Я могу предположить, что значит бабочка в этой песне. В азиатской культуре символ бабочки означает старость и мудрость, близкий конец смерти ещё И в контексте молодой бабочки, я подозреваю, что это может значить, что она умна не по годам.. Как бы, что она мудра, но ещё молодая, а не на закате жизни Поэтому лучше не дарить в Корее, Японии и Китае картины с бабочками)) Оскорбить так можно
Hello, I'm Korean. I accidentally popped up in the algorithm and saw it, but I'm leaving a comment because there's something in the comments that I don't understand. This song is about Le Seraphim's ambition to become the winner of the world by being clever enough to see through heat when you see one." It's a positive song like this. In the lyrics, "I'm going to be a butterfly" represents himself as a butterfly who has not yet become a butterfly. This is because butterflies are my subjects in the future.
@@user-js-jen. Если песня бессмысленна, то в чём её ценность? Жопой потрясти? Здесь вполне себе прослеживается мысль (хоть и абсолютно никакущая), для чего в лирику вставили бабочку? Смотря на движения в танце (а в особенности на каком именно движении они зацикленны), я делаю логичный вывод об значении бабочки в лирике. Если вас не устраивает моя точка зрения, то это сугубо ваша проблема. Да, я буду зацикливаться на каждом слове. И? Я становлюсь плохим человеком? Или просто моё мнение не выгодно вам, любителю этой песни? Взгляните на действительность здраво, должно помочь.
@@user-js-jen. Если песня бессмысленна, то в чём её ценность? Попой потрясти? Здесь вполне себе прослеживается мысль (хоть и смысловой нагрузки почти нет), для чего в лирику вставили бабочку? Смотря на движения в танце (а в особенности на каком именно движении они зацикленны), я делаю логичный вывод об значении бабочки в лирике (опять же, как человек, который не рос в азиатской культуре). Если вас не устраивает моя точка зрения, то это сугубо ваша проблема. Да, я буду зацикливаться на каждом слове. И? Я становлюсь плохим человеком? Или просто моё мнение не выгодно вам, любителю этой песни? Взгляните на действительность здраво, должно помочь.
@@user-js-jen. Да, я буду зацикливаться на каждом слове. И? Я становлюсь плохим человеком? Или просто моё мнение не выгодно вам, любителю этой песни? Взгляните на действительность здраво, должно помочь. Если песня бессмысленна, то в чём её ценность? Здесь вполне себе прослеживается мысль (хоть и смысла в ней еот наплакал), для чего в лирику вставили бабочку? Смотря на движения в танце (а в особенности на каком именно движении они зацикленны), я делаю логичный вывод об значении бабочки в лирике. Если вас не устраивает моя точка зрения, то это сугубо ваша проблема.
Baby в припеве используется скорее как обращение к кому-то, а не ласкательное для себя, потому что в оригинальном тексте перед baby запятая. Поэтому перевод будет звучать как «я умнее, малыш, умнее» если следовать всем особенностям оригинала
Про бабочку это иллюминатская тема) посмотрите теории заговора ) каждый второй айдол показывает треугольник и на фоне частенько всевидящее око, в том же easy если обратить внимание там в локации храма сплошная символика. У них бабочка тоже символ - перерождение ) они направлены через музыку и фильмы / сериалы внушать молодому поколению новые ценности и принципы, мышление. В этом нет ничего плохого просто задумывайтесь ваши ли это идеи и желания , когда делаете что-то
@@ulkalu Просто очень странный танец как будто африканских мотивов, а песня совсем о другом😅 И мне кажется, что такой танец немного откровенный для айдолов в целом.
Может бабочка имеется ввиду про свободу? Типо будут пархать как бабочки, ни от кого не завися? Я думаю это так можно понять. Потому что по другому здесь слово бабочка будет немного странно звучать :/
знайте что?) я очень хочу застэнить эту группу, но я пытаюсь её не застэнить, потому что компания погано поступила с Гарам, и из солидарности к той участнице я не буду стэнить.. очень жаль её..и вот во мне внутренний конфликт...
@@ulkalu Гарам очень мечтала стать айдолом. в итоге она была очень долгое время трейни и дебютировала в этой группе!) прошло ровно 2 недели с момента её дебюта, и её обвинили в школьном буллинге. компания не разобравшись выгнала. а позже бывший стафф рассказывает,что это обвинение было специально подстроено компанией и её выгнали специально для того,чтобы обрести наибольшую популярность.. я считаю,что это поганый и ужасный поступок. бедная Гарам. она сама говорила:«моя мечта продлилась две недели». как так можно!? для того чтобы стать популярными так поступать со своими артистами!? очень ужасный поступок..
@@Xaido22334они же по очереди поют "I'm a smarter baby" что переводится как "Я малышка умнее", тут единственное число, множественного с I am не может быть 🙃
Я могу предположить, что значит бабочка в этой песне. В азиатской культуре символ бабочки означает старость и мудрость, близкий конец смерти ещё
И в контексте молодой бабочки, я подозреваю, что это может значить, что она умна не по годам.. Как бы, что она мудра, но ещё молодая, а не на закате жизни
Поэтому лучше не дарить в Корее, Японии и Китае картины с бабочками)) Оскорбить так можно
Hello, I'm Korean. I accidentally popped up in the algorithm and saw it, but I'm leaving a comment because there's something in the comments that I don't understand. This song is about Le Seraphim's ambition to become the winner of the world by being clever enough to see through heat when you see one." It's a positive song like this. In the lyrics, "I'm going to be a butterfly" represents himself as a butterfly who has not yet become a butterfly. This is because butterflies are my subjects in the future.
@@SubinKim-o5s.
@@SubinKim-o5sоооо, вы правда Кореец?
Интересно👏
@@SubinKim-o5syeah, I thought like that too. But the first comment is also really interesting.
АХАХХАХА ОРУ С ТОГО КАК ОНА СКАЗАЛА ЛЯ СЕРАФИМ
И что?
Тоже не выкупила за бабочку ахаха
Обязательно это должно что-то значить? Давайте теперь все вместе будем зацикливаться на каждом слове?
@@user-js-jen. Если песня бессмысленна, то в чём её ценность? Жопой потрясти?
Здесь вполне себе прослеживается мысль (хоть и абсолютно никакущая), для чего в лирику вставили бабочку? Смотря на движения в танце (а в особенности на каком именно движении они зацикленны), я делаю логичный вывод об значении бабочки в лирике.
Если вас не устраивает моя точка зрения, то это сугубо ваша проблема. Да, я буду зацикливаться на каждом слове. И? Я становлюсь плохим человеком? Или просто моё мнение не выгодно вам, любителю этой песни? Взгляните на действительность здраво, должно помочь.
@@user-js-jen. Если песня бессмысленна, то в чём её ценность? Попой потрясти?
Здесь вполне себе прослеживается мысль (хоть и смысловой нагрузки почти нет), для чего в лирику вставили бабочку? Смотря на движения в танце (а в особенности на каком именно движении они зацикленны), я делаю логичный вывод об значении бабочки в лирике (опять же, как человек, который не рос в азиатской культуре).
Если вас не устраивает моя точка зрения, то это сугубо ваша проблема. Да, я буду зацикливаться на каждом слове. И? Я становлюсь плохим человеком? Или просто моё мнение не выгодно вам, любителю этой песни? Взгляните на действительность здраво, должно помочь.
@@user-js-jen. Да, я буду зацикливаться на каждом слове. И? Я становлюсь плохим человеком? Или просто моё мнение не выгодно вам, любителю этой песни? Взгляните на действительность здраво, должно помочь.
Если песня бессмысленна, то в чём её ценность?
Здесь вполне себе прослеживается мысль (хоть и смысла в ней еот наплакал), для чего в лирику вставили бабочку? Смотря на движения в танце (а в особенности на каком именно движении они зацикленны), я делаю логичный вывод об значении бабочки в лирике.
Если вас не устраивает моя точка зрения, то это сугубо ваша проблема.
Это не точный перевод
Мб про превращение из гусеницы в бабочку?
ровно 666 лайков, не буду портить
Вы ОЧЕНЬ ПРЕКРАСНО танцуете
Прекрасно. Эта песня чётко описывает моё состояние
Научи меня так плавно и красивт двигаться.. Так прекрасно
🥹🥹🤍
Baby в припеве используется скорее как обращение к кому-то, а не ласкательное для себя, потому что в оригинальном тексте перед baby запятая. Поэтому перевод будет звучать как «я умнее, малыш, умнее» если следовать всем особенностям оригинала
как раз нет .В таких случаях baby выделялось с бы с двух сторон запятой ,а тут одной .Это ласкательная форма
@@eunchaeong_kpop вы можете посмотреть текст самостоятельно, но как вы и сказали baby выделеннно с двух сторон
@eunchaeong_kpop лол, в английском не такие правила знаков препинания
ты так хорош в танце, мне нравится твой танец, люблю тебя💕
ВАААУ вы прекрасно танцуете!! 🫶🏻
Спасибо большое ❤️👼🏼
Очень круто танцуешь ❤
Спасибо 🥹❤️ такие вы все позитивные
@@ulkalu Пожалуйста 💗
Да,как и ты
Ля серафим☠️
Я просто из Франции 🥖
так название группы не французское
так может она угарает
@@huhcanusee-cx7rgну может у неё акцент француза?
причем тут акцент? ле ссерафим, а не ля ссерафим, она сказала не верно, а не с акцентом
Молодец давайте её поддержим❤
❤❤❤
Ля Серафим убило…☠️
Thanks for the translation, your dance is perfect ❤
Хаха ты русская 😂
ЛЯ СЕРАФИМ ХПХАХАХПХПХХР
Танец просто 😍😍😍
🤍💖🤍💖🤍💖
вы очень хорошо танцуете!)))
Спасибо 🥹🌷
стану бабочкой значит освобожусь.такие же слова есть в песне чимина smf pt2
Под фразой "я буду бабочкой" может еще имеется ввиду, что они свободны, молоды, красивы (как крылья бабочки) и мудры
АОАОАОА Я КАК РАЗ ПЕРЕВОД ИСКАЛА
Я тут как тут😎
Умничка!!!!
❤❤❤
какая вы красивая
❤️❤️❤️
ПЕСНЯ ДЛЯ ЛЮБИТЕЙ МАНГ ПРО ПЕРЕРОЖДЕНИЕ ❤❤❤😂😂😂
Реально ахах
я мечатю стать молодой бабочкой, но не обычной...😂
бабочка=свобода или мудрость
Это песня прямо подходит мне😅😂❤
애송이 - новичок/ребенок, делающий первые шаги. Прямо и переносно.
Т.е по сути из гусеницы в бабочку
🙏🏼🤍 спасибо за перевод)
ЛЯ СЕРАХИМ ХАХАХА ХАХАХА 😂😂😂😂
байт на комменты
Ля Серафим меня прям убило
мы французский в школе проходили, что вы хотите😂
не французское навазние. с чего вообще взяли это? это на английском
Не зря у них бесстрашный Концепт
Я одна услышала что она сказала Ля Серафим, а не Ли Серафим?
лЯ серафим...
Молодая бабочка скорее всего значит что они очень быстро,рано взлетают и в этом их преимущество
Ты так похожа на kg из vcha 😭😍
Стооо🥹 Спасибо
А гугл перевел как , "Я ребенок,который станет бабочкой".
Куколка превращается в красивую бабочку
Ля серофим👨🎨🥖🗼
Уи уи багет🥖круасон🥐
Это я, песня про меня❤
боже как вы двигаетесь, я в раю
🫢💓🥹
Ля!!!!!!????? Серафим
Про бабочку это иллюминатская тема) посмотрите теории заговора ) каждый второй айдол показывает треугольник и на фоне частенько всевидящее око, в том же easy если обратить внимание там в локации храма сплошная символика. У них бабочка тоже символ - перерождение ) они направлены через музыку и фильмы / сериалы внушать молодому поколению новые ценности и принципы, мышление. В этом нет ничего плохого просто задумывайтесь ваши ли это идеи и желания , когда делаете что-то
Ого, интересно 😯
ЛЯ СЕРАФИМ АХЗАЗАЖ
Вау, у вас так добре виходить рухати бедрами. Маю на увазі, що більшість людей не можуть це зробити правильно, а у вас вийшло:)
Спасибо 🥹💋
Это песня про меня 😳😲❤
🦋🦋 аххаха
М-да. К танцу у меня ещё стало больше вопросов
Спрашивай, отвечу
@@ulkalu Да я имею ввиду к хореографам которые это ставили изначально 😅
@@NastJennLogut Ххаахха ну так спрашивай, я отвечу на все😎😂
@@ulkalu Просто очень странный танец как будто африканских мотивов, а песня совсем о другом😅 И мне кажется, что такой танец немного откровенный для айдолов в целом.
@@NastJennLogut 😂
потому что бабочка сначала гусеница, а тут бабочка молодая, то есть они уже превратились в прекрасных бабочек нарушив законы времени.
мне кажется, что бабочка типо как переход из одного состояния в другое
Когда она сказала ля серафим😂😂(не в обиду)
наби.... хДДД помню использование наби в с*ицидальной теме в Корее
😮
Местоположение Корея ЧТОООООООО? ВАУ!!
🤫
да, пусть так и будет "ля ссерафим"
Ахпах Ля Серафим
Красиво
🪽спасиибо🪽😘
Может бабочка имеется ввиду про свободу? Типо будут пархать как бабочки, ни от кого не завися? Я думаю это так можно понять. Потому что по другому здесь слово бабочка будет немного странно звучать :/
Очень даже логично)
❤❤❤
Ребят там нет слова 나비 (бабочка)
Ля ссерафим😂😂😂😂😂😂😂😂
Как будет называться группа Ле серафим на французском "ля серафим🇫🇷🥐🤌"
нет. название с французским языком никак не связано. участницы даже об этом говорили
@@huhcanusee-cx7rg да это прикол, чего вы серьезно так воспринимаете 😄
лЯ серафим
Ля серафим
Правильно ле серфим[*_*]
правильно ле ссерафим ☠️☠️
АХХАХА, ЛЯ ССЕРАФИМ?))
Я не очень поняла смысл песни, можете кто нибудь объяснить? Пж
знайте что?) я очень хочу застэнить эту группу, но я пытаюсь её не застэнить, потому что компания погано поступила с Гарам, и из солидарности к той участнице я не буду стэнить.. очень жаль её..и вот во мне внутренний конфликт...
Ой, а что произошло?
@@ulkalu Гарам очень мечтала стать айдолом. в итоге она была очень долгое время трейни и дебютировала в этой группе!) прошло ровно 2 недели с момента её дебюта, и её обвинили в школьном буллинге. компания не разобравшись выгнала. а позже бывший стафф рассказывает,что это обвинение было специально подстроено компанией и её выгнали специально для того,чтобы обрести наибольшую популярность.. я считаю,что это поганый и ужасный поступок. бедная Гарам. она сама говорила:«моя мечта продлилась две недели». как так можно!? для того чтобы стать популярными так поступать со своими артистами!? очень ужасный поступок..
@@martakay2161 кошмар... 😓
Ли сирафим
ле серафим
лю серафим
«ЛЯ ССЕРАФИМ,ЛЯЯЧ»ЧТО ЗА ЛЯ БЛИН ЛИБО «ЛЕ» либо «ЛИ»
Ле, никаких Ли
не Ли, а Ле*.ли серафим нельзя сказать, только ле серафим
забайтили тебя
бабочка символизирует свободу можеть дело в этом? 😮💨
у бабочки много смыслов, в Корее и подавно другой смысл
Кто-нибудь скажите это их песня? Просто, мне кажется, я ее где-то уже слышала.
Сначала говорили что она звучит как песня Доджи Кэт "Woman", но потом выяснилось, что она ещё похожа на Tyla "Water"
@@ulkalu дааа терерь вспомнила, спасибо за ответ
название группы на английском и пишется, и читается LE SSERAFIM (ле ссерафим). причем тут французский то??
😍😍😍😍😍😍🌷🌷🌷
mean разве не грубый?😨
Да, ты права, можно и так, и так перевести)
ле ссерафим*
А разве есть разница?@TASION_
причем тут это? название не французское
@@huhcanusee-cx7rg реально
я из таджикистана
😍😍😍😍
Почему Ля Сэрафим, если правильно Лэ Сэрафим
Лэ?
@@ulkalu Ля?
@@이슬04 Ле
@@ulkalu ну вы сами в своём видео сказали "ля" ;
@@이슬04 ошиблась 🤷🏼♀️
Там скорее типо малыш я поумнее, а не малышка
Они поют что они малышки поумнее
@@ulkalu так слово baby это единственное число, я видела уже этот перевод и его не вы писали
@@Xaido22334они же по очереди поют "I'm a smarter baby" что переводится как "Я малышка умнее", тут единственное число, множественного с I am не может быть 🙃
@@ulkalu блин извините пожалуйста ,вчера температура 40 была вообще бред несла какой то🥲😅
@@Xaido22334 выздоравливай 🥺
Ля Серафим? 😐😶
Ахахахахх, вы тоже это заметили
Ля ссерафим?...
А причём тут сахар?
Перед этим идёт: "все чего я хочу - это победы, я называю это сахар (мой сахар сахар)
Хёнджин станцевал лучше🙄(истинные стей поймут)
Хахахаэаэ ну и лааадно🙄💅🏼 Жаль у меня нет такого же хвостика
@@ulkalu АХАХАХ полетели в Сеул отберем(я про хвостик), заодно и замуж выйдем, если откажется попросим Минхо его салфетками накормить🙄💅💅💋
@@hh_ayl.e let's go
@@ulkalu Правда мне 11 и денег у меня нет, заплатишь за меня?плиз
@@hh_ayl.e Скидываемся всеми моими 400 (почти) подписчиками
Там умнее детка и умнее а не поумнее мне учить инглиша сказал
Ля ссэрафим?☠️
Этот перевод не правильный от слова совсем ты это придумала?
КАКОЙ ЛЯ ССЕРАФИМ ТАМ ЛЕ ССЕРАФИМ
ха, заскамлен
ха, ты так то тоже теперь
НЕ ЛЯ СЕРАФИМ А ЛИ СЕРАФИМ
ле ссерафим так то
Ну перерождение
а, это были не сиси
Ля серафим?
🇫🇷
😒
перевод не совсем правильный, смысл пропадает🤨
Скажите верный перевод
Чё
Какой блин ЛЯ серафим... Группа лэ серафим :/
группа ле* ссерафим так то
@@huhcanusee-cx7rg Ле пишется,да, но я написала в прочтении, потому что речь именно о нем :|
@@ange.mau.2144в прочтении тоже Ле)
@@111rrr11 если ты и в прочтении говоришь Е а не Э я тебе искреннее соболезную 😂
Это как минимум не удобно и запарно
@@ange.mau.2144 там нет четкой Э, сами серафимки произносят что-то среднее, с оконяанием на Е
Непонятный перевод
какой то бред,я про перевод
@TASION_ посмотрел
из принципа не слушаю этот трек, уж очень палевно слизан с доджи woman
А я думала с песни water...
ок. очень рады за вашу принципиальность
@@huhcanusee-cx7rg 👁️👄👁️
Ля Сарафан
Теперь не 🥖🇫🇷🥐, а 👗🇷🇺🪆