I found my love in Portofino Down in a small Italian Bay after my daily capuccino In Portofino, love came my way She was right there, It was September I felt the fire in her eyes that was a moment I'll remember I fell in love in paradise There was a place made just for lovers across the street, a friendly bar a piano man I loved and others were singing playing a guitar Please join me for a drink, I asked her as she walked along the sand, "you're good," she said, in Portofino she looked at me and took my hand my life changed the day i met her and since then, when we look above she'll whisper softly Portofino in Portofino, we found our love
Mentindo digo que preciso Não sobrevivo teu amor Mas desde que me entendo eu vivo Desconhecendo do seu sabor Provei, eu quero ter um vício Ter um alívio Porto seguro pra eu atracar Sem rumo eu quero um destino Subir seu pico Quero te desbravar Quero ir além do infinito Pois ao finito eu vou sozinho só de imaginar Se não me leva ao infinito Eu não preciso Melhor sozinho pra não me frustrar Mas quando bate a carência Abstinência Eu que te ligo afim de turistar Afim de ti escalar todinho Subir seu pico E lá ficar até o sol chegar Em cima de você Até amanhecer Até amanhecer Em cima de você Você se faz e eu replico Não admito Ficar por baixo é uma posição que só fico quando passivo Um cão no cio Afim de receber adestração Mas só nisso não me contento Não me sacio Tenho que ir além Sair da zona de conforto Me arriscar Subir no topo, de lá me jogar Até te sentir por inteiro Dentro de mim E resistir o desafio Ditando a velocidade Com maldade Com sedução, intento na intensidade (2X) Em cima de você Até amanhecer Até amanhecer Em cima de você
Jest długie lato w Portofino I dużo gości z wszystkich stron I strumieniami płynie wino Tu w Portofino przez całą noc Dla wszystkich dziewcząt z Portofino Wystarczy w samochodach miejsc I każda będzie mieć na kino Tu w Protifino, gdy lato jest Tamtego roku w Portofino Skończyłam 19 lat A nie wiedziałam że jest miłość Tu w Portofino, no bo jak Jest tyle dziewczyn w Portofino A zobaczyłeś właśnie mnie Pomarańczowy księżyc płynął Gdy w Portofino mówiłam nie We mgle zginęło Portofino W zaroślach ostro krzyknął ptak W zatoce księżyc się rozpłynął I w Portofino szeptałam tak, tak Ty miałeś zostać w Portofino Do miasta już wysłałeś list Z moimi w morze miełeś płynąć Tu z Portofino i wrócić dziś Wiedzieli ludzie w Portofino Że do wesela dzień czy dwa Gadali z jaką dumną miną Przez Portofino będę szła Lecz wyjechałeś z Portofino Na drodze został żółty kurz Nie mogę śmiać się w nos dziewczynom (ua) A w Portofino jest jesień już
I found my love in Portofino Mereceniso ni kredon go Lostranojo koneldestino Oh Portofino aa maaprejoykooooo Nel do cingkanto dermatiiinooo Ilmaretya porta twantee Sokudolyong Ki enimibicino Aaa Portofino Rifidoteee Rikortonan konodiceeloo Dove tistavo adapetarr Rokorto loy vonto tantomatoo Ela tua bocca damaciaaar I found my love in Portofino
از او دیگر نمیخواهم آفتاب و آسمان را بعد از او دیگر نمیخواهم چلچراغ کهکشان را من دیگر بی او نمیجویم در چمن ها لاله ها را دیده ام دیگر نمیجوید چهره های آشنا را بعد از او هرگز نمی آید خنده بر روی لبانم میگریزم از بر یاران تا مگر تنها بمانم دیگر ای آسمان آبی خسته ام زین جستجوها یاد من کن هر کجا دیدی آن عروس آرزو را
I found my love in Portofino
Down in a small Italian Bay
after my daily capuccino
In Portofino, love came my way
She was right there, It was September
I felt the fire in her eyes
that was a moment I'll remember
I fell in love in paradise
There was a place made just for lovers
across the street, a friendly bar
a piano man I loved and others
were singing playing a guitar
Please join me for a drink, I asked her
as she walked along the sand,
"you're good," she said, in Portofino
she looked at me and took my hand
my life changed the day i met her
and since then, when we look above
she'll whisper softly Portofino
in Portofino, we found our love
Nice also in English WIlliam 👍
favourite song to sing! 💕💕
Thanks :))
Mentindo digo que preciso
Não sobrevivo teu amor
Mas desde que me entendo eu vivo
Desconhecendo do seu sabor
Provei, eu quero ter um vício
Ter um alívio
Porto seguro pra eu atracar
Sem rumo eu quero um destino
Subir seu pico
Quero te desbravar
Quero ir além do infinito
Pois ao finito eu vou sozinho só de imaginar
Se não me leva ao infinito
Eu não preciso
Melhor sozinho pra não me frustrar
Mas quando bate a carência
Abstinência
Eu que te ligo afim de turistar
Afim de ti escalar todinho
Subir seu pico
E lá ficar até o sol chegar
Em cima de você
Até amanhecer
Até amanhecer
Em cima de você
Você se faz e eu replico
Não admito
Ficar por baixo é uma posição que só fico quando passivo
Um cão no cio
Afim de receber adestração
Mas só nisso não me contento
Não me sacio
Tenho que ir além
Sair da zona de conforto
Me arriscar
Subir no topo, de lá me jogar
Até te sentir por inteiro
Dentro de mim
E resistir o desafio
Ditando a velocidade
Com maldade
Com sedução, intento na intensidade
(2X)
Em cima de você
Até amanhecer
Até amanhecer
Em cima de você
Jest długie lato w Portofino
I dużo gości z wszystkich stron
I strumieniami płynie wino
Tu w Portofino przez całą noc
Dla wszystkich dziewcząt z Portofino
Wystarczy w samochodach miejsc
I każda będzie mieć na kino
Tu w Protifino, gdy lato jest
Tamtego roku w Portofino
Skończyłam 19 lat
A nie wiedziałam że jest miłość
Tu w Portofino, no bo jak
Jest tyle dziewczyn w Portofino
A zobaczyłeś właśnie mnie
Pomarańczowy księżyc płynął
Gdy w Portofino mówiłam nie
We mgle zginęło Portofino
W zaroślach ostro krzyknął ptak
W zatoce księżyc się rozpłynął
I w Portofino szeptałam tak, tak
Ty miałeś zostać w Portofino
Do miasta już wysłałeś list
Z moimi w morze miełeś płynąć
Tu z Portofino i wrócić dziś
Wiedzieli ludzie w Portofino
Że do wesela dzień czy dwa
Gadali z jaką dumną miną
Przez Portofino będę szła
Lecz wyjechałeś z Portofino
Na drodze został żółty kurz
Nie mogę śmiać się w nos dziewczynom (ua)
A w Portofino jest jesień już
I found my love in Portofino
Mereceniso ni kredon go
Lostranojo koneldestino
Oh Portofino aa maaprejoykooooo
Nel do cingkanto dermatiiinooo
Ilmaretya porta twantee
Sokudolyong Ki enimibicino
Aaa Portofino
Rifidoteee
Rikortonan konodiceeloo
Dove tistavo adapetarr
Rokorto loy vonto tantomatoo
Ela tua bocca damaciaaar
I found my love in Portofino
از او دیگر نمیخواهم آفتاب و آسمان را
بعد از او دیگر نمیخواهم چلچراغ کهکشان را
من دیگر بی او نمیجویم در چمن ها لاله ها را
دیده ام دیگر نمیجوید چهره های آشنا را
بعد از او هرگز نمی آید خنده بر روی لبانم
میگریزم از بر یاران تا مگر تنها بمانم
دیگر ای آسمان آبی خسته ام زین جستجوها
یاد من کن هر کجا دیدی آن عروس آرزو را