2000lerde Dersim in her köşesinde her köyünde her dağında yaylasında dinlenilen en iyi en huzur veren albümdü..! Şimdi izlenme sayısına bakınca insanın gözleri doluyor..! Mikail Aslan ın gelmiş geçmiŞ en iyi albümüdür..!NETTTT...!
Daha önce de dinlediğim ve ismini unuttuğum Bu ağıtın melodisi bu gün birden dilime dolandı ve bir türlü aklıma gelmedi ismi .en son arkadaşa melodiyi biraz mırıldandım hemen aklına geldi ve sağolsun bana bu muhteşem ağıtın ismini tekrardan hatırlattı
maye; nero biko mamekiya vesnaye sipiya siri, çarna zerdike haki wax xerib, lac: ere vinde daye naye xo re to re vaci, kami vato bine asmên de haştiye çina, herde dewreşire wad bo peyser yene, heqo heqo yene - pepo pepo yene, wiz wiz yene ... anne, hey oğul, mamekiyi yakmışlar üstündeki beyaz sarıya dönmüş ah, garip oğul, ey anneciğim, ben sana söylüyorum kim demiş ki "gökyüzünün altında barış yoktur" derviş toprağına and olsun ki, neredeyse geri gelecekler Heqo heqo geliyorlar, (heqo =tanri) geri gelecekler. geliyorlar
üstte kalsın Maye: Nero biko mamekiya vesnaye sipiya siri, Çarna zerdike haki wax xerib, Lac: Ere vinde daye naye xo re to re vaci, Kami vato bine asmên de haştiye çina, Herde dewreşire wad bo peyser yene, Heqo heqo yene - pepo pepo yene, wiz wiz yene
Lütfen arkadaşlar albüm kapağındaki resimi bilen birisi varsa bana yorumlasın şarkıdaki gizem albümün kapağında saklı ben biraz çözdüm ama tam olarak emin değilim
@@sametdemirel708 Türkçesi Anne, evladım,mamekiyi yakmışlar üstündeki beyaz sarıya dönmüş Oğul, Anam ben sana söylüyorum Kim demiş ki gökyüzünün altında Dervişlerin toprağında nerdeyse geri gelecekler Allah’ım Allah’ım geliyorlar,pepo pepo geliyorlar Vıy vıy geliyorlar
Gecenin karanlığında mitlerin ve dertlerin içinde sonsuzluğa süzülmek...
Benim için hala dünyanın en güzel şarkılarından.
Dersim katliamının acısını anlatan bir şaheser.
Dersim büyük bir acı...
Bundan daha acı olan, bu katliamı yapanlara Dersim halkının hissettiği aşk.
bir zamanlar Agerayis albümünü dinlerken uyurdum,ne güzel hoş günlerdi...
Heqo he qo yeno... Nasil bir derinliktir boyle ... Dersim cogrofyasinda utanmamiz gereken bir an...
İçimde sessiz bir fırtına ❤🥀😔
دەنگ خۆش😍
Deng xwes
2000lerde Dersim in her köşesinde her köyünde her dağında yaylasında dinlenilen en iyi en huzur veren albümdü..! Şimdi izlenme sayısına bakınca insanın gözleri doluyor..! Mikail Aslan ın gelmiş geçmiŞ en iyi albümüdür..!NETTTT...!
Biz burdayız abi daha bildirim gelsin bir kere daha dinleyesin
Albümün kapağındaki resimi bana yorumluya bilirmisin
@@veyselkosar9939dersim katliamı
Mutiş şarkı
Dest xoş 😍🇹🇯🎶🎼
Bu nasıl bi müzik nasıl bi ezgi mükemmel ötesi bişey harika muhteşem nutkum tutuldu üstad mikail aslan yüreğine sağlık
Yıllardır seni dinliyor olup bu şarkıyı bilmemek özür dilerim abi
Daha önce de dinlediğim ve ismini unuttuğum Bu ağıtın melodisi bu gün birden dilime dolandı ve bir türlü aklıma gelmedi ismi .en son arkadaşa melodiyi biraz mırıldandım hemen aklına geldi ve sağolsun bana bu muhteşem ağıtın ismini tekrardan hatırlattı
Nere buko mamekiye wesnayi kami vato harde dewres hastiye vina
huzurdan ötesi ...
Love from Slemani
asmene cino ....
maye;
nero biko mamekiya vesnaye sipiya siri,
çarna zerdike haki wax xerib,
lac:
ere vinde daye naye xo re to re vaci,
kami vato bine asmên de haştiye çina,
herde dewreşire wad bo peyser yene,
heqo heqo yene -
pepo pepo yene,
wiz wiz yene
...
anne,
hey oğul, mamekiyi yakmışlar
üstündeki beyaz sarıya dönmüş
ah, garip
oğul,
ey anneciğim, ben sana söylüyorum
kim demiş ki "gökyüzünün altında barış yoktur"
derviş toprağına and olsun ki,
neredeyse geri gelecekler
Heqo heqo geliyorlar, (heqo =tanri)
geri gelecekler.
geliyorlar
gelek spas
🖤
Sözlerını yazabilecek babayiğit yok mu ?
zehf weş zımanemın est zazaki kurmanci
Tu zazaty heval ?
🕊️✌🏾
Çok güzel söylüyor dinliyorum ama anlamıyorum ne diyor aciklayabilirmisin?
@@fratozkan2515 takma kafana ben de açıp Google'den baktım, içime doğduğu gibi hüzün dolu bir eser, yüreğine iyi geldiyse devam..
@@zeynepcelik5898 dedim belki sen zazasin ondan aynn eser bı başka ama
❤❤❤
Shano Sleman
Mayê(z)
Dayê(k)
دايه (ص)
Nero biko,mamekîyê vesnayê(z)
Erê brao,mamekîyê şewîtandin(k)
ئه رى برا ، مامه كيا سوتاندن
Sipîya sîrî carna,zerdika hakî(z)
Wek spîya şîr,zerdika hêkê(k)
سپيه وه ك و شير ، زه ر دينه ى هيلكه
hoy ghareb(z)
Hoy ghareb(k)
هوى بيگانه
Erê Vînde dayê Nayê xore tore vacî(z)
Erê dayê, bisekine tera bêjim(k)
ئه رى دايه ، بوه سته با بيت بليم
Kamî vato bîne asmenda haştîye çîna(z)
Kê gotî bînê asîmanda aşitî tune(k)
كى وتى له بن ئاسمان ئاشتى نييه
Herdê dewreşîde wad bo peyser yene(z) Erdê (axa) dewrêşan sond(wad) be patşa werîn(k)
سويند به خاكى ده رويشان وپادشاى وه رين
Heqo heqo yene(z)
Heqe heqe werîn(k)
حه قمان بستينه
Pêda pêda werîn
پيدا پيدا برون
Alintidir.
Shano Sleman
Spas bo Vegerina ziman ziwan
(z)=Kirmançkî
(k)=Kurmancî
Spas
üstte kalsın
Maye:
Nero biko mamekiya vesnaye sipiya siri,
Çarna zerdike haki wax xerib,
Lac:
Ere vinde daye naye xo re to re vaci,
Kami vato bine asmên de haştiye çina,
Herde dewreşire wad bo peyser yene,
Heqo heqo yene - pepo pepo yene,
wiz wiz yene
ma super
Zazakîya şima zaf çetina yaw :(
werekna şima açarnayê Zazakî da Sêwregi, ma zî fehm bikerdayê🤕🤧
fina zî sipas kena 🌸
Ne mutlu Kürdüm diyene
Lütfen arkadaşlar albüm kapağındaki resimi bilen birisi varsa bana yorumlasın şarkıdaki gizem albümün kapağında saklı ben biraz çözdüm ama tam olarak emin değilim
Türkçesini paylaşabilir misiniz ?
Allah rızası için birisi türkçesini yazsın
@@sametdemirel708 İnternette türkçe çevirisi vardır bence
@@sametdemirel708 Türkçesi
Anne,
evladım,mamekiyi yakmışlar
üstündeki beyaz sarıya dönmüş
Oğul,
Anam ben sana söylüyorum
Kim demiş ki gökyüzünün altında
Dervişlerin toprağında nerdeyse geri gelecekler
Allah’ım Allah’ım geliyorlar,pepo pepo geliyorlar
Vıy vıy geliyorlar
:(