Kalandra - Ensom (Unplugged)
HTML-код
- Опубликовано: 24 июн 2021
- An acoustic performance of the song Ensom from Kalandra’s debut album ‘The Line’
‘Ensom’ is the Norwegian word for lonely.
The music video was shot at a bar in Oslo called ‘Safe as Milk’. The room was slightly too dark to be able to capture the bar-vibe of the place that we've so greatly missed.
Ensom (Unplugged) was filmed and edited by Thomas Bottolfsen.
Light design by Endre Lohne.
Audio recorded and mixed by Florian Döderlein Winter.
Mastered by Tom Ignatius.
Strings: Claudia Stepien, Sophia Cabo and Ingjerd Forbord 
Видеоклипы
![Kalandra - Slow Motion [Live from Gildehallen]](http://i.ytimg.com/vi/FjghdvL-LW0/mqdefault.jpg)
![Kalandra - Slow Motion [Live from Gildehallen]](/img/tr.png)
I absolutely love Katrine’s voice. She’s gorgeous.
Yeah, so many intonations and details, so catchy
Kalandra!! you have secretly become my most favourite band in recent times! your music is so magical!
listening to borders on acid filled me with primal rainbows of joy and wonder!! 💖
❤🌹kalandra..by your italian admirer🇮🇹
@@gianlucaspanu4664 And you're not the only Italian fan here!
Why keep a secret? Share the word!
Here's another Tool fan that agrees wholeheartedly.
Why secretly tell all those u know.
Best English Translation I could find: I tried to fix some of the errors they made, but this is the best I could do. If anyone knows better, please correct me. Ok, I looked at the comments to my post and have corrected it. Hopefully now we have something close to the best translation. Thank you everyone for your input. I want to do justice to this beautiful song/Band
Lonely
You are cold behind an unapproachable mind
Is it just me you're not letting in?
In the city you're a night raven
Is it just me that can't find the way?
I just wanted to tell you
You can talk to me about everything, are you lonely?
There are many reasons to stay
But if none of them suffice, please speak your mind
Ooh ooh
Do you have someone to be with?
Ooh ooh
Do you have someone to share with?
So often I wondered
whether I should stay or whether I should go
The snow suppresses all the sounds
I can no longer feel your warmth
Wondering if I should tell you
Can I talk to you tonight? I'm lonely
There are many reasons to stay
There are also many reasons not to speak...
Ooh ooh
Do I have someone to be with?
Ooh ooh
Do I have someone to share with?
Someone(/lonely) like me,
can also be someone(/lonely) like you
someone(/lonely) like me, can also be someone(/lonely)
someone(/lonely) like me, can also be someone(/lonely)
(Repeat)
Ah, thank you
@@crowix5706 I had to fix the last few lines. Whoever translated it had it wrong. Still working out some of the mistakes. So check again as I improve the lyrics. I want it to be accurate.
Thanks a lt
I think the last four lines are missing a bit of the context. "Ensom" can be interpreted both as "En som"(someone) and "ensom"(lonely/lonesome), and the duality is important to the lyrics in my opinion.
I'd probably point out that a bit more and write something like this:
Someone(/lonely) like me,
can also be someone(/lonely) like you
someone(/lonely) like me, can also be someone(/lonely)
someone(/lonely) like me, can also be someone(/lonely)
Also the last sentence of your third verse, "there are many reasons not to say no, too" should probably be "there could also be many reasons not to speak".
....
....
Edit: found some more things that seem a bit off, I'll just copy and adjust:
...
...
You are cold behind an unapproachable mind
Is it just me you're not letting in?
In the city you're a night owl
Is it just me that can't find the way?
I just wanted to tell you
You can talk to me about everything, are you lonely?
There are many reasons to stay
But if none of them suffice, please speak your mind
Ooh ooh
Do you have someone to be with?
Ooh ooh
Do you have someone to share with?
So often I wondered
whether I should stay or whether I should go
The snow suppresses all the sounds
I can no longer feel your warmth
Wondering if I should tell you
Can I talk to you tonight? I'm lonely
There are many reasons to stay
There are also many reasons not to speak...
Ooh ooh
Do I have someone to be with?
Ooh ooh
Do I have someone to share with?
Someone(/lonely) like me,
can also be someone(/lonely) like you
someone(/lonely) like me, can also be someone(/lonely)
someone(/lonely) like me, can also be someone(/lonely)
@@lampebrus1832 beat you by two minutes, can't guarantee it's perfect but I fixed a few things that seemed off. Also not sure this version of the song uses all of the lyrics 100% the same.
I don’t understand a single word, and that makes this song soo much better at least for me. Ethereal vibes
I'm not gonna ruin all the mystery for you, but it's about loneliness.
@@kroneexeI have been listening to it for two years not wanting on purpose to know the meaning of the song, and a few days ago one reactor spoiled the title for me too :) Never mind. :D
Kalandra was what inspired me to learn norwegian, and understanding these songs is such a great feeling! But I won't spoil anything
This band is the definition of beauty.
I saw them live last year. I absolutely confirm this. I have never experienced something as pure as the feeling of listening to them. This is actually the definition of magic and real power.
@@cameliachitescu5208 saw them with Monuments and Leprous, and can 100% confirm this as well.
Kalandra is a miracle.. every single song from them is magical in its own way... is amazing.. so much inspiration...❤❤❤
Horn solo is out of this world. AMAZING!
It shows the bonding and way of the Four winds, three aces and a thinking in, when you hear schofar, come up out of your couch, the real Party is More then it thoughts can ran sofar!
Light, airy, beautiful!
Listening to this song was more soothing than spending time on various dating apps today. Sometimes a certain song comes along just in the right situation. I'm glad it's already on spotify. Now I can listen to it on repeat.
It's 100 percent guaranteed soul soothing....
You are a disgrace to this Earth if you dislike this. This is raw and breathtaking.
I love your songs, especially the Norwegian ones. Thanks to you, among other things, I want to learn Norwegian, and listening to it in this edition motivates me even more. Great version (not better, not worse - just different!)
By the gods! It's magical
From first discovering this blessed soul through Helvegen... to then moving onto Virkelightens Etterklang, Borders, Waiting Game... the feels and awakening of thy soul continue. I still have no idea what She says in her Nordic videos...yet soul and spirit just dance in pure bliss. Grateful for Her existence, the purity of love. Keep going, we’re all here to support and enjoy this gift. Thanks xoxoxox ❤️
I cannot F**king wait!!! My favorite tune thus far off the line
Love the instrumentation in this version, especially the strings! 💕
Just stumbled across this, all I can say is wow really good song.
Beautiful and haunting. Love this song. Such a gorgeous voice, and awesome instrumentals. Perfect. Kalandra is one of the best bands in the World.
Yes!
Probably one of my favourite songs from Kalandra.
This one deserves millions of views. Awesome
My favorite track from The Line. Can't wait!
Kalandra is my source of inspiration... Katherine's voice is a beam of light and a fresh breeze... Love you guys
Man! This band is really magical. International talent. I love the USA but man we are really missing the boat on this band being stuck in our fabricated popular music seen. Please fix This and we could start with Kalandra.
I hate American music . The vast majority of music I listen to nowadays is foreign.
Stunning vocals as usual by Kalandra. The music is mystical and enthralling, so much so that I can't get enough of it. Please kKeep the music coming.
Your music is a true magic power! Thank you!
She has such a beautiful voice it, im really digging the music it is relaxing.
This was stunning! Of course the music, but also the lights and atmosphere! Thank you again, this took me back to the virtual concert last year💗✨
Ajeet- tonancin listen!!
It's not just singing skill (That is simply superb) Kalandra's voice is special. It has like some kind of special vibe, that feels pure and sacred.
Mad respect for the fellow playing piano. He also plays the hell out of the pump organ. Your cover of Helvegen drags me down the road to Hel: I am stricken and helpless and overcome when I listen. Wow! Excellent band.
Simply magical, thank you for this beautiful tune.
No words... Flawless as always
Love it! Thank you for sharing this!
I´m totally blown away - so good
Perfection at it's highest. Such talent!
Absolutely incredible. Love from the UK.
Simply, magic and so nostalgic sound
OMG it's gorgeous! Absolutely breathtaking!
haven't even heard all your music and still my #3 favorite. love you guys.
Belle voix j'avoue top de top💪🔥🔥🔥
One of my favorite songs by far!
You guys are amazing! Love from Portugal 🇵🇹
Masterpiece... this is what i needed today, gave me chills. Thank you for creating!
Great way to start Friday, thanks for the beautiful music kalandra!
!!!!! Wow!!! Oh this is such a gift .. 🙏✨❤️🌹
Awesome 😍🌸💙Thank you for making this Kalandra ,the legend ✨💯
These guys are on a different level. They are soooooo good! 😍
Cant wait
Absolutely beautiful 💜👍🤘
You guys never disappoint
I love this group , thanks for this song, greetings from mexico
I was waiting for this.
Your music is amazing Kalandra 💙
Splendid! And powerful message, as well, I think we can all relate to it!
Love how you all fit together so fluidly. It's like you become one epic source when you all play in synch.
This is so beautiful that it fills me with joy and delightfulness
Absolutely Incredible!
Love this song! Thank you so much regards From Switzerland
Oh wow... I've been hooked on this song for the last week so this is very exciting.
I love that now there are two brilliant versions of my favorite Kalandra song. The orchestration on this version is beautiful and the sound engineering and mix are fantastic.
This song is a perfection in every way.
Oooh my GOOODNESS!!! your voice is soooo magical and beautiful. This has made my morning. Love love love love 🥰🥰
Oh my...this song brought me almost to tears when it popped up on my Spotify release radar. Chills....you got a new fan. I adore this version. Much love to you!
Atmospheric brilliance from the best band on the planet. Great job on the video Florian.
So magical.. Your productions are the best examples of how a song can be astonishing just by pure voice and no effect!! You guys are superb!
Amazing song and version, just wow 💙
you guys are really wonderful, the level of composition is great, like a candy for the ears
Your music saved me from sadness. Love u guys. Thanks!
So majestic and beautiful!
I was just so mesmerized by this music, then came this version and... breathtaking, simply breathtaking!
Gives a complete different perspective on this song. I absolutely love both versions. Thanks for this Kalandra. Love you all 💙
So beautiful.. I don't need to understand the words to appreciate your beautiful voice, or the music. 😍
Masterful. I'm glad I came across this. ❤
Magical!!! 💚 from Switzerland
Merci, extraordinaire chanson et magnifique version ! (et quelle voix !)
Bravo à tous, vous faites du bien au coeur :)
You are all fabulous. I love your music. I wish the English translation was better, so I could feel the true poetry of your words. Your language is beautiful, as is your voice Katrine. Thank you for sharing this with all of us
Wow I love you guys SM,magical band and a really beautiful voice ❤️🔥❤️🔥
The best moment for me to find this band, this voice, this vibes, this art, this magic, thank you for your work, my soul is happy and in peace. Your music is wonderful in any language, greeting from a place so far.
Goose bumps !❤️
So magical. I love it
Amazing band! your songs reaches the soul I can barely describe with words
it's magnificent ❤️
Awesome and beautiful, I am addicted and can't stop listening.
From Katrine's voice to all the instruments, masterfully done!
Your music is so awe inspiring and I have to say thank you for creating such amazing content your band is on my favorite to listen to when I am experiencing a creative block when writing and it always inspires me to keep moving forward so thank you 🙏 😊 can’t wait to see what amazing things you will create in the future
Pure Magic!
That was incredibly good! Since Midsummar livestream I can´t stop listening to you. You are truly one of the biggest bands I know and your music has helped me so, so much through anxiety and depression. Thank you!
You guys are absolutely amazing!
I dream with the day that you will come to Brazil ♥
Divine.
Love it love it.
Love u Kalandra
Absolutely wonderful acoustic performance, I like Kalandra very much. Thank you very, very much, this video is a blessing - the music and the ambience ! From Rio de Janeiro, Brazil.
Es pura magia. I'm in love with your heavenly sound.
Beautiful, like always 🥰
OMG This song it's so magical✨. I LOVE IT. One of My favorite bands 💜🇲🇽
thank you, that was beautiful ❤❤
Again... Brought away by some kind of magic ! It's beautiful
Is there a slight chance of having you guys in Paris ?
This lady is amazing. Her voice is beautiful.
My favorite track on the album also got an acoustic rendition! Hell yeah!
Even tho I don't know the lyrics this melody and emotion flows into my soul. So beautiful! I loved this version too.
Amazing voice. With love, a lost soul that longs to return home.
I am enchanted, you are so imbued with passion for music that my heart melts when I listen to you. A very, very spiritual journey ...
Warm greetings from Poland!
Healing voice..
I’ve seen you in Bucharest and took a picture with Kat at the end. I can’t express my gratitude for this amazing treasure that I found in your music. I sing your songs everyday and they bring me so much peace and light.. thank you! Keep going cause we need more like you!
Perfect!
Every song touched my heard and u amazing voice makes me every time goosebumbs all over me. Cant find the right words to tell about it.
Her voice, the music, the feeling after listening to any of their tracks is indescribable. But sooooooo good.