English Translation I will travel all over the world Searching for you i cant stop thinking of you (or im dying because you're not in my presence 🤷🏾♂️) my love Even if you are in the West Or in the East My love it doesn't matter I will follow you Please let's start a family Build a home Have some kids We'll give them names The first one Thando Another one is Joy The other is Scelo The last one is Mpilo Please hold me a little, a little ‘our love awakens’ those who sleep Uncles are complaining Follow them and apologize Uselala Malunde (its a Zulu verb : To sleep away from home, usually at your partners place) The drum awakens the tired Bamb’ilas gaydo (🤷🏾♂️) Make the enemies angry Please hold me a little, a little ‘our love awakens’ those who sleep Uncles are complaining Follow them and apologize Uselala Malunde The drum awakens the tired Bamb’ilas gaydo (🤷🏾♂️) Make the enemies angry Please hold me slowly Slowly, slowly Little by little Please hold me slowly Slowly, slowly Eh … Please hold me slowly Slowly, slowly Little by little I hold it slowly Slowly, slowly Eh … Please hold me a little, a little ‘our love awakens’ those who sleep Uncles are complaining Follow them and apologize Uselala Malunde (its a Zulu verb : To sleep away from home, usually at your partners place) The drum awakens the tired Bamb’ilas gaydo (🤷🏾♂️) Make the enemies angry *i tried fam
When you hear Chley’s voice you know it’s a hit 🔥🔥🔥🔥🔥🔥 Y’all slid on this one, easily one of my favorite amapiano tracks!!! Big ups from Atlanta, Georgia!! 💃🏾🪭
Loved this song since it first dropped and the fact that it's an anthem in bars and parties here in Uganda🇺🇬 is crazy We love u alotttttt!!!! #amapiano to the world
I really waited for the Video😇😇, Nairobi Approves. Video loooks dope, Bless up everyone, Your contribution to this is great.Shout to to the baddest Musa Keyz. I'm so happy
Leaving this comment here so that when someone likes it I'll come and listen to this beautiful masterpiece
i'll always unlike and relike again so we converge here😊
We are live
You're welcome
@@meemwaakavlogs715nnwjbvhehkk3jqjǰeqiinyyuuu70iu😅
24th of aug wake up
Everytime 🥺😹i always listen to this masterpiece 😪 always my favourite
Damn , South African musicians are who they think
they are. Love from Nigeria🇳🇬
🇿🇦❤🇳🇬
Chley finally getting the love she deserves🔥
Chley is which person ?
Well enjoying the best vocals and beats🎉💃🏻💃🏻💃🏻💃🏻💃🏻🇿🇲🇿🇲
he not she
Kat he's a she
@@forexhubofficial9966 Red jacket
Nothing makes me happier than seeing South Africans sticking to the vernac. We make music for ourselves, and not forcing to be embraced.
Can you please translate the lyrics for me please 🥺🥺🥺
Yes they must because I’ve moved from basic Zulu to conversational from listening to Amapiano😊
I mean... you guys have click sounds in your words... how can you NOT use it in your music!!!❤
Bro this is Zulu but ur right
Kancane means bit by bit
When I am 75 years, this will still be dope! Much love from Zambia. 🇿🇲🇿🇦
This song should come to Uganda coz it's fine and 🔥
When you hear chleys voice just know that the song is AMAZING
Basically
I concur, very amazing
How xghjķjjy4❤❤
Amazing voice for sure!
Africa home of hits period 😅
This beat is so sick
It’s as addictive as drugs listening to this and realizing this culture is as rich as my own. So much love from Jamaica 🇯🇲 🇯🇲
EVERYTING about this song is addictive and beautiful .... wish i new the translated lyrics ....
bro south Africans are too much with these tunes damn!
Enjoying from Ethiopia. Even though I don't understand a word of it, I'm still dancing to it. Amapiano rules!!
Yes my ninja
If this is the future of Amapiano, then we are in good hands! Mad tunee😭🔥🔥. The vocals on this track is 10/10 from everyone
Thank you for watching ❤
Can you please translate the lyrics to English for me 🥺🥺🥺🥺🥺🥺
Well Said!!👌👌💯
@@praisechari-mw8mr Its essentially a love song. One person talking about loving their partner properly and letting their love grow slowly...
Big love for South Africa 🇸🇩
Ladies and gentlemen ,, this is gold .. listening from Namibia❤❤❤❤❤❤🇳🇦🇳🇦🇳🇦🇳🇦🇳🇦🇳🇦🇳🇦🇳🇦🇳🇦🇳🇦🇳🇦🇳🇦🇳🇦🇳🇦🇳🇦🇳🇦🇳🇦
Chley's voice oh Jesus I am crying it's so amazing 🤞😩🔥🔥🔥🔥
Thank you for watching ❤
@Konke Official fvbv
YYT rttytrttttttttyyuok. B. Loira dando te esxfc.😢
Can you please translate the lyrics for me to English 🥺🥺🥺🥺
This is a masterpiece 🔥🔥love from Sierra leone 🇸🇱🇸🇱
This is the first Amapiano type of song I've ever heard. I'm sure I'll be listening to a ton more of it now. Much love from Texas!
Be sure to check out 2 guys called Mellow and Sleazy. They go in 💣
@@godsson1892and focalistic!!
😇😇😇😇
Welcome to the club…Check out the Balcony Mixes. They are recorded Amapiano parties. Totally a vibe
I love whoever directed this video!!!❤
Lindo Langa - Thank you for watching ❤
English Translation
I will travel all over the world
Searching for you
i cant stop thinking of you (or im dying because you're not in my presence 🤷🏾♂️)
my love
Even if you are in the West
Or in the East
My love it doesn't matter
I will follow you
Please let's start a family
Build a home
Have some kids
We'll give them names
The first one Thando
Another one is Joy
The other is Scelo
The last one is Mpilo
Please hold me a little, a little
‘our love awakens’ those who sleep
Uncles are complaining
Follow them and apologize
Uselala Malunde (its a Zulu verb : To sleep away from home, usually at your partners place)
The drum awakens the tired
Bamb’ilas gaydo (🤷🏾♂️)
Make the enemies angry
Please hold me a little, a little
‘our love awakens’ those who sleep
Uncles are complaining
Follow them and apologize
Uselala Malunde
The drum awakens the tired
Bamb’ilas gaydo (🤷🏾♂️)
Make the enemies angry
Please hold me slowly
Slowly, slowly
Little by little
Please hold me slowly
Slowly, slowly
Eh …
Please hold me slowly
Slowly, slowly
Little by little
I hold it slowly
Slowly, slowly
Eh …
Please hold me a little, a little
‘our love awakens’ those who sleep
Uncles are complaining
Follow them and apologize
Uselala Malunde (its a Zulu verb : To sleep away from home, usually at your partners place)
The drum awakens the tired
Bamb’ilas gaydo (🤷🏾♂️)
Make the enemies angry
*i tried fam
Kudos to this guy for an English version of this master piece
thank you for the translation
❤❤
🇲🇿🇲🇿❤️
C'est beau les paroles ❤❤🎉
Amapiano is loved and appreciated here in The Gambia, always hype time when amapiano is played at a party. Danko
chley uko juu.u never disappoint
Jesus Christ this song is straight vibes…. Mad love from Kenya
When you hear Chley’s voice you know it’s a hit 🔥🔥🔥🔥🔥🔥
Y’all slid on this one, easily one of my favorite amapiano tracks!!!
Big ups from Atlanta, Georgia!! 💃🏾🪭
Of course
South Africa musicians are one of the most original in the world yet sound good and fresh. That is what I like the most.
South Sudan was here with Love from the Bright star of East Africa ❤❤❤🇸🇸🇸🇩
Yhooo wow musa keys and konke and others ❤❤🎉🎉❤❤❤
One of those music videos you watch while smiling....🤞😊
Fax 😂🤣😂
Tanzania 🇹🇿 loves you so much ❗️Been waiting for so long 😍
❤❤
kancane kance musa konke chley best combo of amapiano keep it up
Most awaited video🔥🔥🔥💯 from 🇰🇪
I'm looking forward to seeing Musa Keys without glasses on
Konke , Musa keys and Chley this is the biggest song joh yooh 🔥🔥🔥❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️😭😭😭😭
Thank you for watching 🙏🏽
@@konkeofficial any time. ❤️🔥❤️🔥❤️🔥✌️❤️❤️
Hottest amapiano on the block💥
Big up from Trinidad and Tobago 🇹🇹 ❤❤
Jjjyyue a ugsgdkkgd é um instrumento não provido oi vi nvcvhjn. Bcmcggrhdhdhhxdkdndgdiduuduxud
I can't stop listening to this song ❤ my number 1 amapiano song...I love you chley
Chley finally got the love from musa keys and konke ❤❤❤and others
The reason I wanna visit SA, is because of the vibe I got in some of hitzz.....🔥🔥🔥🔥
Come through Jason
@God's Son I will come my friend
South Africans are a vibe ,I will visit one day.Much love from Kenya 🇰🇪
Chley❤❤❤❤❤ ghoster girl👹
one of the best songs out of s.a .....I hear it in Zim in every corner and the love is always a 100 percent
Shukuku shi sha shi sha chiki chiki chiki chi shi sha ki shi shi sha eeeh!!! 😊
I can’t stop listening to this song🎵 🔥….Love❤ from Sierra Leone🇸🇱
Dear viewer
Try bumping this masterpiece while high on some good splif
Good moment
This song is awesome ❤
It's the clicking sound for me ..daaamn this is great.. coming from what Chley did in tz..shu and sele ooh gal you're amazing 🔥🔥🔥
She is so amazing
I really enjoyed while I was dancing in my sitting room 🤣🤣
I can't lie , but this was my favorite jam🤗💯
We're leaning on trusting on trusting on l love this song and l love Jesus🙏🏾
I love this boy Musa keys,all the way frm Kenya🇰🇪
Loved this song since it first dropped and the fact that it's an anthem in bars and parties here in Uganda🇺🇬 is crazy
We love u alotttttt!!!!
#amapiano to the world
I need the translation 😅
Like seriously, just love the melody and everything even though don't understand
❤❤❤❤the sound is good
I just know the choreography will be crazy in the music video trust me 🤞🔥🇲🇿
🔥🔥🔥Much love & support from KENYA 🇰🇪
Thank you for watching ❤
This song is fire, sheesh amapiano to the world much love from Kenya🧑🍳
Forever 🤍 this song!
"Aikho ingoma ebhorayo" that features CHLEY!!🤞🏽🤍
I need more Chley in my life. She is so talented.
One love from Tanzania
Taking the south african music videoes to another level mchana! 🔥🌍💯📹
YES 🔥
I'm here for Chley's shine 🙌🙌❤️❤️
One of my favorite piano song of all times. Makes me miss and have hope of a good life. Blesses my soul. Makes me appreciate my life and family
Masterpiece . This is perfection they konke's voice is amazing❤❤❤❤
Chley with the vocal voice always 🤍🫶🔥🔥
I'm here for Musa keys ❤❤
Chley entered gal beast mode . Mmmmm ❤ who agrees
The way It has been on repeat 😭❤️ I’m in love
Wow musa keys and konke ❤❤❤❤ and others ❤❤❤
The girl's voice 🔥🔥🔥🔥🔥😩
HAAAAAAAARD!!! ❤🔥❤🔥❤🔥❤🔥❤🔥❤🔥
🎉🎉🎉🎉 Chley getting these any chance I get
This reminds me of the 2000’s r&b
Love what you’ve done with this song 🤌🏾 Been a hit from the day Touch premiered it.
If there's one thing that i like about being a ndebele Zimbabwean is that i understand every lyric in south african music danko ❤
Ko isu maShona
I have Google translater. I understand everything.😊
Nice one 😌😌😌
Hands down best ampiano video this year, music is perfect, creative director DERSERVES PRAISE!! - this tune is PERFECTATION!
The way Chley sings is epic.
I thank the first person who liked my comment.
I really waited for the Video😇😇, Nairobi Approves. Video loooks dope, Bless up everyone, Your contribution to this is great.Shout to to the baddest Musa Keyz. I'm so happy
Thank you for watching ❤
Feeling it from 🇨🇩🇿🇦❤ this amapiano beat will take away my legs one day😂😭
Great video kananelo and thlogii❤❤
Fayaaaaaaaaaaaaaaaaaaaàaa YOU DON'T NEED WATAAAAAAA❤❤❤🎉🎉🎉🎉🎉🎉BOUNCEEE ON MEEE MAMI 😂THE BEST OF 2023
All the way from Hammarsdale❤. Represent Nigga bathathe, Prosperity Always Lokishi🏆🚀
Love you chley and konke ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Konke with the soulful voice and vibes 👏🏾
All Zulu lyrics 👌🏿
What does kancane means?
@@Qwizera it means"A little bit" in full the chorus translates as " please touch or hold me a little bit
@@Laliology thanks😊
Omg...been waiting on this video...finally
vou fazer sozinho mil visualizações ... gostei do flow no 1:55 ate 2:00
Finally!😁❤ dankie Konke&Musa.
This ladys' voice ❤
Amapiano never disappoints and gets better and batter ❤🇿🇦🔥
chley is good 👍 amazing 👏 artist welldone to her
Who from America jamming this slap 🔥🔥☄️☄️
Big up to thw lady oshaya ama vocals..on point and about time. Azikhale mezkhala🎉🎉🎉😊😅
From 🇹🇿🇹🇿🇹🇿🇹🇿🇹🇿🇹🇿 I love and big up this song chley sound always is a hit
Noma sana 😊
This song need to be trending, Dancers need to create a famous choreography ❤ Love from 🇲🇦
Just know that the song. With Musa keys ❤chley❤❤gonna be amazed
Nah mann!!!......the video did not meet what i imagined it would be. Still, what a banger 🔥🔥🔥🔥
Shout out to the Director 🔥🥺🐐
that dance at the end made the song next level fire!!!❤🔥
I love this song ❤