0:01 English 🇺🇸 0:10 French 🇫🇷 0:19 Bengali 🇧🇩 0:29 Thai 🇹🇭 0:39 Slovak 🇸🇰 0:49 Sinhala 🇱🇰 0:59 Japanese 🇯🇵 1:08 Ukrainian 🇺🇦 1:18 Latin Spanish 🇲🇽 1:28 Tamil 🇮🇳 1:37 Czech 🇨🇿 1:48 Korean 🇰🇷 1:57 Indonesian 🇮🇩 2:07 Hungarian 🇭🇺 2:17 Kazakh 🇰🇿 2:27 Russian 🇷🇺 2:36 Spanish 🇪🇸 2:46 German 🇩🇪 2:56 Catalan 🇦🇩 3:05 Portuguese 🇧🇷 3:16 Hindi 🇮🇳 Once again, some languages, like Chinese, Italian, Turkish, and a few others, aren’t in there because they kept the original scream, so I decided not to include them.
1: English 2: French 3: Bengali 4: Thai 5: Slovak 6: Sinhala 7: Japanese 8: Ukrainian 9: Latin Spanish 10: Tamil 11: Czech 12: Korean 13: Indonesian 14: Hungarian 15: Kazakh 16: Russian 17: Spanish 18: German 19: Catalan 20: Portuguese & 21: Hindi
Seems like you were probably watching the voice-over version, not the full dubbing. In the dubbing, all the expressions, like screams and groans, are also dubbed.
@svyatozar I don't think so, although it might. Everywhere I watch the film it says "Russian dubbing", it seems to me that in Russian dubbing they just don't remove the English moans/screams but leave them as is..
![Blox Fruits Dragon Rework Update [Full Stream]](http://i.ytimg.com/vi/EqDAp8udhm0/mqdefault.jpg)
![I.N "HALLUCINATION" | [Stray Kids : SKZ-PLAYER]](http://i.ytimg.com/vi/n5B5q1Hwt_U/mqdefault.jpg)
0:01 English 🇺🇸
0:10 French 🇫🇷
0:19 Bengali 🇧🇩
0:29 Thai 🇹🇭
0:39 Slovak 🇸🇰
0:49 Sinhala 🇱🇰
0:59 Japanese 🇯🇵
1:08 Ukrainian 🇺🇦
1:18 Latin Spanish 🇲🇽
1:28 Tamil 🇮🇳
1:37 Czech 🇨🇿
1:48 Korean 🇰🇷
1:57 Indonesian 🇮🇩
2:07 Hungarian 🇭🇺
2:17 Kazakh 🇰🇿
2:27 Russian 🇷🇺
2:36 Spanish 🇪🇸
2:46 German 🇩🇪
2:56 Catalan 🇦🇩
3:05 Portuguese 🇧🇷
3:16 Hindi 🇮🇳
Once again, some languages, like Chinese, Italian, Turkish, and a few others, aren’t in there because they kept the original scream, so I decided not to include them.
I Like Your Content It’s Super Cool!
But i like marve scream indonesia version
The german one is so funny😂
@@TYTMTV2 Yo, thanks!! Glad you like it! That really means a lot.
Props to the actor who played Marv for stepping barefoot on a nail 21 times. Real commitment to acting!
Lmaoo
The Japanese one feels straight out of an anime with the extra grunts of confusion. XD
100% the Japanese version’s got that anime vibe!😂
Imagine watching an anime version of home alone iwill be laughing out loud 😂
Marv Lost his Shoes before steps on Nail 😂
Suggestion for next video: Marv's scream after Kevin puts Buzz's spider on his face
0:03 Marv: (screams in high C in the English version.) 🤣🤣🤣
Slovakian and Kazakhstan one are funny 😂
Here are all the languages
0:01 English 🇺🇸 (Original)
0:10 French 🇫🇷
0:19 Bengali 🇧🇩
0:19 Thai 🇹🇭
0:39 Slovak 🇸🇰
0:49 Sinhala 🇱🇰
0:59 Japanese 🇯🇵
1:08 Ukrainian 🇺🇦
1:18 Latin Spanish 🇲🇽
1:28 Tamil 🇮🇳
1:37 Czech 🇨🇿
1:48 Korean 🇰🇷
1:57 Indonesian 🇮🇩
2:07 Hungarian 🇭🇺
2:17 Kazakh 🇰🇿
2:27 Russian 🇷🇺
2:36 Spanish 🇪🇸
2:46 German 🇩🇪
2:56 Catalan 🇦🇩
3:05 Brazilian Portuguese 🇧🇷
3:16 Hindi 🇮🇳
Alright then, How about 'We love you' in Home Alone 2?
Marv steps on a nail! Ouch!
The nail was actually made of rubber
0:01 Marv shoves a nail through his foot FUNNY VIDEO!!!
Love this. Can you do anything with All Dogs go to Heaven 2, Balto, Alpha and Omega, The Lion King, and Aladdin?
0:40 0:41 0:42 0:43 0:44 0:45
1: English
2: French
3: Bengali
4: Thai
5: Slovak
6: Sinhala
7: Japanese
8: Ukrainian
9: Latin Spanish
10: Tamil
11: Czech
12: Korean
13: Indonesian
14: Hungarian
15: Kazakh
16: Russian
17: Spanish
18: German
19: Catalan
20: Portuguese
& 21: Hindi
Next marv get hit butt streplis gun😂
Home alone 2. When he try open the door to get in. His butt get shot😂
Can you do marv slipping off stairs in different languages
I'd like it when Marv steps on Christmas Ornaments
マーヴ｢ぐっ！ ん？ あぁ゙あぁ゙ぁ゙！！ はぁー！ はぁー！｣ 0:59
Latin Spanish 🇲🇽 some of the screams were kept in original audio 🇺🇸
You're right,in latin spanish,original audio was used...
I don't know where did they take that "dub"
Kazakh keeps surprising me.
Sinhala🇱🇰❤🎉🎉 I can almost feel his pain now cause i heard it in many languages.😅😅
You should do the one where he got a tarantula on his face.
It's strange, is that really how they are? I'm Russian and I'm watching the Russian version, but they left the scream in English.
Seems like you were probably watching the voice-over version, not the full dubbing. In the dubbing, all the expressions, like screams and groans, are also dubbed.
@svyatozar I don't think so, although it might. Everywhere I watch the film it says "Russian dubbing", it seems to me that in Russian dubbing they just don't remove the English moans/screams but leave them as is..
2:59 and 3:10 sound's like gta characters
The french one
3:09 adoro demais quando tá pisando na prega ao mesmo tempo empurra um iuvo 😅😅😅😅😅
I could Not watch the scene bc it hurts so much just from watching
Haha, ikr. it’s better to just watch with one eye closed :D
Do the one when Harry gets his ✋ burned while trying to turn the doorknob.
It is hilarious but not with Marv though
Marv naik atas tiba-tiba ada paku!!
Aduh kena paku.
Kredit Home Alone 1.
Kredit Svyatozar.
😂😂😂😂🤣🤣🤣🤣🤣
🇺🇲
🇨🇵/🇨🇦
🇧🇩
🇹🇭
🇸🇰
🇱🇰
🇯🇵
🇺🇦
🇻🇪
🇮🇳
🇨🇿
🇰🇵🇰🇷
🇮🇩
🇭🇺
🇰🇿
🇷🇺
🇪🇦
🇩🇪
🇦🇩
🇧🇷/🇵🇹
🇮🇳
אני אוהב , סרט על חג מולד.
There are no words at all.. what's the point wtf
Интересно
I get you, but I honestly find it even more interesting and fun to compare how different countries dub the screams.
@@svyatozar really? ahah okay:)
❤
🇰🇿
First!
You're fast!🥇
@ I Know You I’m A Fast Texter!
You’re second bruh