Queen - The Show Must Go On (ПОЭТИЧЕСКИЙ ПЕРЕВОД песни на русский язык)

Перевод песни Queen - The Show Must Go On на русский язык!
Ютуб блокирует некоторые мои видео на территории РФ.
Абсолютно все видео, а также много интересных фактов и историй создания любимых песен вы всегда найдете на моём Telegram t.me/worldmusica1, а также на
RuTube rutube.ru/channel/24495088/
Подписывайтесь!
Перевод песни НЕ ЯВЛЯЕТСЯ ДОСЛОВНЫМ, а эквиритмическим (перевод стихов (текстов песен) , выполненный с сохранением стихотворного размера). Он отражает общий смысл и настроение песни.
Мой второй канал / @wmpianokaraoke
Оригинал видео • Queen - The Show Must ...
#queen #theshowmustgoon #переводпесни
Текст песни:
Вокруг пусто,
кто для чего живёт
Мы сменим место,
но нам предъявят счёт
вновь и вновь
Но знает кто-нибудь чего же ищем мы?
Герой здесь новый,
и новый здесь злодей
Скрыв в закулисье
финал игры своей
будут жить
Но хочет кто-нибудь понять как дальше быть?
Шоу идёт!
Шоу идёт!
На части сердце рвётся,
от слёз мой грим сотрётся
На лице улыбка
Чтоб ни случилось,
судьбой мне шанс был дан
Опять боль в сердце,
закончен вновь роман
каждый раз
Так для чего же мы тогда ещё живём?
Учусь я всё же,
познаю правды суть
Она всё ближе,
лишь за угол свернуть
Заря видна снаружи,
а я внутри во тьме
свободным жажду быть
Шоу идёт!
Шоу идёт!
На части сердце рвётся,
от слёз мой грим сотрётся
На лице улыбка
Живу с раскрашенной, как бабочка душой
И вчерашней сказки дух, взрослея, всё живой
Я лечу, друзья!
Шоу идёт!
Шоу идёт!
Усмешкой встречу боль,
играть продолжу роль
Всё для шоу!
Я ввысь вспорхну, за край шагну
и волю я найду идти вперёд
длится
пусть длится
шоу!
Шоу идёт...

[@WorldMusica1980]

ЭТО НЕ ДОСЛОВНЫЙ перевод!!! А поэтический (эквиритмический). Т. е. он рифмованный и его можно петь!
Ютуб блокирует некоторые мои видео на территории РФ.
Поэтому все видео, а также много интересных фактов и историй создания любимых песен вы всегда найдете на моём Telegram t.me/worldmusica1, а также на
RuTube rutube.ru/channel/24495088/
Подписывайтесь!