@@parkyeonjoon95 Доброго времени суток уважаемая Лена. Ну зачем усложнять "от корки до корки", можно просто "от сих до сих" и свободно брать посольство.
@@GeorgeHazan Да вот пропали девчонки. Повзрослели. Бизнес наверно. Да и политика не очень можно признать. Межкультурные коммуникации отходят на второй план.
Пусть Земля ему будет пухом. Это означает что умершему человеку желают, чтобы ему удобно лежалось в загробном мире, как на пуховой перине и под мягким одеялом. Что он много работал и много делал в жизни и теперь настало время ему спокойно и уютно отдыхать.
Нужно больше подобных видео. Лена, у тебя очень грамотно получается объяснять корейцам значения выражений и учить правильно произносить русские звуки =)
Так приятно, что Лена говорит "у нас" относительно России. "Земля пухом"- имеется ввиду, чтоб покойнику легко лежалось в земле, т е.чтоб было хорошо. Православные вместо этой фразы говорят: "Царствие Небесное". Мне видео зашло- подписалась))
Фраза "земля пухом" вошла в обиход в советское время, поскольку православная традиция и прочие религии на официальных похоронах были под запретом. Коммунисты вынуждены были говорить: "Спи спокойно, дорогой товарищ! Пусть земля тебе будет пухом!" Это именно из аналогии с приятной комфортной постелью. К язычеству не имеет отношения.
Лёгкого лежания - ещё говорят. К диким собакам никакого отношения. А Википедия по многим вопросам славянской культуры откровенно врёт и распространяет откровенную околесицу, даже дичайший бред порой. А люди верят, что очень грустно.
Делать из мухи слона - это все-таки не просто преувеличивать, а проблему преувеличивать. Из маленькой проблемы (из ничего) делать большую проблему :) Видео интересное получилось, вы классные))
ЗДРАВСТВУЙТЕ. ПРИШЛА НА ВАШ КАНАЛ, ПОСЛЕ ПРОСМОТРА ВИДЕО С ЧЕРИШ И ЗАХОТЕЛА НА ВАС ПОДПИСАТЬСЯ.ВЫ ТАК ХОРОШО ЗНАЕТЕ ИСТОРИЮ СВОЕГО НАРОДА, ЧТО ПРОСТО ПОДКУПИЛИ МЕНЯ. ЖЕЛАЮ ВАМ МНОГО ПОДПИСЧИКОВ И ПРОСМОТРОВ ВИДЕО, А МЫ БУДЕМ БОЛЬШЕ ЗНАТЬ О КОРЕЕ.
Обычно мы говорим не " в холодильнике мышь повесилась ", а другой фразеологизм: " У него ( у неё, у тебя, у них, у нас ) в холодильнике шаром покати ". 😊
Я всегда считал что выражение "земля ему пухом" так говорят кода вспоминают умершего хорошего человека . (Он типа заслужил при жизни чтобы "на том свете" ему было мягко.)
Земля пухом - то, что вы рассказали про собак - это проклятье, я тоже про это читала. Но сейчас в эту фразу вкладывают смысл другой. Это пожелание приятной, удобной "жизни" на том свете
Пойду за продуктами не потому, что у меня в холодидьнике мышь повесилась. А пойду в магазин, потому что продуктов дома нет совсем, холодильник совсем пустой. Так что, попав туда, с горя, что нечего съесть, мышь повесилась.
Интересное видео, спасибо. Всегда думал, что фраза "Пусть земля будет пухом" означает что раз человек теперь лежит в земле, то пусть она ему кажется пухом. Вечный покой, вечный отдых. Также корейский ,с медленным произношением, звучит как эльфийское заклинание :) Особенно пример с фигой и книгой.
Здраствуйте, смотрела ваше видео 2 года назад где вы приехали в Ташкент. Я тоже сейчас живу в Ташкенте. И я тоже этническая кореянка. И на 1:56 увидела как вы идете по улице и узнала Йик-Оту!Я сейчас там живу. Мне очень приятно что такой блогер как вы жили рядом со мной😊 Прям бальзам на душу❤❤❤
Я думала про землю с пухом немного другое. Когда людей закапывают в землю, она же твердая, и чтобы легче было лежать говорили так , что как будто на пуху лежат.
А я с ностальгией подумала, как много нас объединяло! Какая была большая страна. Так приятно это слышать! ...Подписана на вас обоих. Вы лёгкие, позитивные и с вами интересно и познавательно. Удачи!🌞
Леночка привет, это бабушка Надя из С-Петербурга. Прекрасное видео. Посмеялась от души. Девчата подняли настроение. Жаль только, что субтитры быстро проходят, не успевала прочитать на Корейском. Молодец Елена, почаще выпускай видео, очень познавательно, интересно.
Вау, как здорово!!!!! Представлюсь, меня зовут Вячеслав. Можно Слава. Я уже несколько месяцев являюсь подписчиком Чериш. Эта девушка меня очаровала буквально с первого, увиденного мною её ролика. Я очень хочу с ней подружиться. Сегодня я посмотрел её очередной ролик, в котором была ты , Елена. И ты меня тоже очаровала своим позитивом. Мне нравятся такие люди. И я принял решение подписаться на твой канал. Примешь меня в число своих подписчиков? 😉 Кроме Чериш я подписан ещё на нескольких корейских блогеров. Но к Чериш у меня особые чувства. Но об этом я хочу сказать ей лично. Вот. Теперь немного о себе. Мне 50 лет, я живу в России, в городе Челябинск. Работаю в театре оперы и балета, в оркестре. Играю на ударных инструментах. В мае прошлого года мы были в Южной Корее на гастролях, и мне сразу же ОЧЕНЬ понравилась эта страна. Теперь она в моем сердце. Без преувеличения. И я с удовольствием ещё раз посетил бы эту красивую страну. Мы были в трех городах, в Сеуле, в Пусане, и не помню, как назывался третий город. Там трудное название. В общем, теперь я и твой подписчик, Лена. 🤗
@@parkyeonjoon95 с большим удовольствием, только этот дурацкий коронавирус поскорей был кончился уже.... И как говорят у нас в России "Как только, так сразу".)))
Вячеслав, вы конечно планируете в корейском оркестре работать, а не упаковщиком продуктов в сети маркетов а ночную смену за очень скромную зарплату и без страховок пенсионных и медицинских?
Девчонки! Очень понравилось! ;) Если у вас получится, делайте аналогичные ролики: очень интересно сравнивать и получать разъяснения от носителя иностранного языка. ❤️
Спасибо девчонки за хорошее настроение, подняли настроение старому 👍 За Чериш давно наблюдаю, она море позитива 😆 И на Вас подписался, теперь и за Вами 👀🧐
Лена, большое спасибо! очень интересно! Чериш, большое спасибо! Относительно "Пусть Земля будет пухом, а небо - Раем" ( так говорили мои бабушки на день поминания родных- не имеет срока давности, т.к. пока помним- они живы). Имеется ввиду, что хоть и в землю положили, а по нашей любви будут в Раю (так мне объясняли в детстве). И не везде хоронили (Поволжье, часть Оки у старой Рязани - сжигали почти до Петра1). У нас очень много фразеологизмов и иногда очень трудно объяснить не говорящим на русском языке не вдаваясь в историю... Спасибо!
Елена, мне было очень приятно узнать об Вашем канале. Вы очень интересно рассказали историю Вашей семьи в другом видео с Чериш. И в этом видео, как и в предыдущем, я не заметила, как быстро пролетели эти 17 минут, потому что всё было очень познавательно и весело. Спасибо Вам. Вы очень интересная, харизматичная девушка, с приятным голосом, отличным чувством юмора и заразительным смехом))
Девчонки подняли настроение. Нахохоталась. Елена, вы очень обаятельная. Про "земля будет пухом" никогда ничего такого не слышала. Интересно даже правда ли это.
Елена, смотрю на Вас - вижу добрую школьную учительницу )) Последуйте примеру предков, переезжайте в Россию! И в школу - учить доброму и вечному на великом и могучем ))
Рыба ищет где глубже, а люди где лучше. В 19 веке лучше было в России, чем в Корее. Сейчас лучше в Корее, чем в Узбекистане, потому русские, узбеки и корейцы едут из Узбекистана в Россию и Корею. Интересно сколько в процентном отношении русских корейцев из Росии переехало в Корею по сравнению с корейцами из других стран СНГ?
@@СветланаМакарова-щ6ц Что она в у вас там потеряла? Быть азиаткой среди русских очень сложно. Вечно на вторых ролях или всегда надо доказывать ,что ты не хуже. Спрос больше с тебя. Расизм процветает у вас. Я не говорю ,что все такие , НО! Считаю ,что идеальный вариант когда человек живёт на своей этнической родине, русский в РФ, казахи в Казахстане, корейцы в Корее.
Спасибо за ваш замечательный дуэт! Было очень интересно,увлекательно и весело!Столько взаимных замечательных открытий для Чериш от русских фразеологизмов и для многих из нас тоже на корейском языке! Как приятно слушать грамотную речь и объяснения по теме!❤❤❤
Вы дуэтом очень интересно рассуждаете и разговариваете. Хотелось бы увидеть ещё другие передачи на другие темы,когда Вы вместе обсуждаете. Например о мужчинах. или о K POP. Или о косметике или о моде. С уважением Дмитрий. 😊
С вами, девочки, я окунулась в мою прошлую жизнь ( в течение ,15 лет) в многонациональной Ср.Азии: в Киргизии и в А-Ате. Очень Вам благодарна, трогательные мои собеседницы.
Чериш такая прикольная!!!!!!!!!! Как показывает слова жестами.. Повесилась??.. Слона?... Лапшу?... Лапшу?... Лапшу? Да лапшу лапшу, ещё раз спроси! ))))))))))))))
Девчонки молодцы! Спасибо! Глубоко копаете!🙂(о чем это я?) Ещё добавьте культурного слоя... (Фразы из фильмов, литературы, анекдотов), то, что будет понятно носителям языка и культуры. (Блин, я очень усложнил... извините). Тогда речь станет не только правильной,но и живой. Пример: анекдот. В английской разведшколе урок русского языка. -Джон, в предложении "Мужики,пиво есть?" где нужно ставить неопределенный артикль "бля" ? -Перед всеми словами, сэр! 😁😁😁
Я перешла на ваш канал с канала Чериш, видео которой тоже случайно вышло у меня в рекомендациях. Очень нравится ваш стиль общения и харизма. Вы очень умная девушка, которая знает историю своего народа и места жительства. Очень приятно слушать! А ещё вы какая-то такая...миленькая, "домашняя" что-ли.. В общем, спасибо вам за ваши видео!!
2:35. Небольшая предистория. Почему повесилась мышь- всё просто: мышка шуршит по дому, и чего-то постоянно кушает. Но вот она пришла в пустой холодильник, и повесилась от того, что нет еды )))(
Вы очень хорошо разговаривайте на русском языке,просто супер.Нарпример прямо я очень удивилась,будто вы радились и выросли в Россие.Сейчас многие молодежи живущие в Европе думаю как вас не может говорить на родном языке.
Елена, вы очень классная и позитивная. Желаю вам удачи🍀и счастья🌺 смотрю ваш канал с огромным удовольствием. Продолжайте пожалуйста снимать классные видео! Спасибо!
![ПОЧЕМУ КОРЕЙЦЫ ОБОЖАЮТ РУССКИЙ ЯЗЫК? [корейская студентка Чериш]](http://i.ytimg.com/vi/ha580k9rOUQ/mqdefault.jpg)
![ПОЧЕМУ КОРЕЙЦЫ ОБОЖАЮТ РУССКИЙ ЯЗЫК? [корейская студентка Чериш]](/img/tr.png)
Лена~~ спасибо за приглашение. Я тогда у тебя очень многому научилась. У тебя талант преподавать языки!!!!!
ой скажешь тоже:) тебе спасибо, что согласилась принять участие в совместном видео!!!
@@parkyeonjoon95 "ой скажешь тоже" в общем то тянет на идеому :)
@@parkyeonjoon95 звук ужасный, используй петличку.
@@abzalm хорошо 😉
@@parkyeonjoon95 Доброго времени суток уважаемая Лена. Ну зачем усложнять "от корки до корки", можно просто "от сих до сих" и свободно брать посольство.
Когда Лена была у Чериш, она одной фразой "Баба Я" - мгновенно заставила оценить юмор и богатый внутренний мир. Только вперед!
Это потому что она "смахивает"на симпатишного паренька и зная об этом, что-б другие не мучались в догадках, сразу ставит перед фактом.
@@kpopbts2136 Скорее девушка обозначивает - я не лезба - если что - ведите себя НОРМАЛЬНО.
И зачётное слово "хангучка" 🤣🤣🤣
@@GeorgeHazan Да вот пропали девчонки. Повзрослели. Бизнес наверно. Да и политика не очень можно признать. Межкультурные коммуникации отходят на второй план.
Пусть Земля ему будет пухом. Это означает что умершему человеку желают, чтобы ему удобно лежалось в загробном мире, как на пуховой перине и под мягким одеялом. Что он много работал и много делал в жизни и теперь настало время ему спокойно и уютно отдыхать.
Всё ждала фразу для кореянки Чериш: "Я на этом собаку съел"
Нужно больше подобных видео. Лена, у тебя очень грамотно получается объяснять корейцам значения выражений и учить правильно произносить русские звуки =)
Я постараюсь снимать больше такие видео. Спасибо большое😍
@@parkyeonjoon95 передавайте привет Бабуле,она прелестна!
Очень интересно! У Вас педагогический дар, это чувствуется!!! 👍
Так приятно, что Лена говорит "у нас" относительно России.
"Земля пухом"- имеется ввиду, чтоб покойнику легко лежалось в земле, т е.чтоб было хорошо. Православные вместо этой фразы говорят: "Царствие Небесное".
Мне видео зашло- подписалась))
православные говорят и так и эдак) видимо остатки язычества,как например масленица.
Фраза "земля пухом" вошла в обиход в советское время, поскольку православная традиция и прочие религии на официальных похоронах были под запретом. Коммунисты вынуждены были говорить: "Спи спокойно, дорогой товарищ! Пусть земля тебе будет пухом!" Это именно из аналогии с приятной комфортной постелью. К язычеству не имеет отношения.
@@АлексейШабалин-э5ч православные желают Царство Небесное человеку.
Лёгкого лежания - ещё говорят. К диким собакам никакого отношения. А Википедия по многим вопросам славянской культуры откровенно врёт и распространяет откровенную околесицу, даже дичайший бред порой. А люди верят, что очень грустно.
@@annushkas1086 Миф какой-то про коммунистов. На деле никто не запрещал тебе говорить как угодно - тем более покойнику.
Про мышь у вас длинновато , просто без голода ...😁
Делать из мухи слона - это все-таки не просто преувеличивать, а проблему преувеличивать. Из маленькой проблемы (из ничего) делать большую проблему :) Видео интересное получилось, вы классные))
Ор выше гор! Я ржу не могу! Являюсь подписчицей вас обеих. Прям двойное комбо)) Насмеялась от души)
Мы тоже очень много смеялись пока снимали этот ролик 😂😂😂
а как же великая фраза "-Есть попить? -Попить нет, есть поесть"
Немного не так - "пить есть ? пить нет , есть есть "...
А еще добавить "пить есть, выпить нет"
ЗДРАВСТВУЙТЕ. ПРИШЛА НА ВАШ КАНАЛ, ПОСЛЕ ПРОСМОТРА ВИДЕО С ЧЕРИШ И ЗАХОТЕЛА НА ВАС ПОДПИСАТЬСЯ.ВЫ ТАК ХОРОШО ЗНАЕТЕ ИСТОРИЮ СВОЕГО НАРОДА, ЧТО ПРОСТО ПОДКУПИЛИ МЕНЯ. ЖЕЛАЮ ВАМ МНОГО ПОДПИСЧИКОВ И ПРОСМОТРОВ ВИДЕО, А МЫ БУДЕМ БОЛЬШЕ ЗНАТЬ О КОРЕЕ.
10:19--означает:--пожелание упокоенному Мягкого, комфортного ложа в другом, загробном мире.
Обычно мы говорим не " в холодильнике мышь повесилась ", а другой фразеологизм:
" У него ( у неё, у тебя, у них, у нас ) в холодильнике шаром покати ". 😊
Ну, кто как. В нашем кругу чаще употреблялось про мышь.
Мне особенно нравится,когда смеётся Елена,и мне почему то приятно,что она ЗЕМЛЯЧКА.
смеется вообще зачетно, у меня рот сам расплывается, когда такой задорный ржач слышу🤣🤣
ЧЕРИШ, ТЫ МИЛАЯ, ВЕСЕЛАЯ. ЛЕНОЧКА ТЫ ГРАМОТНАЯ, ХОРОШО ГОВОРИШЬ БЕЗ АКЦЕНТА. БРАВО, УМНИЦЫ , КРАСАВИЦЫ.
Я всегда считал что выражение "земля ему пухом" так говорят кода вспоминают умершего хорошего человека . (Он типа заслужил при жизни чтобы "на том свете" ему было мягко.)
"Почему мышь повесилась?" - вот тут было смешно :):)
Земля пухом - то, что вы рассказали про собак - это проклятье, я тоже про это читала. Но сейчас в эту фразу вкладывают смысл другой. Это пожелание приятной, удобной "жизни" на том свете
Девчонки, с вами интересно и весело.
Мышь повесилась!!!😂😂😂Поржала реально!!
Из мухи слона, это ещё маленькую проблему превращают в огромную, надуманно, вымышлено
Лена вы такая прикольная , аж настроение поднялось 👍🏻
О, Лена и Чериш, молодцы, мне импонирует, неплохо и перевод замечательный.
Ленка и Черешенка, девчата, вас вместе видеть - обалденно приятно :))
Пойду за продуктами не потому, что у меня в холодидьнике мышь повесилась. А пойду в магазин, потому что продуктов дома нет совсем, холодильник совсем пустой. Так что, попав туда, с горя, что нечего съесть, мышь повесилась.
Как говорится: Вкусновато, но маловато!😄
Было очень интересно посмотреть на реакцию Чериш(с ней я уже знакома)😂. И конечно вы прекрасный учитель❤
Мышь повесилась от безнадёги, потому что даже ей нечего поесть 😄😀😄😀😄😀
Интересное видео, спасибо. Всегда думал, что фраза "Пусть земля будет пухом" означает что раз человек теперь лежит в земле, то пусть она ему кажется пухом. Вечный покой, вечный отдых. Также корейский ,с медленным произношением, звучит как эльфийское заклинание :) Особенно пример с фигой и книгой.
Умная вы девушка Елена!
Здраствуйте, смотрела ваше видео 2 года назад где вы приехали в Ташкент. Я тоже сейчас живу в Ташкенте. И я тоже этническая кореянка. И на 1:56 увидела как вы идете по улице и узнала Йик-Оту!Я сейчас там живу. Мне очень приятно что такой блогер как вы жили рядом со мной😊 Прям бальзам на душу❤❤❤
Violeta Greys да Вы что? Это же мой дооом😍😍😍
@@parkyeonjoon95 Классно😊❤
Напишите мне в инстаграме😊
@@parkyeonjoon95 Хорошо, простите телефон чинился.
Я думала про землю с пухом немного другое. Когда людей закапывают в землю, она же твердая, и чтобы легче было лежать говорили так , что как будто на пуху лежат.
Всю жизнь так считала тоже. Казашка из Казахстана.
Земля пухом....Хорошего ,,сна ,, усобшему.
В жизни спать некогда дети ,работа,заботы, хлопоты мирские....
А я с ностальгией подумала, как много нас объединяло! Какая была большая страна. Так приятно это слышать! ...Подписана на вас обоих. Вы лёгкие, позитивные и с вами интересно и познавательно. Удачи!🌞
Леночка привет, это бабушка Надя из С-Петербурга. Прекрасное видео. Посмеялась от души. Девчата подняли настроение. Жаль только, что субтитры быстро проходят, не успевала прочитать на Корейском. Молодец Елена, почаще выпускай видео, очень познавательно, интересно.
Здравствуйте, бабушка Надя😍 я постараюсь, спасибо за теплые слова❤️ здоровья Вам☺️🤗
Классное видео как всегда😍 Лена офигенна🤩
❤️❤️❤️
Вау, как здорово!!!!! Представлюсь, меня зовут Вячеслав. Можно Слава. Я уже несколько месяцев являюсь подписчиком Чериш. Эта девушка меня очаровала буквально с первого, увиденного мною её ролика. Я очень хочу с ней подружиться. Сегодня я посмотрел её очередной ролик, в котором была ты , Елена. И ты меня тоже очаровала своим позитивом. Мне нравятся такие люди. И я принял решение подписаться на твой канал. Примешь меня в число своих подписчиков? 😉 Кроме Чериш я подписан ещё на нескольких корейских блогеров. Но к Чериш у меня особые чувства. Но об этом я хочу сказать ей лично. Вот. Теперь немного о себе. Мне 50 лет, я живу в России, в городе Челябинск. Работаю в театре оперы и балета, в оркестре. Играю на ударных инструментах. В мае прошлого года мы были в Южной Корее на гастролях, и мне сразу же ОЧЕНЬ понравилась эта страна. Теперь она в моем сердце. Без преувеличения. И я с удовольствием ещё раз посетил бы эту красивую страну. Мы были в трех городах, в Сеуле, в Пусане, и не помню, как назывался третий город. Там трудное название. В общем, теперь я и твой подписчик, Лена. 🤗
Вячеслав Серов здравствуйте, приятно познакомиться, Слава😊 ждем Вас в Корее🤗
@@parkyeonjoon95 с большим удовольствием, только этот дурацкий коронавирус поскорей был кончился уже.... И как говорят у нас в России "Как только, так сразу".)))
Вячеслав, вы конечно планируете в корейском оркестре работать, а не упаковщиком продуктов в сети маркетов а ночную смену за очень скромную зарплату и без страховок пенсионных и медицинских?
@@ЛисичкаСестричка-д6м удивительно, но как Вы догадались?
Девчонки! Очень понравилось! ;)
Если у вас получится, делайте аналогичные ролики: очень интересно сравнивать и получать разъяснения от носителя иностранного языка. ❤️
Я очень рада, что вам понравилось такое видео😍
Лена, вы классная❤с юмором😅желаю вашему каналу процветания🤗🤗
Перешёл сюда смотреть продолжение)) Я тут с самого начала) Привет с Японии и с Узбекистана🤞
Спасибо девчонки за хорошее настроение, подняли настроение старому 👍 За Чериш давно наблюдаю, она море позитива 😆 И на Вас подписался, теперь и за Вами 👀🧐
Спасибо большое ☺️ даа, Чериш милаха у нас😍😍😍
Думаю что Елена очень хорошая , интересная и любопытная . Файтингг. Кстати я из Казахстана🇰🇿
Спасибо😍 привет Казахстану
Какие вы умнички. Такие хорошие.🤗🤗
Елена - Ёнджун ты просто ВААААУУУУУ!!!!! ❤️❤️❤️❤️❤️Умная, интересная, задорная, классная!!!
Спасибо😻😻😻
Лена, большое спасибо! очень интересно! Чериш, большое спасибо! Относительно "Пусть Земля будет пухом, а небо - Раем" ( так говорили мои бабушки на день поминания родных- не имеет срока давности, т.к. пока помним- они живы). Имеется ввиду, что хоть и в землю положили, а по нашей любви будут в Раю (так мне объясняли в детстве). И не везде хоронили (Поволжье, часть Оки у старой Рязани - сжигали почти до Петра1). У нас очень много фразеологизмов и иногда очень трудно объяснить не говорящим на русском языке не вдаваясь в историю... Спасибо!
Лена ты сууупеер. ! Лена мыш повесилась, И Чериш: мы умираем из голодости? 🤣🤣🤣🤣😂😂😂😂😂😂👍👍👍👍👍
Мило, не правда ли?😂😂😂😂
Елена, мне было очень приятно узнать об Вашем канале. Вы очень интересно рассказали историю Вашей семьи в другом видео с Чериш.
И в этом видео, как и в предыдущем, я не заметила, как быстро пролетели эти 17 минут, потому что всё было очень познавательно и весело.
Спасибо Вам. Вы очень интересная, харизматичная девушка, с приятным голосом, отличным чувством юмора и заразительным смехом))
Ой спасибо большое Вам, за такие теплые слова😍
Отличный был ролик, слово "хангучка" врезалось в память 🤣🤣🤣
Ваш тандем получился,даже очень хорошо,я незаметила время.Лена очень понятно объясняешь.Умная,веселая,мне с вами легко.
Вы такие молодцы с вами весело .
Пусть земля будет пухом. Это выражение означает . Пусть в другом мире, будет мягко и тепло.
Правильно! Так и выражается! В ином мире было мягко и тепло! Спасибо большое вам! 👍👍👍🇰🇿🇰🇿🇰🇿
думаю так и есть..хотя существуют и другие мнения)
Девчонки подняли настроение. Нахохоталась.
Елена, вы очень обаятельная.
Про "земля будет пухом" никогда ничего такого не слышала. Интересно даже правда ли это.
Супер. Очень интересно. Вы обе вишенки.
Девочки, вы такие классные, суперские❤
Елена, смотрю на Вас - вижу добрую школьную учительницу )) Последуйте примеру предков, переезжайте в Россию! И в школу - учить доброму и вечному на великом и могучем ))
Рыба ищет где глубже, а люди где лучше. В 19 веке лучше было в России, чем в Корее. Сейчас лучше в Корее, чем в Узбекистане, потому русские, узбеки и корейцы едут из Узбекистана в Россию и Корею. Интересно сколько в процентном отношении русских корейцев из Росии переехало в Корею по сравнению с корейцами из других стран СНГ?
@@СветланаМакарова-щ6ц Что она в у вас там потеряла? Быть азиаткой среди русских очень сложно. Вечно на вторых ролях или всегда надо доказывать ,что ты не хуже. Спрос больше с тебя. Расизм процветает у вас. Я не говорю ,что все такие , НО!
Считаю ,что идеальный вариант когда человек живёт на своей этнической родине, русский в РФ, казахи в Казахстане, корейцы в Корее.
Класс.. вы очень смотритесь классно в тандэме.. По больше бы видео вместе с Чериш.
Вы очень много делаете Вы молодцы!!!!!!
Спасибо за ваш замечательный дуэт!
Было очень интересно,увлекательно и весело!Столько взаимных замечательных открытий для Чериш от русских фразеологизмов и для многих из нас тоже на корейском языке!
Как приятно слушать грамотную речь и объяснения по теме!❤❤❤
Лена , вы с Чериш ..такие милахи прям смотреть приятно . Спасибо за видео . А фраза /Повторяйте за мной/ ...я и правда провторяла 😇
Вы дуэтом очень интересно рассуждаете и разговариваете. Хотелось бы увидеть ещё другие передачи на другие темы,когда Вы вместе обсуждаете. Например о мужчинах. или о K POP. Или о косметике или о моде. С уважением Дмитрий. 😊
Лена и Вишня, привет!!!
Девчёнки вы супер👌
Сначала нашла канал Чериш, а потом Ваш! Оба канала офигенные🤗❤️
Как же мне нравятся такие видео 😥 просто прелесть, спасибо вам большое , записала себе очень много полезных выражений
Как же вы милы!
Доброго времени суток!
Очень познавательное и интересное видео получилось.
Вы молодцы девчонки!!!
КЛАСНО от корки до корки . ФИГА ПОЗНОВАТЕЛЬНО ....
Ох, фига всю жизнь со мной) надо сделать футболку с ней, а лучше несколько))
С вами, девочки, я окунулась в мою прошлую жизнь ( в течение ,15 лет) в многонациональной Ср.Азии: в Киргизии и в А-Ате. Очень Вам благодарна, трогательные мои собеседницы.
Приятный познавательный, непринужденный разговор.
блин ты мне так понравилась обещаю сегодня посмотреть и лайкнуть каждый твой ролик😍
Зашло, Леночка. Подписываюсь.) Спасибо девчата. Было интересно!!)
Девчонки, вы молодцы!👏👏👏Леночка , ты просто классная!👍👍👍Привет из Казахстана!🇰🇿🇰🇿🇰🇿
Чериш такая прикольная!!!!!!!!!! Как показывает слова жестами.. Повесилась??.. Слона?... Лапшу?... Лапшу?... Лапшу? Да лапшу лапшу, ещё раз спроси! ))))))))))))))
Подписка и лайк!👍👌 Интересно, прикольно и познавательно! Очень нравятся субтитры 🌷🤗
Че я тут делаю? Старый человек, ржунемогу. Спасибо девчонки за веселье!! 😁😂😁😆🤩
Добрый! Очень интересно получилось!!!)) Спасибо! Нужно продолжить, русский могуч ))) хватит еще на несколько видео!!!
Лена уникальный талантливый человек!
Отличное , веселое видео :) Глянул оба видео ) пойду смотреть что еще интересного есть тут )
Девчонки молодцы! Спасибо!
Глубоко копаете!🙂(о чем это я?)
Ещё добавьте культурного слоя...
(Фразы из фильмов, литературы, анекдотов), то, что будет понятно носителям языка и культуры. (Блин, я очень усложнил... извините). Тогда речь станет не только правильной,но и живой.
Пример: анекдот.
В английской разведшколе урок русского языка.
-Джон, в предложении "Мужики,пиво есть?" где нужно ставить неопределенный артикль "бля" ?
-Перед всеми словами, сэр!
😁😁😁
Я перешла на ваш канал с канала Чериш, видео которой тоже случайно вышло у меня в рекомендациях. Очень нравится ваш стиль общения и харизма. Вы очень умная девушка, которая знает историю своего народа и места жительства. Очень приятно слушать! А ещё вы какая-то такая...миленькая, "домашняя" что-ли..
В общем, спасибо вам за ваши видео!!
Привет от Чериш🥰 Ты очень классная, хочется тебя слушать😍 Подписалась
Анастасия Боброва ой спасибо большое😍😍😍
Спасибо за видео! Корейские аналоги русских "летучих" фраз👍👍👍
Ооооо....наша Черешенка ;-)
Очень интересно видео у вас подучилось! Чериш, наверное, много нового тоже узнала) Елена, у вас явно способность к преподаванию))
Про мышь надо было объяснить что до того ничего нет в холодильнике что мыши нечего утащить и она с горя повесилась.
Объясняла, в кадр не попало😂
Девочки Вы очень прикольные, Чериш уже одна из нас прям 😍😂
2:35.
Небольшая предистория.
Почему повесилась мышь- всё просто: мышка шуршит по дому, и чего-то постоянно кушает. Но вот она пришла в пустой холодильник, и повесилась от того, что нет еды
)))(
Леночка, ты умничка
Лена, привет с перескопа. Давно я тебя не видела. Хорошо что ты до сих пор ведёшь свой канал. Удачных тебе коллабораций в дальнейшем
классно просто смотрел и залипал
Спасибо очень интересно желаю вам всего самого наилучшего крепкого здоровья счастья успехов любви и благополучия 🌹🌹🌹🌹🌹😍💖👍👏
Спасибо большое!! И вам всего самого наилучшего😍
Очень интересное и познавательное видео! Посмешили))
Одно удовольствие слушать, Елена молодец 👍
Вы очень хорошо разговаривайте на русском языке,просто супер.Нарпример прямо я очень удивилась,будто вы радились и выросли в Россие.Сейчас многие молодежи живущие в Европе думаю как вас не может говорить на родном языке.
Ну все ровно хочу вам по благодарит.
Молодцы девочки очень позновательно.
Интересно. Больше таких бы видео.
Лена удачи тебе мне интересно было смотреть видео
Земля пухом - что б лежалось легко. Удобно.
Какой раньше смысл был не знаю. Но, сейчас так применяют.
Елена, вы очень классная и позитивная. Желаю вам удачи🍀и счастья🌺 смотрю ваш канал с огромным удовольствием. Продолжайте пожалуйста снимать классные видео! Спасибо!
Спасибо большое😍