Conversazione in Italiano: Mary dagli Stati Uniti 🇺🇸
HTML-код
- Опубликовано: 14 июл 2023
- Segui Mary su Instagram e RUclips @maryelcoaching
Scarica la trascrizione qui: bit.ly/3DjVwgB
🇮🇹 Scopri il mio corso ITALIANO VERO: bit.ly/3AKLeWl
💌 Iscriviti alla newsletter: bit.ly/3u7Gg1s
🏖 Scarica il mio ebook sull'estate: bit.ly/3Qq1Rwz
🎄 Scarica il mio ebook sul NATALE qui: bit.ly/3BELypX
🎓 Visit my ONLINE SCHOOL: bit.ly/3yZeqWV
📚 ITALIAN USEFUL RESOURCES
➡️ Online Italian Course for Beginners: bit.ly/2NHm0Ck
➡️ Visit my blog: bit.ly/3aF5RGJ
➡️ Ascolta il podcast qui: bit.ly/38elC95
➡️ Scarica le trascrizioni qui: bit.ly/37w25AI
📸 Follow me on Instagram: bit.ly/2ZANMDm
☕️ Support my channel and my trips around Italy: bit.ly/2SNH9NS
🤩 $10 free italki credits (after first lesson) → go.italki.com/stefanochiaromonte
Useful playlists:
😍 Vlogs around Italy: bit.ly/2QHhN3v
🇮🇹 Grammatica in italiano: bit.ly/3yTaRl3
🇺🇸 Grammar in English: bit.ly/3fZ3MGP
🌟 Parole ed espressioni utili: bit.ly/3i6NHlh 
Развлечения
Dialoghi perfetti. Mary ha un grande dominio del idioma, davvero. Grazie per questo video.
Conversazione perfetta per gli stranieri ;) Grazie !
Mi piace molto questa conversazione… grazie! Lei è una inspirazione per noi studenti americani. È molto divertente quando Stefano interpreta un frase idiomatica😅
Molto grazie per queste conversazione!! Le trovo molto interesante.
Brava Mary! Che bello sentire il tuo alto livello di italiano! Sei un'ispirazione!!
Stefano secondo me, il tuo risposta riguarda “the ball is in your court” è stata corretta! È usata in questo modo dove sono 😊Ti faccio un esempio: “I get along really well with this guy at work and I’d love to spend time as friends outside of work. I sent him a message asking if he wants to go see a movie. So the ball is in his court.” 😊
Ottima invertista! Grazie Mary e Stefano! 😊
Di solito non mi piacciono le interviste con stranieri, ma il suo livello in italiano ha fatto questa molto interessante. Buona scelta!
Grazie Stefano e Mary. Questo e` stato un buon esercizio di ascoltare in un modo naturale.
Sia Stefano come sia Mary si puó capire tutto così facile❤
Eccellente idea. È importante avere con frequenza questo tipo di conversazione. Congratulazioni.
Grazie Stefano ❤❤❤❤
Nice interview, Stefano. She is an inspiration to us Italian learners! Thank you, as always for your useful and interesting content! 😊
❤❤❤❤❤❤ grazie ❤❤❤ mille ❤❤❤
Mi piace la sua interviste, Mary è brava
Vorrei che ci saranno questa conversazione 😊
Sei veramente bravissimo fai continuo❤
Fantastica! Penso di avere bisogno di Mary come accent coach per la mia italiana che è ancora troppo americana!!😂😂Sei stupenda Mary!
mi è piaciuto tantissimo questo video! magari io possa parlare come lei!
Sicuramente un'ispirazione! Grazie Mary!
Che bella pronuncia!
Mille gracie! Video perfetto 👍
Ho capisco tutto, quindi sono felice!! 😀
❤video 🎉
❤
Mi è piaciuto questo video un sacco, ma onestamente, mi sono sentita un po' giu dopo averlo guardato. Stavo studiando l'italiano da due anni anch'io e non sono in grado di parlare così bene (buono??) quanto lei. Prendo lezioni privato online, ho un sacco di conversation parter, che cosa sto facendo sbaglio?? Ma comunque, complimenti, Mary, sei bravissima!
Suggerisco di introdurre i sottotitoli Nei vídeo , aiuta molto con l’aprendimento
Sottotitoli manual non automatico.
I would like to know here secret to speak Italian so well in just 2 years? Was it taking lessons full time? Every day? I take lessons 2 times per week and struggle.
True, Mary speaks very fluently and beautifully, great pronunciation - my compliments! I don't think she would be able to study fulltime! She works..... she also has contact with Italians professionally.... I really think her biggest success secret is that she speaks very, very regularly with Italians via the language apps - she says herself with one person alone she has been speaking practically daily! Over the last two years..... she is a great inspiration to all us language learners.....
Greetings from Germany❤
Sicuramente Mary parla di frequente con una persona con cui si sente al suo agio e si fida molto di questa persona, e' capitato anche a me con l'inglese. Ho parlato tutti i giorni con un ragazzo che mi faceva sentire al mio agio, il mio livello di inglese era basso, da quando ho conosciuto quel ragazzo, che poi e' diventato anche il mio partner il mio inglese e' migliorato parecchio, soprattutto mi sento sicura mentre parlo, anche se non e' un livello avanzato. E" importante aver la possibilita' di parlare in modo naturale con qualcuno con cui ti senti bene in modo tale da poter fare conversazioni naturali.
10:21 "Grazie comunque". Perché? 😢 Scherzo, eh! Grazie mille!
🎉🎉🎉
Per me lo più difficile è la conversazione, l'accento , la coniugazione dei verbi
The ball is in your court = la balle est dans ton camp in francese. It's quite similar
Your final "e"s are closed (in terms of pronunciation); where are the regions where "e"s are open? Another example, with infinitives (parlare) the tone descends on the final -are (I believe this is regional too). Grazie per il chiarimento.
Ciao a tutto
Dove possiamo trovare Mary su net?
Grazie per la cooperazione
Ciao
Mi sembra che Lei parla l'italiano abbastanza bene
Ey Stefano
Sai qualcosa
Voglio anche la mia intervista con te
Io parlo da solo come se fossi un pazzo in casa 🏡 quasi tutto il giorno
Quando mi dormo, quando mi sveglio, quando faccio la doccia,
sto imparando il norvegese
Edit : Grazie per la 1 mi piace.
*Caro Stefano. È sbagliato dire "americano" quando ci si riferisce agli Stati Uniti d'America. L'americano si riferisce a persone o cose provenienti da uno qualsiasi dei Paesi dell'America meridionale, centrale e settentrionale. Per riferirsi agli Stati Uniti si dovrebbe dire STATUNITENSE. È sbagliato anche dire NORD AMERICANO quando ci si riferisce agli USA, perché anche il Messico e il Canada fanno parte della Nord America. Quindi dire sempre corretamente: un cittadino STATUNITENSE, un film STATUNITENSE e mai un cittadino o un film americano. Un cittadino o un film semplicemente AMERICANO possono essere un cittadino o un film cileno, boliviano, venezuelano, brasiliano, cubano, colombiano, messicano, etc, etc.*
No, no, no. È risaputo che quando una persona parla dell'America, sta parlando del paese più famoso, ovvero gli Stati Uniti. Altrimenti, dicevano, mi piacerebbe andare in Cile, o in Venezuela, o in Ecuador... e chiamarli per nome. Gli Stati Uniti di? America. È giusto accorciarlo così
Did you know that there are historical reasons for this? The original 13 colonies were known as "The American colonies." Yes, on the North American continent, but also a fitting moniker to distinguish them from other British colonies around the world. This is a centuries-old reference that has nothing to do with a power trip or a slight to other nations in the Americas.
@@kw7709 I never suggested That it was a power trip, I only stated that it is the most famous country. Please tell me you're not going to deny that.
@@LaMaestra2102 *Il Continente Americano o l'America va dal Promontorio di Murchison nel nord di Canada al Capo Froward nel sud di Cile. Tutte le persone nate in questa vastissima area sono AMERICANE. Il problema è che coloro che sono nati tra il Canada e il Messico ritengono che l'AMERICA sia limitata solo a quel territorio e che solo coloro che sono nati lì siano AMERICANI. Per loro il resto è "il resto". Pensano che tutti gli altri Paesi americani, a parte il Canada, siano spazzatura, siano terzo mondo, siano il loro cortile. Gli Stati Uniti (USA) sono diventati molto famosi e anche molto più ricchi, soprattutto grazie alla loro aggressività bellica: (1) Gli USA hanno conquistato con la forza armata il 55% del territorio del Messico, che oggi è costituito dagli Stati della California, del Nevada, dell'Arizona, del New Mexico, del Colorado, del Texas, dello Utah e del Wyoming. (2) Gli USA hanno sganciato due bombe atomiche sulle popolazioni civili in Giappone. (3) Negli ultimi 100 anni gli USA hanno invaso e bombardato decine di Paesi, tra cui l'Iraq, l'Afghanistan, la Libia, il Vietnam, la Corea, ecc, uccidendo decine di milioni di persone.*
@@LaMaestra2102I was referring to the original commenter. In fact, your comment was quite thoughtful and appreciated. This obsession that some people seem to have that Americans should be called anything but "Americans" simply because there are other nations in the Americas, based on history and logic, seems a bit unnecessary. Cheers!