Это видео недоступно.
Сожалеем об этом.
【制作双语字幕】通过字幕下载的方式，实现高质量的字幕翻译，制作中英双语和多语言字幕。
HTML-код
- Опубликовано: 17 апр 2022
- 老胡的免费和收费服务： • Video
欢迎加入《老胡自媒体朋友圈》： • Post
----------------------------
最强频道工具：TubeBuddy (affiliate): www.tubebuddy....
老胡推荐的素材网站（affiliate）：1.envato.marke...
最好的音乐素材：www.epidemicso...
老胡推荐的VPN（affiliate)
从中国到海外：ExpressVPN: www.xvbelink.c...
从海外回中国：PureVPN: billing.purevp...
--------------------------------------------------------------
语音提问： • 【号外号外】老胡开通RUclips问题免费语...
--------------------------------------------------------------
老胡油管实战训练（介绍及会员采访）： • 老胡油管实战群
--------------------------------------------------------------
老胡的网站：www.seattlelao...
老胡的微信：SeattleLaoHu （加入老胡实战群专用）
--------------------------
更多《案例分析》节目： • 案例分析
更多专家课堂视频：
• 提升视频动感的一个简单剪辑技巧，立刻提升视频...
更多版权和免费音乐视频：
• 版权和免费音乐
老胡点评过的频道： • 老胡点评过的观众频道
--------------------------------------------------------------
《老胡的长征》频道： / @storyteller_hu
《油管研究院》频道： / @seattlelaohu
《老胡散装英语》频道：
/ @laohu-picks
--------------
第一次光临：请先观看视频“老胡的长征” (2018年1月21日开始)
• 老胡的长征 - 从0到1百万的故事 (加速字幕版)
---------------------------------------------------------
老胡的20万理论（重塑信心） • 【打开字幕】老胡的20万理论：帮你重塑人生的...
老胡的饭店理论（找到兴趣） • 【胡说#290】老胡的《饭店理论》，帮你通过...
-------------------------------------------------
#################################
*** 想知道老胡都用哪些器材做视频，到老胡的亚马逊网店看看：seattlelaohu.c...
1. DeepL翻译：www.deepl.com/translator
2. Google翻译：translate.google.com/
3. 字幕下载：downsub.com/
＇goody
❤😅
我正想解决字幕问题，老胡就出这视频了啊，开明点出现得太好了，开心^^
老胡的视频干货满满，很多年前第一次上RUclips首页推荐的就是老胡的视频，哈哈哈一晃又是好几年了
老胡功夫深厚，讲解极为认真！谢谢了！
谢谢你的提供，这期节目我知道如何下载阿拉伯语的字幕，尤其是srt文本
太好了！ 最近我最头疼的问题，刚刚学到，感谢老胡！
太厉害了，我弄油管字幕弄了几个月，才摸出油管上的自动字幕翻译，效果确实好
胡老师讲的非常好，很容易听懂，正在想研究怎么加字幕，你的视频太有帮助了，很感谢！
给胡老师点赞，很受用的一期节目
谢谢老胡，帮助很大，正在发愁字幕的事，就看到你的教程了。
今天所讲的对我来讲，不仅是立竿见影，而且是锦上添花哎呀！我原来就意识到了胡老师说到的Google translator的弊病，但以为只能这样了，相信胡老师今天提供的翻译软件会为我们节省大量时间，现在，“时间”对我们自媒体人来说意味着事办功倍啊！感谢感谢再感谢！
终于明白改怎么上双语字幕了！大大的感谢老胡！同类视频你的最清楚！👍
好人一生平安
正为中文字幕烦恼 老吴就更新了 哈哈哈 感谢~
说得很棒，学习到了很多。老胡的计算机知识很棒。
非常有用′谢谢
非常有用的分享👍 是我知道中文必须外挂字幕才能自动翻译! 这个下载的语音版本真不错，但是必须上传了视频才能下载校正满意了再上载双语字幕吗?谢谢👍待会去试试
谢谢老胡大哥！学习了！
老胡讲解非常清晰，学到了很多东西。将文本变成了双鱼之后，如何镶嵌到原来的视频上而且与之匹配，可不可以出一级视频展示一下？
胡老师好力害~
老师真的太棒了 ！
精彩，谢谢老胡
感谢 up主 分享
老胡好，看了你的视频，你讲的特别清楚，我按照你的步骤，为啥显示 Sorry! Subtitles not found. 我的视频有中文外挂的。谢谢！
非常感谢
老胡,谢谢您。
这是我看过做简单的。谢谢。
感谢老胡 字幕是我的死穴之一 我必须得下狠心学 什么时候能根据中文语音直接转英文就好了 😁
就用今天这个方法，效果就很不错。
哦 我仔细琢磨一下 谢谢
真的是太棒了！！！赞！！解决了我的问题谢谢！
我们是不是可以把要发布的影片先上传youtube，然后下载双语字幕，再用其他软件把英文翻译成其他语言，准确度也会高很多？毕竟google针对英文的翻译会更准确。
謝謝，好高興看到您的影片，剛好是我需要的，但是不知為何，我用downsub下載的雙語稿，英文都集中在第一句之後，不是如您所展示的，會依時間軸一句中文一句英文，不知是否我漏了什麼?還指老師賜教，many thanks.
无法帮你排错，抱歉。
老胡爸爸，我爱你。
🙏🌹😅
正好前几天做双语字幕，这个很关键。
感觉很有用，先收藏起来
蘋果手機不能製作嗎？看了幾個視頻都是電腦做的？
谢谢很棒
视频已经发布了，才会有链接。那么通过粘贴链接得到了外挂字幕之后，又导入pr制作字幕。那么我不是又要把用pr新生成的带外挂字幕的视频再上传一次？?😓😓
老师我想问问记事本的双语文本是什么弄的，很需要您的解释，谢谢您
感謝老胡，獲益良多🥰
😀Thank you so much. 但是在downsub 连接搜索结果说，找不到字幕, 請指教
首先谢谢老胡的分享，我可以理解成先要做一个有中文外挂字幕的视频上传上RUclips再用这个网站识别翻译外语字幕再重新上传视频吗？
非常喜欢胡老师的视频，订阅并打开了小铃铛。我用Mac，为什么翻译的文件打不开？希望胡老师能够答复我的问题。非常感谢。
每个人的机器配置不同，无法提供troubleshooting, 抱歉。
老胡你好，Google translate 已经不接受txt file translate 了, 除了用downsub 从RUclips转出翻译，有其他的免费方法吗？ 网易见外也不对美国地区开放了。 谢谢。
按照您的要求.把视频链接黏贴下载到DOWNSUB, 却显示找不到字幕，是什么原因呢、、、 我的视频是已经通过剪映添加了中文字幕的’。谢谢
我是情况跟你的一样，是前映剪辑好的中文字幕，上传到youtube了，可以下载不了字幕。希望懂行的人分享经验。谢谢
术业有专攻，我平时做文字翻译活儿的时候也发现谷歌翻译在许多方面没DL准确地道。
超棒！
讲得不错，不过怎么使用字幕讲的太少，反而是讲翻译软件或网站的准确度讲太多，主次有点混淆。
测试了一下，downsub显示抱歉!找不到字幕
第一步 先上传有外挂字幕的视频 笫二步下载翻译字幕 第三步从新上传RUclips?
第三步：将翻译字幕的srt文件上传。
amazing! thank u so much!!
这期节目需要看两遍，才能决定何种情况下采用哪个网站。
谢谢！
感谢你支持
谢谢分享···
奇怪，我自己的视频设置按钮里没有字幕功能，而打开别人的视频倒是有字母设置功能。不知道为什么？请教老胡❤
哈哈 有比这个节目更贴心的吗？
+1
老虎胡您好！我想做一个读书频道，我想把书的内容变成字幕放上去，位置要和声音一致，请问有没有相关的视频或者相关的软件可以推荐 谢谢！！
为什么我的电脑下载不了字幕，连接搜索结果说，找不到字幕
的确牛逼，但是剪影无法导入SRT文件吧.我想做中英文双语的翻译字幕。
你好想问下为什么我的双语字幕，不会像您那样中英文叠在一起
胡老師您好我現在美國想註冊网易見外但輸入郵箱地址然後出現不支持該地區的警告請問是否有別的方法或是別的軟體可用？謝謝
老胡您好我是您的粉丝，我感觉你的频道很快就会起飞，我是一个油管小白不过英语很不错，想跟您学习，您觉得有用的到的地方麻烦回复谢谢
谢谢你愿意提供帮助，我目前还没有这个需要，谢谢你。
@@SeattleLaohu 好的祝您的频道越来越好，加油！
你好，请问为什么我下载翻译成为中文字幕后，下下来的都是乱码字体呢？
赞
老胡，为什么我不能像你一样用Notepad打开SRT 文件？我不想下载双语字幕，我只想要中文自动翻译成英语字幕，怎样操作？我按下面的自动翻译，但是出来只有两行英文，不是整个视频翻译。
先打开notepad, 然后在notepad中打开文件。字幕工具使用出错，我无法帮你排错，抱歉。
在解说词这里可以直接复制字幕啊
更麻烦
@@SeattleLaohu 嗯知道了
老胡，我没有STR软件怎么导入剪映啊，txt保存不了STR文件
srt英语太长了，有什么工具可以直接翻译srt里的英语吗？
没有看懂你的问题。
srt文件就是电影字幕文件呀。里面的字幕很长
胡老师知道你们要干啥😂
这个视频是外挂中文字幕，但没有自动翻译功能，点cc只有关闭字幕和中文选项
手机上没有这个功能。
老胡，已经上传了，还可以再加字幕吗？
可以
cool
老胡，您好！我發現下載了剪影最新版本后，導出字幕現在是亂碼，你們有這種情況嗎？如果不能導出字幕，有什麼笨方法，做出外掛字幕出來，謝謝
等工具开发者更新。
@@SeattleLaohu 您也有這種情況嗎？
我的电脑字幕没显示是怎么回事
胡老师您好，我想请教您一下，为什么在downsub里面会显示找不到文本内容呢？谢谢您。
无法帮助你排错，抱歉
@@SeattleLaohu 胡老，非常感谢百忙中还腾出时间回复我。我的问题已经解决了，谢谢。
怎樣解決啊？很多人需要答案，可以分享嗎？謝謝@@mamamiqtv9529
我现在了，为什么总是乱码？
聂鲁达访谈五 蝉3301 世界未来预言
可以言简意赅一点吗？
很难
有价值的内容就5分钟
题外问题：有人问过。。您跟杨迪很像吗？，我真有觉得
没有欸
我今天下载没看到双语呢
你好老胡，@t 这个网站有病毒，我是用的iMac。有没有解决办法。谢谢
这是个网页，不需要下载东西，不存在病毒问题。
有专业知识应该很简单，没有就很难。人工智能下围棋了，我们还在手动转字幕，显得很蠢，一般人能找到更简便的方法吗？不过可以肯定的是，大家不会一直这么蠢
我必须说，有时候越努力就显得越蠢
没看懂
中文硬字幕下载+vdatadown
谢谢！
谢谢你的支持。
谢谢！
感谢你支持。