10 Russian Slang Expressions | Popular Russian Slang
HTML-код
- Опубликовано: 12 апр 2019
- 10 Russian Slang Expressions | Popular Russian Slang
If you enjoy my content, and would like to show your appreciation, you may support my work on Patreon: / daria_mikhay
1. Меня вырубает
When you want to sleep so bad and you are falling asleep
Меня вырубает ,I need a cup of coffee
Меня вырубает мне надо выпить чашку кофе
Меня вырубает, I should go to sleep
Меня вырубает, мне надо пойти поспать
You know what меня вырубает is mint tea
Знаешь, что меня вырубает? Чай с мятой
2. Меня бесит
When something annoys you. Or you hate it you say
Меня бесит, that he's right
Меня бесит, что он прав
Меня бесит, that I have to wait for a bus
Меня бесит, что я вынуждена ждать автобус
Меня бесит, that I can’t play the guitar
Меня бесит, что я не могу играть на гитаре
Меня бесят these people
Меня бесят эти люди
Меня бесят long lines
Меня бесят огромные очереди
3. Ни о чём
literally about nothing, When you don’t like something,
This movie is ни о чём
Этот фильм ни о чём
This book is ни о чём
Эта книга ни о чём
-How was your interview? Как прошло твоё интервью?
-Ни о чём
How was the exhibition? Let me guess. Ни о чём?
Как прошла выставка? Дай угадаю. Ни о чём?
4. Забей
(Forget it, never mind)
How much I owe you?
Сколько я тебе должен?
Forget it, have fun with your girlfriend
Забей, развлекайся со своей подружкой
Сценка 1 У него скоро день рождение, и я хочу сделать сюрприз только не знаю, где лучше и приглашать ли много друзей
Сценка 2 Сегодня на работе опять было все тоже самое, мне кажется, что пришло время искать новую
5. Проехали
(Forget it, never mind)
6. Шикарно
Awesome
It was awesome!
Это было шикарно!
You look awesome!
Ты выглядишь шикарно!
We had an awesome time
Мы шикарно провели время
7. Что за фигня?
What the hell is going on?
Что за фигня здесь происходит?
What the hell is around your neck?
Что за фигня вокруг твоей шеи?
The Internet doesn’t work. Что за фигня?
Интернет не работает. Что за фигня?
8. Блин this is one of the most popular words in Russian.
I made a video about BLIN, check it here
• Blin in Russian | RUSS...
9. Зашибись (When you want to say very well, )
How are you? Всё зашибись!
Как дела? Всё зашибись!
This movie is зашибись
Фильм зашибись
The dress is зашибись. I want to buy it
Платье зашибись. Я хочу его купить
10. Чёрт (you can also say BLIN)
Oh, shoot! I forgot to call my uncle
Чёрт! Я забыл позвонить дяде
Чёрт, I can't
Чёрт, я не могу
Вот чёрт, I'm late
Вот чёрт, я опаздываю
Twitter | / daria_mikhay
THANKS FOR WATCHING! :) LIKE & SUBSCRIBE FOR MORE VIDEOS!
I've stopped studying Russian for a month now. But after watching this, I wanna start again! The way you teach makes learning Russian so much fun.
"You're fired." -- "зашибись." 😄 любить это видео!
Люблю это видео!*
я тоже люблю видеть этот видео
Previet from USA! Thank you for this video. You speak so clearly and repeat words. This helps my ear learn Russian language. Also you have lovely eyes.
You're very welcome!
I like that you repeat a lot. Because I need to hear it a couple times to get really into myself
Your teaching is a highlight to my week! Thank you so much.
This lesson rocks!!! Thank you so much
I like the way you repeat those words coz it makes me learn them easily! Nice video!! 🙏🏾🙏🏾
I love your videos!!! Keep making more!!!
Your mood and emotion shows that you are very dedicated. Thanks for the hard work you invested in. Спасибо большущее)
Wonderful words,Wonderful facial Expressions,wonderful lesson. Hats off teacher !!!
Ты выглядишь шикарно! Thanks Daria, useful phrases and I really mean this about you: Ты выглядишь шикарно!
мне нравится
sounds awesome af tbh lol, thx daria :)
I rewatched your video earlier today, and was just watching Кухня. Max used «бесит» around the 1:45 point in this episode. Спасибо, Даша! :)
Ha! And then at around 13:30 one of the Georgian characters used “что за фигня»!))
Thanks for sharing! I used to watch Кухня, it's a good Russian Tv-show
Good lesson!
Даша спасибо!!!
Amazing tutorial
omg thank goodness for your videos which actually teach the russian language quickly and easily...its so refreshing after watching so many other russian videos...
"hello my name is svelana, today im going to tell you how to say a russian word, but first let me ask you to subcribe, now the russian word that I will tell you about has a special origin, with a special case... here is the root suffix of the word..."
(IM ASLEEP)
Полезный видео, спасибо Вам.
Полезный видео))
;-;
Пишется полезное видео,а не полезный видео
Bonsoir Daria,
Vos vidéos sont vraiment top.
Vous parlez très bien en Anglais et cela aide à comprendre, mais je préfère quand vous parlez en Russe.
Merci pour ce cours de Slang Russe. Bravo !
"Youre fired"
"зашибись"🤣🤣🤣🤣
Thankyou again! It's always interesting to learn slang words of other countries.. Btw Daria, I don't know why but your face reminds me of Lena Katina from t.A.T.u.
spasibo!
русские настолько суровые, что учат свой же язык, на английском 🗿💪
Крутые глаза! Мне нравится!
You may not know this but you've also taught us how to use the hands just like the Italians do, grazie. Seriously, very helpful video. How in the heck did you choose just these expressions? EDIT: These are useful but my Russian friends are really shocked when I use them, hahaha.
Aha) I just use them all the time
Thank you!
Guys, on the last one - instead of using "черт" or "блин", Russians mostly use blyaaat' in these kind of situations))))))))))
Luss thank you. Are you living in Russia? Hello from USA.😁
@@mikejohnson2173 No, I am from Sakartvelo. But was born in Russia and lived there and later in Ukraine for several years. Sweet memories))))
Зашибись блин, что за фигня? Меня вырубает и бесит! Чёрт, проехали, всё шикарно!
меня вырубает = я засыпаю ?
меня вырубает чай с мятой = я скучаю по чай с мятой?
меня бесит = меня раздражает?
ни о чём = плохо?
забей/проехали = всё равно?
что за фигня здесь происходит? какого чёрта происходит/что, чёрт возьми, происходит?
зашибись = хорошо?
чёрт/блин = по моему синонимы зтих слов могут быть плохие слова :)
я начинающий и я очень люьлю ваши видео :)
меня вырубает = я засыпаю ? Да.
меня вырубает чай с мятой = я скучаю по чай с мятой? Я засыпаю от чая с мятой
меня бесит = меня раздражает? Да.
ни о чём = плохо? Да.
забей/проехали = всё равно? Да.
что за фигня здесь происходит? какого чёрта происходит/что, чёрт возьми, происходит? Да.
зашибись = хорошо? Да.
чёрт/блин = по моему синонимы зтих слов могут быть плохие слова :) О, да:)
Globally all countries should
Ban the Chinese Huawei 5G network and other chinese 5G network companies....... Russia in particular Must Ban Huawei 5G network and other Chinese network in Russia .. china is stealing Russia's Defense and Scientific research information..... Space technology information ...
Putin should teach a lesson to China....
There is great national security threat from chinese 5G network companies... They will steal the data..
Ban Chinese investments in Universities across the globe.... Chinese are hacking the information of various scientific Research of various universities across the globe......
Ban Chinese Apps....... Game Apps...
Ban the chinese Companies from Infrastructure projects . . Even when they have small amount of share in companies involved in infrastructure projects... Identify all those companies and ban them.......
Ban all types of Chinese Products like Toys, Chairs, Sofa, Chinese robots , all types of chines mobiles, Laptops, Silk materials, Fans, Refrigerators, Washing Machines, Television, Radio, Dish Antenna, all types of Electronic goods, Trimmer, clock, watches, Kitchen utensils, interior designing instruments, etc etc.....
Ban online trading of Chinese products ......
Let us isolate chinese Globally.......
You are really beautiful!
You need to do a how to curse in Russian. The only 2 words I know a kpkpkp, & cpotb
how about making videos that something ,, that is weird when literally translated in english . it would be interesting😀
А что я тут делаю? Видео 2 года назад вышло🗿🚬
Meme is pronounced "meem"
Меня бесят всё люди. Let me know if i said it right 😃
almost:)
Меня бесят все люди
все - all
всё - everything
@@RussianwithDariaMikhay спасибо большое 🙂❤️❤️❤️
"Он меня бесит" или "Его меня бесит", какой правильно пожалуйста?
Он меня бесит
@@RussianwithDariaMikhay Фанк ю)
come back
1. меня вырубает
Меня вырубает мне надо выпить чашку кофе.
Меня вырубает мне надо пойти поспать.
Ты знаешь что меня вырубает? Чай с мятой.
2. Меня бесит
Меня бесит что он прав.
меня бесит что я вынуждена ждать автобус
Меня бесит что я не могу играть на гитаре.
Меня бесят эти люди.
Меня бесят огромные очереди.
3. Ни о чём
этот фильм ни о чём.
эта книга ни о чём.
Как прошло твоё интервью? Ни о чём.
4. Забей
Сколько я тебе должен?
Забей
Забей, развлекайся со своей подружкой!
5. Проехали = Забей
6. Шикарно
Это было шикарно.
Ты выглядишь шикарно
Мы шикарно провели время
7. Что за фигня (*)
Что за фигня кто сказал я работаю в субботу?
Что за фигня здесь происходит?
8.Блин
9. Зашибись
Фильм зашибись
У меня все зашибись!
Платье зашибись! Я хочу его купить
10. Чёрт!
Чёрт! я забыла позвонить дяде.
Чёрт! я не могу
Вот чёрт я опаздываю
Можно один словом "Пи$дец" заменить все десять
фиг поймешь этот слэнг,да?
Говорите только по-русски. Будет лучше даже простими словами