개발리는게 둘이 같이 부르는 후렴에서 카밀라는 "i love it when you call me senorita(너가 나를 세뇨리따라고 불러주는게 좋아)"라고 하는데 션은 "i love it when you call, senorita(너가 불러주는게 좋아, 세뇨리따)"라고 함...
@@근본왕야누자이 세뇨리따가 아가씨라는 뜻이 있어서 me가 들어가면 '네가 나를 아가씨라고 부르는게 좋아' 가 되는거고 me가 없으면 '네가 나를 부르는게 좋아, 아가씨' 가 되는거에요! 그러니까 앞문장은 그냥 네가 나를 아가씨라 부르는게 좋다는거고 뒷문장은 주어랑 아가씨랑 같게 돼서 네(=아가씨)가 나를 부르는게 좋다는게 되는거죠.
I love it when you call me señorita I wish I could pretend I didn't need ya But every touch is ooh-la-la-la It's true, la-la-la Ooh, I should be runnin' Ooh, you keep me coming for ya Land in Miami The air was hot from summer rain Sweat drippin' off me Before I even knew her name, la-la-la It felt like ooh-la-la-la (Yeah, no) Sapphire moonlight, we danced for hours in the sand Tequila sunrise, her body fit right in my hands, la-la-la It felt like ooh-la-la-la, yeah I love it when you call me señorita I wish I could pretend I didn't need ya But every touch is ooh-la-la-la It's true, la-la-la Ooh, I should be runnin' Ooh, you know I love it when you call me señorita I wish it wasn't so damn hard to leave ya But every touch is ooh-la-la-la It's true, la-la-la Ooh, I should be runnin' Ooh, you keep me coming for ya Locked in the hotel There's just some things that never change You say we're just friends But friends don't know the way you taste, la-la-la 'Cause you know it's been a long time coming, don't ya let me fall, ooh Ooh, when your lips undress me Hooked on your tongue Ooh, love, your kiss is deadly, don't stop I love it when you call me señorita I wish I could pretend I didn't need ya But every touch is ooh-la-la-la It's true, la-la-la Ooh, I should be runnin' Ooh, you know I love it when you call me señorita I wish it wasn't so damn hard to leave ya But every touch is ooh-la-la-la It's true, la-la-la Ooh, I should be runnin' Ooh, you keep me coming for ya All along I've been coming for ya (For you) And I hope it means something to you Call my name, I'll be coming for ya (Coming for ya) Coming for ya (Coming for ya) For ya For ya (Oh, she loves it when I come) For ya Ooh, I should be runnin' Ooh, you keep me coming for ya
Senorita 작사 : 이 창 수 (0:15-0:23) 사랑에 빠질 때는 세뇨리타 라고 속삭이며 고백해봐 (0:24-0:28) 네 손길에 잠시 ooh-la-la-la 놀라 la-la-la (0:29-0:33) 달아나야만 해! 아냐 그럴 수가 없어 (0:34-0:39) 여름비가 내린 뜨거운 섬에 갇혀 땀이 자꾸 흘러 (0:40-0:49) 그녀를 알기도 전에 la-la-la 가슴은 ooh-la-la-la, yeah, no (0:50-1:04) 사파이어처럼 빛나는 달빛아래 데킬라에 취해 찐한 춤을 췄지 la-la-la 심장은 ooh-la-la-la, yeah (1:05-1:12) 사랑에 빠질 때는 세뇨리타 라고 속삭이며 고백해봐 (1:13-1:20) 네 진심을 느껴 ooh-la-la-la 알아 la-la-la (1:18-1:29) 다가서야만 해! 나를 좋아하면 불러줘요! 세뇨리타 처럼 속삭이며 고백해봐 (1:30-1:38) 진심을 느껴 ooh-la-la-la 알아 la-la-la 다가서야만 해! 서로 사랑 한다면 (1:39-1:38) 호텔방에 박혀 친구라 말한 너를 내내 생각했지 이 뜨거운 느낌에 빠져 la-la-la (La, la, la) (1:51-1:55) 기다리고 있는 걸 알면 실망 시키지 마 oh~ (1:56-2:02) Ooh, 네 입술의 입김으로 몸이 뜨거워 Ooh, 너의 딥키스를 원해. (2:03-2:10) 사랑에 빠질 때는 세뇨리타 라고 속삭이며 고백해봐 (2:11-2:15) 네 입술에 잠시 ooh-la-la-la 놀라 la-la-la (2:16-2:26) 진정해야만 해! 나를 사랑하면 부르지 마! 세뇨리타 네가 떠날까봐 두렵지만 (2:27-2:37) 진심을 느껴 ooh-la-la-la 알아 la-la-la 다가서야만 해! 서로 사랑 한다면 (2:38-2:42) 나의 맘 지금 진심이야 (For you) (2:43-2:45) 널 향해 전력으로 달려왔어 (Oh) (2:46-2:54) 언제든 부르면 달려갈게 (Coming for you) Coming for ya (Coming for you) For ya (2:56-3:02) For ya (Oh, she loves it when I call her) For ya (3:05-3:02) 달아나야만 해! 아냐 그럴 수가 없어
I love it when you call me señorita [아 러빗 왠 유 컬 미 세뇨리따] 네가 날 세뇨리따라고 부르는게 좋아 I wish I could pretend I didn't need ya [아 위시 아 쿳 프리텐 아 디딘 닛 야] 안좋아 하는 척 할 수 있었음 좋겠지만 But every touch is ooh-la-la-la [벗 에브리 터치스 우 랄라라] 너의 모든 손길이 닿을때마다 난 ohh la la la It's true, la-la-la [잇츠 츠루 라라라] 그래 좋아 la la la Ooh, I should be runnin' [오 아 슛비 뤄닌] 네게서 빠져나와야 하는데 Ooh, you keep me coming for ya [오 유 킵미 커민 포 야] 넌 계속 날 끌어당겨 Land in Miami [랜드 인 마이애미] 마이애미에 도착했을때 The air was hot from summer rain [더 에얼 워스 핫 프롬 써머 뤠인] 공기는 여름비로 후끈해져있었고 Sweat drippin' off me [스윗 드뤼핀 어프미] 내 몸엔 땀방울이 흘러내렸지 Before I even knew her name, la-la-la [비폴 아이 이븐 뉴 헐 네임, 라라라] 그녀의 이름을 채 알기도 전에 la la la It felt like ooh-la-la-la (Yeah, no) [잇 펠트 라잌 우 라라라 예에 노] 그 느낌은 마치 ohh la la la Sapphire moonlight, we danced for hours in the sand [서퍼얼 문라잇, 위 댄스폴 아월 인더 샌드] 사파이어 달빛아래 해변가에서 우린 몇 시간동안 춤을췄지 Tequila sunrise, her body fit right in my hands, la-la-la [데킬라 선롸이즈, 헐 바리 핏 롸잇 인 마 핸즈 라라라] 데킬라 선라이즈를 들이키며, 그 녀의 몸은 내 손에 딱 감기네 la la la It felt like ooh-la-la-la, yeah [잇 펠트 라잌 우 라라라, 예] 그 느낌은 마치 ohh la la la 예 I love it when you call me señorita [아 러빗 왠 유 컬 미 세뇨리따] 네가 날 세뇨리따라고 부르는게 좋아 I wish I could pretend I didn't need ya [아 위시 아 쿳 프리텐 아 디딘 닛 쟈] 안좋아 하는 척 할 수 있음 좋겠지만 But every touch is ooh-la-la-la [벗 에브리 터치스 우 랄라라] 너의 모든 손길이 닿을때마다 난 ohh la la la It's true, la-la-la [잇츠 츠루 라라라] 그래 좋아 la la la Ooh, I should be runnin' [오 아 슛비 뤄닌] 네게서 빠져나와야 하는데 oh you know I love it when you call me señorita [오 유노 아 러빗 왠 유 컬미 세뇨리따] 네가 날 세뇨리따라고 불러주는거 좋아하는걸 알잖아 I wish it wasn't so damn hard to leave ya [아 위시 잇 워선 쏘 댐 할드 투 리브야] 너를 떠나는게 너무 힘들지 않았으면 좋겠지만 But every touch is ooh-la-la-la [벗 에브리 터치스 우 라라라] 너의 모든 손길은 정말 ohh la la la It's true, la-la-la [잇츠 츠루 라라라] 그래 좋아 la la la Ooh, I should be runnin' [오 아 슛비 뤄닌] 네게서 빠져나와야 하는데 Ooh, you keep me coming for ya [오 유 킵미 커민 포 야] 넌 계속 날 끌어당겨 Locked in the hotel [럭드 인 더 호텔] 호텔문이 잠기면 There's just some things that never change [델스 저슽 썸 띵스 댓 네벌 체인지] 절대 변하지 않는 것들이 있지 You say we're just friends [유 세이 왤 저스 프렌즈] 넌 우리가 그저 친구라고 하지만 But friends don't know the way you taste, la-la-la [벗 프렌즈 돈 노 더 웨이 유 테이슽 라라라] 친구끼린 이러지 않잖아 la la la 'Cause you know it's been a long time coming, don't ya let me fall, ooh [커쥬노/잇비너/로온 탐/커밍/돈ㅊ야 렡 미 펄 우 ] 여기까지 오는데 얼마나 오래걸렸는데, 날 실망시키지마 Ooh, when your lips undress me [우 왠 욜 립스 언두레스 미] 네 입술이 내 옷을 벗기고 Hooked on your tongue [훜드 언 욜 텅] 네 혀는 나를 사로잡아 Ooh, love, your kiss is deadly, don't stop [우 러브 욜 키시스 덷리 돈 스탑] 치명적인 너의 키스가 좋아, 멈추지 말아줘 I love it when you call me señorita [아 러빗 왠 유 컬 미 세뇨리따] 네가 날 세뇨리따라고 부르는게 좋아 I wish I could pretend I didn't need ya [아 위시 아 쿳 프리텐 아 디딘 닛 쟈] 안좋아 하는 척 할 수 있었음 좋겠지만 But every touch is ooh-la-la-la [벗 에브리 터치스 우 랄라라] 너의 모든 손길이 닿을때마다 난 ohh la la la It's true, la-la-la [잇츠 츠루 라라라] 그래 좋아 la la la Ooh, I should be runnin' [오 아 슛비 뤄닌] 네게서 빠져나와야 하는데 oh you know I love it when you call me señorita [오 유노 아 러빗 왠 유 컬미 세뇨리따] 오 알잖아 난 네가 날 세뇨리따라고 부르는게 좋아 I wish it wasn't so damn hard to leave ya [아 위시 잇 워선 쏘 댐 할드 투 리브야] 너를 떠나는게 너무 힘들지 않았으면 좋겠지만 But every touch is ooh-la-la-la [벗 에브리 터치스 우 라라라] 너의 모든 손길이 닿을때마다 난 ohh la la la It's true, la-la-la [잇츠 츠루 라라라] 그래 좋아 la la la Ooh, I should be runnin' [오 아 슛비 뤄닌] 네게서 빠져나와야 하는데 Ooh, you keep me coming for ya [오 유 킵미 커민 포 야] 넌 계속 날 끌어당겨 All along I've been coming for ya (For you) [얼 어롱 압빈 커민 포야] 계속해서 네게 다가가고 있어 And I hope it means something to you [앤 아 호핏 민스 썸띵투유] 그게 너에게도 특별한 의미이길 바래 Call my name, I'll be coming for ya (Coming for ya) [컬 마네임 알비 커민 포 야] 날 불러줘, 너에게 다가 갈테니 Coming for ya (Coming for ya) [커민 포 야] 너에게 갈테니 For ya For ya (Oh, she loves it when I come) For ya [x3 포 야] Ooh, I should be runnin' [오 아 슛비 뤄닌] 네게서 벗어나야 하는데 Ooh, you keep me coming for ya [오 유 킵미 커민 포 야] 넌 계속 날 끌어당겨
I love it when you call me señorita 아 러빗 웬 유 콜 미 세뇨리따 I wish I could pretend I didn't need ya 아 위샤 쿳 프리텐 다이 디든 닛 야 But every touch is ooh-la-la-la 벗 에브리 터취스 오 라라라 It's true, la-la-la 이 츄루 라라라 Ooh, I should be runnin' 오 아 슈비 뤄닝 Ooh, you keep me coming for ya 오 유 킵 미 커어밍 포 야 Land in Miami 랜 인 마이애미 The air was hot from summer rain, Sweat drippin' off me 디 애어 워 핫 팜 서머레인, 스웻 드리핀 오프 미 Before I even knew her name, la-la-la 비포 아 이븐 뉴 허 네임 라라라 It felt like ooh-la-la-la (Yeah, no) 잇 펠 라익 오 라라라, 예 노~ Sapphire moonlight, 사파여 문 라잇 we danced for hours in the sand 위 댄스 포 아워스 인 더 샌드 Tequila sunrise, 데킬라 선라이즈 her body fit right in my hands, la-la-la 허 바디 피 롸이틴 마이 핸드 라라라 It felt like ooh-la-la-la, yeah 잇 펠 라익 오라라라 I love it when you call me señorita 아 러빗 웬 유 콜미 세뇨리따 I wish I could pretend I didn't need ya 아 위샤 쿳 프리텐다 디든 닛 야 But every touch is ooh-la-la-la 벗 에브리 터치-스 오라라라 It's true, la-la-la 잇츠 츄루 라라라 Ooh, I should be runnin' 우 아슈비 뤄닝 Ooh, you know I love it when you call me señorita 우 유노 아 러빗, 웬 유 콜미 세뇨리따 I wish it wasn't so damn hard to leave ya 아 위쉿 워즌 소 댐 하 투 리뱌 But every touch is ooh-la-la-la 벗 에브리 터치-스 오 라라라 It's true, la-la-la 잇츄루 라라라 Ooh, I should be runnin' 오 아 슈비 뤄닝 Ooh, you keep me coming for ya 오 유 켑미 커밍 포 야 Locked in the hotel 라킨 더 호텔 There's just some things that never change 데어 졋 섬씽 댓 네버 체인쥐 You say we're just friends 유 세이 위 워 줘슷 프렌즈 But friends don't know the way you taste, la-la-la 벗 프렌즈 돈 노 더 웨이 유 테이스 트라라라 Cause you know it's been a long time coming, don't ya let me fall, ooh 커즈 유노 잇빈 어 롱타임 커밍, 돈야렛미펄, 오~ Ooh, when your lips undress me 오 웬 욜 립스 언드레스 미 Hooked on your tongue 훅드 온 욜 텅 Ooh, love, your kiss is deadly, don't stop 오 럽 욜 키즈 대들리, 돈 스탑 I love it when you call me señorita 아이 러빗 웬 유 콜미 세뇨리따 I wish I could pretend I didn't need ya 아 위샤 쿳 프리텐 다 디든 니 쟈 But every touch is ooh-la-la-la 벗 에브리 터취스 오 라라라 It's true, la-la-la 잇 츄루 라라라 Ooh, I should be runnin' 오 아 슈비 뤄닝 Ooh, you know I love it when you call me señorita 오 유노 아러빗 웬유 콜미 세뇨리따 I wish it wasn't so damn hard to leave ya 아 위쉿 워어슨 소 댐 하 투 리뱌 But every touch is ooh-la-la-la 벗 에브리 터치즈 오 라라라 It's true, la-la-la 이츄루 라라라 Ooh, I should be runnin' 오 아슈비 뤄닝 Ooh, you keep me coming for ya 오 유 킵 미 커밍 포 야 All along I've been coming for ya (For you) 올 어롱 아빈 커밍 포야 And I hope it means something to you 앤 아 호빗 민 섬싱 투 야 Call my name, I'll be coming for ya (Coming for ya) 콜 마 네임, 아 윌비 커밍 포 야 Coming for ya (Coming for ya) 커밍 포야 For ya 포야 For ya (Oh, she loves it when I come) 포야, 오 쉬 러빗 웬 아 컴 For ya 포 야 Ooh, I should be runnin' 오 아 슈비 뤄닝 Ooh, you keep me coming for ya 오 유 킵미 커밍 포야 공감 클릭 부탁드립니다^^ 가사해석 [여자] I love it when you call me señorita 니가 날 세뇨리따라고 부르는게 좋아 I wish I could pretend I didn't need ya 내가 너무 좋아하는 티를 내지 않았으면 좋겠지만 But every touch is ooh-la-la-la 하지만 너의 손길은 오 라라라 It's true, la-la-la 정말이었어. Ooh, I should be runnin' 아 난 달아나버리고 싶어 Ooh, you keep me coming for ya 넌 날 자꾸만 끌리게 해. [남자] Land in Miami 마이애미에 도착했어 The air was hot from summer rain (여름) 비가 내려서 공기가 뜨거웠어. Sweat drippin' off me 땀이 흘러내렸어 Before I even knew her name, la-la-la 내가 그녀의 이름을 알기도 전에.. It felt like ooh-la-la-la (Yeah, no) (끌리는 것) 같았어. Sapphire moonlight, we danced for hours in the sand 사파이어 빛의 달빛, 우리는 모래 위에서 춤을 췄어. Tequila sunrise, her body fit right in my hands, la-la-la 데킬라 선라이즈 같은(구리빛의), 그녀의 바디는 내 손안에 있었어. It felt like ooh-la-la-la, yeah (끌리는 것) 같았어. [듀엣] I love it when you call me señorita 난 네가 세뇨리따라고 부르는 게 좋아. I wish I could pretend I didn't need ya 내가 너무 좋아하는 티를 내고 싶지 않았지만 But every touch is ooh-la-la-la 하지만 너의 손길은.. It's true, la-la-la 진짜였어. Ooh, I should be runnin' 도망가야 할지 몰라. Ooh, you know I love it when you call me señorita 너 그거 알지. 니가 날 세뇨리따라고 불러주는 게 좋다는 거 I wish it wasn't so damn hard to leave ya 너를 떠나는게 너무 어렵지 않았으면 해 But every touch is ooh-la-la-la 하지만 너의 손길은.. It's true, la-la-la 진짜였어. Ooh, I should be runnin' 도망가야 할지 모르겠어 Ooh, you keep me coming for ya 너에게 자꾸만 끌리네 [여자] Locked in the hotel 호텔방에 갇혀서 There's just some things that never change 절대 바뀌지 않을 것 같은게 있었지. You say we're just friends 넌 우리가 친구사이라고 말했지만 But friends don't know the way you taste, la-la-la 하지만 내가 친구라면, 니가 어떤 맛인지 알 수가 없겠지. Cause you know it's been a long time coming, 왜냐면 오랜만에 왔으니까 (이런 관계가, 이런 느낌이) (이런 설레는 느낌이 오랜만이다) don't ya let me fall, ooh 너에게 빠지게 하지마. Ooh, when your lips undress me 너의 입술이 내 옷을 벗길 때 Hooked on your tongue 너의 입술에 빠졌어. Ooh, love, your kiss is deadly, don't stop 너의 키스가 너무 좋아. 멈추지 마 [듀엣] (중복) All along I've been coming for ya (For you) 너에게 오기까지 오래걸렸어. And I hope it means something to you 이게 (지금의 우리 관계가) 너에게 중요한 의미였으면 좋겠어. Call my name, I'll be coming for ya (Coming for ya) 내 이름을 부르면 내가 네게 갈게 Coming for ya (Coming for ya) 너에게 갈게 (중복)
곡정보 더보기 음악재생 I love it when you call me señorita I wish I could pretend I didn't need ya But every touch is ooh-la-la-la It's true, la-la-la Ooh, I should be runnin' Ooh, you keep me coming for ya Land in Miami The air was hot from summer rain Sweat drippin' off me Before I even knew her name, la-la-la It felt like ooh-la-la-la (Yeah, no) Sapphire moonlight, we danced for hours in the sand Tequila sunrise, her body fit right in my hands, la-la-la It felt like ooh-la-la-la, yeah I love it when you call me señorita I wish I could pretend I didn't need ya But every touch is ooh-la-la-la It's true, la-la-la Ooh, I should be runnin' Ooh, you know I love it when you call me señorita I wish it wasn't so damn hard to leave ya But every touch is ooh-la-la-la It's true, la-la-la Ooh, I should be runnin' Ooh, you keep me coming for ya Locked in the hotel There's just some things that never change You say we're just friends But friends don't know the way you taste, la-la-la 'Cause you know it's been a long time coming, don't ya let me fall, ooh Ooh, when your lips undress me Hooked on your tongue Ooh, love, your kiss is deadly, don't stop I love it when you call me señorita I wish I could pretend I didn't need ya But every touch is ooh-la-la-la It's true, la-la-la Ooh, I should be runnin' Ooh, you know I love it when you call me señorita I wish it wasn't so damn hard to leave ya But every touch is ooh-la-la-la It's true, la-la-la Ooh, I should be runnin' Ooh, you keep me coming for ya All along I've been coming for ya (For you) And I hope it means something to you Call my name, I'll be coming for ya (Coming for ya) Coming for ya (Coming for ya) For ya For ya (Oh, she loves it when I come) For ya Ooh, I should be runnin' Ooh, you keep me coming for ya
I love it when you call me señorita I wish I could pretend I didn't need ya But every touch is ooh la la la It's true, la la la Ooh, I should be running Ooh, you keep me coming for you Land in Miami The air was hot from summer rain Sweat dripping off me Before I even knew her name, la la la It felt like ooh la la la Yeah no Sapphire moonlight We danced for hours in the sand Tequila sunrise Her body fit right in my hands, la la la It felt like ooh la la la, yeah I love it when you call me señorita I wish I could pretend I didn't need you But every touch is ooh la la la It's true, la la la Ooh, I should be running Ooh, you know I love it when you call me señorita I wish it wasn't so damn hard to leave you But every touch is ooh la la la It's true, la la la Ooh, I should be running Ooh, you keep me coming for ya Locked in the hotel There's just some things that never change You say we're just friends But friends don't know the way you taste, la la la 'Cause you know it's been a long time coming Don't you let me fall Ooh, when your lips undress me Hooked on your tongue Ooh love, your kiss is deadly Don't stop I love it when you call me señorita I wish I could pretend I didn't need you But every touch is ooh la la la It's true, la la la Ooh, I should be running Ooh, you know I love it when you call me señorita I wish it wasn't so damn hard to leave ya But every touch is ooh la la la It's true, la la la Ooh, I should be running Ooh, you keep me coming for you All along I've been coming for you And I hope it meant something to you Call my name, I'll be coming for you Coming for you, coming for you, coming for you For you (ooh, she loves it when I come) For you Ooh, I should be running Ooh, you keep me coming for you
I love it when you call me senorita I wish I could pretend I didn't need ya But every touch is ooo la la la it's true la la la ooo i should be running ooo you keep me coming for ya
![가사 존나 슬프네...🥹 : Bruno Mars - When I Was Your Man [가사/해석/lyrics]](http://i.ytimg.com/vi/b3KUDuVJfn8/mqdefault.jpg)
0:33 숀 멘데스(남자) 도입부분 너무 좋다
줠라 섹싀
아~숀 멘데스의 도입부분이 좋다는 결론이 났군....(혼잣말인거 같은데 혼잣말 아닌거 같은데 혼잣말 인거 같은말(?먼소리지...))
Show you
Theres nothing hoding me back
결론 하앙 감미로워
여자 목소리는 톡톡 튀면서 섹시하고 남자 목소리는 담백하면서 섹시하네.... 처음들을때부터 귀 확 사로잡는 노래
내 말이 그 말ㅠㅠㅠ
내가 천 만들었따! ( 뿌듯 )
좋아요가 1천인데 왜 댓이 2개밖에 없누(달아드림^^)
아니 댓글들이 왜이래?ㅋ
그리고 동양인 차별도 사로잡았죠^^ ㅅ#..
모든 영상을 보며 느끼는 건데 항상 배경 사진을 노래와 잘 맞게 찾으시는 것 같아요,, 최고예요
좋아요 374 댓 0
ㅋ
@@gureum23좋아요 2 부모 0
ㅋㅋ
이노래들으면 괜히 내가 유혹적인사람 된기분이고 다 꼬셔야할것같은 기분드는거 나만그런가;;
성이름 ㅇㄴㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아니 넘 귀여우시잖아요 근데 사실 저도..(꿀렁꿀렁
꼬실사람이없다는건 *비밀*
Ang Ang 안비밀
우~후
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 저두요 ..
개발리는게 둘이 같이 부르는 후렴에서
카밀라는 "i love it when you call me senorita(너가 나를 세뇨리따라고 불러주는게 좋아)"라고 하는데 션은 "i love it when you call, senorita(너가 불러주는게 좋아, 세뇨리따)"라고 함...
박강양 헐랭 진짜네요.....?대박
와미친미친거아니에요???? 와 미쳤다
같은 뜻 아닌가....
카밀라 “네가 나를 세뇨리따라고 불러주는 게 좋아”
션 “내가 너를 세뇨리따라고 부르는 게 좋아”
둘이 어케 친구임 ㅠ
@@근본왕야누자이 세뇨리따가 아가씨라는 뜻이 있어서 me가 들어가면 '네가 나를 아가씨라고 부르는게 좋아' 가 되는거고 me가 없으면 '네가 나를 부르는게 좋아, 아가씨' 가 되는거에요! 그러니까 앞문장은 그냥 네가 나를 아가씨라 부르는게 좋다는거고 뒷문장은 주어랑 아가씨랑 같게 돼서 네(=아가씨)가 나를 부르는게 좋다는게 되는거죠.
2:30 사딸라아아~
이걸 듣네ㅋㅋㅋㅋㅋ
이걸 듣는 당신은 도를 아십...
아니 도덕책
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅆㅂ
션 2015때부터 알았는데 그때 18살이었던 아가가 이젠 이런 가사도 쓰고...많이 컸네요ㅠㅠㅠ
그쵸ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 엄청 귀여운 소년이 어른이 된 기분ㅜㅜ
저도 15년쯤 스티치스로 처음들었었는데 그 뽀송뽀송 아가가 이렇게 잘커서 이런가사도 써주고ㅜㅜ
세월 참 빨리가죠잉
ㅋㅋㅋ 다 션보다 어린 거 아님?
@@서유기-k8c 충격 반전 드라마 ㅋㅋㅋ
션의 따뜻하면서 강렬한 목소리와 카밀라의 매혹적이면서 시원한 목소리가 참 잘 어울린 노래네요. 노래의 제목처럼 라틴의 느낌이 물씬 풍기는 가사와 멜로디가 너무 매력적이라고 생각했습니다. 좋은 해석 감사합니다. 좋은 음악 감상하고 갑니다.
Shawn Mendes And Camila Cabello - Señorita
그래 친구끼리 키스하는게 어딨어 너네 사귈줄 알았어 진짜 누굴 속여 그래 오래가 너네 진짜 알겠어
개웃김ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
개웃경 푸헹헹항항
미쳐 ㅋㅋㅋㅋㅋ
죄송한데 님 프사 머라고 치면 나와여?
ㅋㅋㅋㅋ
방금 듣고 왔는데 이것을 올려주시다니!!
완전 빛..!
결국 둘이커플...
비즈니스관계임
@@thingsthatfluo 킷으함연 다 컾을 된오요?
@@구독하면프사주움 영상 기사 사진 다떴는데 부정 안 하는거 보면 사귀는거 아닌가
구독하시면제 프사 줍게 됩니다요 ᄒ 그럼 친구끼리 키스하나요
@@미세먼지-j6f 외국에선 친구끼리 키스도하는데 우리나라에서도 ㅋㅋ 넌 키스못해보는 아다로 살아라 ㅋㅋㅋ
이 노래를 들으니 장미 한 송이 입에 물고 섹시한 척 유혹하고 싶네요..
현실은 입에 장미 물다가
으엘ㄹ렉 퉤ㅔㅔ 악 피!!!! 이러겠지만 ㅋ
유혹할 사람이 없는건 안비밀
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 웃기네요
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
뼈때리기 너무하자넉ㄱㄱㅋㅋㄱㅋㅋㅋㄲ
@@주접댓글-k4q 너무해...ㅠㅠㅠㅋㅋ
senorita = 아가씨
*Señorita* 😊
@@망고푸딩-w4s 그게 그거죠 뭐~
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
@@망고푸딩-w4s 쎄뇨리타
망고푸딩 컨셉임??
카밀라 이 노래 덕분에 좋아했는데 동양인 차별했단 소리듣고 이 노래만 좋아하게됨..솔직히 이노래 좀 짱이잖아..아니 됐고 그냥 앤마리한테 가야겠당..
앤마리팬2인인 나란놈:(끄덕끄덕)에프 얼 아이 이 앤 디 에스~
@성이름 아하!(?)
앤마리 인기 그렇게 안많은데 한국에선 ㅈㄴ 좋아하네
@@user-vl5hb9ez7u 그러게요
카밀라 목소리 개좋아서 카밀라 노래 개좋아하는데;^;
동양인들이 카밀라 이렇게 좋아해줬는데 얘는 정작 우리 사람으로 안봄ㅋㅋ 칭챙총ㅇㅈㄹ
???? 자세한설명 부탁드려도될까요
김쥬나 카밀라 동양인 인종차별적 발언 했었어요
@@김쥬나-p5b 아시아인들은 왜 칭총 거리냐고 텀블러?에 올렸습니다.
@@xuki111 그냥 살짝...부족한 거 같음 자기 피가 멕시코인에서 왔는데 멕시코인도 깠음
@@kyuyoon4937 헐ㄷㄷ
뭔가 영화에서 '저쪽 손님이 보내셨습니다.' 하고 여자가 돌아보면 남자가 다가올 때, 딱 이런 노래 나올 것 같아.
저쪽 테이블에서 보낸 껍데기입니다~
@@굥매기 ㅋㅋㅋㅋ
입에 한떨기의 꽃을 물고
골반춤을 추며 다가오는...
@@빈둥-q4u ㅅㅂㄲㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아 찰떡
카밀라 동양인 차별 발언했다는거 듣고
있던정 없던정 다 떨어짐
션멘데스도 동성애자비하, 인종차별했어요ㅎㅋ...
@최라은 지나간 일은 주워담을 수 없는법~
이미 실망한 사람들 많을듯요ㅠㅠㅠㅠㅠ
@최라은 사과 한것보다 그냥 게시글을 지운거죠...
헐ㄹ
완전 팬이었는데ㅠ.ㅜ
남친이 좋다면서 들어보라고 해서 듣는데 남친이 이렇게 감성 소년인지 처음 알았네욤
쓰읍..가사가 ㅎㅎ
그냥 음이랑 말같은게 좋아서 듣는걸수도
@@ysa2171 2일 전에 헤어졌어요
@@ysa2171 죄송할 것 까지야 괜찮아요
@@user-qh5sr5jk6r ㅋㅋㅋㅋㅋ솔로만세
배경 글씨 완전 노래에 찰떡이네요 !
크리스토퍼의 bad 가사 영상 만들어주세요! 그 노래 가사 영상이 많이 없더라고요... 오렌지님의 고퀄 영상으로 보고싶어서 댓 남깁니다-
이 노래 완전 좋아요. 한번 들으면 헤어나올 수 없는 마성의 노래에요!!!
오진짜여 ...ㅜㅜㅜㅜ
bad bad bad bad~~
마 베이비 산테용 마 베이비 산테용
한국어 번역을 너무 순수하게하셨다*^^*
으엌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
엌ㅋㅋㅋㅋㄱㅋㅋㅋㅋㅋ
원래는 어떤느낌인데요?
아 좀 더 그 쌔게 하셔도 되는데
원래 가사는 17금 정도임 ㅋㅋ
세료니따 너무 나도 모르게 찾게되는 노래
친구한테 노래선물을 해도 후회되지않는 노래
생각을 해보면 너무나도 아름다운 노래🎵
안사귄다메!!!안사귄다메!!안사귄다메!!!안사귄다메!!안사귄다메!!!안사귄다메!!안사귄다메!!!안사귄다메!!안사귄다메!!!안사귄다메!!안사귄다메!!!안사귄다메!!안사귄다메!!!안사귄다메!!
파쵸키 응구라야!!! 응구라야!!! 응구라야!!! 응구라야!!! 응구라야!!! 응구라야!!! 응구라야!!! 응구라야!!! 응구라야!!! 응구라야!!! 응구라야!!! 응구라야!!! 응구라야!!! 응구라야!!!
응??사귀는거 아니었어??!!응??사귀는거 아니었어??!!응??사귀는거 아니었어??!!응??사귀는거 아니었어??!!응??사귀는거 아니었어??!!응??사귀는거 아니었어??!!응??사귀는거 아니었어??!!응??사귀는거 아니었어??!!
@신성윤 ㅎㄷㄷ힘들으셨겠다ㅎㄷㄷ
@@어머어머뭐야 붙여쓰기
하셨을 거어용 마치
이것처럼이용이것처럼이용이것처럼이용이것처럼이용이것처럼이용이것처럼이용이것처럼이용이것처럼이용이것처럼이용이것처럼이용
오 다크모드에서 프사업ㅎ어보이는 사진이다
지는 멕시코 이주민이면서 인종차별 하네ㅋㅋ 흑인에 동양인에 가지가지 한다 진짜
멕시코 아니라 쿠바임
@@알코홀이즈포이즌 멕시코던 쿠바던 라틴아메리카 이주민인건 똑같음ㅇㅇ
@@_meckpae9667 그럼 이민가서 중국인이나 한국인이나 똑같은 아시아인이라고 해도 되겠노
@@김은백-p8n 맞는 소리하셨네요 ㅋㅋㅋ 일본 중국 한국 북한사람들은 모두 똑같은 아시아 사람이지 아시아인중에서도 종류가 있나요
@@김은백-p8n
한중일이 똑같은 아시아인이지 뭐임 ㅋㅋㅋ
션 이런가사 한번도 안쓰더니 이제 쓰기 시작하는건가 ㅎ 좋다 좋아
생각이 드는 것은 treat you better이것도 카밀라향한 것이었나 이런 생각이..과거의 노래들 다시 보고있음
@@Noair3 맞는듯요
얼른 솔직히 말혀라..
지금 듣고 있는 사람은 모여라
인종차별커플이당~!
@우연주 ㄴㄴ 안함
@@이하윤-j7b 함
ᄆᄆ 뭐라 함?
@@양혜인-q9g 카밀라랑 남자 둘다 흑인차별말이랑 황색인들이 잘라잘라? 중국어 한다고 싫다괌
끼리끼리 사귀는거죠 수준 맞춰서
카밀라 : I’m just looking for some real friends
숀 : I can’t write one song that not about you
,,,,,,,,
개발림ㄹㅇ
자꾸 세뇨리타 라고 말씀 하시는 분들이 계시는데요 다른 부분은 몰라도 señorita 는요 스페인어 입니다 스페인어 에서 ta는 따 발음이 나기 때문에 쎄뇨리따가 맞는 발음입니다
영어에도 senorita 라는 표현이 동일 의미로 스페인어에서 유래된 표현이 있습니다. 이 단어의 발음은 쎄뇨리따보단 세뇨리따에 가깝기 때문에 세뇨리따가 맞는 발음이라고 생각합니다.
아 뭐 쎄뇨리따든 세뇨리따든 걍 신나면 되죠 울랄라
아니 저분들이 저분들 돈주고 산 휴대폰으로 저분들 손으로 직접 타자쳐서 세뇨리타라고 말하겠다는데 왜그래요
@반전보틀 그럼 pão 빵 パン 다 똑같이 포르투갈 발음인 빠옹으로 부를까? 참나ㅋㅋㅋㅋ
@반전보틀 님은 꼭 빵집 가서 왜 크림빠옹 피자빠옹 아님? 하세요^^
❤ 젤리빈님 영상 볼때마다 느끼는건데 폰트랑 배경 이미지랑 노래랑 너무 잘 어울림.. 그리고 어색하게 보이는 해석 하나도 없고...T^T 사랑합니다아~❤
가사 너무 선정적임
한국인이라서 가족들앞에서 들음ㅇㅇ
결국 둘이 사귀구나
학교에서 이노래 듣고 계속 찾아다니다가 포기했는데
어이없게도 몇칠전부터 추천영상에 뜨던 뮤비노래였다..
걍 음색이나 멜로디만 들으면 그냥 갈팡질팡하고 서로 유혹할려고 하는 노래같은데 가사 들어오면 은근 ... 깔끔하고 뜻있다
저 뭐라는건지;; 어디서 뭐 줏어서 써먹노
어우 너무 매력있어서 흘러넘친당
1:56 가장 좋아하던 부분인데 가사가 😱
뒤에 배경 장미라서 그런지 예쁘네요♡
I love it when you call me señorita
I wish I could pretend I didn't need ya
But every touch is ooh-la-la-la
It's true, la-la-la
Ooh, I should be runnin'
Ooh, you keep me coming for ya
Land in Miami
The air was hot from summer rain
Sweat drippin' off me
Before I even knew her name, la-la-la
It felt like ooh-la-la-la (Yeah, no)
Sapphire moonlight, we danced for hours in the sand
Tequila sunrise, her body fit right in my hands, la-la-la
It felt like ooh-la-la-la, yeah
I love it when you call me señorita
I wish I could pretend I didn't need ya
But every touch is ooh-la-la-la
It's true, la-la-la
Ooh, I should be runnin'
Ooh, you know I love it when you call me señorita
I wish it wasn't so damn hard to leave ya
But every touch is ooh-la-la-la
It's true, la-la-la
Ooh, I should be runnin'
Ooh, you keep me coming for ya
Locked in the hotel
There's just some things that never change
You say we're just friends
But friends don't know the way you taste, la-la-la
'Cause you know it's been a long time coming, don't ya let me fall, ooh
Ooh, when your lips undress me
Hooked on your tongue
Ooh, love, your kiss is deadly, don't stop
I love it when you call me señorita
I wish I could pretend I didn't need ya
But every touch is ooh-la-la-la
It's true, la-la-la
Ooh, I should be runnin'
Ooh, you know I love it when you call me señorita
I wish it wasn't so damn hard to leave ya
But every touch is ooh-la-la-la
It's true, la-la-la
Ooh, I should be runnin'
Ooh, you keep me coming for ya
All along I've been coming for ya (For you)
And I hope it means something to you
Call my name, I'll be coming for ya (Coming for ya)
Coming for ya (Coming for ya)
For ya
For ya (Oh, she loves it when I come)
For ya
Ooh, I should be runnin'
Ooh, you keep me coming for ya
감사해용
근데 써봤자 영어 못 읽거나 읽혀도 못 부르면 소용 없다는교... 슬프당
와우
@@yuenhs5824ㄴㄴ ㅎㅇㅌㅎㅇㅌ
뭐야 이곡 왜이리 좋음 |수정 (션이랑 카밀라 둘다너무좋아하는데 둘의조합이라니..
찐득한 목소리가 조타
Senorita
작사 : 이 창 수
(0:15-0:23) 사랑에 빠질 때는 세뇨리타 라고 속삭이며 고백해봐
(0:24-0:28) 네 손길에 잠시 ooh-la-la-la 놀라 la-la-la
(0:29-0:33) 달아나야만 해! 아냐 그럴 수가 없어
(0:34-0:39) 여름비가 내린 뜨거운 섬에 갇혀 땀이 자꾸 흘러
(0:40-0:49) 그녀를 알기도 전에 la-la-la
가슴은 ooh-la-la-la, yeah, no
(0:50-1:04) 사파이어처럼 빛나는 달빛아래
데킬라에 취해 찐한 춤을 췄지 la-la-la
심장은 ooh-la-la-la, yeah
(1:05-1:12) 사랑에 빠질 때는 세뇨리타 라고 속삭이며 고백해봐
(1:13-1:20) 네 진심을 느껴 ooh-la-la-la 알아 la-la-la
(1:18-1:29) 다가서야만 해! 나를 좋아하면 불러줘요!
세뇨리타 처럼 속삭이며 고백해봐
(1:30-1:38) 진심을 느껴 ooh-la-la-la 알아 la-la-la
다가서야만 해! 서로 사랑 한다면
(1:39-1:38) 호텔방에 박혀 친구라 말한 너를 내내
생각했지 이 뜨거운 느낌에 빠져 la-la-la (La, la, la)
(1:51-1:55) 기다리고 있는 걸 알면 실망 시키지 마 oh~
(1:56-2:02) Ooh, 네 입술의 입김으로 몸이 뜨거워
Ooh, 너의 딥키스를 원해.
(2:03-2:10) 사랑에 빠질 때는 세뇨리타 라고 속삭이며 고백해봐
(2:11-2:15) 네 입술에 잠시 ooh-la-la-la 놀라 la-la-la
(2:16-2:26) 진정해야만 해! 나를 사랑하면 부르지 마!
세뇨리타 네가 떠날까봐 두렵지만
(2:27-2:37) 진심을 느껴 ooh-la-la-la 알아 la-la-la
다가서야만 해! 서로 사랑 한다면
(2:38-2:42) 나의 맘 지금 진심이야 (For you)
(2:43-2:45) 널 향해 전력으로 달려왔어 (Oh)
(2:46-2:54) 언제든 부르면 달려갈게 (Coming for you)
Coming for ya (Coming for you) For ya
(2:56-3:02) For ya (Oh, she loves it when I call her)
For ya
(3:05-3:02) 달아나야만 해! 아냐 그럴 수가 없어
노래, 가수, 배경화면 다 무지 섹시함
불닭볶음면에 치즈+쥬시쿨 느낌
그만큼 여성분 목소리가 강렬하고
남성분 목소리가 부드럽게 그걸 감싸주는듯함
결론 까르보불닭
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
진짜 환상의 콜라보 ...ㄷㄷ
2년 전에 이 영상 봤었는데... 시간 진짜 빠르네 이거 듣자마자 푹 빠졌었는딩
지금2022년인데계속들어도좋다 ㅠㅜㅠ
남자분 목소리 너무 좋아요!여자목소리도 남자분 목소리가 여자 목소리 감싸주는 느낌듯,ㅜㅠ
가사와 배경이 딱! 이네요:)
넘 이뻐요♥
이 노래 어디서많이들어봤는데💃🕺🌹🥀장미 이쁘다 🌹🥀 장미는 붉은 🩸피처럼 💎보석 처럼 아름다운 여인에게 잘 어올리는법 사랑💖
아,,,이노래 처음듯는데ㅜㅜ 너무 좋다❤(뿌듯)
노래 너무 좋은것 같아요ㅠ
이 노래 제 최애곡인데 노래 넘 좋네유 ㅠㅠㅠ
이 비디오에 감사드립니다.💜
I love it when you call me señorita
[아 러빗 왠 유 컬 미 세뇨리따]
네가 날 세뇨리따라고 부르는게 좋아
I wish I could pretend I didn't need ya
[아 위시 아 쿳 프리텐 아 디딘 닛 야]
안좋아 하는 척 할 수 있었음 좋겠지만
But every touch is ooh-la-la-la
[벗 에브리 터치스 우 랄라라]
너의 모든 손길이 닿을때마다 난 ohh la la la
It's true, la-la-la
[잇츠 츠루 라라라]
그래 좋아 la la la
Ooh, I should be runnin'
[오 아 슛비 뤄닌]
네게서 빠져나와야 하는데
Ooh, you keep me coming for ya
[오 유 킵미 커민 포 야]
넌 계속 날 끌어당겨
Land in Miami
[랜드 인 마이애미]
마이애미에 도착했을때
The air was hot from summer rain
[더 에얼 워스 핫 프롬 써머 뤠인]
공기는 여름비로 후끈해져있었고
Sweat drippin' off me
[스윗 드뤼핀 어프미]
내 몸엔 땀방울이 흘러내렸지
Before I even knew her name, la-la-la
[비폴 아이 이븐 뉴 헐 네임, 라라라]
그녀의 이름을 채 알기도 전에 la la la
It felt like ooh-la-la-la (Yeah, no)
[잇 펠트 라잌 우 라라라 예에 노]
그 느낌은 마치 ohh la la la
Sapphire moonlight, we danced for hours in the sand
[서퍼얼 문라잇, 위 댄스폴 아월 인더 샌드]
사파이어 달빛아래 해변가에서 우린 몇 시간동안 춤을췄지
Tequila sunrise, her body fit right in my hands, la-la-la
[데킬라 선롸이즈, 헐 바리 핏 롸잇 인 마 핸즈 라라라]
데킬라 선라이즈를 들이키며, 그 녀의 몸은 내 손에 딱 감기네 la la la
It felt like ooh-la-la-la, yeah
[잇 펠트 라잌 우 라라라, 예]
그 느낌은 마치 ohh la la la 예
I love it when you call me señorita
[아 러빗 왠 유 컬 미 세뇨리따]
네가 날 세뇨리따라고 부르는게 좋아
I wish I could pretend I didn't need ya
[아 위시 아 쿳 프리텐 아 디딘 닛 쟈]
안좋아 하는 척 할 수 있음 좋겠지만
But every touch is ooh-la-la-la
[벗 에브리 터치스 우 랄라라]
너의 모든 손길이 닿을때마다 난 ohh la la la
It's true, la-la-la
[잇츠 츠루 라라라]
그래 좋아 la la la
Ooh, I should be runnin'
[오 아 슛비 뤄닌]
네게서 빠져나와야 하는데
oh you know I love it when you call me señorita
[오 유노 아 러빗 왠 유 컬미 세뇨리따]
네가 날 세뇨리따라고 불러주는거 좋아하는걸 알잖아
I wish it wasn't so damn hard to leave ya
[아 위시 잇 워선 쏘 댐 할드 투 리브야]
너를 떠나는게 너무 힘들지 않았으면 좋겠지만
But every touch is ooh-la-la-la
[벗 에브리 터치스 우 라라라]
너의 모든 손길은 정말 ohh la la la
It's true, la-la-la
[잇츠 츠루 라라라]
그래 좋아 la la la
Ooh, I should be runnin'
[오 아 슛비 뤄닌]
네게서 빠져나와야 하는데
Ooh, you keep me coming for ya
[오 유 킵미 커민 포 야]
넌 계속 날 끌어당겨
Locked in the hotel
[럭드 인 더 호텔]
호텔문이 잠기면
There's just some things that never change
[델스 저슽 썸 띵스 댓 네벌 체인지]
절대 변하지 않는 것들이 있지
You say we're just friends
[유 세이 왤 저스 프렌즈]
넌 우리가 그저 친구라고 하지만
But friends don't know the way you taste, la-la-la
[벗 프렌즈 돈 노 더 웨이 유 테이슽 라라라]
친구끼린 이러지 않잖아 la la la
'Cause you know it's been a long time coming, don't ya let me fall, ooh
[커쥬노/잇비너/로온 탐/커밍/돈ㅊ야 렡 미 펄 우 ]
여기까지 오는데 얼마나 오래걸렸는데, 날 실망시키지마
Ooh, when your lips undress me
[우 왠 욜 립스 언두레스 미]
네 입술이 내 옷을 벗기고
Hooked on your tongue
[훜드 언 욜 텅]
네 혀는 나를 사로잡아
Ooh, love, your kiss is deadly, don't stop
[우 러브 욜 키시스 덷리 돈 스탑]
치명적인 너의 키스가 좋아, 멈추지 말아줘
I love it when you call me señorita
[아 러빗 왠 유 컬 미 세뇨리따]
네가 날 세뇨리따라고 부르는게 좋아
I wish I could pretend I didn't need ya
[아 위시 아 쿳 프리텐 아 디딘 닛 쟈]
안좋아 하는 척 할 수 있었음 좋겠지만
But every touch is ooh-la-la-la
[벗 에브리 터치스 우 랄라라]
너의 모든 손길이 닿을때마다 난 ohh la la la
It's true, la-la-la
[잇츠 츠루 라라라]
그래 좋아 la la la
Ooh, I should be runnin'
[오 아 슛비 뤄닌]
네게서 빠져나와야 하는데
oh you know I love it when you call me señorita
[오 유노 아 러빗 왠 유 컬미 세뇨리따]
오 알잖아 난 네가 날 세뇨리따라고 부르는게 좋아
I wish it wasn't so damn hard to leave ya
[아 위시 잇 워선 쏘 댐 할드 투 리브야]
너를 떠나는게 너무 힘들지 않았으면 좋겠지만
But every touch is ooh-la-la-la
[벗 에브리 터치스 우 라라라]
너의 모든 손길이 닿을때마다 난 ohh la la la
It's true, la-la-la
[잇츠 츠루 라라라]
그래 좋아 la la la
Ooh, I should be runnin'
[오 아 슛비 뤄닌]
네게서 빠져나와야 하는데
Ooh, you keep me coming for ya
[오 유 킵미 커민 포 야]
넌 계속 날 끌어당겨
All along I've been coming for ya (For you)
[얼 어롱 압빈 커민 포야]
계속해서 네게 다가가고 있어
And I hope it means something to you
[앤 아 호핏 민스 썸띵투유]
그게 너에게도 특별한 의미이길 바래
Call my name, I'll be coming for ya (Coming for ya)
[컬 마네임 알비 커민 포 야]
날 불러줘, 너에게 다가 갈테니
Coming for ya (Coming for ya)
[커민 포 야]
너에게 갈테니
For ya
For ya (Oh, she loves it when I come)
For ya
[x3 포 야]
Ooh, I should be runnin'
[오 아 슛비 뤄닌]
네게서 벗어나야 하는데
Ooh, you keep me coming for ya
[오 유 킵미 커민 포 야]
넌 계속 날 끌어당겨
퍼가요.
녹아버릴것 같다 이노래들으면
진짜 노래듣고 생각나는거는 여자랑남자가 서로 노래부르면서 춤추는 그런게 생각남
노래 오진다
세뇨리따 너무 좋아요. 지금듣고있어요 너무너무좋아요
이노래를 만든 당신의 예술성에 칭찬을보냅니다
그러나 동양인을 차별한 당신의 인성에 야유를 보냅니다
오..👍
평소에 팝송은 잘안듣는데 이건 자주들음..언제들어도 좋다
카밀라가 더 유명해서 그런가 언급이 훨씬 많네 남자가수도 인종차별함 걍 끼리끼리ㅋㅋ
이런 노래 였구나 울라라라라라라
I love it when you call me señorita
아 러빗 웬 유 콜 미 세뇨리따
I wish I could pretend I didn't need ya
아 위샤 쿳 프리텐 다이 디든 닛 야
But every touch is ooh-la-la-la
벗 에브리 터취스 오 라라라
It's true, la-la-la
이 츄루 라라라
Ooh, I should be runnin'
오 아 슈비 뤄닝
Ooh, you keep me coming for ya
오 유 킵 미 커어밍 포 야
Land in Miami
랜 인 마이애미
The air was hot from summer rain, Sweat drippin' off me
디 애어 워 핫 팜 서머레인, 스웻 드리핀 오프 미
Before I even knew her name, la-la-la
비포 아 이븐 뉴 허 네임 라라라
It felt like ooh-la-la-la (Yeah, no)
잇 펠 라익 오 라라라, 예 노~
Sapphire moonlight,
사파여 문 라잇
we danced for hours in the sand
위 댄스 포 아워스 인 더 샌드
Tequila sunrise,
데킬라 선라이즈
her body fit right in my hands, la-la-la
허 바디 피 롸이틴 마이 핸드 라라라
It felt like ooh-la-la-la, yeah
잇 펠 라익 오라라라
I love it when you call me señorita
아 러빗 웬 유 콜미 세뇨리따
I wish I could pretend I didn't need ya
아 위샤 쿳 프리텐다 디든 닛 야
But every touch is ooh-la-la-la
벗 에브리 터치-스 오라라라
It's true, la-la-la
잇츠 츄루 라라라
Ooh, I should be runnin'
우 아슈비 뤄닝
Ooh, you know I love it when you call me señorita
우 유노 아 러빗, 웬 유 콜미 세뇨리따
I wish it wasn't so damn hard to leave ya
아 위쉿 워즌 소 댐 하 투 리뱌
But every touch is ooh-la-la-la
벗 에브리 터치-스 오 라라라
It's true, la-la-la
잇츄루 라라라
Ooh, I should be runnin'
오 아 슈비 뤄닝
Ooh, you keep me coming for ya
오 유 켑미 커밍 포 야
Locked in the hotel
라킨 더 호텔
There's just some things that never change
데어 졋 섬씽 댓 네버 체인쥐
You say we're just friends
유 세이 위 워 줘슷 프렌즈
But friends don't know the way you taste, la-la-la
벗 프렌즈 돈 노 더 웨이 유 테이스 트라라라
Cause you know it's been a long time coming, don't ya let me fall, ooh
커즈 유노 잇빈 어 롱타임 커밍, 돈야렛미펄, 오~
Ooh, when your lips undress me
오 웬 욜 립스 언드레스 미
Hooked on your tongue
훅드 온 욜 텅
Ooh, love, your kiss is deadly, don't stop
오 럽 욜 키즈 대들리, 돈 스탑
I love it when you call me señorita
아이 러빗 웬 유 콜미 세뇨리따
I wish I could pretend I didn't need ya
아 위샤 쿳 프리텐 다 디든 니 쟈
But every touch is ooh-la-la-la
벗 에브리 터취스 오 라라라
It's true, la-la-la
잇 츄루 라라라
Ooh, I should be runnin'
오 아 슈비 뤄닝
Ooh, you know I love it when you call me señorita
오 유노 아러빗 웬유 콜미 세뇨리따
I wish it wasn't so damn hard to leave ya
아 위쉿 워어슨 소 댐 하 투 리뱌
But every touch is ooh-la-la-la
벗 에브리 터치즈 오 라라라
It's true, la-la-la
이츄루 라라라
Ooh, I should be runnin'
오 아슈비 뤄닝
Ooh, you keep me coming for ya
오 유 킵 미 커밍 포 야
All along I've been coming for ya (For you)
올 어롱 아빈 커밍 포야
And I hope it means something to you
앤 아 호빗 민 섬싱 투 야
Call my name, I'll be coming for ya (Coming for ya)
콜 마 네임, 아 윌비 커밍 포 야
Coming for ya (Coming for ya)
커밍 포야
For ya
포야
For ya (Oh, she loves it when I come)
포야, 오 쉬 러빗 웬 아 컴
For ya
포 야
Ooh, I should be runnin'
오 아 슈비 뤄닝
Ooh, you keep me coming for ya
오 유 킵미 커밍 포야
공감 클릭 부탁드립니다^^
가사해석
[여자]
I love it when you call me señorita
니가 날 세뇨리따라고 부르는게 좋아
I wish I could pretend I didn't need ya
내가 너무 좋아하는 티를 내지 않았으면 좋겠지만
But every touch is ooh-la-la-la
하지만 너의 손길은 오 라라라
It's true, la-la-la
정말이었어.
Ooh, I should be runnin'
아 난 달아나버리고 싶어
Ooh, you keep me coming for ya
넌 날 자꾸만 끌리게 해.
[남자]
Land in Miami
마이애미에 도착했어
The air was hot from summer rain
(여름) 비가 내려서 공기가 뜨거웠어.
Sweat drippin' off me
땀이 흘러내렸어
Before I even knew her name, la-la-la
내가 그녀의 이름을 알기도 전에..
It felt like ooh-la-la-la (Yeah, no)
(끌리는 것) 같았어.
Sapphire moonlight, we danced for hours in the sand
사파이어 빛의 달빛, 우리는 모래 위에서 춤을 췄어.
Tequila sunrise, her body fit right in my hands, la-la-la
데킬라 선라이즈 같은(구리빛의), 그녀의 바디는 내 손안에 있었어.
It felt like ooh-la-la-la, yeah
(끌리는 것) 같았어.
[듀엣]
I love it when you call me señorita
난 네가 세뇨리따라고 부르는 게 좋아.
I wish I could pretend I didn't need ya
내가 너무 좋아하는 티를 내고 싶지 않았지만
But every touch is ooh-la-la-la
하지만 너의 손길은..
It's true, la-la-la
진짜였어.
Ooh, I should be runnin'
도망가야 할지 몰라.
Ooh, you know I love it when you call me señorita
너 그거 알지. 니가 날 세뇨리따라고 불러주는 게 좋다는 거
I wish it wasn't so damn hard to leave ya
너를 떠나는게 너무 어렵지 않았으면 해
But every touch is ooh-la-la-la
하지만 너의 손길은..
It's true, la-la-la
진짜였어.
Ooh, I should be runnin'
도망가야 할지 모르겠어
Ooh, you keep me coming for ya
너에게 자꾸만 끌리네
[여자]
Locked in the hotel
호텔방에 갇혀서
There's just some things that never change
절대 바뀌지 않을 것 같은게 있었지.
You say we're just friends
넌 우리가 친구사이라고 말했지만
But friends don't know the way you taste, la-la-la
하지만 내가 친구라면, 니가 어떤 맛인지 알 수가 없겠지.
Cause you know it's been a long time coming,
왜냐면 오랜만에 왔으니까 (이런 관계가, 이런 느낌이)
(이런 설레는 느낌이 오랜만이다)
don't ya let me fall, ooh
너에게 빠지게 하지마.
Ooh, when your lips undress me
너의 입술이 내 옷을 벗길 때
Hooked on your tongue
너의 입술에 빠졌어.
Ooh, love, your kiss is deadly, don't stop
너의 키스가 너무 좋아. 멈추지 마
[듀엣]
(중복)
All along I've been coming for ya (For you)
너에게 오기까지 오래걸렸어.
And I hope it means something to you
이게 (지금의 우리 관계가) 너에게 중요한 의미였으면 좋겠어.
Call my name, I'll be coming for ya (Coming for ya)
내 이름을 부르면 내가 네게 갈게
Coming for ya (Coming for ya)
너에게 갈게
(중복)
구독신청 했습니다 ㅎㅎㅎ
감사드립니다 ㅎ
DEAMN 의 Save me도 해주실 수 있으신가용?? 노래가 너무 좋아서 개인적으로 추천하기도 한답니당:) 항상 노래 해석 잘보고 잘듣고가요😀
오우 그노래 쌉좋음
해석 감사합니다.💖 💗 💕
마음에 안정 돼는 겉갔네요😄🥰😍❤💕
곡정보
더보기
음악재생
I love it when you call me señorita
I wish I could pretend I didn't need ya
But every touch is ooh-la-la-la
It's true, la-la-la
Ooh, I should be runnin'
Ooh, you keep me coming for ya
Land in Miami
The air was hot from summer rain
Sweat drippin' off me
Before I even knew her name, la-la-la
It felt like ooh-la-la-la (Yeah, no)
Sapphire moonlight, we danced for hours in the sand
Tequila sunrise, her body fit right in my hands, la-la-la
It felt like ooh-la-la-la, yeah
I love it when you call me señorita
I wish I could pretend I didn't need ya
But every touch is ooh-la-la-la
It's true, la-la-la
Ooh, I should be runnin'
Ooh, you know I love it when you call me señorita
I wish it wasn't so damn hard to leave ya
But every touch is ooh-la-la-la
It's true, la-la-la
Ooh, I should be runnin'
Ooh, you keep me coming for ya
Locked in the hotel
There's just some things that never change
You say we're just friends
But friends don't know the way you taste, la-la-la
'Cause you know it's been a long time coming, don't ya let me fall, ooh
Ooh, when your lips undress me
Hooked on your tongue
Ooh, love, your kiss is deadly, don't stop
I love it when you call me señorita
I wish I could pretend I didn't need ya
But every touch is ooh-la-la-la
It's true, la-la-la
Ooh, I should be runnin'
Ooh, you know I love it when you call me señorita
I wish it wasn't so damn hard to leave ya
But every touch is ooh-la-la-la
It's true, la-la-la
Ooh, I should be runnin'
Ooh, you keep me coming for ya
All along I've been coming for ya (For you)
And I hope it means something to you
Call my name, I'll be coming for ya (Coming for ya)
Coming for ya (Coming for ya)
For ya
For ya (Oh, she loves it when I come)
For ya
Ooh, I should be runnin'
Ooh, you keep me coming for ya
세뇨릿따 너무 중독성 있어서 자주 들으러옴ㅋㅋ
글씨체 뭔지 궁금해요 8ㅁ8...
오랜만에 다시듣고 찾았따!!
카밀라 목소리 듣고 개놀람...언니 너무 멋져☆
I love when you call me senorita~ 너무 감동 이야!
근데 틱톡인가 틱탁이가 그거에서 이걸로 누가 손머시기 만들었다는데 그거때문에 학교에서 쌤이 팝송노래 틀어주면 어 틱톡노래다! 이러는게 걍 맘에 안듦 틱톡에서 만든것도 아닌데 ㅋㅎ
알고리즘아 고맙다 노래 개좋다.
배경이나 글씨체나 노래랑 너무 잘어울리는데
사랑합니다! 오렌지젤리빈님!!!👍👍👍👍
♥
노래가 너무 좋아요
젤리빈님 벌써 25만명이나 됬네여! Wow 25 million!
이 노래 듣고싶었는데 제목이 기억이 안나서
울랄랄라 울랄랄라 치니까 나오넼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
인종차별은 나쁘지만 노래가 넘 좋다
Racism?
Where
사람을 또 쉽게 믿었네..
멜로디가 좋아서 ㅋㅋ 자꾸 듣게 되었어요
이 노래 진짜 좋아했는데 이제는 맘 편히 들을수가 없어..인종차별;;;;
@백다람WHITEDARAM 57초 ㄷㄷ
@@김민지-v8g3l 1주전..ㄷㄷ
@함께지수와 카밀라가 과거에 텀블러에 인종차별적 게시글들을 올린게 밝혀졌거든요. 유튭에 검색하시면 더 자세히 나와요
오랜만에 들으러왔다가 충격먹음 어흐
@@AiruHG 저두...
일단 듣고 내려, 듣다가 내리지 말고 ㅎㅎ
노래 힐링됨
세뇨리따라는 발음 왜좋지😳
라임도좋구
오렌지 젤리빈님 노래 너무 잘 듣고 있습니다
그런 의미에서 다음 곡은 Mike Perry의 The ocean 좀 해주시면 안 될까여?
그 노래는 좋은데 아무도 가사 해석이 된 것이 없어서 젤리빈님이 해주시면 좋을 것 같아요^^
장미꽃도 예쁘고 노래 소리도 좋다
인종차별 발언은 잘 못했지만
노래가 너무 좋아서 계속되게된다
글씨체랑 배경 다 적절하네요. 너무 좋아요.👍🏻
Senorita ~~~~
이 노래 중독된 1인 랄랄라~
션은 목소리부터 훈남
노래로 복잡오묘한 감정을 느낄수도 있구나 알게된 곡임 뮤비로 봐야됨 이건..
I love it when you call me señorita
I wish I could pretend I didn't need ya
But every touch is ooh la la la
It's true, la la la
Ooh, I should be running
Ooh, you keep me coming for you
Land in Miami
The air was hot from summer rain
Sweat dripping off me
Before I even knew her name, la la la
It felt like ooh la la la
Yeah no
Sapphire moonlight
We danced for hours in the sand
Tequila sunrise
Her body fit right in my hands, la la la
It felt like ooh la la la, yeah
I love it when you call me señorita
I wish I could pretend I didn't need you
But every touch is ooh la la la
It's true, la la la
Ooh, I should be running
Ooh, you know I love it when you call me señorita
I wish it wasn't so damn hard to leave you
But every touch is ooh la la la
It's true, la la la
Ooh, I should be running
Ooh, you keep me coming for ya
Locked in the hotel
There's just some things that never change
You say we're just friends
But friends don't know the way you taste, la la la
'Cause you know it's been a long time coming
Don't you let me fall
Ooh, when your lips undress me
Hooked on your tongue
Ooh love, your kiss is deadly
Don't stop
I love it when you call me señorita
I wish I could pretend I didn't need you
But every touch is ooh la la la
It's true, la la la
Ooh, I should be running
Ooh, you know I love it when you call me señorita
I wish it wasn't so damn hard to leave ya
But every touch is ooh la la la
It's true, la la la
Ooh, I should be running
Ooh, you keep me coming for you
All along I've been coming for you
And I hope it meant something to you
Call my name, I'll be coming for you
Coming for you, coming for you, coming for you
For you (ooh, she loves it when I come)
For you
Ooh, I should be running
Ooh, you keep me coming for you
마지막 For you 부분에서 For ya 인거 같은데영
노래너무 좋네요^^
I love it
when you call me senorita
I wish I could pretend
I didn't need ya
But every touch is ooo la la la
it's true la la la
ooo i should be running
ooo you keep me coming for ya
미안한데 이제들으니까 되게 정떨어진다 끼리끼리라더니 ㅋㅋㅋㅋ
둘다했어요?..시발 션...좋아했는데
moon 둘다 비하했어용ㅇ
@@자기야왜또칭얼거-v9e 그렇구나...노래 방금 막찾았는데...
@@자기야왜또칭얼거-v9e 프필 뭐에요ㅋㅋㅋㅋㅋㅌ 개웃겨ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
♡여자아이들 세뇨리따 들읍시다♡
0:15
요즘은 이런 끈적거리는 가사가 유행이 맞네....ㅋㅋ