Страна цветов. Гела Гуралиа. Москва 03.10.20

Фрагмент сольного концерта Гелы Гуралиа в Москве 03.10.20.
Использована запись • Gela Guralia - Kvavile...
танец ачарули • Грузинский танец (Ачар...
экспозиция ювелирных изделий Эрмитажа.
Песня Страна цветов.
перевод на русский язык Rusudan Kuxashvil
Ах царица ты цветов, глаз моих ты ожидание,
говорила -приду скоро, разве скоро-опоздание?
Для тебя ж собрал цветов - нежных, дивных и душистых,
Их как биссер хочу на груди тебе пришить.
Вот зачем ищу тебя, прошагал почти весь мир,
Вот зачем мерещится всюду свет твойх очей.
На кого же они смотрят, если только не на меня?
Хватит, не томи меня, ну ж скажи генацвале.
Перестань терзать и мучить, смотри только на меня.
В ожидании тебя, твоих жгучих пылких глаз,
на коленях обошёл все цветущие поля,
-Приходи скорей ,прошу -сердце ноет и стучит:
-Жду сокровище моё, генацвале, где же ты?
- на коленях обошёл, для тебя страну цветов,
почему же опоздала, неужели не придёшь?!"