코코: Coco Soundtrack - Remember Me (Lullaby) 🍂 [가사해석/번역]

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 18 окт 2024

Комментарии • 168

  • @lillium_77
    @lillium_77 Год назад +679

    처음엔 단순한 사랑노래라 생각했는데 스토리를 알고보니 자신의 딸을 위한 노래라는걸 깨달았을때 눈물이 질질

    • @Goodbye_Morten
      @Goodbye_Morten Месяц назад +3

      제목이 왜 코코였는지 의문이 해결되는 순간

  • @shutupdraco
    @shutupdraco Год назад +928

    아빠 성우도 가수 만큼의 노래실력이 아니라 딱 그냥 일반 아빠?만큼의 노래실력이고 애기 성우도 목소리가 찐 애기 같아서 더 슬퍼

    • @Sibenka-x7g
      @Sibenka-x7g Год назад +15

      ㅇㅈ임다......

    • @일련김
      @일련김 Год назад +213

      아기 코코 성우는 아빠 성우분의 딸이 녹음했다고 합니다~

    • @user-jb1pq3jn4w
      @user-jb1pq3jn4w Год назад +8

      일반 아빠여도 니보단 잘하는듯

    • @Yobetel
      @Yobetel Год назад

      @@user-jb1pq3jn4w왜 갑자기 시비냐 사회부적응자인가 아님 방구석찐따?

    • @user-jb1pq3jn4w
      @user-jb1pq3jn4w Год назад

      @@Yobetel 왜 부들거리노 사회부적응자임? 아님 고졸방구석찐따?

  • @eunsoon481
    @eunsoon481 4 года назад +234

    이 부분이 개인적으로 슬펐다죠..

    • @cinnnnnnamon
      @cinnnnnnamon Месяц назад +4

      4년만에 다시 한번 들어보시죠

  • @웅냥-j7h
    @웅냥-j7h 3 года назад +388

    코코는 볼때마다 울어 ㅠㅠ 크리스마스 특집으로 mbc에서 하는거 보고 또 우는 중.. 진짜 할머니 보고싶다

    • @와나-c9s
      @와나-c9s 3 года назад +13

      저도 제 외할아버지가 생각나네요. 외삼촌들이랑 엄마 외할머니를 남기시고 하늘의 별이 되셨으니....

    • @나현-b2b
      @나현-b2b 3 года назад +3

      저는 엄마,아빠가 보고싶네요...

    • @user-vk5fg3ly9d
      @user-vk5fg3ly9d 3 года назад +1

      크리스마스가 벌써 반년전, 반년후구나...

    • @Rbx_utgame
      @Rbx_utgame 10 месяцев назад

      ​@@나현-b2b남방코끼리바다표범😢😢

    • @김지호-v4l
      @김지호-v4l 5 месяцев назад

      ​@@Rbx_utgame?

  • @핑핑이-k9t
    @핑핑이-k9t 3 года назад +559

    코코는 진짜 몇 번을 봤는데도 눈물이 남 ㄹㅇ로 내 인생영화

    • @user-ck1mj4es7i
      @user-ck1mj4es7i Год назад +8

      ㅇㅈ 4번 본 1인 …. ㅠㅠ

    • @델라크루즈덕질중
      @델라크루즈덕질중 Год назад +4

      전 3번이요..ㅠㅠ

    • @Fgfdyy
      @Fgfdyy Год назад +3

      ㅇㅈㅇㅈㅇㅈㅇㅈㅇㅈㅇㅈㅇㅈㆀ 10은 봄

    • @안녕-d6s3v
      @안녕-d6s3v Год назад +1

      너무슬퍼흐그흐륵그그그그흐흐ㅡㅜㅠㅠㅠㅠ

    • @멀랑-u1j
      @멀랑-u1j 9 месяцев назад

      8번 정도 본거같아요..

  • @sjmary08
    @sjmary08 Год назад +48

    어릴때 돌아가신 우리아빠도 나를 이렇게 사랑하셨을래나~~얼마나 가슴아프셨을까...

  • @dasalbi
    @dasalbi Год назад +45

    코코가 그렇게 늙어서까지 그리워하던 아빠가
    생각나서 이 애절함을 알고들으니까
    이 노래만들으면 계속 눈물난다
    나 T인데 왜이렇게 감정이 요동치는거지

  • @김효정-e9k
    @김효정-e9k 2 года назад +80

    정말 이 노래는 늘 제 눈버튼입니다. 코코 너무 감동적으로 봤는데, 이 부분도 볼 때마다 늘 울컥하네요. 아빠와 딸의 조합이라서 더욱 슬프고 애틋해지는 기분이에요. 정말 너무 감동적이고 멋진 영화라고 생각해요. 좋은 영상 감사합니다.

  • @선수아-p8y
    @선수아-p8y 7 месяцев назад +9

    코코는 진짜 내가 10번을 넘게 봤는데 질리지가 않음... 특히 기억해줘만 들으면 몸이 사르르 녹는다....

  • @jwk5178
    @jwk5178 3 года назад +112

    역대급 명장면 ㅠㅠㅠ

  • @그림그림링링매니저
    @그림그림링링매니저 4 года назад +38

    목소리도 슬프고 좋다..나 코코 5번넘게 봄 ㅠ

  • @ahyoung16
    @ahyoung16 2 года назад +125

    우리 아빠가 떠나기전에 눈 빨개져선 기타치면서 불러준다고 생각하면 진짜 미치겠음

  • @peaceful9308
    @peaceful9308 3 года назад +37

    눈물이 난다. 딸에 대한 사랑이 오롯이 느껴진다. ^^

    • @suzebi_0
      @suzebi_0 2 года назад

      아빠가 아니라 할아버지입니다

    • @sumacho619
      @sumacho619 2 года назад +6

      @@suzebi_0 ? 아빠 맞습니당

    • @suzebi_0
      @suzebi_0 2 года назад

      @@sumacho619 저 여자 아이의 할부지 아니었나유

    • @sumacho619
      @sumacho619 2 года назад +2

      @@suzebi_0 아부지 맞습니당 헷갈리셨나 보네요ㅎㅎ

    • @dasalbi
      @dasalbi Год назад

      ​@@suzebi_0이 친구는 뭘 본거야

  • @수하-d3t
    @수하-d3t 3 года назад +22

    어째서 저는... remember me만 들어도 눈물이....ㅜㅜ

  • @sky-wn9vg
    @sky-wn9vg 17 дней назад +2

    들을때마다 돌아가신 할아버지가
    생각나네요
    이 노래가 이렇게 슬펐던지😢

  • @ohsj619
    @ohsj619 3 года назад +39

    와... 중간에 코코 들어오는 파트에서 울컥했다..ㅠㅠ

  • @돈들어손내놔-o6b
    @돈들어손내놔-o6b Год назад +32

    Remember me
    Though I have to say goodbye
    Remember me
    Don't let it make you cry
    For even if I'm far away
    I hold you in my heart
    I sing a secret song to you
    Each night we are apart
    Remember me
    Though I have to travel far
    Remember me
    Each time you hear a sad guitar
    Know that I'm with you
    The only way that I can be
    Until you're in my arms again
    Remember me

  • @네로3056
    @네로3056 2 года назад +10

    이거 볼때 오열하고 그 후로 한참을 들으면서 펑펑 울었던 기억이 나네요 오랜만에 들어도 자동 눈물 버튼 ㅠㅠ

  • @뽀송-h6m
    @뽀송-h6m 4 года назад +69

    이 노래 너무 좋아요 ㅠㅠ

  • @박정민-w5m1k
    @박정민-w5m1k 3 года назад +86

    헥토르님과 코코님도 천국에서좋게지내세요ㅠㅠㅠㅠ

    • @조민정-f1q
      @조민정-f1q 2 года назад +14

      리베라 가에서 최연소로 사망한 조상님(헥터, 그것도 21세에 요절, 빅히어로의 테디, 겨울왕국의 엘사, 둘리의 마이콜과 같은 나이대로 예시하면..)과 최고령으로 영면하신 분(코코, 즉 소코로 리베라 시니어)이라니 결과적으로 딸은 할머니인데 아빠가 손주가 되버린 것도 절절하게 느껴지네요.

    • @aismka438
      @aismka438 2 года назад +1

      빅토르

    • @멀랑-u1j
      @멀랑-u1j 9 месяцев назад

      @@조민정-f1q아아ㅠㅠㅠ 21세에 죽은게 영화에 나왔나요?

    • @조민정-f1q
      @조민정-f1q 9 месяцев назад +1

      @@멀랑-u1j 맞습니다. 생몰년이 디즈니 설정상 공식적으로 정확히 나왔었죠. 1900년에 태어나서(생일은 공식 성우 즉, 원어판 배우와 같은 생일입니다.) 1921년 향년 만 21세이며 1개월도 채 안되었을때 사망했다 볼 수 있죠. (1차 세계대전과 비슷한 시기에 일어난 멕시코 데모크러쉬도(혁명) 겪은거겠네..), 과거 회상보면 100여년 전 느낌이 강한데다 위대한 개츠비, 귀멸의 칼날, 공주와 개구리, 신동사, 봉오동 전투, 아나스타샤, 카트라이더 1920년대 테마가 생각난다..

  • @snow_kim
    @snow_kim 4 месяца назад +3

    처음엔 코코랑 미구엘이 같이 부르는 리멤버미가 더 슬펐는데 계속 보다보니 이 장면이 더 슬프더라구요

  • @Jelseu_JS
    @Jelseu_JS 3 года назад +84

    가사도 좋고 들으면 진한 감동과 함께 마음이 따뜻해지는 곡❤

  • @가나다라1234-c5t
    @가나다라1234-c5t 2 года назад +7

    올만에 생각나서 들으러 왔는데 기억 새록새록 나고 존나 슬프다

  • @aa2412-f6r
    @aa2412-f6r Год назад +5

    ㅠㅠ 사진 정말 아름답네요🙏🏻🐰

  • @집가고싶다-o4m
    @집가고싶다-o4m Год назад +7

    이더 들을 때마다 추억에 잠겨서 눈물이 남 ㅜㅠ

  • @ueckbueck
    @ueckbueck 2 года назад +5

    나이 서른 넘어서도 볼 때마다 우는 만화영화 ㅋ 🥲

  • @tvman1001
    @tvman1001 Год назад +10

    뿌애앵~~~!!

  • @배소윤-n5o
    @배소윤-n5o 2 месяца назад +1

    코코 remamber 찐으로 감동ㅠㅠ

  • @시우-y6i
    @시우-y6i 3 года назад +8

    헬로우고스트-미나리김밥. 국제시장-꽃분이. 코코-리멤버미 ㅠ 엄청 울엇음..

  • @user-rlarkawk
    @user-rlarkawk Год назад +2

    졸업식 생각나서 눈물 나요… 친구들 선생님 너무 좋았는데 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 너무 슬퍼

  • @yul53
    @yul53 7 месяцев назад +1

    이 노래만 들으면 나 울어..

  • @츄츄-y5j
    @츄츄-y5j 3 месяца назад +1

    눈물 날뻔 했어요

  • @user-mj5lu8ch4q
    @user-mj5lu8ch4q Год назад +1

    눈물이 자꾸나온

  • @또구쉬
    @또구쉬 3 месяца назад +3

    리멤버미의 리멤 하고 노래만 시작되어도 눈에 눙무리가🥹

  • @이이이이잉-y1k
    @이이이이잉-y1k 3 года назад +6

    내가 눈물 참느라 을매나 고생했는데

  • @집이좋다
    @집이좋다 3 года назад +37

    엄복동을 거르고 봤습니다... 후회하지 않았습니다...

    • @user-xi9jt5jj4w
      @user-xi9jt5jj4w 3 года назад +3

      좋아요 수가 1엄복동이라 못 누르겠네요 ㄷㄷ

  • @ukaiiii
    @ukaiiii Год назад +4

    돌아가신 할머니랑 우리 강아지 너무 보고 싶어요 ㅠ

  • @시언김-g8e
    @시언김-g8e 2 года назад +13

    때론 잊는것이 추억의 의미를 만들기도 합니다

  • @춘식이-w4f
    @춘식이-w4f Год назад +3

    체리야 오늘 우리 곁을 떠나 무지개다리를 건넌 체리야
    6개월도 안된 시간이지만 그 짧은 시간을 너랑 함께 할 수 있어서 너무 행복했다 처음이자 마지막 꾹꾹이를 선물해줘서 고마워 가족사진 속 너를 항상 기억하고 사랑할게 안녕 우리체리 조심히 가

  • @rudtb12523
    @rudtb12523 4 месяца назад

    얼마전에 코코를 또다시 보았을때 생각했다....코코는 언제봐도 명작이고 눈물이 난다는것을

  • @goreking-t2o
    @goreking-t2o 2 года назад +6

    이거 1시간으로 해서 또만들어 주세요!ㅜㅜ

  • @김서준-v5v
    @김서준-v5v День назад

    2024에 들어도 눈물이ㅠㅠㅠㅠ

  • @mam1553
    @mam1553 3 года назад +4

    좋아요가 189 라서 누를수밖에 없었다😆😋

  • @JWLee-qp7sq
    @JWLee-qp7sq 4 месяца назад

    살면서 디즈니 작품 보고 눈물 흘린건 코코가 처음…. ㅠㅠ

  • @boxer-king
    @boxer-king Год назад +1

    For even if I'm far away
    I hold you in my heart 슬프다...

  • @성신사-v9m
    @성신사-v9m Месяц назад

    이 노래를 생각하면 산책 하다가도 우울증이
    몰려 오지만 그래도 그만큼 가치있는 노래

  • @오윤혁-e6b
    @오윤혁-e6b 3 года назад +41

    아 문득 고 김광석님이 이 노래를 부르면 어떤느낌일까?...

  • @sayjjjbh
    @sayjjjbh Год назад +1

    아 진짜 눈물나

  • @츄츄-y5j
    @츄츄-y5j 3 месяца назад +1

    정말 좋아요

  • @Soi.0
    @Soi.0 9 месяцев назад

    오랜만에 코코 다시 보고 찾아왔는데 또 눈물이 나네 ㅋㅋ

  • @ic_sole_AJ
    @ic_sole_AJ 5 месяцев назад

    아이들 보여주러 갔다가 부모들이 울어서 아이들이
    등 토닥여 주던 영화...
    그러고 몇번을 더 본 영화.
    뻔히 알면서도 또 눈물 흘린 영화

  • @Short_Gong-du
    @Short_Gong-du 10 месяцев назад

    저 이 영화보고 울었어요ㅠㅠ😢

  • @ooonyj3179
    @ooonyj3179 11 месяцев назад +1

    오늘 우리 댕댕이 강아지별로 보내고 생각나서 들으러 왔다
    으니, 13년동안 우리집에 선물만 한가득 주고 간 내 천사
    미안해 고마워 사랑해
    너는 내가 누린 행운 중 최고야

  • @1ningdeul674
    @1ningdeul674 9 месяцев назад +1

    태계일주보고 오랜만에 들으러 왔다

  • @usur_bayammam
    @usur_bayammam 2 года назад +3

    아직도 기억난다 이장면나올때 전좌석에서 훌쩍거리던 그 소리들

  • @영서인뎁쇼
    @영서인뎁쇼 3 месяца назад

    나 이거 애기때 보고 엄청 울었는데ㅠ 저번에 봤을때도 울은ㅋ

  • @까마귀-y9n
    @까마귀-y9n 9 месяцев назад

    남아있는 이들이 떠난 이들을 기억해준다면 그거만큼 기쁜일이 없을거 같다

  • @xomboz
    @xomboz 7 месяцев назад

    know that i’m with you the only way that i can be

  • @genie5063
    @genie5063 Год назад

    또노래부르는줄ㅋㅋ😂낼은 영상일찍올려주실꺼죠

  • @김태민-y2c
    @김태민-y2c Год назад

    저만 펑펑 울었나요ㅠ

  • @goyang2toto
    @goyang2toto Год назад

    왜 눈물이 나오지

  • @Joyce0817
    @Joyce0817 2 года назад

    갑자기 이 노래가 생각났어요

  • @aaa-o1g7h
    @aaa-o1g7h 2 года назад +2

    좋다..

  • @Ak47-W
    @Ak47-W 4 месяца назад

    보고싶을거에요 내사랑

  • @타로미라클
    @타로미라클 Год назад

    코코너무슬퍼요

  • @0819kkbwl
    @0819kkbwl 2 года назад +2

    이거 보고 친할아버지 보고 싶어서 눈물남ㅠㅠㅠㅠㅠ

  • @OWO_0904
    @OWO_0904 9 месяцев назад +2

    우리애들 학교에서 저 영화 봤는데 전체 다 울었다 ㅋㅋㅋ 단 2명빼고
    나랑 어떤 여자애 한명

  • @mc_seimo
    @mc_seimo 3 месяца назад

    오늘은 강릉사천중 학생이 추천해서 듣고 있어요 ♬

  • @user-wb7nx5qg3o
    @user-wb7nx5qg3o 14 дней назад

    엄마 보고싶어
    나중에 만나면 엄마품에 안겨서 하루 온종일 잘래
    항상 내곁에 있어줘
    나 지켜봐줘 잘 사는거 보여줄게
    엄마 사랑해 보고싶어

  • @happyh8705
    @happyh8705 9 месяцев назад +4

    태어난김에 세계일주3 장례식장면에
    삽입된 노래가 너무 인상깊어서 찾아봤더니 ㅠㅠ
    넘 슬픈데 아름답네 ㅠㅠㅠㅠㅠ

  • @medifan8058
    @medifan8058 2 года назад

    영화 보고 나서 계속 이노래만 반복해서 부름ㅋ

  • @Believer511
    @Believer511 11 месяцев назад

    이거 예전에 많이 불렀지..

  • @Only따블맨
    @Only따블맨 Год назад +6

    😎😍🤴💕

    • @sue_happy
      @sue_happy Год назад +5

      너무 재밌게 보고 기억에 남는 😍💕

    • @Only따블맨
      @Only따블맨 Год назад +4

      @@sue_happy
      저도 잼있게 봤어요..슬프기도 했어요

    • @Only따블맨
      @Only따블맨 Год назад +4

      @@WON-01
      만화 영화인데..봐보세요. 잼있어요. 제가 워낙 만화보면서도 잘울어서 그래요

    • @ten02
      @ten02 Год назад +1

      @@Only따블맨 😎😃🧸🤣☝️🍀💕

    • @gypsophila1
      @gypsophila1 Год назад

      😎🥰💕💕💕

  • @benibe_be
    @benibe_be 3 месяца назад

    픽사 눈물모음
    빙봉
    코코

  • @구조묘이야기
    @구조묘이야기 9 месяцев назад +1

    태계일주보고 오신분❤

  • @user-gozolmosolada
    @user-gozolmosolada 9 месяцев назад

    뻔하디 뻔한 기적이었지만 그 빤한 기적에 또다시 눈물을 흘리고말아

  • @Only따블맨
    @Only따블맨 Год назад +8

    😎😍💕

    • @Hyoni0417
      @Hyoni0417 Год назад +4

      굿나잇 미미님👋👋👋
      근데 가사가 슬프다..😢

    • @tvman1001
      @tvman1001 Год назад +2

      미안.😨

    • @Only따블맨
      @Only따블맨 Год назад +1

      @@Hyoni0417
      그렇죠..안 헤어질곤데..
      이쁜효니님 귿밤되세요 💜

    • @Only따블맨
      @Only따블맨 Год назад

      @@tvman1001
      오빠 마이 아포?

    • @Hyoni0417
      @Hyoni0417 Год назад +1

      @@Only따블맨뭔가 먹먹해서 눈물이 핑..

  • @준환장-o9w
    @준환장-o9w Год назад

    할머니가 생각나서 질질 짜다 갑니다..

  • @user-oc9ie1nx2g
    @user-oc9ie1nx2g 2 года назад

    혹시 1시간 버전 가능 할까요?... 잠잘 때 들으려고 하는데 아무리 찾아도 없네여 ㅠㅠ

  • @혜륜-g1i
    @혜륜-g1i 4 месяца назад +1

    학교에서 영어시간에 영화 코코를 보았는데 죽은사람들이 저승으로 가서 해골이 되어 생활을 한다는게 신기했었음... 근데 거기서 든 생각이 "우리 엄마 아빠 죽으면 저렇게 해골이 되려나 ?" "해골이 되어서 나랑 만나나 ?"이런생각..

  • @김한솔-t9n
    @김한솔-t9n 8 дней назад

    우리학교에서보고 울었음

  • @seonghwanyoo6230
    @seonghwanyoo6230 9 месяцев назад +1

    먼저 떠나보낸 우리 아기 생각하면서 펑펑 울었네요..

  • @Gtsilverstar
    @Gtsilverstar 2 месяца назад

    ❤😢❤😢

  • @PurevsurenKhangai
    @PurevsurenKhangai Месяц назад

    😢😢😢😢😢😢😢😢😢❤❤

  • @츄츄-y5j
    @츄츄-y5j 3 месяца назад +1

    누가 이 노래를 만들었나요?

  • @sungjisvlog7074
    @sungjisvlog7074 9 месяцев назад

    안구건조증이 심할 때마다 옵니다

  • @이종찬-j2q
    @이종찬-j2q Год назад

    아빠 아무것도 모르는 아빠
    내 이름도 몰라서 아는 척도 안하는 아빠
    한 번만 이 노래 불러주세요

  • @TV-uk8ux
    @TV-uk8ux 4 месяца назад +1

    ???: 형편없었어!! 코코

  • @dep142
    @dep142 2 года назад +1

    0:46

  • @왕만듀-n9e
    @왕만듀-n9e 5 месяцев назад

  • @yunkyungpark886
    @yunkyungpark886 Год назад

    영화봤는데 델타쿠루즈
    빌런이여서놀람

  • @이정민-s9h3d
    @이정민-s9h3d Месяц назад

    픽사가 죽음에 관해서 다루니 명작이 나왔에

  • @dep142
    @dep142 2 года назад +1

    0:07

  • @kking_ggang
    @kking_ggang Год назад +1

    한국어판
    기억해줘
    지금 떠나가지만
    기억해줘
    제발 혼자 울지 마
    몸은 저 멀리 있어도
    맘은 늘 니 곁에
    매일 밤마다 와서 조용히
    노래해줄게
    기억해줘
    내가 어디에 있든
    기억해줘
    슬픈 기타소리 따라
    우린 함께 한다는걸 언제까지나
    널 다시 안을 때까지
    기억해줘

  • @jangbee4059
    @jangbee4059 Год назад +2

    디즈니 대체 어디갔냐. 이 때 정점 찍고 점점 구려지는것 같다.

  • @allblue6937
    @allblue6937 Год назад +1

    시발 내 눈물스위치

  • @유령-o3j
    @유령-o3j 4 месяца назад

    ㅈㄹ슬퍼

  • @쪼물이-c9i
    @쪼물이-c9i Год назад

    아 왜이리 금강선 닮은거같지...

  • @mianurmelia
    @mianurmelia 4 месяца назад

    🗿🗿🗿

  • @mam1553
    @mam1553 3 года назад +3

    💀👻🎆🎇✨✨🎃🎃이게 모게?! 정답은??????????? 코코!