기다리고 기다리던게 드디어 왔다!! 역시 양아지 맛집 근데 다른나라 언어로 보고 다시 보니까 한글 번역 문제가 심각하긴 한 상태더군요 다음번 게임내 버전 설문조사때 번역 문제가 심하다고 반드시 적어야겠어요 호요버스가 그래도 피드백은 좋은 편이니 업체를 바꾸거나 검수를 잘하던가 조치를 취하겠죠 저처럼 한글번역에 불만이 있으신 분들은 매버전 설문조사때 반드시 적어주세요
선주 나부 문제점 급발진 전개:포스도 없는 약왕의 비전을 빌런으로 밀어주느라 가뜩이나 없는 분량에 절멸의 대군이 갑툭튀 연출부족:스토리에서 복수귀 블레이드는 자신이 복수할 대상인 단항을 각성시켜주고 함께 싸워주기까지함. 이건 설정상 카프카가 블레이드를 암시로 조종했기 때문이지만 스토리에서 연출부족 때문에 마치 자의로 단항을 돕는거처럼 보임. 미회수 떡밥:.2버전을 기다렸는데 미회수 떡밥이 너무 많음. 나찰이 나부에 온 이유, 경류가 나부로 복귀한 이유, 단항의 전생이 비디아라족일 때 무슨 짓을 했는지 그리고 개척자 비중 증발, 오역 등 문제점이 너무 많고 이 문제점 대부분이 원신 최악의 스토리 이나즈마의 문제점과 유사함. 또 아직 스토리 다 풀렸으니까 기다리라는 사람은 앞으로 몇달간 기다려야 하는지 아나? 제발 스토리 좀 잘만들자 수메르 잘 만들어놓고 왜이래 폰타인 걱정되게.
@user-ky5pr4ju3f피드백으로 오역은 수정하면 되는거고 ㅋㅋㅋㅋ 게임은 재밌으니 문제 해결되면 계속하는게 좋지 당연한거아님? 괜히 출시후 지금까지 서브컬쳐 매출 유저수 1위 였겠음? 다들 재밌게했다는 이야기인데 오역하나때문에 호들갑 거리기보단 기다리는게 맞지
경원 오우너들 제발 신군 스텍관리해달라고 소리치는게 개웃기네 ㅋㅋㅋㅋ
54:13 내가 원했던 반응~~~이거잖아~~~~~~!!!
기다리고 기다리던게 드디어 왔다!!
역시 양아지 맛집
근데 다른나라 언어로 보고 다시 보니까 한글 번역 문제가 심각하긴 한 상태더군요
다음번 게임내 버전 설문조사때 번역 문제가 심하다고 반드시 적어야겠어요 호요버스가 그래도 피드백은 좋은 편이니 업체를 바꾸거나 검수를 잘하던가 조치를 취하겠죠
저처럼 한글번역에 불만이 있으신 분들은
매버전 설문조사때 반드시 적어주세요
1:09:50 칼 대신 맞은건가ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
스토리 다 보고나서 다시 00:58 보니.. 정운 미소짓고있네 와...
1:09:36 앜ㅋㅋㅋ양아지님 반응 ㅋㅋㅣ
순간 멍때리다가 깜짝놀람ㅌㄱㅋㄱㅋ
1:09:53 ???:아아아아아아아악
2:31:55
헉 저랑 최애가 같으셨ㅠㅜㅜㅜ!
리액션 제일 좋다ㅋㅋㅋ
54:15
'그' 장면
1:29:40 속이 다 시원하군...
54:11 깜놀 주의
1:09:51 역시 리액션이 맛있네요
선주 나부 문제점
급발진 전개:포스도 없는 약왕의 비전을 빌런으로 밀어주느라 가뜩이나 없는 분량에 절멸의 대군이 갑툭튀
연출부족:스토리에서 복수귀 블레이드는 자신이 복수할 대상인 단항을 각성시켜주고 함께 싸워주기까지함.
이건 설정상 카프카가 블레이드를 암시로 조종했기 때문이지만 스토리에서 연출부족 때문에 마치 자의로 단항을 돕는거처럼 보임.
미회수 떡밥:.2버전을 기다렸는데 미회수 떡밥이 너무 많음. 나찰이 나부에 온 이유, 경류가 나부로 복귀한 이유, 단항의 전생이 비디아라족일 때 무슨 짓을 했는지
그리고 개척자 비중 증발, 오역 등 문제점이 너무 많고 이 문제점 대부분이 원신 최악의 스토리 이나즈마의 문제점과 유사함.
또 아직 스토리 다 풀렸으니까 기다리라는 사람은 앞으로 몇달간 기다려야 하는지 아나?
제발 스토리 좀 잘만들자 수메르 잘 만들어놓고 왜이래 폰타인 걱정되게.
ㄹㅇ 아직 안끝났으니 기다려봅시다 이러는데 뭐 얼마나 기다려야하는데...
붕스는 베타 스토리 다 갈아엎기로 결정하면서 이렇게 급조한 티 팍팍 나게 된 듯. 원래대로면 1.1에 경원이랑 스토리 나올 예정이였던거 같은데
이번에 대놓고 단항밀어줘서 개척자 비중 없는건 그렇다고 치는데 약왕의 비전이랑 팬틸리아 연관점이 어디서 나온건지 궁금하긴했음 뜬끔없이 동맹관계라고만 나와서
원신도 초창기엔 없데이트로 민심 씹창났었음... 붕스도 점차 떡상하겠지
리액션 영상에서 시위질하는거 꼴보기 싫다
이거 암만봐도 스토리 내는거 밀려서 픽업 먼저 나온거라니까ㅋㅋㅋㅋ
역시 앵얼쥐님 ㅋㅋ 반응 개꿀잼 ㅋㅋ
54:04 オモオモオモ‼︎w
드디어 나왔군.. 점심은 음월군과 함께...
왜 스타레일 재생목록이 없지...
1:14:34
메인스에서 오역 나니깐 진짜 답 없어보임
원래는 큰 인물을 맞이하기 위한 준비 작업.
블레이드와 너희 둘을 웃음거리로 만들순 없다. 이런 뜻인데 말이야
갑자기 경원 웃음거리로 만든다길래 뭔 ㅈ같은 소리지라고 생각하긴 함
@@drex-x9mㄹㅇ
일어는 이거 아니던데? 무슨 번역 출저로 올바른 번역이라고 하는거?
@@GRUN090 일어가 원문이 아니잖아 친구야
@@코코아-p3h 뭔소리임 지금 원댓글에 번역한게 찾아보니까
영어 번역한건데
원문은 중국어고 일어는 내용이 위랑 다르고
잘못됬다하고 예시를 들꺼면 중어 원문 번역을 해서 보여줘야지 ㅋㅋ
예시가 잘못됬다는거임 ㅋㅋㅋ
이해했음 친구야?
역시앵얼쥐 리액션이 재밌어ㅋㅋ
음월군 픽업까지 성옥 긁기 다시 2일차 (블레이드 포기)
일단 스토리는 뒤에 회수를 어떻게 하는지에 따라 중요해질꺼고 번역문제가 이렇게 심각하면 지금 맡기는 그회사랑 이제 작별해야되는거아닌가
나부 파트 스토리는 이미 망했고 번역이나 어캐 해줬으면 좋겠음
@@이름-o8m5z이미 망했고라고 하기엔
아직 스토리 완결 안나왔고
당장 망했다고 호들갑 떠는거에비해
오픈부터 지금까지 서브컬쳐 매출1위.. ㅋㅋ
@@Hich2345 나부 하이라이트 부분은 이미 망한게 팩트임 과거 스토리 풀면서 지들만 아는 얘기 떠들던 건 개선 될 수 있어도
@@Hich2345 서브컬쳐계의 미호요 체급 자체가 말이 안 되서 딴 겜이랑 비교는 의미 없음 다만 원신 붕괴 둘다 매출 피크 찍은거에 비해 한참 하락하는 중
@@이름-o8m5z뇌피셜이랑
팩트랑 혼돈하는 혼돈하는 애들 많은듯 ㄷㄷ
이 분ㅋㅋㅋ 음월군 6돌하실것같아..
1:28:52 ㅋㅋㅋㅋ
여기 반응 맛집이네 ㅋㅋ
1:24:50 좀 가리긴 해야해 ㅋㅋ
1:31:50
나부 스토리 끝난건 아니라서 다음스토리 어떻게되냐에따라..
좋아 죽을려 할줄 알았다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
암만봐도 블레이드랑 경원 픽업이 바뀌어서 나왔어야함 ㅋㅋ
진짜 본인이 제일 시끄러운데 도네보고 조용히 하라는거 개웃기네 ㅋㅋㅋㅋ
1:18:40 흠......ㅋ
드디어!
양아지님 너무 잼민이라고 하는거 아닌가 연경을 그럴수도 있지만 너무 하다 쫌 마음이 찔린다! ㅠㅠㅠ
양아지 저 붕괴 스타일 친구 보네서요
오이오이 기다렸다구!
쥐님의 그 특별한 변태 취미 좋네요 킁캉 킁캉 헥헥헤
경원 대사 개멋있어
왔다 내 점심
1:31:55 폰 유저는 슬프다
? 2시간이 넘을 수 있는 분량이었나
소야 단항이야 하나만 골라
드디어...올라왔구나.내 수면제
부현 폼 미쳤다!
근데 최종보스도 잡고 약왕 수장도 잡았는데 나부스토리 마무리가 아니네 나부에서 더 풀만한 스토리가 남았나?
(쓰읍...목줄이 어딧더라
1:14:49 뭐래
진짜 긁힌 잼민이ㅋㅋㅋㅋㅋ
전투 배속 잠깐씩 끄고 최종전투 했으면 대사들이 더 멋졌을텐데 ㄲㅂ
기합이 우렁차시네 ㅋㅋ
번역때문에 대부분이 우리가알고있던 스토리가 반토막나버렸다...
나왔다 내 점심
이번에 스토리 밀린게 자기들 말론 스토리 갈아엎느라 그랬다던데
그거 감안하더라도 3달동안 1시간 분량은 좀 에바긴 함
도서관 이벤트 동행임무 나왔잖음 ㅋㅋ
그리고 원신도 매버전 메인스토리 진행한적없음
메인스토리 분량은 총 2시간 정도 됐었는데 1.1건너뛴거 치고 너무 짧았음
미호요 내부에 뭔가 문제가 있긴 한듯
야릴로도 원래 스토리가 달랐다고 하던데
좀더 딮하고 다크했다고...
아무래도 스토리를 좀더 대중성있게 가져갈려고 하는것도 있는거 같아요
붕괴 스토리는 마지막에 터뜨려서 뽕차게 해주는 맛이 있어서 그거만 믿고 기다려봐야죠
@@Kiuir24 스토리 다 씹고 넘기면 1시간임
@@Kiuir24 중요한건 3달만에 나온 분량이 1-2시간이라는건데
애초에 정확히 1시간 이란것도 아니고 스토리 보면서 빠르게 진행해도 2시간보단 빠르게 끝남
왜 알잘딱을 못함
드디어 왔다!!
흠… 단항은 삼칠이껀데…
난 단한 음열 뽑음
흐헤헤
우마이 ㅋㅋ
근데 문자 왜안보심?ㅋ. 문자 봐야 애들. 열차 에 탑승 해서 대화 보는게 가능한데 ㅋㅋ
블아카 미카 가챠쇼 합니까?
8
원래 스토리 망함 + 한국판 한정으로 오역크리.... 붕스는 섭종이 답인가..
그래도 명색에 미호요 게임인데 기다려보죠
진짜 원문 올바르게된 번역 보니까 한국어판이랑 내용 완전 다르던데 거의 인피니티 워 박지훈급 번역으로 다 망쳐놓은ㅋㅋ
@@아니메케그니까 그 이름값으로 까방권 얻었는데 이제 끝남
스토리는 뒤에 어떻게 되는지 봐야 이나즈마처럼 되는지 알수있을듯
@user-ky5pr4ju3f피드백으로 오역은 수정하면 되는거고
ㅋㅋㅋㅋ
게임은 재밌으니 문제 해결되면 계속하는게 좋지 당연한거아님?
괜히 출시후 지금까지 서브컬쳐 매출 유저수 1위 였겠음?
다들 재밌게했다는 이야기인데
오역하나때문에 호들갑 거리기보단 기다리는게 맞지
우욱
다시보니까 오역 얼탱이가없네
재밌게 보는 영상 까지 따라와서는
분위기 초치노;;
@@Hich2345오냐밥많이먹어라
@@llIIlIllII-z8p 밥먹을 시간 아니다
평일인데 뭔소리누
백수나 이시간 밥먹겠지 임마
너가 백수라고 남들도 아무때나 밥먹는줄아눙
@@Hich2345ㅋㅋ 겉뜻만 아노
스토리 개연성도 이상하고 캐붕도 심하고 분량도 ㅈㄴ적고 오역도 많고~ ㅋㅋㅋ걍 호요버스라는 이름만 믿고 했는데 고쳐지질 않네
잘만하면서 근들갑 ㄴㄴ
이제 두번째 메인버전 업데이트인데 누가보면 일이년 서비스해서 안정적인 단계에 접어들었어야 했을 게임 인줄 알겠군요.
단항 가슴팍 등짝 구멍 진짜 씹게이같네 ㅋㅋ
1:31:51