Hino Nacional da Rússia - Legendado em Português
HTML-код
- Опубликовано: 8 сен 2024
- #Russia #NationalArthem
Siga-nos nas Redes Sociais:
Nosso Site:
bit.ly/2nlUXvV
Nosso Facebook:
bit.ly/2MBKZS4
Nosso Instagram:
bit.ly/2M8BAoR
Atual Hino Nacional da Federação Russa, ícone do longo mando de Putin, adotado no final do ano 2000 após muitas polêmicas.
Tem a mesma melodia do antigo hino da União Soviética (fishuk.cc/urss1..., a qual foi composta pelo músico militar Aleksandr Aleksandrov e cuja letra é dos poetas e escritores Sergei Mikhalkov e Gabriel El-Registan. Para o hino da Era Ieltsin, conheçam a "Canção Patriótica": fishuk.cc/patri....
Tendo substituído Boris Ieltsin na presidência após sua renúncia, Putin abriu a discussão sobre um novo hino nacional, e muitas melodias e letras foram analisadas. Perto do final do ano, foi escolhida a antiga melodia do hino soviético, por sugestão do próprio Putin, que lamentava o sumiço de símbolos e valores edificantes após o fim do comunismo. Depois, as instâncias parlamentares ratificaram por ampla maioria de votos essa melodia e uma letra também de Sergei Mikhalkov, que manteve o famoso primeiro verso do refrão, "Glória à nossa Pátria livre".
O hino foi adotado por decreto de Putin em 30 de dezembro de 2000 e ele foi ouvido pela primeira vez na televisão, na noite do Ano Novo de 2001. Após o abandono da "Canção Patriótica", ela passou a ser ironizada pelo povo como "Canção das oligarquias" e "Canção das privatizações", em alusão ao período de pobreza e crise sob Ieltsin. Este, claro, criticou a adoção da melodia do hino da URSS, cujos símbolos deveriam ser enterrados junto com sua tirania e opressão. Outros partidos e correntes liberais também reclamaram, mas a população em geral aprovou, e a nova canção se tornou popular, pois a própria melodia nunca tinha deixado de ser estimada.
Pra conforto de vocês, escrevi o texto em russo no alfabeto latino, conforme a transliteração que eu mesmo formulei (fishuk.cc/trans....
Leiam abaixo a letra em alfabeto cirílico:
1. Россия - священная наша держава, Россия - любимая наша страна. Могучая воля, великая слава - Твоё достоянье на все времена!
REFRÃO: Славься, Отечество наше свободное, Братских народов союз вековой, Предками данная мудрость народная! Славься, страна! Мы гордимся тобой!
2. От южных морей до полярного края Раскинулись наши леса и поля. Одна ты на свете! Одна ты такая - Хранимая Богом родная земля! (REFRÃO)
3. Широкий простор для мечты и для жизни Грядущие нам открывают года. Нам силу даёт наша верность Отчизне. Так было, так есть и так будет всегда! (REFRÃO)
![Hino do Império do Brasil (Anthem of the Empire of Brazil) - LEGENDADO [PT/EN]](/img/1.gif)
Mesmo a Rússia tendo essas polêmicas eu sempre amarei esse país, história foda demais, as pessoas falam da Rússia mas não se lembram do quão grande é ela
A Rússia tem vários momentos de decadência ao longo da história, como o ateísmo soviético e o orientalismo ortodoxo.
@carlos_Amaral #Viva o conservadorismo# "Normal"
@@soccer18187 A URSS foi literalmente um dos momentos de maior prosperidade da história russa...
@carlos_Amaral #Viva o conservadorismo# vc quer dizer durante a política liquidacionista do Gorbatchev?
@@yuriestevam4355 Não, do Holodomor feito pelo ateu Stalin.
A big hug from Brazil!!! Russia, the greatest world power, peace in the future and glories in the past!!! 🇧🇷🤝🏻🇷🇺
Sou filho de russo moro no Brasil amo ❤ este hino pra mim, não existe igual Deus os abençoe sempre
Acho que tão bonito só o do imperio do brasil vale apena escuta
o hino do império russo tb é bonito...
És feliz por tusa raízes Deus o abençoe com tuas raízes
De facto é o mais lindo de todos!
Realmente hino e lindo a tradição da Rússia é bela demais gostaria de ter nascido lá
A melodia é a mesma do hino da extinta União Soviética. Como a melodia era linda demais, a aproveitaram e adaptaram outra letra para a Rússia, e a nova letra ficou muito boa também.
Podem falar o que quiserem da União Sovietica... mas essa melodia é a mais linda que já ouvi em um hino.
O hino è o mesmo da URSS? ou mudou algumas letras ?
@@Henriqz_ mudou algumas coisas
Tipo o hino da Alemanha que a melodia é do Hino do Sacro Império Romano Germânico!
Mais lindo do que o da independencia do BR nenhum cansegue superar
Esse hino me transmite energia, força, vigor.
Não sei explicar o pq disso.
Instinto russo?
É o Socialismo enraizado querendo se chocar kkkk
@@airtonaraujo2951 Puts kkkkkkkkkkkkkkkkk pra q?
@@lilithborgiaromano959 kkkkkkkkk só aceite
É pq ela vai ser tocada no final do mundo
Esse hino sempre será lindo. Independente da ocasião.
@@tremjefersonvapor444 não sou comunista, mas o hino da união soviética também era bonito
@super Calvin! Achar o hino bonito não tem nada a ver com opinião política, apoiar um político ou qualquer outra coisa do gênero, é simplesmente achar bonito
eu personalmente acho o hino da União Soviética mais inspirador e próspero, o hino era muito aconchegante
Eu concordo plenamente. Independente de ser da Rússia e de acontecimentos recentes e do passado, eu simplesmente acho a melodia e o arranjo do hino magníficas! A palavra glorioso vem à mente quando eu escuto esse hino.
O hino mais bonito do mundo
Me senti uma russa agr...
Eu sempre sonhei em visitar a Rússia ❤❤
Mesmo com todas as polêmicas, a Rússia é o meu país favorito (depois do Brasil, é óbvio)...
bora nos dois
Israel, Rússia e china os melhores países depois do Brasil
Lá está muito perigoso agora, a qualquer momento pode acontecer uma guerra nuclear.
Primeira vez que eu escutei foi no Rock IV como roval era o russo Ivan Dragon... chega desce uma lágrima quando ouço! 🇷🇺❤️🇧🇷
Eu também!!!! Um retrato gigante do Ivan Drago subindo com o hino tocando de fundo.
Mano na verdade era o hino da urrs mas a melodia é a mesma, acredita?
Vc n ouviu o msm hino n. Aquele era o hino da URSS
😭😭😭😭😭
Pqp véi, que melodia mais linda, apesar de eu ser homem, às vezes eu choro escutando esse hino.
Homem não chora ? Kkk
@@Aioria1988
Não, homem não chora.
Isso é fraqueza.
@@joelantonio3441deixa de masculinidade frágil, homem!! Não tem problema nenhum chorar
É o hino mais linfo do mundo! Eu também me emociono sempre!
com todo respeito ao nosso hino nacional mas o hino da Russia é algo fora de serie em musica e letra, sem sombra de duvida o hino mais bonito da terra.
eu deixo ele empatado com o da alemanha
pqp
esses dois hinos causam muito arrepio
@@badguy2241 da Alemanha arrepia msm
Vc tá de sacanagem né seu puxa saco?
Depois do Hino Nacional Brasileiro pode até ser
@@icaro_a14 na real eu já escutei bastante e acho ambos muito bons
Sem dúvidas o maior hino do mundo! Aqui do Brasil me orgulho em saber que existe uma pátria onde o significado de soberania e honra estao realmente entranhado em seu povo, em sua historia e seus costumes. O patriotismo russo é incrível!
Amei este hino é muito bonito, eu gosto muito deste país, não importa o que está acontecendo agora, o que importa é que eu amo a rássia🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺
Rássia😂
@@Mikhailzitoo eu sei mas uma coisa é o que diz e outra é o que se escreve. Se queria escrever Rússia em russo escreve-se cirilico.
Muito lindo, solene, bela melodia e mais bela letra ainda!! Um dos meus preferidos!! O som do coro é incomparável!!!
melodia veio da união soviética
@@antonioluiz9409 não muda o fato da música ser boa
Acabei de assistir o filme Rocky 4 e depois de ouvir o hino russo no filme, vim aqui ver a letra pq fiquei apaixonado pela melodia ❤
Hino bonito pqp
Uns dos melhores que já ouvi
Maravilhoso né, choro toda vez que ouço
é um lamento muito bonito
@@dianaoliveira857 Sim, o hino de Portugal é bonito mesmo.
@Lucas Da cruz frasci boaa
veja hino nazi agr
Esse hino da União Soviética em 1967 foi a maior potência militar que o mundo já viu.
Que lindo hino toca no coração de uma pessoa.
Pureza de sentimentos, Força e honra aos ancestrais... Como não se emocionar com a Mamma Rússia! Urra!
Belíssimo e verdadeiro hino patriótico.
o nosso é mais
@@joseroberto8328 Confia demais nisso.
Verdade , salve a Rússia !!!
Ja vou aprendendo aqui, vai que ...
@@joseroberto8328 Não chega nem aos pés do da Rússia. O da Rússia até quem não é russo se arrepia e até se emociona.
Hino poderoso, imponente e patriótico.
👏🏽👏🏽👏🏽❤🌿
@@elianabarbosa1898 o russo não perde pra nenhum aí.
O hino da Rússia tbm é foda.
@@elianabarbosa1898 KKKKKKKKKKKK SO MERDA
Красиво, я люблю Россию, я тоже люблю свою Бразилию
Верный друг, я признаю Россию одной из лучших в мире, обнимаю из Бразилии 🇧🇷🇧🇷
Abraços do Brasil amigo !!
Seu não... nosso kkkkkk
@@leo55_10 kkkkkkk
@@leo55_10 URSS?????🤨🤨🤨🤨🤨🤨🤨
Eles fizeram muito bem de manter a música da URSS e mudar a letra. Pois o Hino é maravilhoso. Aos 1:00. Por que essa explosão é maravilhosamente bela?
Meu coração vibra quando sinto esta melodia ❤️❤️❤️❤️ o hino mais lindo do mundo
Concordo plenamente.
Show!!!!
o hino mais lindo é o brasileiro
Minha segunda pátria 🇧🇷🇷🇺
Моя вторая родина 🇧🇷🇷🇺 Слава России, объятия из Бразилии
Admiração a Rússia 🇷🇺🤝 🇧🇷
Sim
📍 Xique Xique-BA
ctz q deve ser baiano, se ir pra Rússia sofre racismo
Lindíssima letra e lidissimo hino parabéns adorei
3 hinos mais bonitos da Terra: Russo, Francês, Brasileiro. Putin já entrou firme, escolhendo manter a música antiga e nova letra poderosa. VIDA LONGA A PUTIN TSAR DA FEDERAÇÃO RUSSA!❤🌿
Falta o meu Hino,de Portugal.Dos mais bonitos.🇵🇹🇵🇹
Incluiría nessa lista Alemanha e Itália
Vai TNC
Deveria trocar o do Brasil
@@JoseRocha-in3hp vou já ouvir o de Portugal, agora fiquei curioso
какой красивый гимн, очень глубокий... Я из Бразилии, и я люблю Россию!!
(ваш язык очень сложный, я погуглил)
Nossa língua 🇷🇺 🇧🇷
SEM DÚVIDAS O HINO MAIS LINDO DO MUNDO
Cala a boca, Brasil humilha isso
@@Leonardo-eu6ec The Star Spangled Banner? Deutschlandied?
@@Leonardo-eu6ecos EUA também
@@Leonardo-eu6eckkk pais da corrupção
Isso não há a mínima sombra de dúvida ❤❤
Terra dos meus antepassados 🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺
Se acredita que o meu tbm
@@PedroLukeCat meu Tataravô veio pra Pernambuco nós anos 20
O hino russo é uma pérola que mexe com meus sentidos. É arrepiante a melodia e nos faz chorar cada vez que toca. Que Deus ilumine os russos e que eles encontrem a paz que tanto perseguem.
Depois do nosso hino nacional, é o hino que mais respeito... 😊🇷🇺
безупречная мелодия!
@@xFortis1x kkkkkk
Da pra traduzir e da pra conversar em russo qe top
Sim
@@brunorafael3207 o russo é "quase" um português, o Brasileiro é os únicos que tem uma "facilidade" de aprender o Russo, comparado com as outras línguas.
@@user-lb7tm4gl6g Quase e uma palavra muito forte, eu diria q a língua espanhola e muito mais parecida pq tbm a nossa colonização foi de portuguêses ent praticamente o "espanhol" ou a Língua "português de Portugal" são praticamente iguais, mais o russo e meio foda de se aprender, confesso que eu n seu russo mais estou aprendendo
A Rússia tem história,so de pensar q os russos combateram os alemães na segunda guerra,ja tem crédito com a humanidade, foram eles que derrotaram o exército alemão de Hitler, invadiram Berlim e o pau quebrou..
Reconheço... Esse hino nos deixa em segundo lugar... 😥🤗🇧🇷🇷🇺😍😭
Sai fora comunista
@@Fino_senores kkkk
@@Fino_senores na verdade é socialista
@@tomasturbano "communism, socialism, call it what you like, there is very little diference in the two..."
@@Fino_senores cara, se tem uma coisa que a Rússia não é mais é comunista. Vamos dizer hoje por lá, é uma versão suavizada do que foi o regime/ditadura militar no Brasil.
Vinda linda e gloriosa à mãe Rússia!!
Obrigada a vcs do Quilombo de Sophia, por traduzir e postar p o mundo esse lindíssimo e poderoso hino!!❤🌿
Hino de um povo que não se ajoelha às injustiças, que não é submisso ao poder econômico e político. Povo heroico na segunda guerra, basta ver o número de vítimas, que teve papel fundamental na vitória sobre os nazistas.
Stalin que o diga 😎👍
@@matheus1485 Stalin foi sanguinário até contra o próprio povo. Mas como ressaltei, o povo russo luta para defender seus direitos, mesmo custando a próprio vida. Essa é a diferença do povo russo.
Independente de ser da Rússia e de acontecimentos recentes e do passado, eu simplesmente acho a melodia e o arranjo do hino magníficas! A palavra glorioso vem à mente quando eu escuto esse hino.
VIDA LONGA A RÚSSIA!
NÃO IMPORTA O QUE ACONTECA, SEMPRE SERÁ MEU PAÍS DO CORAÇÃO!!!!
Sim, que se dane os Estados Unidos, a Rússia que foi provocada primeiro!
Que hino belo, melodia bela... A Rússia é um lindo país. Podem falar o que for do presidente Vladimir Putin, mas ninguém pode negar que ele é um bom presidente para seu país.
Maravilhoso!😂
Que lindo!! A Rússia está de parabéns pelo hino.❤🇷🇺👏👏👏👏👏
Parabéns nada 😡
@@felipejesus2807 Parabens sim! Avante russia contra o imperialismo europeu e os neo nazistas, os russos vão vencer esta guerra
@@felipejesus2807 parabéns sim.
SD
@@felipejesus2807 parabéns pelo hino sim, e parabéns por protestaro to putin/ put-in jail
Hino mais lindo do mundo! Forte apelo à cultura, tradição, união e respeito à pátria. Letra e melodia que tocam na alma!
Sou descendente de russos e sempre gostei desse hino. A família veio pro Brasil fugindo do comunismo
Então deitemos abaixo o ptm
@@fernandamatias9239 Na Ucrania os russos étnicos são muito maltratados, considerados "moscovitas subhumanos mongoloides"
Legal tbm sou descendente, meu Tataravô veio pra Pernambuco nós anos 20 e casou com uma brasileira, ainda bem kk.
🇧🇷🇷🇺
@@fernandosantana136Paraná e Pernambuco, estados brasileiros que tem eslavos
Fds
Nosso hino 🇷🇺
Russia não é mais comunista
É isso!
@@ruvinskytv mas o hino tambem tem referencias comunista e noos somos zueiros com esse NOSSO MEME☭
@@ArcadianWT Você acha que esse negócio de "Nosso" memes da URSS podem ser até " divertidos " mas não seria divertido se tivesse vivido naquele inferno.
Pessoas passando fome! Não poderia nem sequer ser religioso na URSS.
@@Kalviverde onde tu viu isso? fonte
Eu amo a Rússia, amo o hino da Rússia, amo o povo da Rússia.
Я люблю Россию, я люблю гимн России, я люблю народ России.
voce ama o povo da Russia mas não ama o Putin Né?
@@DanielSnyp kkkkkk tipo isso
@@DanielSnyp eu amo a União Soviética é o Stalin
@@romuloaugusto4052 MDS mano, um governo que matou milhões de pessoas de fome
Viva Rússia
Как прекрасна Да здравствует матушка Россия
Reage ao hino do império do Brasil amigo👏🇧🇷🇷🇺❤
🇷🇺🇧🇷💪🏼
Grande RÚSSIA!!! MANTEM SEUS VALORES!!! PAÍS EXEMPLO!!!
PAÍS LIXO
@@mariovieira2711 Ucrânia? Sim
@@migueldesouza1699 pobre Ucrânia,ela vai sair dessa
Hino mais bonito do mundo.
O mais bonito do mundo é o do Brasil.
@@Rafaeldolm73 Aí é questão de opinião. Concordo que o nosso é um dos mais bonitos, porém tem melhores, como o da Rússia, da Romênia e até do extinto Império do Brasil (atual hino da independência).
Da alemanha e inglaterra e mais
@@rafaelpontes8739 da Rússia é melhor
Nenhum vai superar o do reino unido !
Que lindo este hino, para eu o mais bonito dos demais países. Tanto na composição qto na melodia são lindos 😍
SEM SOMBRA DE DÚVIDAS, O HINO MAIS LINDO DO MUNDO !!!
Que hino top demais...
Uns dos hinos mais lindos que já ouvi 🇷🇺URAAA 🇷🇺
Verdade é lindo demais
Ura teu rabo
@@johannhermany3978 URAA significa, viva em Russo.
O hino nacional brasileiro e o hino nacional russo são os mais lindos do mundo !!!
Também acho e incluo os hinos da França e do Reino Unido
@@ElianeMeyer também incluo o hino da Itália.
@@rogeriocostasantos Eu incluo o hino da Papúa Nova Guiné.
@@ElianeMeyerpra mim Alemanha é o mais Lindo mas os q você citou são lindos também.
*O hino mais lindo de todos, sem dúvidas. Depois, vem o da Alemanha.*
Imagina os soldados russos marchando em continência a bandeira ao som desse hino
Concertesa eles lutam pela sua pátria diferente do soldado brasileiro que nada faz ou fez por sua pátria
concordo
@@Unity4F
Eu queria saber pq quando eu ouço esse hino eu choro.
Eu também
🤨
Que a mae Russia seja vitoriosa, contra seus 2 maiores inimigos, que traz a discordia, o engodo e o conflito, aos povos irmaos.
Um Salve a RUSSIA..
Kkkkkkk azidea
Россия все, Россия всегда..
@@matheus1485 voce tambem sabia, que o brasil, só nao recebeu as sancoes da floresta
amazonica, porque no conselho das nacoes unidas, foi a Russia que veto, porque a Russia tem poder de veto, caso contrario, aqui estaria cheio de sancoes imposta pelos americanos e europeus. Os tais ocidente ..
VIVAA!!!
@@silviodelacruz450 não existe mocinho nesse mundo 👍
Господи, храни могучую матушку Россию! Пусть твой свет осветит мир!
Chorem esse é o mais lindo hino que escuto que Deus abençoe sempre a Rússia
Pute está no puder
💪💪🏿💪💪
Nunca, perde feio da França em letra e tbm em MELODIA principalmente
É interessante como eles admiram nosso hino nestes tempos eu sou da Rússia
O que acontece é que já estamos todos cansados da América implantando ideais que não representam a família, a Pátria, e a honra como coisas e instituições sagradas. Na Rússia, ainda se mantém esse sentimento, povo muito ordeiro e nacionalista, admiro a coragem russa em nadar contra a maré e as tempestades nesse mundo ocidental apocalíptico! Слава Россию!
Lindo hino da federação russa 🇧🇷 🇷🇺
Glória a Mãe Rússil e ao pai Brasil!
🇷🇺❤️🇧🇷
Sim, até na vida real o Brasil é um grande amigo da Rússia, principalmente o Lula
Fiquei feliz que os russos poderam participar das olímpidas mesmo que so nos jogos individuais mais fiquei triste que nao vao poder comemorar com o hino do país caso ganhem uma medalha 😢
Quando você joga BF 1 e entra no time Russo! ☕😎👌
Se tbm veio aprender umas palavrinhas, ta aqui a letra :)
Россия - священная наша держава,
Россия - любимая наша страна.
Могучая воля, великая слава -
Твоё достоянье на все времена!
Славься, Отечество наше свободное,
Братских народов союз вековой,
Предками данная мудрость народная!
Славься, страна! Мы гордимся тобой!
От южных морей до полярного края
Раскинулись наши леса и поля.
Одна ты на свете! Одна ты такая -
Хранимая Богом родная земля!
Славься, Отечество наше свободное,
Братских народов союз вековой,
Предками данная мудрость народная!
Славься, страна! Мы гордимся тобой!
Широкий простор для мечты и для жизни.
Грядущие нам открывают года.
Нам силу даёт наша верность Отчизне.
Так было, так есть и так будет всегда!
Славься, Отечество наше свободное,
Братских народов союз вековой,
Предками данная мудрость народная!
Славься, страна! Мы гордимся тобой!
Já vai aprendendo Brasil quando eles chegarem aqui já tamo afiado
Glória a mãe Rússia 🇷🇺🇷🇺
País que tem o meu respeito, criado e forjado no aço ,história de lutas e glorias....Salve a grande Rússia
Mano o Hino Russo parece o hino da União Soviética mais não, tem algumas coisas que são diferentes.
Pra mim o do Brasil em primeiro, Russia em segundo, Estados Unidos em terceiro e Alemanha em quarto. Melhores hinos, pelo que representam, a história por trás e a tradução.
Depois do nosso maravilhoso Hino Nacional do Brasil, esse é o que mais me emociona....lindo mesmo !!!
É porque você ainda não ouvio o de portugal
@@abimaeledicoes9426 Portugal? Kkkkkkkkkk
Nunca kkk
Belíssima música e letra. Respeito a história e o povo russo. Reconhecimento de sua cultura, história e resiliência do seu povo, importa para aqueles que procuram estudar seriamente a importância dessa nação.
Melodia feita para coral e orquestra bem diferente do nosso hino brasileiro que embora tenha tbm orquestra tem uma pegada mais leve sem levar esses "sustos" durante o hino nem soa como algo antigo quase como canto lítico.
Msm com polêmica de guerra nunca vou deixar de amar este pais
PELO SANGUE BRASILEIRO E
PELO SANGUE RUSSO
Prefiro as letras originais da URSS! ❤✊
hino russo é melhor
Eca passar fome
@@FangXDDD Narrativa falsa! A Rússia e os outros territórios do bloco viviam passando fome, mas antes da URSS, no período imperial.
A fome que atingiu a região do leste europeu não foi só em território da URSS, mas também em outros países capitalistas por causa de questões climáticas.
@@joaoedu63 URSS é melhor porque fala das pessoas que são o motor de qualquer sociedade, os trabalhadores.
Tradução em português/португальский перевод:
-------------------------- Parágrafo 1 ------------------------------
РОССИЯ - СВЯЩЕННАЯ НАША ДЕРЖАВА,
Rússia - nosso estado sagrado,
РОССИЯ - ЛЮБИМАЯ НАША СТРАНА.
Rússia - nossa amada nação.
МОГУЧАЯ ВОЛЯ, ВЕЛИКАЯ СЛАВА -
Poderosa vontade, grande glória -
ТВОЁ ДОСТОЯНЬЕ НА ВСЕ ВРЕМЕНА!
teu patrimônio para todas as eras!
-------------------------- Refrão ------------------------------
СЛАВЬСЯ, ОТЕЧЕСТВО НАШЕ СВОБОДНОЕ,
glória, pátria nossa livre,
БРАТСКИХ НАРОДОВ СОЮЗ ВЕКОВОЙ,
união eterna dos povos irmãos,
ПРЕДКАМИ ДАННАЯ МУДРОСТЬ НАРОДНАЯ!
sabedoria nacional dada pelos antepassados!
СЛАВЬСЯ, СТРАНА! МЫ ГОРДИМСЯ ТОБОЙ!
glória, país! nós nos orgulhamos de ti!
-------------------------- Parágrafo 2 ------------------------------
ОТ ЮЖНЫХ МОРЕЙ ДО ПОЛЯРНОГО КРАЯ
das mares do sul até as terras polares
РАСКИНУЛИСЬ НАШИ ЛЕСА И ПОЛЯ.
estendem-se nossas florestas e campos.
ОДНА ТЫ НА СВЕТЕ! ОДНА ТЫ ТАКАЯ -
tu és única no mundo! tu és tão única -
ХРАНИМАЯ БОГОМ РОДНАЯ ЗЕМЛЯ!
terra nativa guardada por Deus!
-------------------------- Refrão ( segunda vez) ------------------------------
СЛАВЬСЯ, ОТЕЧЕСТВО НАШЕ СВОБОДНОЕ,
glória, pátria nossa livre,
БРАТСКИХ НАРОДОВ СОЮЗ ВЕКОВОЙ,
união eterna dos povos irmãos,
ПРЕДКАМИ ДАННАЯ МУДРОСТЬ НАРОДНАЯ!
sabedoria nacional dada pelos antepassados!
СЛАВЬСЯ, СТРАНА! МЫ ГОРДИМСЯ ТОБОЙ!
glória, país! nós nos orgulhamos de ti!
-------------------------- Parágrafo 3 ------------------------------
ШИРОКИЙ ПРОСТОР ДЛЯ МЕЧТЫ И ДЛЯ ЖИЗНИ
amplo espaço para sonhos e para vida
ГРЯДУЩИЕ НАМ ОТКРЫВАЮТ ГОДА.
os anos futuros nos revelam.
НАМ СИЛУ ДАЁТ НАША ВЕРНОСТЬ ОТЧИЗНЕ.
a força nos é dada pela nossa fidelidade à pátria.
ТАК БЫЛО, ТАК ЕСТЬ И ТАК БУДЕТ ВСЕГДА!
assim foi, assim é, e assim sempre será!
-------------------------- Refrão (último) ------------------------------
СЛАВЬСЯ, ОТЕЧЕСТВО НАШЕ СВОБОДНОЕ,
glória, pátria nossa livre,
БРАТСКИХ НАРОДОВ СОЮЗ ВЕКОВОЙ,
união eterna dos povos irmãos,
ПРЕДКАМИ ДАННАЯ МУДРОСТЬ НАРОДНАЯ!
sabedoria nacional dada pelos antepassados!
СЛАВЬСЯ, СТРАНА! МЫ ГОРДИМСЯ ТОБОЙ!
glória, país! nós nos orgulhamos de ti!
FIM!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! :)
Que hino lindo 🇧🇷🇷🇺 ❤
Deus abençoe a Rússia e seu povo. 🇷🇺🤝🇧🇷
Na moral esse é o melhor hino de todos os países do mundo
Si,y el holandes
So perde para o hino nacional !
É de arrepiar !
Viva a mãe Rússia!
Hino belíssimo!
Viva a porra da nação que quer destruir o mundo
@@matheusfelipesilva8872 a culpa n é da russia e sim do governo deles.
@@Lolakuture A culpa foi dos eua querendo expandir a base na fronteira com a russia, a OTAN deveria ter sido extinta assim que a união sovietica acabou
Deus abençoe esta pátria que está no meu DNA , no meu coração sou Romanosk com orgulho e amor 🎉🎊🙏
Vc é um brasileiro vira lata todo misturado
@@pedroluis350 kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
Putz...se ainda fosse descendente de LÊNIN... 🤦🏽♂️🤔🤪🇷🇺👊🇧🇷
O hino deles hoje parece com o hino da antiga soviética, eles devem ter feito alguma adaptação á aquele os dois são lindo.
Fizeram sim, a melodia é a mesma e o compositor também RS.
Viva a mãe russia
Facam-se nossos irmãos.Venham meus queridos irmãos russos.Hino MARAVILHOSO ❤❤❤
Pais lindo e magnífico
Este hino tem a melodia , mais bela do mundo ...
Belíssimo hino. Deus abençoe a Rússia.
прощай советский союз теперь россия вернулась к нормальной жизни
a melodia mais linda de todos os hinos!
O hino da Rússia é mesma coisa que na União Soviética só que muda as letras
Hino muito lindo meu sonho é
Ir pra esse lugar
Tbm
Eu acho mt foda tanto o Hino da antiga União Soviética, quanto o Hino da Rússia. Ambos tem a mesma melodia, com letras adaptadas. Muito satisfatório de ouvir.
Hino do império do Brasil é emocionante também
Caraca mesmo q parece com o hino da URSS é muito lindo!
0:15 parece que falou Brasil se achando kkkk
A não Kkkkkkk
Verdade kkkkkk
Kkkkkk
Hino de motivação e força aguerrida um dos melhores
QUE HINO LINDO! DÁ VONTADE DE CHORAR DE EMOÇÃO!
Vida longa a mãe Rússia!!!
Respeita ou PEITA!!!
União soviética: ditadura
Rússia: democracia
Parabéns russia hino lindo demais