să spun că ești prietenul meu, asta bineînțeles , dacă mă accepți. Odihnește-te în pace și veghează de acolo, de sus , alături de ,,Luceafărul mărilor" asupra noastră., a muritorilor de rând . Super este și interpretarea!
Superb interpretat de marele nostru actor Adrian Pintea. Iar despre poetul național Mihai Eminescu merită numai cuvinte mari pentru ce a făcut în poezia românească și în cultură.
Zeltser Ionsolica Israel este singurul poet care a scris o glosa
Zeltser Ionsolica Israel este singurul poet care a scris o glosa
Eminescu ne-a aratat acum peste 100 de ani ce limba complexa din punct de vedere semnificativ avem si cum in formulari simple putem exprima profunzimi uluitoare.
Genialitatea Glossei este ca la peste 140 de ani de la scrierea ei, mesajul este de actualitate, si oricine are inca de invatat ascultand-o.
Andrei Pintea ne ofera o interpretare de care Eminescu ar fi fost mandru. TVR... felicitari!
Vremea trece, vreamea vine, dar eminescu tot nr 1 ramine ..
Frumos spus... Coment de mare adevăr.... Eminescu va fi actual indiferent de vremuri, atemporal
Un comentariu de asemenea raționament și gandire mai rar, profund impresionat. Felicitări
Și învață ce e rău și ce e bine , și socoate!
Dumnezeu să-l odihnească pe ADRIAN ! Pintea...
O poezie geniala intr-o interpretare geniala. Mii de multumiri pentru postare.
VERSURILE SI INTERPRETAREA AMBELE GENIALE !🌹🌹♥️♥️
Felicitări pentru poezie mult respect Domnului Adrian Pintea Viteazul, Dumnezeu să l odihnească în pace Amin veșnică pomenire Amin!
:))
Absolut DIVIN... Mai frumoasa interpretare la asa o poezie... Nu exista.
❤
Felicitari!O interpretare Adrian Pintea,sublima!
Talentat și sensibil ma bucur ca în tinerețe mulți mi au spus ca seman forte mult cu el la chip dumnezeu sa l odihnească în pace
Mesajul transmis este superb și profund
Mulțumesc!
...si inveti din a lor arta, ce e rau si ce e bine...frumos....multumim mult...sa fiti bine.bucurii si sanatate.felicitari...amintiri ce ne vor aminti.....
Frumosul la superlativ!!! Poetul si actorul ..... minunați oameni!
Timpul care trece, nu poate sterge, miracolul numit eminescu, il poate face numai nemuritor .
Marele Eminescu e geniul umanitatii.M-am nascut la 100 de ani dupa poet si simt o conectie incredibil de puternica cu el.
„Simţ enorm şi văz monstruos”
Dintre poeziile lui Eminescu, "Glossa" a fost mereu preferata mea ! !
filozoafa,CeEstiTu...😁😁
"imparat și proletar ", la fel de adevărată, despre viata ,religie.
Uimitior❤❤❤❤
🤍
MULTUMIM PENTRU POSTARE TVR! BINECUVANTARI! SUBLIIM!
Multumim pentru postare! O poezie reprezentativă!
Felicitări Domnului actor Adrian Pintea mult respect!
Minunată interpretare ! Mare e Dumnezeu întru aleșii Săi !
Superba interpretare la 171ani de la nasterea poetului nepereche Eminescu respect 🙏🇹🇩 multumesc frumos
Cine a spus ca Mihai Eminescu e constiinta nationala mare dreptate a avut
Minunată poezie,minunat poet,minunat actor,Dumnezeu s-ăi odihnească în pace!
Vreme trece...vreme vine...amin
Magnific!!! Mulțumesc!!!
Superb !
Genii
Ce mult am pierdut prin dispariţia lui Adrian Pintea!Actor de mare ,mare sensibilitate si talent!
🤍
Perfectă interpretarea!
Genial, actual
Sfinte Mihai Eminescu te iubim! Sfinte Mihai Eminescu apara-ne Dragostea!!! Anca si Viorel logodnici
Fiti binecuvantati 🙏🤍
Foarte frumoasă reprezentație!
Bun actor ,bun recitator
foarte frumos, m-as bucura daca TVR ne-ar putea elucida in ce an a recitat Adrian Pintea atat de minunat aceasta "Glossa", adica de cand dateaza inregistrarea... ma gandesc ca o fi fost pe la inceputul anilor 90'
Prezent a fost va fi și. este
Nemuritori!❤
Cum ar spune marele Bob Dylan, iata cele mai potrivite texte pt cele mai grozave piese pt cine vrea sa le puna pe muzica sa nu spuna nimeni ca poezia este inutila, nu este deloc ❤🎉❤
Amin!
Istoria se repetă , aceleași vremuri erau și sunt , acum .,, toate -s vechi și noua-s toate."..
Universal valabil indiferent de época. Fiita umana este stapanita de aceleasi defecte indiferent de conditiile ei, materiale, umane, sociale. Un animal dotat cu capacitatea de a gandi.
Sublim! Eminescu, "suma lirica de voievozi", cum il numea Petre Tutea.
O deosebita interpretare!
”Am ajuns la concluzia că e important să nu mai lăsăm să treacă timpul pe lângă noi. Ideal ar fi să ne facem urgent rost de teme ale existenței, în care să credem cu adevărat. Din păcate, trăim într-o lume cu care nu ne putem identifica și vizavi de care nu poți să reacționezi decât afișând o detașare ironică. Asta atunci când nu-ți explodează mintea de draci, de dezgust, de panica morală și de panica a bunului-gust. Iar acestea sunt stări cu care ne confruntăm zilnic. Eu cred că la ora asta națiunea româna doarme îngrijorător de profund, iar horcăitul acestui somn nu-mi sună deloc a bine. Stau uneori și mă-ntreb ce visează și m-apucă spaima. Că stiți: sunt vise și sunt coșmaruri. Optimiști fiind, am putea spune că națiunea română nu mai are coșmaruri. Că de-abia am scăpat de cel mai aprig, respectiv toată perioada comunistă. Interesant ar fi de aflat dacă am scăpat realmente. Dar eu sper, cu toată ființa mea, că visurile românilor sunt drepte și limpezi, pentru că merităm, în sfârșit, o perioadă de înseninare a frunții și a conștiinței, o ieșire din mizeria și din cataclismul moral prin care am trecut. 50 de ani au fost de ajuns. Sunt sigur că și bunul Dumnezeu e de acord cu termenul astă. Eu sunt foarte atașat ideii soluțiilor personale. Dacă fiecare dintre noi va găsi câte o soluție de bună calitate, până la urmă vom reuși să ajungem în punctul în care ne vom spăla frumos pe față, ne vom strânge mâinile și vom spune: «Gata cu prostiile! Hai sa ne-apucăm de treabă!». Și din nou zic: trebuie să crezi în ceva. În iubire, în Dumnezeu, în dreptate, în armonie. În opinia mea, o națiune care își abandonează idealurile doar de dragul economiei de piață, mai ales sălbatică și comică așa cum e la noi, face o alegere nefericită”. (ADRIAN PINTEA) Ne este dor de actorul de excepție ADRIAN PINTEA, cel pe care moartea nemiloasă ni l-a răpit dintre noi prea devreme. Ne este dor de zâmbetul lui îngăduitor. Ne este dor de strălucirea diamantină a frunții lui și de bogăția inimii lui. Ne este dor de băiatul care poartă la piept o pasăre cântătoare. Da, ne este dor de pasărea aceea, când speriată, când fericită - care era o metaforă, și care era, de fapt, chiar inima lui. Ne este dor de ființa lui care a fost înzestrată de Dumnezeu să zboare spre zările albastre, spre o lume în care nu există mediocritate, nu există vulgaritate, nu există minciună, spre o lume în care există doar Iubire în stare pură, Adevăr în stare pură, Frumos în stare pură, Bine în stare pură, Bunătate în stare pură, Noblețe în stare pură, Sinceritate în stare pură, Prietenie în stare pură, Generozitate în stare pură. Ne este dor de omul minunat ADRIAN PINTEA, de actorul adevărat ADRIAN PINTEA, un amestec de har, de forță și de fragilitate. A plecat subit și discret, lăsând un gol imens! A fost o rază de soare care ne-a luminat și ne-a încălzit sufletele cu harul său excepțional. ❤❤❤🙏💐
Adevarat fiecare cuvant pe care l-ati scris aici. Din pacate nu doarme doar Romania, doarme inca, intreaga planeta.
💖💔♾️
Testament poetic al unui făuritor de limba literară și izvor de înțelepciune dela care se adăpa orcine-l citește !...imi face o deosebita plăcere sa-l ascult pe Adrian Pintea, un actor cu o sensibilitate artistica aparte !
Genial
Divin !!!❤
Daca as avea masina timpului la dispozitie mi ar place sa ma intorc in timp sa I spun lui veronica ce a insemnat eminescu pentru noi ! Sa I spun ca varsam lacrimi cind ii cite poeziile !
❤❤❤
Poezie superb recitată de marele actor Adrian Pintea !
💖🌹🌹🌹
micul,PoateVreiSaSpui.
bravo ambilor artisti
superb.
🕊🕊🕊🕊🕊🕊🕊🕊🕊🕊🕊🕊
Vreme trece, vreme vine,
Toate-s vechi și nouă toate;
Ce e rău și ce e bine
Tu te-ntreabă și socoate;
Nu spera și nu ai teamă,
Ce e val ca valul trece;
De te-ndeamnă, de te cheamă,
Tu rămâi la toate rece.
Multe trec pe dinainte,
În auz ne sună multe,
Cine ține toate minte
Și ar sta să le asculte?...
Tu așează-te deoparte,
Regăsindu-te pe tine,
Când cu zgomote deșarte
Vreme trece, vreme vine.
Nici încline a ei limbă
Recea cumpăn-a gândirii
Înspre clipa ce se schimbă
Pentru masca fericirii,
Ce din moartea ei se naște
Și o clipă ține poate;
Pentru cine o cunoaște
Toate-s vechi și nouă toate.
Privitor ca la teatru
Tu în lume să te-nchipui
Joace unul și pe patru
Totuși tu ghici-vei chipu-i,
Și de plânge, de se ceartă,
Tu în colț petreci în tine
Și-nțelegi din a lor artă
Ce e rău și ce e bine.
Viitorul și trecutul
Sunt a filei două fețe,
Vede-n capăt începutul
Cine știe să le-nvețe;
Tot ce-a fost ori o să fie
În prezent le-avem pe toate,
Dar de-a lor zădărnicie
Te întreabă și socoate.
Căci acelorași mijloace
Se supun câte există,
Și de mii de ani încoace
Lumea-i veselă și tristă;
Alte măști, aceeași piesă,
Alte guri, aceeași gamă,
Amăgit atât de-adese
Nu spera și nu ai teamă.
Nu spera când vezi mișeii
La izbândă făcând punte,
Te-or întrece nătărăii,
De ai fi cu stea în frunte;
Teamă n-ai, căta-vor iarăși
Între dânșii să se plece,
Nu te prinde lor tovarăș
Ce e val, ca valul trece.
Ca un cântec de sirenă,
Lumea-ntinde lucii mreje;
Ca să schimbe-actorii-n scenă,
Te momește în vârteje;
Tu pe-alături te strecoară,
Nu băga nici chiar de seamă,
Din cărarea ta afară
De te-ndeamnă, de te cheamă.
De te-ating, să feri în laturi,
De hulesc, să taci din gură;
Ce mai vrei cu-a tale sfaturi,
Dacă știi a lor măsură;
Zică toți ce vor să zică,
Treacă-n lume cine-o trece;
Ca să nu-ndrăgești nimică,
Tu rămâi la toate rece.
Tu rămâi la toate rece,
De te-ndeamnă, de te cheamă;
Ce e val, ca valul trece,
Nu spera și nu ai teamă;
Te întreabă și socoate
Ce e rău și ce e bine;
Toate-s vechi și nouă toate:
Vreme trece, vreme vine.
Chiar speram ca cineva sa fi scris poezia..🙏
No....coment .
UN ARTIST SI UN...LUCEAFAR.
⚘
Extraordinara filmarea..cine a facut- o a privit personajele lui Caravaggio..jumatate in umbra...jumatate in lumina ...in afara de spectacolul dat de dl Pintea..
Sublim
Daca era o manea avea milioane de vizualizari, dar......Eminescu si Pintea nu sunt pentru toata lumea, pacat de poporul asta. Ne meritam soarta.
Bați câmpii! Același nivel de cultură îl vei găsi oriunde.
🙏💙⭐🌹🌹
Mai actuala ca niciodata, suntem momiti in vârteje la tot pasul. 😏A murit Eminescu, Traiasca Eminescu!
Cand eram mic, credeam ca Adrian Pintea e Eminescu insusi. :)
Eu cred si acum.
📱😢❣️
👍Tare rugăciunea😂
Mihai Eminescu
Glose
Le temps passe, le temps vient,
Tout est vieil, tout est nouveau;
Où est le mal, où le bien,
Demande-toi et pèse les mots;
N’aie pas peur et n’espère rien,
Toute vague comme la vague s’en va;
S’ils te chassent ou s’ils t’appellent,
Vaut mieux en rester froid!
Tant de choses peuvent nous troubler,
Tant de choses restent à ouïr;
Qui pourrait tout écouter,
Qui pourrait tout retenir?
À l’écart de tout vacarme,
Cherche en toi ta part de bien
Quand par l’éclat de fausses armes,
Le temps passe, le temps vient.
Que jamais la froide raison
N’incline en toi sa langue d’or
Vers le court instant changeant
Pour le masque du bonheur
Qui ressemble à la mort
Et qui dure toujours si peu;
Pour ceux qui connaissent l’affaire
Tout est vieil, tout est nouveau.
Spectateur comme au théâtre,
Reste dans ce monde de mirages!
Si quelqu’un joue des rôles quatre,
Tu verras son vrai visage;
S’ils pleurent ou s’ils se séparent,
Observe-les et retiens
De leur jeu et de leur art
Où est le mal, où le bien.
L’avenir et le passé
Ce sont l’endroit et l’envers
De la même feuille; on le sait,
On voit sans peine leur mystère.
Ce qui fut, ce qui sera,
Maintenant semble nouveau.
Sur la vanité du monde
Demande-toi et pèse tes mots!
Car aux mêmes lois se soumet
Sur terre tout ce qui existe;
Depuis des milliers d’années
Le monde reste gai et triste;
D’autres masques, la même pièce,
D’autres voix, le même refrain;
D’avoir été menti mille fois,
N’aie pas peur et n’espère rien!
N’espère pas quand les salauds
Se font à la victoire pont,
Ils te devancent les nigauds
Même si tu as l’étoile au front;
Reste tranquille, les uns, les autres,
Ils arriveront tous en bas;
Ne sois pas des leurs apôtres:
Toute vague comme la vague s’en va.
Comme un doux chant de sirènes
Le monde lève des pièges luisants;
Pour changer acteurs en scène,
Il nous fait tourner au vent;
Prends garde, ne te laisse pas faire,
Ne t’écarte pas de ton chemin
Quand par un chant languissant
S’ils te chassent ou s’ils t’appellent.
S’ils te touchent, écarte-toi!
S’ils médisent, ne dis rien!
Qu’attends-tu de leur venin
Quand tu les connais déjà?
Laisse-les dire tout ce qu’ils veulent;
Le monde change, le monde s’envole;
Pour ne rien aimer, crois-moi,
Vaut mieux en rester froid!
Vaut mieux en rester froid
S’ils te chassent ou s’ils t’appellent,
Toute vague comme la vague s’en va;
N’aie pas peur et n’espère rien
Demande-toi et pèse tes mots;
Où est le mal, où le bien,
Tout est vieil, tout est nouveau;
Le temps passe, le temps vient.
1882
Din volumul Mihai Eminescu, Vreme trece, vreme vine/Passe le temps, vient le temps, selecție de poeme și traducere de Paula Romanescu, ediție bilingvă, Curtea de Argeș, Editura Tiparg, col. Biblioteca revistei „Curtea de la Argeș”, 2020. Ilustrații de Adina Romanescu.
Fara Eminescu,Cosbuc si Alecsandri eu nu as putea picta asa frumos.
Mihai Eminescu
Tiempo pasa, tiempo torna,
todo es viejo, nuevo es todo;
bien y mal a nuestro modo
tú calcula y reflexiona;
nada esperes, nada temas,
olas cual olas perecen;
si te tientan, si te ofrecen,
gélido a todo quedas.
Muchas cosas se nos muestran,
al oído suenan muchas,
¿quiénes todas las recuerdan?
¿quién siquiera las escucha?…
Tú retírate a un lado,
y encuentra tu persona,
cuando con su ruido vano
tiempo pasa, tiempo torna.
Muchas cosas se nos muestran,
al oído suenan muchas,
¿quiénes todas las recuerdan?
¿quién siquiera las escucha?…
Tú retírate a un lado,
y encuentra tu persona,
cuando con su ruido vano
tiempo pasa, tiempo torna.
La saeta sin tu mente
no incline la balanza
hacia el engañoso instante
de dicha que se disfraza,
pues su muerte la engendra
y un momento dura solo
para aquel que la comprenda
todo es viejo, nuevo es todo.
Mero espectador de vidas
teatro - el mundo imaginas
personajes a docenas
mas sus rostros adivinas.
Y si lloran, si se enzarzan,
tú disfruta en tu recodo
con su arte pues te muestran
bien y mal a nuestro modo.
El futuro, el antaño
hoja con doble semblante,
desde el fin se ve el principio
para quien conoce el arte;
lo pasado y venidero
el presente lo incorpora,
cuya vanidad empero
tú calcula y reflexiona.
Ya que a los mismos medios
lo existente se somete,
el mundo cuenta milenios
sigue triste, sigue alegre;
más trajes, la misma obra,
más voces, las mismas notas,
engañado tantas veces
nada esperes, nada temas.
Nada esperes si en triunfos
los villanos se atropellan,
te adelantarán los necios,
pese al brillo de tu estrella;
no temas, entre ellos mismos
doblegarse tal vez prueben,
no juntes tales amigos
olas cual olas perecen.
Con los cantos de sirena,
lanza el mundo dulces redes;
nuevo actor quiere en escena,
vórtices prueban si cedes;
tú deslízate ligero,
ciego a lo que acontece,
no abandones el sendero
si te tientan, si te ofrecen.
Si te tocan, te apartas,
si te injurian, no rechistes;
tus consejos mejor guardas,
al saber con quién te mides;
digan todos lo que digan,
y te encuentres con quien quieras;
nada has de amar en vida,
gélido a todo quedas.
Gélido a todo quedas,
si te tientan, si te ofrecen;
olas cual olas perecen,
nada esperes nada temas;
tú calcula y reflexiona
bien y mal a nuestro modo;
todo es viejo, nuevo es todo:
tiempo pasa, tiempo torna.
Traducere în limba spaniolă de Cătălina ILIESCU
(poezie tradusă şi publicată pe Portalul Eminescu, lansat pe 15 iunie 2021, Alicante,
Biblioteca Virtuală Miguel de Cervantes)
Vedeți ca o canta Cedry2k, alt poet contemporan... dar de rap. Dati o geana ✌️
🕋🌑🖤
Oare unde gasesc negativul?
Balsam pe rana🤗
Eminescu nu e cel mai mare poet, el este unicul mare poet...
Dintre toți Mari actori Romani ce au dorit sa recite din MARELE EMINESCU doar Bihoreanul Adrian Pintea L-A simțit în buna.crezare!
...de parca s-a renascut Eminescu!
Eminescu este absolut, desavarsit ....
Mă scuzați că am opinie. Ce este genial in recitare?
Te scuzăm.
.....Celebra replicâ a lui Hamlet ”To be, or not to be” poate fi completatâ fericit, cu un o parte dintr-un vers al celebrei poezii ”Glossâ” a lui ”nea” Eminovici...
- Vreme trece, vreme vine,
Toate-s vechi şi nouă toate;
Ce e rău şi ce e bine
Tu te-ntreabă şi socoate;
Nu spera şi nu ai teamă,
Ce e val ca valul trece;
.....Apoi putem incheia filozofia despre ”CE ESTE VIAȚA” cu un frumos cantec avand acelasi titlu ”What is life”? .....ruclips.net/video/5Y5olEjNjAw/видео.html.....
Moralitatea, comportament ele umane vor rămâne mereu neschimbate asta ideea de bază
Eu cred ca ideea de baza este rotirea istoriei ciclurilor,exact ceea ce traim astazi pe glob,o alta noua civilizatie
se pregateste,asa cum a fost Atlantida,Lemuria,Azteca,.....
daca pt.asa ceva nu mai avem 5 minute,...inseamna ca am devenit niste simplii roboti...,fiinte neumane....,entitati care nu au dreptul de a oferii...educatie...Doamne,...ce am ajuns sa..FIM!
Nu le aveai cu poezia !Îmi pare rău!Poezia se recită, și se trăiește pe vers.Erai prea ironic,din cauza talentului,specific" artistului român"!Hai să.ti recit , vrei?!😔Dumnezeu să te ierte. !
Ce e caș ca valul trece.
.... rest , e best?