Vì Sao Tôi Không Có Bạn Bè?《我为什么没朋友?》| Luyện Nghe Tiếng Trung | Chinese Podcast
HTML-код
- Опубликовано: 8 июн 2024
- #学中文 #我为什么没朋友
#chinesepodcast #learnchinese
#luyệnnghetiếngtrung #ankhahy
#chineseconversation
Thông tin bản audio gốc:
Tên bài: 我为什么没朋友
Tác giả: 肥话连篇
Thông tin bản vietsub:
Edit + Encode video: WLBooks Teamsub
* Video bản dịch thuộc sở hữu của Fanpage: WLBooks
* Vui lòng không REUP video dưới mọi hình thức *
--------------------------
NỘI DUNG CHÍNH
00:00 介绍内容
00:01:33 你觉得什么是朋友？
00:07:50 你有朋友吗？你的朋友都哪来的？
00:12:19 我为什么没有朋友……
00:26:54 朋友会随着时间变化吗？会渐行渐远吗？会有永远的朋友吗？
00:41:09 朋友间非常重要的是看到彼此的闪光
00:49:03 社交困境真实存在吗？这个时代怎么交朋友？
01:08:57 和朋友的关系断裂了，要怎么修复？
01:13:18 我心中那段让我遗憾且歉意的友情
01:22:05 男生间和女生间的友谊是不同的
--------------------------
LUYỆN NGHE THỤ ĐỘNG CÓ TÁC DỤNG GÌ!?
Nghe thụ động hay còn được gọi là "tắm ngôn ngữ". Phương pháp này giống với giai đoạn đầu khi trẻ em học nói.
Các bé chỉ nghe các âm thanh xung quanh nhưng ý nghĩa của các âm thanh ấy thì chắc chắn các bé không thể hiểu hết. Nhưng quá trình này được lặp đi lặp lại rất nhiều lần trong giai đoạn tập nói và tiếp xúc với ngôn ngữ của bé... Và rồi, đến một ngày, khi mọi thứ đủ lâu, đủ thấm, các bé có thể hiểu được dần ý nghĩa và nói được ngôn ngữ đó!
Phương pháp nghe thụ động này đã được rất nhiều chuyên gia đánh giá cao, và bản thân mình cũng đã ứng dụng nó trong việc học tiếng Anh, tiếng Trung và đã thu về những kết quả nhất định.
Việc nghe thụ động khá là dễ dàng, bạn chỉ cần bỏ ra khoảng 15 - 30 phút mỗi ngày, bật một đoạn video về tin tức hay bất cứ thứ gì bạn thích bằng ngôn ngữ mà bạn đang học, sau đó cứ làm những việc riêng của mình như: làm việc nhà, lướt facebook, đọc báo, chơi game,… thậm chí là ngủ.
Khi lặp đi lặp lại thói quen này hàng ngày, nó sẽ giúp bạn quen dần với môi trường ngôn ngữ mới, tốc độ nói và cách phát âm của người bản xứ.
Rồi đột nhiên...
Đến một ngày đẹp trời, bạn sẽ bất ngờ về kết quả thu được! ^^
Hy vọng với phương pháp này, nó có thể giúp bạn học tốt ngôn ngữ mà mình đang theo đuổi!
Cảm ơn các bạn đã ghé thăm kênh của mình! ^^
Chúc các bạn học tốt!
📌Bài có lỗi sai, mọi người lưu ý nhé!
0:08 Không phải 射死 mà là 社死
Làm nhiều bài về nghe thụ động thì tớ thấy 2 anh chị này làm chủ đề và nói về chủ đề có chiều sâu nhất, cảm giác nghe xong nội dung cuộc hội thoại có thể đem đến cho người nghe 1 thông điệp trọn vẹn nào đó. Mặc dù có thể cuộc hội thoại nói hơi nhanh với nhiều bạn nhưng xét về nội dung thì tớ thấy rất okela đó! 🥰
--------------------
🌿 Mọi người có thể xem thêm các video học Tiếng Trung liên quan tại các Link tổng hợp bên dưới nhé:
🌟【VIETSUB + PINYIN】MỚI HỌC + HSK 1 - 3
📌ruclips.net/video/9NeP7d69TnI/видео.html
🌟【VIETSUB + PINYIN】HSK 3 - 4
📌ruclips.net/video/63XDo9U58u4/видео.html
🌟【VIETSUB + PINYIN】HSK 4 - 6
📌ruclips.net/video/FP5ya-or9GM/видео.html
🌟【NGHE THỤ ĐỘNG】HSK 3 - 6
📌ruclips.net/video/mPocpEHlLuA/видео.html
🌟【NGHE THỤ ĐỘNG】HSK 5 - 6
📌ruclips.net/video/vcQSBnO2Kkw/видео.html
🌟【PINYIN + HÁN TỰ】LUYỆN ĐỌC 中文阅读练习
📌ruclips.net/video/eVGApaQI39w/видео.html
🌟 SÁCH NÓI TIẾNG TRUNG
📌ruclips.net/video/3zg9lXinf8E/видео.html
🌟 NGHE NHẠC TRUNG
📌ruclips.net/video/alNLrBv65M0/видео.html
--------------------
🌿 Nếu như các cậu yêu quý và thích những bài luyện nghe như này xin hãy theo dõi và ủng hộ mình tại:
🌟 Fanpage: WLBooks
facebook.com/Yourbooks.foryou
🌟 Website: WLBooks
wlbooksshop.com
🌟 RUclips: An Khả Hy
ruclips.net/channel/UClmBay0vqGqCRBr2XW2kM0A
🌟 Spotify: Luyện Nghe Tiếng Trung Thụ Động
open.spotify.com/show/5QoUECOtCSJrQzd0RQgKqT
* Cảm ơn các cậu rất nhiều vì đã luôn ủng hộ kênh!
Hi, chỉ muốn nói lời cảm ơn c nhiều vì đã luôn chọn những chủ đề hay đến vậy. Nó khiến một đứa lười như mình phải nghe đi nghe lại - không phải để học, mà là để hiểu nội dung. Keep up the good work! 🥰🥰🥰
Btw, c có thể chia video thành từng phần nhỏ như ngày trước không? Làm thế khiến mình dễ đoán được họ đang nói gì dù không biết từ vựng ấy.
@@thehavenblog Cảm ơn c nha ^^
Chúng tớ đã thêm phân đoạn theo nội dung nhỏ vào video rồi ạ! Chúc c học tốt! 🥰
hơi nhanh thật nhưng nghe hay và sâu sắc lắm ạ, cảm ơn Khả Hy nhé
@@omachiha4195 😘
Mẹ nó
Bạn ơi sub này là bạn tự đánh tay ra hả, trời ơi ngưỡng mộ quá, hơn 1 tiếng đồng hồ mà đánh chữ ra nhiều như vậy. Cảm ơn bạn nhiều nhé
suy nghĩ của tôi y như anh con trai, ngạn làm phiền người khác, buồn chán thì tự mình chơi, người khác không chủ động thì tôi cũng không chủ động, cũng không thích nói chuyện qua mạng, thành ra rất nhiều mối quan hệ, cứ nhạt dần, nhạt dần.
一样！
Mình cũng y hệt bạn ❤️
Mình giống y như vậy😢
Y chang minh ko sai chút nào
Sao chúng ta giống nhau vậy
謝謝老師！兩位説太快了
Cảm ơn thầy rất nhiều.
Thích mấy video này quá à, cảm ơn An Khả Hy
😘
谢谢你们的这个视频，这个视频帮助了我很多，帮我没忘了中文，提高自己的水平。在感谢你哦，祝你们越来越成功！
❤❤❤❤❤
🥰🥰🥰
Nghe xong cảm thấy mình như anh trai này luôn.quan niệm về bạn bè của mình cũng giống vậy.
好 听
谢谢你们的视频对我们很有帮助！
🥰
Nội dung sâu sắc thật sự, khiến bản thân mình tự rút ra được thông điệp mà người nói chia sẻ, hơn nữa cuộc trò chuyện không hề giáo điều như những cuốn sách selfhelp. Nghe rất thực rất đời luôn ạ. Dễ thấm Cảm ơn An Khả Hy nhiều nhiều ạ!
🥰🥰🥰
我真的很喜欢听你的播客，更何况你们现在已经添加了字幕，这对我很有帮助！现在我会更努力学中文了！谢谢❤
🥰
tuy chưa học tiếng trung nhưng mình thích mở vid của bạn lên nghe lắm, các chủ đề rất hữu ích và hay ho với những ng hướng nội
Cảm ơn bạn rất nhiều 🥰
anh zai nói nhanh quá , một đứa mới chuẩn bị lên HSK3 như tui nghe mà cứ bùng bùng bên tai , có pinyin tui còn hiểu chứ ko có pinyin xác định là chưa kịp hiểu thì đã sang câu khác rồi
Cảm ơn An Khả Hy đã mang đến chiếc vid này ❤ đúng vào cái thời điểm mình đang cb thi h5 luôn
🥰
xin cảm ơn ad ạ
🥰
Hay lắm
😘
hay quá ạ
谢谢你的支持 🫶
太快了。
Bạn trai này đọc khá là nhanh nhma lại dễ nghe rõ hơn, nhiều bn đọc giọng trầm nên khó nghe rõ đc chữ trog câu .
Muốn là trong số họ, thì phải giống như họ.
Tôi thấy bạn nam này nc khá hay nói nhanh rất điêu luyện nhưng lại cô đơn, hoặc là bth ko có ai nc cùng nên được dịp thì nói quá nói ta 😁😁
Đoạn hội thoại này thì trình độ tầm 5,6 là nghe được ạ
laoshi nihao 。 bai rat hay a
😘
Cái này dành cho mấy bạn luyện nghe rất có ít 💞❤️🔥
🥰
có nhiều chứ :))
Anh zai nói nhanh quá. Các video rất hay ạ
🥰
我学二个月了。我刚刚知道An Kha Hy. 他们说很快。我听不懂但是还听
❤️❤️❤️
我可以像本地人一样用中文交流，因为现在Iphone上有苹果翻译 😂
👍
注定孤独一生
cho minhf hỏi niaoshousanle dịch đúng là sao vậy ạ
Loạn luôn huuuu😢😢
Hỏng biết ai làm vietsub nma ở 15:08 赶人家上架子 ý là ép buộc người khác í, nó nằm trong cụm 赶鸭子上架, có nghĩa là 比喻强迫去做能力达不到的事情. Mình nghĩ dịch là đưa người khác lên sóng thì nó bị tối nghĩa í. Anw, cảm ơn chủ kênh đã sưu tầm những bài nghe hữu ích ntn nhaaa
Cảm ơn mình nhiều ạ 🥰
Cũng xin đính chính thêm với mọi người là bản dịch của các vid thụ động đều là bản dịch tự động hết ạ, nó chỉ dịch nhanh và mang tính chất tham khảo để mn dễ nắm bắt nội dung khi nghe thui ạ
bạn có thể làm nhiều video về phỏng vấn xin việc được không ạ ?
Dạ chúng mình sẽ thử tìm những đoạn thoại phỏng vấn xem sao ạ 🥰
💪💪
Để tìm một người bạn tốt thật không dễ 1 chút nào
❤❤
❤️
cảm ơn các video của An Khả Hy nhé, với cho mình hỏi là mình có thể tìm nghe những podcast kiểu này ở đâu ạ
Dạ mình có thể lên ximalaya nghe ạ
apple podcast có ấy b
我跟这个男生有多点很像。我也不常跟朋友主动联系，难过的时候也自己面对，有什么事情也只一个人解决，不想让别人麻烦。所以朋友不太多😢
Không biết bạn còn giữ thoại tiếng trung của audio này không ạ, cho mình xin với :
Dạ chúng mình còn file .srt thôi ạ, nếu mình cần thì mình có thể ib cho fanpage WLBooks - Shop Sách Tiếng Trung để lấy file ạ
Hi❤
❤
❤️🤩
😘
我们身边的朋友很多但是有个好朋友就是很难
Ai dạy mình nói tiếng trung với ạ
长话短说，他俩一个是性格内向，另个是外向的性格
1:53 not“表演符号” but “标点符号”
jay
Ad oi cái phụ đề che mất chú âm òi :< có thể để phần chữ vs chú âm lên trên đc hem
Cảm ơn góp ý của mình nhiều nha, chúng mình sẽ cố gắng cải thiện ở những video sắp tới ạ 🥰
rất ý nghĩa mà hơi nhanh loát ko kịp
听着听着，我就觉得我的性格真的像男的说的一样。跟朋友玩的时候总觉得要怎么讨好朋友，不想他们难受等等。真的太累了，这社交不社也罢。
Phần 介绍内容 phần phụ đề tiếng Trung bị sai thành ra dịch cũng sai mất rồi, k phải 射死 mà là 社死, tức là chỉ những tình huống mất mặt hay xấu hổ, làm mình không dám tiếp tục giao lưu với mọi người
Dạ cảm ơn góp ý của mình nhiều nha, từ 射死 bị gõ sai thật ạ, mình sẽ note lại để các bạn khác xem lưu ý chỗ này hơn! 🥰
🙏🙏🙏🙏🙏🙏👋👋
Cảm ơn bạn nhiều nhé!
Tôi cũng muốn hỏi vì sao ?
huhu
tôi cũng tốt mừ ? huhehahi
bài này lên hsk mấy mới dễ nghe chút được hả mọi nguoi? em cam on a
theo tui la hsk3 4, vi toi dang o hsk3 4 nghe hieu duoc
Nói chậm xíu nữa thì đẹp
Tốc độ này vẫn hiểu nhưng hơi nhanh so vs mình
Nếu hơi nhanh thì mình thử điều chỉnh tốc độ nói của video xuống 0.75 xem sao ạ 🥰
sau 1 tháng quay lại tôi đã nghe hiểu được nội dung mà k cần đọc chữ haha
Haha xin cách haha😊
@@mexe2112 muốn nghe hiểu được thì mình phải hiểu ý nghĩ của từ. Tức là chúng ta phải có vốn từ => học thuộc các từ vựng và bên cạnh đó nghe nhiều các radio tiếng Trung é. Toi thì thích giai điệu nên hay nghe nhạc
@@diutran9707 xie xiẻ you
nhưng mà tôi nghe cứ bị bùng bùng, dính dính chữ, nhiều từ học rồi nhưng khi nghe 2 anh chị nói nhanh như nuốt chữ, làm sao để cải thiện v ạ :((
nghe thụ động nhiều có tác dụng không nhỉ?
Có ạ
😢
T mới làm qen vs tiếng trung, nghe 0.75 còn thấy khá nhah chưa nói đến là ko hiểu j
看了这个视频后，我突然发现自己好像应该重新考虑一下自己身边的朋友会渐行渐远吗？他们会不会永远陪在我身边？我该不该像女士一样学会自私一点？
nói tốc độ v hsk9 ah
Bật 0.75 nghe cũng muốn....
4
*
hà
Chủ tiếng trung hơi nhỏ.tieg Việt che hết k thấy
Tắt phụ đề đi
@@muibui2080 tắt phụ đề đi là nghe như kiểu "vịt nghe sấm" luôn kkk
@@yellow284 bỏ con chuột ra chỗ khác, chữ tiếng Việt và Trung tách biệt hoàn toàn mà
Má nghe không kịp tiêu hoá luôn á😢
Đối với tôi như đàn gãy tai châu, hỉu đc 1/3
2 ac này nói hơi nhanh nhưng t nghe hãy thấy dễ nghe. Trong khi mấy show khác nói ko như nào nhanh mà nghe lên thật khó.
Giống mk nè, thấy nói nhanh dễ nghe hơn, chắc là k bị kéo dài thời gian nghe 1 cụm nên thấy rất tự nhiên mà dễ nghe dễ hiểu
nói như v chắc khoảng hsk5 6 mới nghe hiểu hết, nói nhanh như x2
Mới Hán 1,5 nghe trầm cảm lun, pinyin cũng k dịch nổi : )), 3 tháng nữa quay lại báo thù =)))
Cái này ms là tiếng Trung thực tế nè các bà. Mà tiếng Trung thực tế nó còn ối giời ơi hơn
请问男的是不是摩羯座😂
song nhu nha
về cơ bản thì m nghe hiểu dc hết @@ trong khi m k có cái bằng tiếng trung nào cả.
Không sao, bằng cấp chỉ là tờ giấy chứng nhận, còn nghe nói đc thật hay không mới là quan trọng 😚
Nói quá nhanh,không hiểu 😂
Nói như cái máy😂😂😂
Chán ghê ra video mà nói nhanh như phi tên ai ghe đc
Nghe đi nghe lại một tháng bài này,nếu vẫn chưa dc thì nghe lại thêm 2 tháng.quan trọng không bỏ cuộc. Nghe thụ động thôi đỡ mệt
vietsub hay cá
🥰
好听
🥰