Helwa Ya Balady - Dalida - Arabic and Italian Subtitles حلوة يا بلدي

[@user-jb9dk4sv2d]

سوريا مصر احلى بلاد بالدنيا 🇪🇬🇸🇾🇸🇾🇸🇾🇪🇬🇪🇬🇪🇬😭😭😭😭😭😫😫اشتقتلك يا بلادي 🇸🇾 و حشتيني يامصر 🇪🇬

[@фавзия]

بلا كمان فلسطين 🥰😍🇵🇸💙👍🇸🇾☺🇩🇿

[@фавзия]

ان مع العسر يسرا ، ان الله مع صبرين

[@mixed-media]

كلما أسمع الأغنية دي أحن لمصر ولأهل مصر وشوارع مصر مع أنني للأسف لم أحضى بشرف السفر إليها ولا مرة في حياتي. لكن ريحة وأصالة المكان تتجسد في لحن الأغنية و في الريثم بتاعها و في صوت داليدا وهذا إبداع فني نادر وخطير! تحية لمصر ولأهل مصر ولكل الدول العربية

[@razanhasanain5443]

احلى واجمل تحيه طيبه من فلسطينية إلى أهل سوريا ♥️♥️♥️♥️💓💞💞💕

[@امولهمار]

انا لبنانيه بس بدي قول تحيه من قلبي لا كل الدول العربيه

[@reham.ilhem.channel_]

تحية من الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية لبنان الحبيبة بحبكم كتيييييير 🇩🇿❤️🇱🇧

[@dhayhaider5310]

كلمه حلوه و كلمتين.. حلوه يا بلدييي
غنوه حلوه و غنوتين.. حلوه يا بلدييييي
أملي دايماً كان يا بلدي.. إني أرجعلك يا بلدي و أفضل دايماً جنبك على طووول
ووو و ذكريات كل اللي فات.. فاكره يا بلدييي
قلبي مليان بحكايات.. فاكره يا بلدييييي
أول حب كان في بلدي.. مش ممكن أنساه يا بلدي
فين أيام زمان قبل الوداااع؟!
كنا بنقول إن الفراق دااا مستحيل.. و كل دمعه على الخدين كانت بتسيييل
مليانا بأمل إن إحنا نبقى موجودييين.. في بحر الحب على شطييين..
ووو كلمه حلوه و كلمتين.. حلوه يا بلدييي
غنوه حلوه و غنوتين.. حلوه يا بلدييييي
فين حبيب القلب يا بلدي؟! .. كان بعيد عني يا بلدي!
و كل ما بغني بفكر فيييه..
قول يا حبيبي انت سايبنيي و رايح فييين؟ .. أجمل لحن دا حنغنيه إحنه التنييين
يا محلا كلمة بلدي في غنوه بين صدرييين.. يا ليل يا عييين.. يا عين يا ليييل.. يا ليلي يا ليلي ليلي
كلمه حلوه و كلمتين.. حلوه يا بلدييي
غنوه حلوه و غنوتين.. قمري يا بلدييييي
أملي دايماً كان يا بلدي.. إني أرجعلك يا بلدي و أفضل دايماً جنبك على طووول
ووو قمري يا بلدييي .. حلوه يا بلدييي
ووو.. ❤️

[@احمدمحمد-ل6ر3ب]

للموسيقئ غداء للروح وا راحه للبال وا لغه للا اوطان. هادي هيا الحقيقه. خصوصن عندما يكون للكلمه معنا وا للصوت احساس وا للحن جمال. تكون للااغنيه سحر فاق الخيال وا تتخطئ كل الحدود. فا الكلمه هيا الأساس وا للحن الهام وا ابداع وا للصوت سحر يخش القلب علئ طول. الموسيقئ عشق وا ادمان لا ينتهي

[@reham.ilhem.channel_]

حلوة يا بلدي الجزائر يا اجمل بلد في الدنيا الجزائر القارة 🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿❤️🥰😍تحيتي لإخواننا وحبايبنا بمصر الحبيبة 🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿❤️🇪🇬🇪🇬🇪🇬🇪🇬🇪🇬

[@خالدعفانه]

اويييييلييييي اغنيه بتجنن روعه والله مغنيتها بأحساس

[@دموعالوردالحب-ض7ك]

شواصعب فراقك بلادي سوريا

[@фавзия]

ان الله مع الصابرين

[@фавзия]

🇵🇸🇸🇾

[@halina_1778]

قديش صار عمرك😂😂؟؟

[@احلاملاتنتهي-م9ش]

عن جاد الفراء كتير صعب 😓🇸🇾

[@anasjorymoazdeja3193]

روحو يلا سوريا بقت حلوة

[@Nerrian]

Perfetto! Sempre ho voluto sappere cosa diceva Dalida in questa bella canzone. Le parole sono incredibili! Grazie tante per la traduzione! :)

[@Nadia24]

Figurati, è un piacere ^^

[@nasimuzzz6027]

Siamo italiani bella compania grazie Nadia davvero tanto perche nn capisco la lingua egizia

[@shnayel8285]

مصر ام الدنيا ربنا يخللنا بلدنا مصر وربنا ينصر السوريين ويرجعلهم القدس وتفضل لسوريا

[@фавзия]

تحيه من فلسطين الشعب سوريه غالي علي قلبي 😍😍😍🥰💙

[@Mivolia435]

وتحية لفلسطين الشقيقة

[@نجيبنجيبنجيبنجيب-ي7غ]

هيا مش سوريا ولا عربية هيا إيطاليا

[@decorarts214]

لكل انسان بلد لكل انسان اصل لكل انسان طفولة عاشها وذكريات حلوة البلد هو الانتماء هو الروح الله يكون في عون كل مغترب عن بلده تحية من تونس لهذه الاغنية الراءعة

[@belaididou3770]

أووه شو هادنيا يا ريت لو رجعنا شوي للوراء😢😢

[@badiaouhamou815]

يا ريت يرجع الزمان لتفادي أخطاء مصيرية ارتكبناها ونعيش تبعاتها 😢

[@BLiNK-k2e]

تحيا يا مصر يا جمهوريه مصر العربيه🇪🇬🇪🇬🇪🇬أنتي أجمل وطن واحد بس الي أعرفها

[@lamesramlawi9685]

تحية من فلسطينية إلى كل البلدان العربية

[@manalaera9171]

كلمة حلوة وكلمتين
حلوة يا بلدي
غنوة حلوة وغنوتين
حلوة يا بلدي
أملي دايما كان يا بلدي
إني أرجع لك يا بلدي
وأفضل دايما جنبك
على طول
ووو ذكريات كل اللي فات
فاكرة يا بلدي
قلبي مليان بحكايات
فاكرة يا بلدي
أول حب كان في بلدي
مش ممكن أنساه يا بلدي
فين أيام زمان قبل الوداع
كنا بنقول إن الفراق
ده مستحيل
وكل دمعة على الخدين
كانت بتسيل مليانة بأمل
إن احنا نبقى موجودين
في بحر الحب على الشطين
ووو كلمة حلوة وكلمتين
حلوة يا بلدي
غنوة حلوة وغنوتين
حلوة يا بلدي
فين حبيب القلب يا بلدي
كان بعيد عني يا بلدي
وكل ما بغني بفكر فيه
قول يا حبيبي
إنت سايبني ورايح فين
أجمل لحن ده
هنغنيه إحنا الإتنين
يامحلى كلمة بلدي
فغنوة بين سطرين
يا ليل يا عين
ياعين يا ليل
كلمة حلوة وكلمتين
حلوة يا بلدي
غنوة حلوة وغنوتين
حلوة يا بلدي
أملي دايما كان يا بلدي
إني أرجع لك يا بلدي
وأفضل دايما جنبك
على طول

[@retajabutapanja485]

😍😍😍😍😍😍

[@wael_adeel]

يسلمو غنيت معاه
الاثنين-_٢٦ديسمبر-_2022

[@ladyzed274]

Trop belle cette chanson avec la sublime dalida❤❤

[@Gulfstream650SP]

Amazing song, it always makes me sad 😢😢😢

[@marialuisabrignola6782]

Meraviglia! Quante emozioni!

[@رضالطفيلطفي]

اغنيه جميله

[@ahmedzakaria7385]

❤ Egypt ❤

[@wailwail509]

ضظنذزظظظظظظظ

[@ahmedzakaria7385]

@@wailwail509 انت عبيط يابني

[@aliboussaden3624]

احلى و أجمل بلد بلدي المغرب ⁦🇲🇦⁩⁦🇲🇦⁩⁦🇲🇦⁩⁦🇲🇦⁩⁦🇲🇦⁩⁦🇲🇦⁩⁦🇲🇦⁩⁦🇲🇦⁩⁦🇲🇦⁩⁦🇲🇦⁩

[@shimaamohamed1820]

فين حبيب القلب يابلدي كان بعيد عني يلبلدي وكل ما بغني بفكر فيه قول ياحبيبي سايبني ورايح فين 😥

[@omeronero9450]

اغنية لا تمل ابدا

[@user-jb9dk4sv2d]

فعلا يا اخي

[@faizaifcs1398]

داليدا الجميلة الله يرحمك

[@anasjorymoazdeja3193]

حبيبتى يا مصر ❤❤❤❤❤ الحمد لله انى مصرية

[@jeanmaldonado854]

La MELODIA MAS HERMOSA DE TODOS LOS TIEMPOS ......ÁMO TODA LA MUSICA DE ESTA DIOSA DE LA MUSICA .....INDEPENDIENTEMENTE EN QUE IDIOMA CANTE ......ELLA FUE LA MEJOR DIOSA DE LA MUSICA ....Y LO SIGUE SIENDO ........saludes a tod@s l@s que gustan de esto tan bello ..........desde Pompano beach Fl.

[@retajabutapanja485]

اغنية كتييير حلوة 😍😍
والمعاني بتشل 💝💖🙂😁😆😍😘😘

[@نجيبنجيبنجيبنجيب-ي7غ]

ايام لن تعود أول حب كان في بلادي ✌️

[@melindahng3967]

Dalida is the best 😢❤

[@razekedlbi6930]

بحبك .. بحبك .. بحبك داليدا .. بحبك موت .. الله يرحمك يارب وتكون روحك مرتاحة بسلام بالسما .. بموت بأغانيكي الحلوة الرائعة حبيبي ... الأخ والانسان الياس موريس داود

[@nadiaelmsiaidi141]

اغنية حلوة جدا❤❤❤

[@lamesramlawi9685]

فلسطينية وافتخر 🇵🇸🇵🇸🇵🇸

[@helenelouna9519]

احلى بلد تونس في عالم نحبك برشا يا بلادي

[@Mahmou19d]

الاغنية كانت لمصر ولكنها تنطبق على كل الدول العربية ❤

[@MohamedKhalid-bi5kp]

الأغنية روعة💞💞💞💞

[@lutfialbidani2719]

ما اقول الا محلها ايام زمان

[@mayamano7556]

J'adore ❤❤❤❤

[@sadkaouiabdelwaheb4998]

😍😍😍❤❤❤❤👍👍👍👌👌👌👍👄👄💓💓

[@سمعهباشا-خ2ل]

بلدى مصر بافتخار 💝🇪🇬🇪🇬

[@nasimuzzz6027]

Bithabbilni zi l'oghnaya love you sooooo much😍😍😍😍

[@Paroissien]

شكرا على العنوان الفرعي

[@تالياالرواحي]

نفسي أرجع بلدي😭😭😭😭

[@itsamrr]

حلوة يا بلدي 🇯🇴😍

[@fifalahim9143]

و الله روووووووعه😍😍😍😍😙😙😙😙😘😘😘😚😚😚😭😫😭❤👍👏👌

[@احلاملاتنتهي-م9ش]

اشتءت البلدي من شفتؤ هاد 😓🇮🇶🇸🇾

[@user-fz3pg6fq5r]

حلوة يا بلدي

[@najwamar5]

كتير حلو

[@user-fz3pg6fq5r]

على طوووووول

[@mdaljood8017]

نايس

[@mohamedglil4508]

احلى بلد هو بلدي الجزائر

[@sofiasahi7540]

و المغرب

[@user-jb9dk4sv2d]

@@sofiasahi7540 و سوريا و مصر بلادي احلى بلاد

[@sofiasahi7540]

@@user-jb9dk4sv2d كل البلدان حلوين

[@user-jb9dk4sv2d]

@@sofiasahi7540 صحي نحنا قاعدين متل الأطفال الصغار🤗 كل واحد يقول بلدي احلى التاني يقول لاء بلدي احلى🤗
الله يحفظ بلاد المغرب
و انا كل البلاد العرببه بلادي بلادي لكن مصر و سوريا لهم مكانه خاصه في قلبي.

[@user-jb9dk4sv2d]

يا الله
كم عدد المطربين و المرطبات اللي غنوا هاي الاغنيه!؟
لكن يبقى صوت داليدا هو الأجمل
حنجره ذهبيه صوت كله فخامه و ضخامه
داليدا اسمها كله فخامه يكفي ان صوتها خلدها
صوووت يجنن خاصه لما قالت
أملي دايما كان يا بلدي اني ارجعلك يا بلدي و أفضل دايما جمبك على طول.
جمله وصفت حالي و شعوري.
آآآآآآه.

[@hamidabourema386]

trooop cool

[@robertagaiba3760]

She was italian but born in Egypt ..her father was a violinist

[@user-fz3pg6fq5r]

غنوة حلوة

[@daliauldomra3392]

Allah yarhamik

[@mech7289]

Kanet muslima?

[@user-jt9gx1tb6e]

تحياتي من 🇵🇸🇵🇸 بس انا عايشه في 🇸🇦

[@algerianwomen4747]

Tu me manque mon Algéria🇩🇿🇩🇿🇩🇿

[@allaahmed6427]

جميله الاغنيه
مصري وافتخر

[@naceranasli1386]

اخي هادي بلادها اطاليا مش مصر

[@lunarmanatee2868]

@@naceranasli1386 مين القالك كده؟
بلدها مصر.
و سؤال تانى هوا ليه غنتها بالعربى اللهجة المصرية و بلحن مصرى لو عن ايطاليا.

[@quwrii_107]

اشتقتلك يا بلدي 🇸🇾😭

[@kouka1021]

وطني!!😍😢😳

[@BachirGaming444]

Magnifique

[@hananmomani7589]

مأحلاها

[@j7prime381]

Lebanon😍😍😍

[@j7prime381]

Wow!!!😍

[@user-hr3gj8mx5t]

لا تجوز الرحمه الا على المسلم.

[@Asoo.636]

2024/7/25
هسه اني سادس وزاري وادعي اطلع طب عام لان هذا حلمي من اني صغيره ...
وهاي الاغنيه اول مرا اسمعها وعجبتني ... وكدامي كتاب الاحياء الانسجه 😂❤

[@na1w_]

2021 😊💘

[@soufianroy4823]

الاخنية راءعة

[@user-fz3pg6fq5r]

موافقة

[@mbarkaelhachchade4682]

Amazing 🌹

[@linanwa5729]

👏👏

[@ايمانايمان-ث4ر]

ططططط

[@omarshenawy-hl4eo]

أغنية حلوة منك

[@MariemLakhal-b2c]

من تونس 2024

[@bravotalla4702]

Baladi le maroc j adore

[@amenjawady-co7ye]

راإع جداً

[@Ramstersim]

💙

[@saradheini4144]

dalida you are right our country was beautiful but that was in the past
but now you're dead you can't sing and return it back as it was

[@Nadia24]

+Sara Dheini I know, it's a bad period, but never lose hope! :)

[@saradheini4144]

+Nadia hope is not the suitable road for the solution

[@kittychechire7027]

+Sara Dheini yes correct

[@Samajssvskwk]

عم اسمعها ٢٠٢١😂😂♥♥

[@user-fz3pg6fq5r]

😂😂كلمة حلوة و كلمتين

[@ibrattii]

🇪🇬

[@rannageeb4284]

Yemen❤

[@latbah6429]

2020?!!

[@na1w_]

2021 😊💘

[@dimaalschahaza2133]

😍😍😍😍😍😍😍😍😄😍😍

[@shadykhattab5548]

ciao hai anche la traduzione di salma ya salama e ahsan nas?

[@eena5391]

من 2021
الي يسمعها ب 2030 خلي يترحملي⁽⇣̀👩‍🦯💕،!)''۽

[@abderahman30]

raw3a

[@user-fz3pg6fq5r]

كان اني ارجعلك

[@Saraameo]

دبوس 📌
لا تأخذ من وقتك دقيقة:
اللهم إني أستغفرك من كل ذنب أذنبته، اللهم اغفر لي ما تقدم وتأخر من ذنبي، اللهم إني أستغفرك من كل ذنب يحول بيني وبين توفيقك، اللهم إني أستغفرك من كل ذنب يعقب الحسرة ويورث الندامة ويحبس الرزق ويرد الدعاء، اللهم إني أستغفرك من كل ذنب يبعدني عن رحمتك، اللهم إني أستغفرك من كل فرض تركته ومن كل صلاة أخرتها، أستغفرالله الذي لا إله إلا هو الحي القيوم وأتوب إليه، اللهم إني أستغفرك لذنوبي وذنوب المؤمنين والمؤمنات والمسلمين والمسلمات الأحياء منهم والأموات، لا إله إلا انت سبحانك اني كنت من الظالمين.
اكتب نقطة وتوصلك خاص

[@gharbihoucine2403]

❤️❤️❤️❤️

[@user-fz3pg6fq5r]

مليان

[@user-fz3pg6fq5r]

انساه

[@user-fz3pg6fq5r]

بين سطرين

[@HaharuRecords]

Where she from? Why her voice is not so familier as original Arabic.!🤔

[@hamdyahmed1037]

She is from Egypt

[@lorahb5181]

love you maroc

[@aminachafki7208]

lora hb 👍👍👍👍👍👍👍vive

[@aminachafki7208]

Le Maroc

[@zephyrus9852]

lora hb it's Egypt, actually.

[@princeamire8052]

oui maroc love

[@user-fz3pg6fq5r]

توقيتك اي

[@user-fz3pg6fq5r]

سايبني مافي عادي

[@user-fz3pg6fq5r]

حتى غوغل معهن

[@user-fz3pg6fq5r]

على شطين

[@dallaaalali5000]

💔🖤🇸🇾

[@myrianlucia]

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤👀😍

[@ريم-م7خ]

بلدها إيطاليا اكيد ان هذا اغنيه موجهه بلدها لأن كل يرجع على أصله اغنيه حلوه جميل ولاكن مفروض تتصور عند نافوره روما قوراب فنسينا صح ولا انا الغطانه حلوه إيطاليا أكثر جمالا في ثمانينات

[@faizaifcs1398]

هي كانت تقصد مصر لأنها لم تزر إيطاليا إلا بعد الشهرة وبالضبط في الستينات ولها أيضا أغاني لأجل إيطاليا باللغة الإيطالية ولفرنسا باللغة الفرنسية، أنا لست مصرية لكن يجب أن نعترف بأن لمصر إشعاع فني جميل كسائر دول حوض البحر الأبيض المتوسط

[@user-jb9dk4sv2d]

الإنسان يحب البلد اللي تربى فيه بطفولته و صباه مو البلد اللي اخد جنسيته يعني انا احب مصر و المصريين مع اني مو مصريه هذا لاني تربيت فيها سبع سنين

[@amalaljohari9358]

البنت بتتكلم عن ذكرياتها في بلدها ، اكيد ذكرياتها في مصر وليس ايطاليا ، بلاش الحسد العربي بكل شي، حتى هذي حاسدينهم عليها؟

[@user-fz3pg6fq5r]

😂😂😂😂 هههههههه