너를 사랑했던 날들은 사라졌고 君を愛した日々は消えていって 감히 꺼내어 추억할 수도 없었어 あえて引っ張り出して振り返ることもできなかった 뭐 때문에 지금까지도 何のために今までずっと 숨겨놓고 없던 일처럼 隠してなかったことのようにして 살아야 했을까 生きなきゃいけなかったんだろう 너의 그 찬란했던 눈빛 君のそのキラキラした眼差し 미치도록 그리워 狂おしいほど恋しいよ 너의 그 담배 냄새까지 君のそのたばこの匂いまで 나는 사랑했었어 私は愛してた 멀리서 다가오던 너는 遠くから近づいてきた君は 나를 영화 속으로 데려가 너만 보게 했어 私を映画の中に連れて行って 君しか見えないようにしたんだよ 한참을 꺼내지 못했던 편지들을 しばらく見返せなかった手紙たちを 어젯밤 울면서 꺼내보고 말았어 昨晩泣きながら引っ張り出してきちゃったの 이상하게 휘어진 너의 글씨에 마음이 녹아 変に曲がった君の文字に心が溶けて 그만 네 얼굴을 떠올렸어 君の顔を思い浮かべてしまったよ 너의 그 찬란했던 눈빛 君のそのキラキラした眼差し 미치도록 그리워 狂おしいほど恋しいよ 너의 그 담배 냄새까지 君のそのたばこの匂いまで 나는 사랑했었어 私は愛してた 다시는 못 본단 생각은 못 해봤지만 二度と会えないということは考えなかったけど 마지막으로 最後に 너의 그 찬란했던 눈빛 君のそのキラキラした眼差し 미치도록 그리워 狂おしいほど恋しいよ 너의 그 담배 냄새까지 君のそのたばこの匂いまで 나는 사랑했었어 私は愛してた 멀리서 다가오던 너는 遠くから近づいてきた君は 나를 영화 속으로 데려가 너만 보게 했어 私を映画の中に連れて行って 君しか見えないようにしたんだよ
이번 앨범 중 최애곡
너를 사랑했던 날들은 사라졌고
君を愛した日々は消えていって
감히 꺼내어 추억할 수도 없었어
あえて引っ張り出して振り返ることもできなかった
뭐 때문에 지금까지도
何のために今までずっと
숨겨놓고 없던 일처럼
隠してなかったことのようにして
살아야 했을까
生きなきゃいけなかったんだろう
너의 그 찬란했던 눈빛
君のそのキラキラした眼差し
미치도록 그리워
狂おしいほど恋しいよ
너의 그 담배 냄새까지
君のそのたばこの匂いまで
나는 사랑했었어
私は愛してた
멀리서 다가오던 너는
遠くから近づいてきた君は
나를 영화 속으로 데려가 너만 보게 했어
私を映画の中に連れて行って 君しか見えないようにしたんだよ
한참을 꺼내지 못했던 편지들을
しばらく見返せなかった手紙たちを
어젯밤 울면서 꺼내보고 말았어
昨晩泣きながら引っ張り出してきちゃったの
이상하게 휘어진 너의 글씨에 마음이 녹아
変に曲がった君の文字に心が溶けて
그만 네 얼굴을 떠올렸어
君の顔を思い浮かべてしまったよ
너의 그 찬란했던 눈빛
君のそのキラキラした眼差し
미치도록 그리워
狂おしいほど恋しいよ
너의 그 담배 냄새까지
君のそのたばこの匂いまで
나는 사랑했었어
私は愛してた
다시는 못 본단 생각은 못 해봤지만
二度と会えないということは考えなかったけど
마지막으로
最後に
너의 그 찬란했던 눈빛
君のそのキラキラした眼差し
미치도록 그리워
狂おしいほど恋しいよ
너의 그 담배 냄새까지
君のそのたばこの匂いまで
나는 사랑했었어
私は愛してた
멀리서 다가오던 너는
遠くから近づいてきた君は
나를 영화 속으로 데려가 너만 보게 했어
私を映画の中に連れて行って 君しか見えないようにしたんだよ
슬프네요