PinocchioP - YOZURINA feat. Hatsune MIku
HTML-код
- Опубликовано: 1 апр 2018
- Listen digitally on Apple Music, Spotify and more: linkco.re/yCH4bRuC
はじめましての人ははじめまして、ピノキオピーと申します。
トゥルットゥットゥットゥルットゥットゥ
トゥルットゥットゥットゥルットゥットゥ
Music, Lyrics, Video, Illustration / ピノキオピー
Vocal / 初音ミク
Off vocal: www.dropbox.com/sh/gmwlvd26i4...
X (Twitter): / pinocchiop
LINE: page.line.me/pinocchiop
Instagram: / pinocchiop_official
Facebook: / pinocchiop.official
Official Shop: pinocchiop.booth.pm
Website: pinocchiop.com
「ヨヅリナ」
午前0時に待ち合わせ
爆弾の散らかった世界で
君のこと想っていた ずっと
遠い距離の勘違い？
「あの番組、面白いね」「わかる」
「話題の漫画もう読んだ？」「あれね」
「この新曲聴いた？」「あんま好きじゃない」
画面越しにじゃれあって 笑う二人
TU RU TU TU TU RU TU TU…
漠然としたセリフ
釈然としない空気
めんどくさいや いや 言えないや
大好きが膨らんで
痛い目 辛いね キモいね
一緒にいたいね もう何度目
遊びでも 優しいふりでも
そこにいる君が本当の君じゃなくても
また夜は明ける
深夜２時 声ひそめて
不健康で終わってる日々
いっせーのせで同時再生
今日も時間を忘れ 宇宙ではしゃぐ二人
TU RU TU TU TU RU TU TU…
共感性のロジック
溶けていったキャンディ
胡散くさいや いや 知らないや
「大好き」に毒されて
酸っぱいも 甘いも わかんねえ
会いに行きたいね もう何度目
悪魔でも 思わせぶりでも
そこにいる君が運命の人じゃなくても
また期待してる
めんどくさいや いや 言えないや
「大好き」が膨らんで
痛い目 辛いね キモいね
一緒にいたいね もう何度目
君が囁く 甘い声も
闇を泳ぐ 二人の思い出が全部 嘘でもさ
泡沫の夢さ きっと
しょせん 魚でも また夜は明ける
TU RU TU TU TU RU TU TU… 
Видеоклипы
ほぼ毎日電話したりLINEしてたネ友と話せなくなって、けどやっと最近はなせたのに冷たくなってて、前見たく話せなくて、これ聞きながらわんわん泣いた ほんとに｢キモイね、｣なんだよな
元気だしてくれ…
1年前の仲間よ…。
ステメとかでよく見るあの子の立場には一生なれないの分かってるからより一層苦しいんだよな…
互いに生きやすくなるといいね、コメ主がこの1年間で生きやすくなってたらいいな
これ聴くとネットで知り合った人のこと思い出すな。リアルで会ったことないから本当に恋なのかもわからんけど、この関係が今後どうこう進展するとかどうでもよくて、頼むからずっとこのままでいさせてくれ…「キモいね」ってマジでその通りなんだよ…歌詞ほんと好き
切ないな、、
え、ほんとに「爆弾だらけの」とか「深夜2時」とかまんまネットやん
わたしもずっとネッ友が大好き。いっしょに居たい。
バスの中で揺られながら聞くのめっちゃ良い
Help, I can't stop TU RU TU TU TU RU TU TU-ing .........
me too TU RU TU TU TU RU TU TU!! so catchy ain't it (not to mention the CUTEST thing ever!!)
Lmao nice
Okay,I'll take charge it !
TU RU TU TO TO RU TU TU TU RU TU TU TU RU TUTU
What...?
Help me too,I can't stop TU RU TU TU TU RU TU TU TU-ing........
Tu Ru Tu Tu Tu Ru Tu Tu..... Oh no... I too! It is epidemic!
tuturu!
ピノキオピーさんの、皮肉っぽい歌詞とポップな音が大好き
having a crush on an online friend, being so lonely that you dont care if the side your seeing of them is the real one or not... man. all of your songs are a mood.
I definitely feel this
@Peters Eniola Online relationships aren't limited to random dater in chat and roleplay sex you know?
Online relationship can also mean a person you know irl but you can only talk comfortably online.
Exactly... I don't care if she's an ugly antisocial bitch irl. I feel as if her voice saved my life, and i couldn't thank her enough for that.
I expected her to not give a fuck about me, but i made her feel disturbed and she blocked me everywhere. It's been over half a year since then, and i still want to somehow get her attention again, and find away to tell her i'm sorry one last time...
@Peters Eniola grow up
英訳しました～ / English Translation (also in the captions!)
午前0時に待ち合わせ
爆弾の散らかった世界で
君のこと想っていた ずっと
遠い距離の勘違い？
Meeting up at midnight,
In a world scattered with bombs,
I was thinking about you, all this time,
Could it have been a misunderstanding of the distance between us?
「あの番組、面白いね」「わかる」
「話題の漫画もう読んだ？」「あれね」
「この新曲聴いた？」「あんま好きじゃない」
画面越しにじゃれあって 笑う二人
“That show’s so interesting, right” (“I know right?!”)
“Did you read that manga everyone’s talking about?” (“well about that…”)
“Did you listen to this song yet?” (“I’m not a huge fan of it”)
Fooling around, on the other sides of the screen, the two of us laugh.
TU RU TU TU TU RU TU TU…
漠然としたセリフ
釈然としない空気
A vague remark,
And unplaced a feeling in the air that leaves me unsatisfied.
めんどくさいや いや 言えないや
大好きが膨らんで
痛い目 辛いね キモいね
一緒にいたいね もう何度目
遊びでも 優しいふりでも
そこにいる君が本当の君じゃなくても
また夜は明ける
What a pain, nah… I couldn’t say that.
The “I love you”s swell bigger and bigger,
‘That sounds painful’ ‘how rough’ ‘ew gross’
…I wanna be together. How many times is this now?
Even if it’s just messing around, or you’re just pretending to be nice to me-
Even if the you, there, isn’t really the real you…
Dawn comes yet again.
深夜２時 声ひそめて
不健康で終わってる日々
いっせーのせで同時再生
今日も時間を忘れ 宇宙ではしゃぐ二人
2 am in the dead of night, I’m lowering my voice,
These days {seem to be} ending so unhealthily,
With a one-two we replay them all at once.
Today, yet again we forget about time and fool around in the depths of space.
TU RU TU TU TU RU TU TU…
共感性のロジック
溶けていったキャンディ
Sympathism logic,
And a melted candy.
胡散くさいや いや 知らないや
「大好き」に毒されて
酸っぱいも 甘いも わかんねえ
会いに行きたいね もう何度目
悪魔でも 思わせぶりでも
そこにいる君が運命の人じゃなくても
また期待してる
How shady, nah… I couldn’t care if you were.
I’m poisoned by all those “I love you”s
And can’t tell sour from sweet anymore…
…I want to go to see you. How many times is this now?
Even if you’re actually a demon, or you’ve just played me all along-
Even if the you, there, isn’t actually the person I’m fated to be with-
I find myself hoping, yet again.
めんどくさいや いや 言えないや
「大好き」が膨らんで
痛い目 辛いね キモいね
一緒にいたいね もう何度目
君が囁く 甘い声も
闇を泳ぐ 二人の思い出が全部 嘘でもさ
泡沫の夢さ きっと
しょせん 魚でも
また夜は明ける
What a pain, nah… I couldn’t say that.
The “I love you”s swell bigger and bigger,
‘That sounds painful’ ‘how rough’ ‘ew gross’
…I wanna be together. How many times is this now?
Even if that sweet voice of yours you whisper with
Even if our memories together that swim through the dark, even if they’re all lies…
This is all an ephemeral dream, surely.
In the end, even if I’m just being {cat}fished here…
Dawn comes yet again.
TU RU TU TU TU RU TU TU…
Forgetfulsubs thanks myo for translating!!! 💖
Holy you are so fast...
Forgetfulsubs I see you on so many vocaloid songs and I just wanna say you’re a fuckin saint
Thank you so much for your extremely fast and accurate work. Especially that you also typeset it with perfect timing, I am well aware of how much work that is! I'm just curious about one thing. What do you think the title means? In case you are unsure, what are the possible interpretations of it?
I think maybe I got it. 夜釣りな "Yo" stays for night, since the song is about chatting at night basically. Tsuri means to catch a fish, fishing. And since the two are read together, it becomes du. And the "na" just adds emotions I guess? Like as in, 夜釣りなぁ？ Lemme know what you think!
I'd take to you the heaven.
この曲ピノpのやつで一番好きかもしれん…爽やかなスルメ曲…
スルメ曲、。的確やな、
わいもこの曲大好き
現代風刺が強い、そこが好き
可愛い好き楽しい刺さる好き
みぎゅ お、おう。
ピノさんが作っている映像のクオリティーが格段に上がった気がする。
真夜中の不安になったときに聴きたくなる曲
今年１の共感
ピノキオピーさんを知ってから初めて聞けた新曲だったからか、今でも新曲な気がしている
ピノキオピーと言えば、って感じでは無いけどこの雰囲気がすごく好き
もう3年経ったとか信じられないな…
LINEか何かで、夜通し喋り続ける男女の歌かなーって僕は思いました。
大好きです。
どうしてこの曲を聴くと涙が出るのでしょう、誰かを思い出してしまうような、曲が好きなだけなような、とりあえずキノピオPさん応援してます。
ピノキオPさんですよ！
キノピオwwwww
毎回間違えるんです許してくださいなんでもしますから(何でもするとは言ってない)
２年越しの返信は驚いた( ﾟдﾟ)
@@user-uc2up1jy9i 最近の返信で驚いた
誰にも見せることのない「俺的神ボカロ10選」を選ぶとき、毎度この曲はネトゲ廃人シュプレヒコールとバトって共倒れしてる
それくらい大好きな曲
My interpretation: a shut in girl who spends all her time playing games and surfing the net meets someone online and becomes their friend. She then starts to develop feelings for them because they are the only one who (appears) to care. She doesn’t care if it’s a facade or if she’s being lied to.
It talks about us internet users and how we make friends without even knowing peoples faces or names. Showing both the good (the girl making friends) and the bad (being cat fished/lied too) side of it.
BurningFox that's deep my dude
I mean...It's a Pinocchio-P song...their stuff normally has deep meanings and mid-life crisis as the foundation of their songs.
Actually my dilema,may be true,may be dangerous ,but i don't care dude. I love the songs of this man :3
BurningFox Hmmm... I think even that is too specific. I think it's just about unconditional online love in general.
Your as right as rain
Pinochiop smart enough to not drop it on April 1st
The song also makes sense for April Fools though. It seems to be about the possibility of being "catfished", which people usually do as a prank.
2SlowPoke
Actually, it would still make sense if it was on April 1st
The joke would be that it isn't a joke on the day that it was suppose to be a joke
Zack Zander eh I saw it more as a "no guys this is not a joke vid" thing. While it _was_ April 1st still in some timezones (mostly Western areas) it was already the 2nd for Japan
2SlowPoke i was about to explain that.
I think the song was uploaded in April 1 on Japan on Niconico first but on RUclips later
i remember he dropped the teaser on his twitter on april 1st last year and said he completely forgot about the date lol
透明感しゅごい……
夏目次郎 それなぁ
1:05表情がすぐに変わるロボットと表情の変わらない女の子が、人間と初音ミクみたいだなって思った。
魚って眠らないんだよね。多分深夜でも眠らずにネットしてる人達のことの比喩なんだろうなぁ。だから「しょせん魚でもまた夜は明ける」ってのは、周りの人から「所詮」って言われちゃうし、自分でもダメと思っていながら日々を送っている自分たちにもちゃんと朝はやってくるってことで、この曲を通して、ネットで友達と夜通し語り合ったあの頃の思い出は間違ったものじゃなかったんだよって教えてくれてるのかなぁ。そう考えると夜釣りしてるのはそういう人達を現実に引き戻してる人…？
この曲を聞く度に大好きだった人のことを思い出して切なくて胸が苦しくなります。
この曲本当に大好き。ありがとうございます。
PinnochioP`s Miku with pink eyes is perfect!
I know right?
The colours complement each other
Boom, he made another one
Pink eyed Miku is my favourite
This is a feeling I know very well. Meeting someone on the internet, and despite not being able to see their face, you can hear their voice and read their words. And after a while, the voice and the words just aren't enough. I don't know whether this song is talking about platonic or romantic love - honestly, it could be either or both - but I'm lucky enough that I got to break the distance with my best friend, who I met online. And I see a lot of what I felt for her, and still feel, here in this song. Loving someone who lives thousands of miles away is difficult, but there's nothing like that first hug to make it all feel so real.
I'm hoping to break the distance with my girlfriend in December. One of us lives in Colorado, the other in Massachusetts.
ピノさんの曲の中で一番好きかもしれんって曲
新曲がバンバン出てるけどメロディと歌詞とミクさんの歌声とピノさんの歌声が一番心に響く
ヨヅリナってなんだろ って思ったけど
「しょせん魚でも」とか「ヨヅリナの海」
とか背景に魚や波の模様があったり
もしかしたら午前0時に星空の下で夜釣りを始めて
最後の背景で朝焼けを望んでいるのかもなって考えたりした
ピノキオピーさんは示唆に富んでいてMVにも力いれてるし、メロディも好き
なにより歌詞に込められた意味を自分なりに解釈できて心を動かしてくれる
my favorite producer strikes
mood
ほんとに嫌なことがあって不安で怖かったんだけど前奏聴いてほんとに安心したわ…ありがとう
WOOOO 6 AM NEVER FELT SO GOOD
Tyler B lol, 5 am for me
Same ❤️ Best 6am!
6PM hahaha
Arisen Spirit 4 am-er here!!
Amen
Y e s what a nice Monday gift
Anonymous great way to start a monday
この新曲聞いた？
めっちゃ好き！
好きです
あんま好きじゃなーい
嘘ですめっちゃ好きです！
好き
嘘。
大好きむしろ愛してる。
every frame of this video can be a wallpaper
作詞作曲絵映像全部やってんのに投稿頻度が高いの凄く嬉しい。🤖👍
ハマる予感
ハマる予感
サーンスさん
時すでに遅し
God, his songs usually hit home hard with me but with this one, I feel like I've been hit with a bus. I've been going through these exact feelings with a guy I knew for a few years but never met and we were planning on going actually going to a Miku concert. Then the other day he just unfriended me out of the blue, with no reasoning for it. This song just helps me so much to realize how alone I really am not.
Vocaloid concert* Miku isn't the only one performing there.
I'm sorry you had to go through that, he didn't deserve you anyway! You deserve someone who will care for you forever, not some some wishy-washy asshole! I hope you find who your looking for soon!
@@Reilia_ fair point. I was too harsh, and with no info he may have had a valid reason. Thank's for telling me!
I'm dating a girl on the other side of the country. She was going to come down for pride last month, but her mom wouldn't let her. She'll be 18 in November, so she plans to come down during winter break because her mom can't tell her no then.
@@nostalgicrobot She should be
パラレルエッグ最高だった
ネットの世界でどっかの誰かさんに甘い言葉を囁かれちゃって恋する女の子？それか彼氏なのかな
夜釣りみたいに、夜の暗闇を泳ぐ魚が餌につられちゃたのか、それとも一緒に暗闇を泳いでくれる魚に出会ったのか
女の子も半信半疑だけど好きな気持ちは本物だからそんな出会いも有っていいんじゃない？って肯定的に捉えてんのかね
べ べ SNSでしか繋がらない遠距離恋愛に聞こえなくも無い
なるほど
べ べ 凄い良い考察ですね。ネットの遠距離恋愛っぽいとは思ってましたがそう言う感じかもですね...
べ べ ピノキオピーのコメ欄でいつも秀逸なコメント残してますよね。尊敬☆
べ べ
声釣りとかの動画をよく見かけたりするので、自分はそっちで想像していました
向こうは本気じゃなくても…みたいな
作詞・作曲・映像絵、全部ピノキオピーとか凄すぎでしょ(((( °_° ))))
(｀･ω･´）ノ
ひびき それ前の動画でも言ってる人いた
ｍｊｋ
曲もやけど絵もくそ好みや
なんかもう、スゴすぎる(語彙力)
Honestly im surprised with how, well, not depressing the lyrics are! I really think it describes what its like having a long distance/internet relationship. Sure, it could somehow turn out to be fake, but sometimes you really can find that person who’s your other half! :D
And if you're finding the inspiration to keep going from that friendship or relationship, does it really matter if they are putting a facade? That's what the song seems to imply. I might add that this doesn'tjust apply to internet relationships, even the people you meet face-to-face wear "masks" and we are the ones who decide how valuable or trustworthy they are. So in the end we are the one who make the concious choice of placing a value on said relationship. In the song they decide the relationship is valuable, hence their not being mistrusting.
Well I did mention that even in reallife the other person could be totally taking you for a ride and lying. There would be no falling outs or misunderstandings if people were 100% truthful (not even couples do it, let's be real). We may desire human interaction but we also desire to protect our secrets and we try to show only what we want to, even if it's a subconcious choice. I mean, do you go to someone and tell themyour entire family background and history? You measure them and slowly determine how much you think they should know.
There is nothing I can really say in here, since the lyrics are self explanatory. Even if you're fake, I still love you. Even if you're not with me anymore, I'll never forget about the nights we've spent together, just talking about nothing in particular.
生放送で見た絵ががあると感動する。
今でもこの曲めっちゃ好き
透明感好き
いつもよくみていまつ
どんがみるために日本語おぼえた
필터씨
아쉬운‼정답은↓
いつもよくみています
どうがみるために日本語おぼえた
カワイ笑
すごい！
がんばれ！！
あともう少し！
頑張って！応援してます
素敵です
重いよなあ会ったこともないのになあ
けどそれでも大好きで大好きなんです。
I've noticed that your songs have less and less to do with depression and the like,did something good happen?
depression went out of vogue a while ago.
And then.....there was "Love for Love by Love of Love" :(
@@DogofLilith its a great song but yeah WHY IS IT SAD AGAIN?!
Because art is art. It reflects your mood, the stuff you find interesting, the stuff you wanna explore at any given time. If Pinocchio thinks about a concept in an interesting way, and that concept happens to be sad, his next song is gonna be sad. That's how it tends to work out.
kezreg hot
なんかこの曲調にはまって何度でも聞いてしまう
My goodness, my past self from a few months ago can completely relate to this. I'm so glad I've finally opened my eyes and realized how much toxicity was actually in that relationship. I used to stay up all night talking to them and then eventually starving myself due to all the stress and unhealthy habits they were putting on me.
ふと仕事中に口ずさむときがあって、帰った時に聴いてます。すげーいい曲
CDで何度も聞いてる大好きな曲です
This is so cute❤️
好き
1番好きな曲
一番好き
素敵引き込まれる
とぅるっとぅっとぅが 超すき
新曲キタァァァ！
通知に負けたくそおおおお
音もPVの雰囲気新鮮で素敵😻😻
最初から好き
ほんとこれすき
ほんとに歌詞もMVもコンセプトもすてきでピノキオピーさんらしくて大好きな曲です；；
安定したピノキオピー節ですね。
PVも相変わらず神がかってますな。
調声が好きすぎる
きれい
明るくポップで愛らしく爽やかな、とても素敵な歌です!!!!!!!
（気がつくとわたしはピノキオピーワールドに吸い込まれていた!!）
ろん 奇遇だな、わたしもだ｡
抜け出せないですねq
もうここで暮らしましょう！
ピノキオピーワールドにずっと居たい………。
もういいの！現実なんて忘れてさっさとピノキオピーワールドに浸りましょう？
なんかつい聞いちゃう曲
大好き
この雰囲気好き(語彙力が来い)。
PVも好き過ぎる。
この曲めっちゃ好きすぎる！
ＷＡＫＡＲＥ
歌詞好きすぎる、人生って深いな
全部神
これもまたハマっちゃうんだろうなぁ...
初っ端から漂う神曲感
PinocchioP back at it again with the relatable jams
なんか切ない……いっぱいしゅき
大好き
距離が遠すぎて何も見えないインターネットを宇宙に例えてるみたい…素敵…
疲れが溜まっているときにいつも聴いています！
音が綺麗…!!
いちばん好きな曲です
神曲
凄い神曲だ!
うぽつです！ピノキオピーさんの曲はハズレがないですね…今回のも最高です
エモエモのエモ
I relate to this song so painfully
I need that outfit *immediately* ❤
What're you, gay?
@@CunnyRape 😂😂
Amen ik I'm late but I want that hoodie soo bad
@@noathern sameeeeeeeee
色合い素敵
あーもう！離れない！！ピノキオP大好き！！
This made my Monday slightly better
後ろで鳴ってる電子音がなんかもうたまらなく好き
これ聴くと落ち着く。
ひさしぶりに落ち着いた感じの曲でうれしい
何もかもが一流すぎる
Your illustrations and music are amazing PinochioP!
大好きが膨らんで好き
本当、中毒性あるよね…
今回の曲もハマりました。
This sounds SO good! If Pinocchio decides to release another album, this is the kinda stuff I would like to hear! Keep up the great work!
Ahhhh, i'm in love with whats on my screen! Thank you Pinocchio.
すき
最近の曲！！！って感じがしてとても良き
new song yes!
Finally a vocaloid song i can relate to ♥️