Disisti pa pocu Dexan intxi nha copu Hj nta toma moku Ti ki dan dor na corpo x2 Pan ca papia merda nta chuuuuut Dento varanda ta fuuu Sur le point de devenir folle Donne moi le protocole je veut changer Um garafa e ka suficiente Pa tran de cabeca Tudo Ki ta duem Um garafa e ka suficiente Pan skeci tudo ki ta duem Mi Pensa ta djudan Skeci probulema Ma trazem mas probulema Djo tene conclusion Djan txiga depression Nta papia mi so Ma ainda nca dodo Muto midjor ki papia ku bo So ki des bes Ninguen ka ta sabi kuze Kim fla nstaba mi so Disisti pa pocu Dexan intxi nha copu Hj nta toma moku Ti ki dan dor na corpo x2 Oh mundo ca bu caba Santanas dento mi Ca ta camba Dan mantenha Sim kre nta Respondi Nha caminho mi sabi e pa undi Ka bu perde tempo avec tout ses ont dit Es e ka bu amigos Maman me l’avait dit Dans la maladie Es e pocu ki ta txiga la Ainda bu ca morri es ca ta txorao Traz de nha suriso E munti merda sukundido Vida fudido antis e staba mas trankuilo Disisti pa pocu Dexan intxi nha copu Hj nta toma moku Ti ki dan dor na corpo
@mulasboy815 Dizisti pa poku | Desistir por pouco? Dexan intxi nha kopu | Deixa-me encher o meu copo! Oji nta toma moku | Hoje vou ficar bêbado! Ti ki dan dor na korpu x2 | Até sentir dores no corpo. Pan ka papia merda nta xuuuuut | Para não dizer asneiras, pontapeio (?)... Dentu varanda ta fuuu | Dentro da varanda a fumar (?)... Sur le point de devenir folle Donne moi le protocole je veut changer Um garafa e ka sufisienti | Uma garrafa não é suficiente! Pa tran di kabesa | Para tirar da cabeça, Tudo ki ta duem | Tudo o que me dói/ faz sofrer. Um garafa e ka sufisienti Pan skesi tudu ki ta duem | Para esquecer tudo o que me dói/ faz sofrer Mi pensa ta djudan | Pensei que me ajuda Skeci prublema | Esquecer os problemas ... Ma trazem mas problema | Mas trouxe mais problemas. Djo teni conclusion | Já tens a conclusão? Djan txiga depression | Já cheguei a depressão! Nta papia mi so | Falo sozinho, Ma inda nka dodu | Mas ainda não enlouqueci. Mutu midjor ki papia ku bo | Muito melhor do que falar contigo! So ki des bes | Só que desta vez Ninguen ka ta sabi | Ninguém vai saber kuze kim fla | O que eu disse. nstaba mi so | Eu estava sozinho. Dizisti pa poku Dexan intxi nha kopu Oji nta toma moku Ti ki dan dor na korpu x2 Oh mundo ka bu kaba | Hoo mundo não acabe ... Santanas dento mi | Satanás dentro de mim ka ta kamba | Não entra! Dan mantenha | Me cumprimenta, Sim kre nta Respondi | Se eu quiser respondo! Nha kaminhu mi sabi e pa undi | O meu caminho eu é que sei é para onde! Ka bu perde tempo | Não perca tempo! avec tout ses ont dit Es e ka bu amigos | Eles não são teus amigos! Maman me l’avait dit Dans la maladie Es e poku ki ta txiga la | São poucos os que chegam lá... Inda bu ka morri es ka ta txorau | Ainda não morreste, eles não vão te chorar ... Traz di nha surizu | Atrás do meu sorriso E munti merda sukundidu | Tem muita merda escondida. Vida fudidu | Vida fudida Antis e staba mas trankuilu | Antes estava mais tranquilo. Dizisti pa poku Dexan intxi nha kopu Oji nta toma moku Ti ki dan dor na korpu
Much love from Africa, Malawi 🇲🇼. I been playing this song on Spotify for awhile today I thought of searching It on RUclips, I love it you deserve 1M. I Don't understand the song but it catches up with my heart ❤😂
Disisti", de Rislene, aborda de forma direta a experiência da depressão e o sentimento de isolamento. A repetição do verso “Dizisti pa poku / Dexa-m intxi nha kópu / Oji N ta toma moku / Ti ki da-m dor na korpu” mostra um ciclo em que a protagonista busca alívio na bebida, mas só encontra mais dor física e emocional. O contexto da música, amplamente discutido na internet, destaca que ela retrata a sensação de não ser ouvida, evidenciada em trechos como “So ki des bes ningen ka ta sabe kuzé ki N fla / N staba mi so”, que expressam a solidão de quem sofre em silêncio, mesmo tentando se comunicar.
Este videoclip é muito bom, fotografia linda, paleta de cores apropriada, história complexa e profunda. Parabêns a quem teve a ideia e a quem executou.
Através de um amiga kin conxi bu obra de Arte bu poemas bu versus e bu maguas,ami Djam bira fan na 16 bars,much respect to you. Tudo vez ki alguém da gosto na comentário Nsta torna volta pam obiu
sista nta fica levi sempre que nta obiuu ! Bu voz ta lebam ,ta trazem ,ta consolam tudu na compassu 🙌🏾🫡🥹 Bu tem algu na boh muitu especial… Pralem di bu forti capacidade de skrebi ! é um prazer di xintiu na mas profundo sintunia ! 💯👍🏾🙌🏾🎶🎤 Nka sabi modi ki nta sai des cançon li …
“Disisti”: quando Rislene pega na caneta que Amílcar Cabral deixou por escrever A música “Disisti”, de Rislene, não é apenas uma expressão íntima da dor e da solidão. É, de certa forma, um eco histórico que atravessa gerações, lembrando-nos que o silêncio pode ser tão opressor como a própria violência. Rislene canta o grito interior que não encontra ouvidos. O mesmo silêncio que, em outros tempos, se abateu sobre povos colonizados, privados de voz, de rumo e de liberdade. Esse fio invisível da história permite-nos olhar para “Disisti” não apenas como uma canção de sofrimento pessoal, mas como um manifesto poético que dialoga com as heranças de um passado colonial ainda vivo na memória das diásporas. É impossível não recordar Amílcar Cabral. Visionário, intelectual e líder, Cabral ousou dar voz a quem vivia silenciado. Mas a sua morte precoce interrompeu um discurso ainda em construção, deixou uma caneta suspensa no tempo, carregada do peso daquilo que não chegou a ser escrito. O assassinato de Cabral não calou apenas o homem: mergulhou uma geração num silêncio sem rumo, órfã de uma liderança capaz de transformar esperança em caminho. E é aqui que “Disisti” ganha uma dimensão inesperada. Rislene, ao escrever e cantar a dor calada, pode ser vista como quem encontra essa caneta deixada por Cabral. Não escreve manifestos políticos, mas escreve resistências íntimas. Não ergue armas contra o colonialismo, mas expõe batalhas internas contra a depressão, a solidão e a invisibilidade na diáspora. No fundo, ambas as lutas partem do mesmo lugar: dar voz ao que foi silenciado. Se ontem a luta era pela libertação nacional, hoje a luta é pela libertação emocional. Se Cabral denunciava a opressão externa, Rislene denuncia o interior de quem grita por dentro e não é ouvido. O peso da caneta é enorme. Carrega consigo a responsabilidade da memória e do presente. Ao transformar dor em canto, Rislene prolonga a linhagem de resistência cultural africana, mostrando que o silêncio nunca é destino: é sempre matéria-prima para novas vozes, novas escritas, novas canções. “Disisti” é, assim, mais do que música: é herança, é continuidade e é também futuro. Um futuro onde a caneta que Cabral deixou, pode ser encontrada em cada artista que ousa transformar silêncio em palavra, palavra em arte e arte em libertação.
Uau, excelente, música qui tá toca alguém na alma , excelente interpretação, nta desejau muito sucesso na bu carreira musical e na bu vida , obrigada pa és grande musica.
Disisti pa pocu
Dexan intxi nha copu
Hj nta toma moku
Ti ki dan dor na corpo x2
Pan ca papia merda nta chuuuuut
Dento varanda ta fuuu
Sur le point de devenir folle
Donne moi le protocole
je veut changer
Um garafa e ka suficiente
Pa tran de cabeca
Tudo Ki ta duem
Um garafa e ka suficiente
Pan skeci tudo ki ta duem
Mi Pensa ta djudan
Skeci probulema
Ma trazem mas probulema
Djo tene conclusion
Djan txiga depression
Nta papia mi so
Ma ainda nca dodo
Muto midjor ki papia ku bo
So ki des bes
Ninguen ka ta sabi
kuze Kim fla
nstaba mi so
Disisti pa pocu
Dexan intxi nha copu
Hj nta toma moku
Ti ki dan dor na corpo x2
Oh mundo ca bu caba
Santanas dento mi
Ca ta camba
Dan mantenha
Sim kre nta Respondi
Nha caminho mi sabi e pa undi
Ka bu perde tempo
avec tout ses ont dit
Es e ka bu amigos
Maman me l’avait dit
Dans la maladie
Es e pocu ki ta txiga la
Ainda bu ca morri es ca ta txorao
Traz de nha suriso
E munti merda sukundido
Vida fudido
antis e staba mas trankuilo
Disisti pa pocu
Dexan intxi nha copu
Hj nta toma moku
Ti ki dan dor na corpo
💪🏽💪🏽
❤❤
Alguem pode traduzir oque ela fala,por acaso sinto uma sena forte nessa musica mesmo sem entendendo
🖤🇨🇻🖤
@mulasboy815
Dizisti pa poku | Desistir por pouco?
Dexan intxi nha kopu | Deixa-me encher o meu copo!
Oji nta toma moku | Hoje vou ficar bêbado!
Ti ki dan dor na korpu x2 | Até sentir dores no corpo.
Pan ka papia merda nta xuuuuut | Para não dizer asneiras, pontapeio (?)...
Dentu varanda ta fuuu | Dentro da varanda a fumar (?)...
Sur le point de devenir folle
Donne moi le protocole
je veut changer
Um garafa e ka sufisienti | Uma garrafa não é suficiente!
Pa tran di kabesa | Para tirar da cabeça,
Tudo ki ta duem | Tudo o que me dói/ faz sofrer.
Um garafa e ka sufisienti
Pan skesi tudu ki ta duem | Para esquecer tudo o que me dói/ faz sofrer
Mi pensa ta djudan | Pensei que me ajuda
Skeci prublema | Esquecer os problemas ...
Ma trazem mas problema | Mas trouxe mais problemas.
Djo teni conclusion | Já tens a conclusão?
Djan txiga depression | Já cheguei a depressão!
Nta papia mi so | Falo sozinho,
Ma inda nka dodu | Mas ainda não enlouqueci.
Mutu midjor ki papia ku bo | Muito melhor do que falar contigo!
So ki des bes | Só que desta vez
Ninguen ka ta sabi | Ninguém vai saber
kuze kim fla | O que eu disse.
nstaba mi so | Eu estava sozinho.
Dizisti pa poku
Dexan intxi nha kopu
Oji nta toma moku
Ti ki dan dor na korpu x2
Oh mundo ka bu kaba | Hoo mundo não acabe ...
Santanas dento mi | Satanás dentro de mim
ka ta kamba | Não entra!
Dan mantenha | Me cumprimenta,
Sim kre nta Respondi | Se eu quiser respondo!
Nha kaminhu mi sabi e pa undi | O meu caminho eu é que sei é para onde!
Ka bu perde tempo | Não perca tempo!
avec tout ses ont dit
Es e ka bu amigos | Eles não são teus amigos!
Maman me l’avait dit
Dans la maladie
Es e poku ki ta txiga la | São poucos os que chegam lá...
Inda bu ka morri es ka ta txorau | Ainda não morreste, eles não vão te chorar ...
Traz di nha surizu | Atrás do meu sorriso
E munti merda sukundidu | Tem muita merda escondida.
Vida fudidu | Vida fudida
Antis e staba mas trankuilu | Antes estava mais tranquilo.
Dizisti pa poku
Dexan intxi nha kopu
Oji nta toma moku
Ti ki dan dor na korpu
Estamos todos distraídos, a Rislene descobriu onde o Amílcar Cabral deixou a caneta. Caneta pesada demais. ❤️💪🏿
🇬🇼❤️🇨🇻
Midjor comentário escrito li 🙌🏿👏🏿💪🏿
ruclips.net/video/a2lelnLgyy0/video.htmlsi=hhHNRZW_q6YsYKVT
the best coment...real talk
Estás coberto de razão mano...
Si keli ca tocau na alma e pamodi djo morri pa dento 🥰🤲🏾☝🏿 universo deu a luz a mais uma estrela ☝🏿🇨🇻☝🏿
Nha leny é nois mana toca na nos alma sim, nu sta li na realidadi universo ta trazi estrelas..alleatrela di k brauuuuu
❤❤❤👌🔐
Eu só angolano tenho vários amigos Cabo Verdiano, não entendo perfeitamente crioulo, mas eu adorei essa música. 🫡
Love from Guiné-Bissau 🇬🇼❤️
❤
❤
Ne jah na versão feminino🔥❤️
igualzinho. es tem k fasi um dueto. es sta td na Fr ainda por cima
Es teni som djunto
Sem falta respeito Ne Jah deixa menina fazi si nomi 🙏
Crth gh❤
@atmsemedo951 ninguém ka impide minina de fazi se nome, só nquiz fla de se voz que é bem marcante sima Ne jah😑foi apenas um referencia
Eu e os meus Filhos toda a hora é so choraa choraa choraa..
ABRAÇOS APARTIR DA PEROLA DO INDICO🇲🇿🌹
Much love from Africa, Malawi 🇲🇼. I been playing this song on Spotify for awhile today I thought of searching It on RUclips, I love it you deserve 1M. I Don't understand the song but it catches up with my heart ❤😂
She is singing in Creole from Cabo Verde (African language mixed with Portuguese) 🇨🇻💪
Não consigo te explicar, a intensidade dessa música no meu coração ❤ e me deixou profundamente com um arrepio diferente de todos.😢
Caboverdianas nós Angolanos vos amos muito ❤
Sou de Angola Mais Essa musica Nao sai da cabeça, Desisti pa pocu Cabo verde
Disisti", de Rislene, aborda de forma direta a experiência da depressão e o sentimento de isolamento. A repetição do verso “Dizisti pa poku / Dexa-m intxi nha kópu / Oji N ta toma moku / Ti ki da-m dor na korpu” mostra um ciclo em que a protagonista busca alívio na bebida, mas só encontra mais dor física e emocional. O contexto da música, amplamente discutido na internet, destaca que ela retrata a sensação de não ser ouvida, evidenciada em trechos como “So ki des bes ningen ka ta sabe kuzé ki N fla / N staba mi so”, que expressam a solidão de quem sofre em silêncio, mesmo tentando se comunicar.
Este videoclip é muito bom, fotografia linda, paleta de cores apropriada, história complexa e profunda. Parabêns a quem teve a ideia e a quem executou.
Uma das melhores cantoras que já vi em Cabo Verde, verdadeira artista...
Cabo Verde tem os melhores cantores !
Através de um amiga kin conxi bu obra de Arte bu poemas bu versus e bu maguas,ami Djam bira fan na 16 bars,much respect to you. Tudo vez ki alguém da gosto na comentário Nsta torna volta pam obiu
Todos os dias pela manhã 🙌🏽❤️🇦🇴🇦🇴
sista nta fica levi sempre que nta obiuu ! Bu voz ta lebam ,ta trazem ,ta consolam tudu na compassu 🙌🏾🫡🥹
Bu tem algu na boh muitu especial…
Pralem di bu forti capacidade de skrebi !
é um prazer di xintiu na mas profundo sintunia !
💯👍🏾🙌🏾🎶🎤 Nka sabi modi ki nta sai des cançon li …
Ouvindo apartir de Angola 🇦🇴🇨🇻🫡🔥🔥🔥
A Guiné-Bissau marcando presença aqui 🇬🇼❤️
É nós Guigui
Eu sou de Angola 🇦🇴 e gostei muito da música está top
So much soul in her voice. Love from the US.
Angola tá presente 🇦🇴
abo bom mais só benson❤🎉
Obrigado sr Rislene top top, respeito...
Linda música Guiné Bissau mandau um abraço
Tem q chegar 1M quem corcorda❤ reage aqui 🙏🏽
Estou simplesmente viciado com essa música ❤
Top de 🇦🇴, I’m all ears🇨🇻🇨🇻
Adoro a voz dela e a naturalidade como ela canta🙏❤️
Arte africana esta bem segura nesta joia , bless her....
💥😎🇸🇹top demais acredita💯 é isso aí força 🔥
MY soul when i hear this song unreal💫🙌👏❤
Nós na Banda, mandanos um forte abraço..
Grande letra, mensagem perfeita, flow incrível.. ❤
Parece um anjo falando com o povo ❤ K voz😊
❤❤❤❤ bon trabalho
Força 🙏🙏ku fé na deus bu ta consigue td k bu cre 😘🙏
🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉❤🎉❤🎉❤🎉❤❤❤
Melhor música do mundo , obrigado por essa Rislene essa é a melhor ❤🙏🏻.
Caneta sabia ondé tinha escondido este talento..meu deus ..firmeza tem muito p fazer força 🎉🎉🎉
Meu Deus 🎉 ela é demais ! O talento desta mulher é GIGANTESCO 👏🏽👏🏽🙌🏾🙌🏾💯💯💯🙏🏾🎉🥹🥹🥹🧏
Força e disisti e pa pouco ainda bu ka corri Deus na djudau❤
Bus músicas ta bem de alma♥
Essa música me mata cabeça
Directamente de Angola Parabéns sister letra muito linda
Impressionante mo k dps di 2 mês, arrepiu é sima d kel primer dia, INCRÍVEL🙌🏼
Bombaa de motivação🇬🇼❤❤
Ficou perfeito 🇬🇼🇬🇼🇬🇼🇬🇼🇬🇼🇬🇼🇬🇼
Esse som vai bater milhões acreditem nisso
Incroyable le son elle a une voix omg😍😍😍😍
🙏🙏🙌🙌
Obg rislene 🙏🏾
Diretamente de São Tomé e Príncipe.🇸🇹
Gostei muito da música.❤
Estás de parabéns.👏
THE VOICE OF MEDITATION 💯🔥
Rislene feat Ne Jah é quando 😍
Voz de caraças 😮 parabéns cá bo deziste ❤ bo fã
GODBLESS! 🤍🕊️
Credo que video clip. Que letra que voz yoooo ganda som 🎉❤
Né jah feat Rislene❤
“Disisti”: quando Rislene pega na caneta que Amílcar Cabral deixou por escrever
A música “Disisti”, de Rislene, não é apenas uma expressão íntima da dor e da solidão. É, de certa forma, um eco histórico que atravessa gerações, lembrando-nos que o silêncio pode ser tão opressor como a própria violência.
Rislene canta o grito interior que não encontra ouvidos. O mesmo silêncio que, em outros tempos, se abateu sobre povos colonizados, privados de voz, de rumo e de liberdade. Esse fio invisível da história permite-nos olhar para “Disisti” não apenas como uma canção de sofrimento pessoal, mas como um manifesto poético que dialoga com as heranças de um passado colonial ainda vivo na memória das diásporas.
É impossível não recordar Amílcar Cabral. Visionário, intelectual e líder, Cabral ousou dar voz a quem vivia silenciado. Mas a sua morte precoce interrompeu um discurso ainda em construção, deixou uma caneta suspensa no tempo, carregada do peso daquilo que não chegou a ser escrito. O assassinato de Cabral não calou apenas o homem: mergulhou uma geração num silêncio sem rumo, órfã de uma liderança capaz de transformar esperança em caminho.
E é aqui que “Disisti” ganha uma dimensão inesperada. Rislene, ao escrever e cantar a dor calada, pode ser vista como quem encontra essa caneta deixada por Cabral. Não escreve manifestos políticos, mas escreve resistências íntimas. Não ergue armas contra o colonialismo, mas expõe batalhas internas contra a depressão, a solidão e a invisibilidade na diáspora. No fundo, ambas as lutas partem do mesmo lugar: dar voz ao que foi silenciado.
Se ontem a luta era pela libertação nacional, hoje a luta é pela libertação emocional. Se Cabral denunciava a opressão externa, Rislene denuncia o interior de quem grita por dentro e não é ouvido.
O peso da caneta é enorme. Carrega consigo a responsabilidade da memória e do presente. Ao transformar dor em canto, Rislene prolonga a linhagem de resistência cultural africana, mostrando que o silêncio nunca é destino: é sempre matéria-prima para novas vozes, novas escritas, novas canções.
“Disisti” é, assim, mais do que música: é herança, é continuidade e é também futuro. Um futuro onde a caneta que Cabral deixou, pode ser encontrada em cada artista que ousa transformar silêncio em palavra, palavra em arte e arte em libertação.
👌🏽✨🧠🫶🏽🫱🏽🫲🏾🤩🥹 Malgré que je suis des Antilles c’est une musique 🎶 magnifique 👌🏽
🔥🔥☄️☄️🧨
1:37 pesado 🔥
Este som devia ir ao COLORS SHOW
e nasce uma nova Lenda
Que voz é esse?? Porra bu dal pô mesmo❤️🔥🔥🔥
N tá obi é música td dia I cata sai na nha cabeça Obrigado Rislene e um grande abraço🇬🇼🇨🇻❤💪🏾🥳
Amei a música❤. Um holla de 🇦🇴🇦🇴
Forti música sabi. Nca ta para di obi bu som. Keep making this beautiful songs. God bless you ❤❤❤❤
Força ai guerreira
Vamos fazer essa chegar 1 🌽🌽
🔥🔥
SABI DI MAS ❤🇬🇼
Obra de Arte
🙏🏿🧠✅️
Cabo verde nascido em Portugal..
Tenho mesmo de ir conhecer as minhas raizes, obrigado pela musica e pelo video❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Uau, excelente, música qui tá toca alguém na alma , excelente interpretação, nta desejau muito sucesso na bu carreira musical e na bu vida , obrigada pa és grande musica.
💪👏👏
Rislene tu és diferente ❤ arrepiante ❤😊
Wauu um grande discoberta parabens muito sucesso ❤️ ❤️ 🎉 musica ki ta na dento alma 🥰🎉
Boa musica 🇦🇴🇦🇴🇦🇴🇦🇴 tamu juntos
❤💯💪🏼
Nez momento li ka tem pa boh... nem Homi nem Mudjer, bu sta muitooooooo a frente 👏🏾👏🏾👏🏾🎉
God bless you
Melodia, letra, performance tud perfeit🙌❤️❤️🫡
Fogo minina li é otu nível 👑🔥💯💪💪
😍😍😍❤️
Nem tenho palavras. Simplesmente arte,
simplesmente é. Obrigado pelo trabalho incrível ❤🙏
Grande musica❤❤
Canta muito esta mulher, possas! ❤️❤️
Dja dura kik ta obiu, djunto ku kanony 💪🏾💪🏾🙏🏽❤️ mural na bu jornada
👌🏾👌🏾👌🏾
❤ sem palavras 🤝👏👏🤌🏾
talento inegável🇬🇼🇬🇼
uau
Sua voz é incrível 😊
❤❤❤❤❤❤❤❤
Parabéns prima Deus ta abençoe ki ta bai cada vez mais para frente 🙏🙏🙌💪💯
Grande música 🇦🇴👊🏿😍
Disisti pa pocu ✨ mt forte , brilha ✨
Linda música!
Directamente de 🇦🇴
Meus parabéns 🙌🏾❣️
Forte música k rapiam🙏🥺mesmo bom ,parabéns 👏👏👏👏