OUM - HNA Live @ Mhamid ElGhizlane
HTML-код
- Опубликовано: 7 фев 2025
- Album: ZARABI
Suivez OUM :
Facebook ▶ / oum.officialpage
Instagram ▶ / oum_elghait
Concerts ▶ www.bandsintow...
Site Officiel ▶ www.oum.ma
OUM / Yacir RAMI
Percussions: Rhani KRIJA
Contrebasse: Damian NUEVA
Trompette: Yelfris VALDES
Oud: Yacir RAMI
Enregistré par: Philippe GAILLOT à Mhamid ElGhizlane.
Mixé au Studio Recall, Pompignan.
Direction Artistique: OUM / Mathis HAUG
هــــــــــــــنــــــــــا
حين تسد جفن العين الشوق حل قصرو
في دريبة العاشقين الزهر طلق عطرو
الليل وقتو وقف
القليب دقو خف
العقيل حالو تلف ،ولى يولي لصغرو
هنا فين تحب الطيور تطير و تفرفر
فوق طوق دالك البير فين ساكن السر
و هنا يا فين
حلات الخواطر
هنا فين كان الزين و شافتو عيني
هنا فين غنى الطير بينك و بيني
هنايا حنا كنا نهنى
هنا جنة فيها تهنا
هنا تهنا .
HNA (Ici)
La paupière ferme,
Le désir ouvre son palais.
Dans la ruelle des amants,
L'oranger diffuse son essence.
La nuit se fige,
Le pouls se hâte,
La raison s'égare; et retombe en enfance.
Ici, les oiseaux aiment voler, virevolter
Au dessus de ce puits où demeure le secret
Ici, l'humeur embellit
Ici, mes yeux ont vu la grâce
Ici, l'oiseau a fredonné entre toi et moi
Ici, nous, on trouvait la paix
Ici, l'éden où l'on s'est perdus.
Ici, on s'est perdus.
New Album "Zarabi" released on 22nd September 2015, produced by MDC / LOF Music
Booking France:
Ginger Sounds - www.gingersounds.com
Molpe Music - www.molpe-music.com
Management:
MDC - www.music-mdc.com
Press:
Accent Presse - www.accent-presse.com
#oum #oumlive #zarabi
الله على موسيقى والله الله على صوت غيرغمض عينيك وسافر
Wallah 3adim.❤ from Paris
الجمال الموسيقى المغربي ممزوجة بالجمال المغربي ،اوم تجربة موسيقية فريدة
J'ai perdu mes mots 🤯 no comment 🥺❤️ ..je suis tellement fière d'être Marocaine 🇲🇦 allah 3la Bladi
Vous l'estez dans quelles manieres donc?
صوت خيالي ؛ ايقاع ساحر ؛ للوك من عالم آخر...انها أوم ..
قتلتيني فعظامي..
illyas 4 ههه
North african music to its roots ! much love nd respect from Egypt
Hassan Ali from morocco
culture has no borders
why all that aggressivity??
+Lazaar show some respect
Lazaar
Culture of Morocco is simolar To all north africa
u took me away, faaaar away from this miserable world that we live in
ppl like u r rare
all the love from rabat
soul, jazz, desert's vibes spirit songs much love from Algeria peace n love :)
bienvenue frero nta moul dar
🇲🇦❤️🇩🇿✌️
J'espère un jour voir un duo entre Oum et Ahmed Sultan ça va être un truc de foux
moi aussi
Entre Oum et Redouane leasmar
I've met Ahmed Sultan 5 years ago, told him the exact same thing!!
Oui
Y a pas de phot oum c est de l Art. Le reste, c est du reste.
الجمااااااااال الفن الراقي .....................اعشق ما تقدمينه وتحية لكم جميعا موسيقيين تقنيين .....
Out of this world incredible God bless you and your people from Lebanon
that's what i call the real work
that's what need moroccan music
muhteşem.arab müziği ve caz tarzï .muhteşem sesi büyüleyici.zaten sesi dinletiriyor. müziği zaten her zaman dinliyorum
C'est à pleurer!...
Toutes les mères devraient bercer leur bébé sur cette musique dans notre GALAXIE! Et qui vous dit que ce n'est pas déjà fait?!...
JADORE !!!!! cette élégance c'est ce qui manque a la musique marocaine !!!!
Le meilleur de tout, Oum, je t'aime. Oups, tu es l'amour, bha, j'aime l'amour, c'est banal .... Mais le banal c'est la vie et la vie c'est Oum ;)
Another one grate example how the worlds and cultures can enrich each other and born the perfect creations! Thank you for your bright and refined Art!
Lalla oum hiya li kayna w makayn ma7ssn ❤
I love your music, I saw you in the French tv show Acoustic, greetings from Perú.
this allmost jazz....my kind of music....this is my world i was born in....mashallah!!!
Assalam o alaikoum my dearest Oum !
You are so magic !
From the first minute than I heard your voice timber I fallin love about *U #
I am you life fan , Oum !
Greetings from România !
Her voice is hypnotic??
This is sooo soulful, playful & beautiful! Thank you for bringing this music into the world.
Aurora Aurata Raqs
When you close your eyelids, the yearning took its place
In the alley of the lovers, the flower released its essence
The night time has stopped
The heartbeat has calmed
The mind has damaged, and i'm turning to child
Here, where the birds love to fly and flap
Above that well, there's a secret
And here, a beautiful thoughts
Here, where was the handsome and my eyes saw him
Here, where the birds sang between me and you
Here we were in peace
Here is a paradise we got lost in
Here, we got lost
These are the lyrics??
yes
Big thanks for this translation..
دائما متألقة صوت وشكل .أنا كانسافر معا صوتها والموسيقى يا سلام
Wow! Quelle richesse vocale, musicale, culturelle, émotionnelle... J'ai le cœur qui bat très vite et très fort.
Bravo madame, bravo à tous les groupe 👏👏👏👏
تحف خالدة ما تقدمين بوركت أناملك كلمات و لا أروع
English translation
Here
When you close your eyelids, the yearning took its place
In the alley of the lovers, the flower released its essence
The night time has stopped
The heartbeat has calmed
The mind has damaged, and i'm turning to child
Here, where the birds love to fly and flap
Above that well, there's a secret
And here, a beautiful thoughts
Here, where was the handsome and my eyes saw him
Here, where the birds sang between me and you
Here we were in peace
Here is a paradise we got lost in
Here, we got lost
هنا يمكن فمدينة الداخلة تما فين كاينين بحال هاذ الجليسات زوينين ❤
Zagora
Escutei a música da oum pela primeira vez no mês de agosto.incrivel a sensação que eu tive de arrepiar e como se minha alma se extentese a outa dimensão.incrivel jamais esquecerei, grato por conhecer essa cantora,incrivel
إيقاع ساحر. اغنية راقية
Comme toujours j'ai rien à dire seulement fermé mes yeux et écoute
Comme toujours, belle et ravissante, voix fine et raffinée, vous méritez le surnom de perle de désert. Nous vous adorons. Continuez, Madame, nous vous souhaitons une très bonne chance
Thank you soooooo much. I`m so tired of musical noise. You making true music. And thank you for arabic. Too much english in music. You incredible.
Mexican not Moroccan darija
Je trouve pas de mots pour décrire l'émotion que ça dégage! Cette musique, cette voix sont simplement sublimes
The 🎺🎺🎺🎺 is not...
But beside that the piece is like magic to ears speceally the oud...❤❤❤❤❤❤❤❤
اوم خرافة الفن الزوين 🇲🇦❤
Chez le Pacha !
Magnifique ksar tenu par un fou de jazz ! lieu unique, merveilleux, à voir une fois dans sa vie avant de passer l'arme à gauche !
Oum from Is morocco ♥️🇲🇦♥️
أووم اغانيك عشق تأخدنا إلى عالم آخر 💚
I have no comment about this special lady. I Love her and her still
tsstahlli 100 million vue o 100 million j'aime .
الله الله تمايل جسدي مع أول إيقاع، اه اه
une des meilleures voix marocaine 😍
This beautifull moroccan lady will be a legend 🔥🔥
She already is.
Tooooooooooooop . Diva , sacré diva ;
Suena realmente bien. ¡Felicidades por la propuesta musical!
le Retour produit un enorme chef d'oeuvre plein de spiritualité .
oum vous êtes fortes vous avez mélanger le blouson et la musique arabe c'est magnifique
Bravo, vous êtes déjà une référence, l'histoire vous citera certainement.
Oum is back amazing music is back
awal mara kansma3 l oum southz wa3r wloghnia hta hia extraordinaire
Waw l'instrument avec aloud c'est magnifique bravo
Congrats OUM! Wow Truly the Best Rhythmic music wich hypnotize souls leading selves to watch a Master piece of Oum Souls of Moroccan Sahara. Title of this song is Mhamid El Ghizlane wich is the last and nearest village you can reach before desert a very recomended place when you can start exploring the most beautifull Erg's plural is Ouroug name of different places each with unique gorgeous views of golden and rainbow Dunes of areas in desert when you can spend nights in camps or direct facing beautifull star in sky and meet genuine nomads, and hearing them singing live music and taste the top Food and drink in the heart of Sahara of Morocco. Love it !
Love love love!!
Keep it going 👏
All the respect and love from libya
bazaaaaf walah htaabazaaf
جميل صوت نقي والعود زادها جمال روعه
Oumm,vous avez bcp de Talent,Merciii pour ce moment d'Evasion.
Une pincée d'amour accompagne cette voix angélique . Bravo #Oum et felicitations au groupe .
Oum a vrai dire est un medicament soulageant.
تبرك الله على أم بنت لاد راجلي زاݣوة المغرب
(بنت المغرب )
المهم جاري السرقة
C'est magnifique et enivrant, le son est super et cette voix qui nous transporte, on se sent voguer sur un cour d'eau. Très beau
lah 3liik yam Oum rak raaaaaaw3a aghanik flmostawaaaa kan7ma9 3lik ❤
allah ya3tik ssaha lalla oum omabrok 3lik tawchi7 dial sidna.kantmana lik tawfi9 otol la3mar essaouira
naturelle , simple, sublime sensation incroyable bravo Oum
C est manifique oum chante comme le son du vent doux
Oum vrai artiste
Oum,es cómo Lila Dawns en México, voz increíble de cada quién cantan como ángeles'.
you are very right,they have similar styles
Milles Merci OUM les touarègues sont fière de vous
c'est pas possible comment j'adore cette femme ❤❤❤❤❤❤
chatoui chaima
واش نقول انا..؟؟؟؟
oum = vibes
superbe retour
What can I say ? I fell in love with this hypnotizing and breathtaking song ! Thank you Oum for making good music 👍 because Songs like these became rare nowadays ❤
fast came dijalaa last came father cisaa but is not Alaaha he Abiiyo rusuula wayo cisaa he come back soon
Oum lghit tu as une voix magnifique
ملهمة للجمال في حد ذاته
فنانة مقتدرة ومتميزة ومحبوبة
حنا فمحاميد الغزلان ، انضر تم انضر . انها الجبال تم الجبال
Je vous ai découvert y'a que kelk minutes et je suis tombé Vraiment amoureux de votre voix et de votre style j'adore grave
يوووماااا فن😩💗
هاد السيدة فنانة
يعني ايه العقيل حالو تلف والي يولي لصغروا + الشوق حل قصروا ؟
🇪🇬🇲🇦
@@ansdeyab4209
تسلم يخويا 🤍
Sounds lovely from USA 🇺🇸
je ne comprends rien , mais pu....... que c'est beau .
Tres jazzy tres original. Bravo !!
Un délice auditif.
Not sure if i should congrat Oum, the musicians or the the song writer, loved every second of this song!
+Bouchra Karimi admire the combination .....
في دريبة العاشقين زهر طلق عطرو..
Ra m3a El khalijjien o El 3ira9ien o El messrien o twarka . Tema ital9 3atro f dribt El 3ach9in Fel maghrib . Hhhhhh
This is amazing! OUM!!! Always knew you were special and you still sound like I remember you! Wishing you all the success in the world and more...Gold bless you. X
The best artist ❤❤
Bravo Oum, j'ai adoré la chanson, continue le Maroc t'adore! ♥
Lah ikaml raw3a......❤❤
الله على نغمة العود ,,,
DESDE NICARAGUA SOLIDARIDAD Y RESPETO PARA NUESTROS PUEBLOS
I heard the distant Siren call while riding my bicycle through the Little Sahara in Utah....
Quel talent !!!! Vous avez ... TOUS ! magnifique !
A Moroccan Queen !
Love, Support & Greetings from Tunisia
Bravo Oum , toujours du bon sons , big up !!!
Heartwarming 😭
رائعة يا اوم 😍
نتي راك بزااااف ♥️♥️♥️🥀🥀
love the trumpet :)