Дэвиду Ковердейлу 70 лет! 22 сентября 1951, Солтбёрн, Северный Йоркшир - британский и американский рок-вокалист, автор песен. Наиболее известен как вокалист групп Deep Purple и Whitesnake
Видео отлично дополняет песню - его можно так же бесконечно смотреть, как эту завораживающую музыку слушать. То возникающие, то пропадающие силуэты музыкантов резонируют с тем, что ты то погружаешься в пучину обволакивающих звуков, то всплываешь на поверхность. :) Волшебно.
Мне так понравилось: первые кадры и на фоне земного шара возникают лица участников группы! Символично - масштаб мастерства группы сопоставим с объёмом планеты. Виолетта, вы творец!
Если ты дрейфуешь по пустынному океану И ветра нет, чтобы наполнить твои паруса [Найти] своё будущее, свой горизонт - То же самое, что найти священный грааль. [Ты] чувствуешь, что [у тебя] нет будущего (буквально: завтра) Когда смотришь вниз [в воду] [вариант: так же, как и дна под тобой | внизу] Там только твоё отражение И тебе [твоему кораблю] некуда идти Время покажет Только когда [оно покажет], я не знаю Отправляйся [уплывай] завтра Отправляйся далеко Чтобы любой ценой раздобыть [святой грааль] Я тоже когда-нибудь окажусь там [куда ты уплывёшь] Да, да О женщина, я прихожу снова [возвращаюсь снова] Чтобы спеть ту же самую старую песню История [уже] рассказана, теперь я старею Скажи мне, где моё место? (буквально: к чему я отношусь) Чувствую, что я сдамся [не выдержу] Невзгод мне досталось [уже] достаточно Если бы я мог найти место, [чтобы] спрятаться [от стыда] Уверен, что я смог бы вернуться (варианты: удержаться в седле | выдержать). Tricky English- шикарно переводит и объясняет англоязычные тексты.
Песня на все времена! Отличный диск. Величайшая группа! Закат начался с диска Come taste the band,худший диск в их истории. Ясно, что Блекмор был центровым.
Девид ковердейл, великий вокалист, браво!
Как может не понравиться этот шедевр рок музыки?!!! Это классика, это вселеннаяяяя!!!!!
Отличная композиция!
Divine 🙏
прекрасная вещь,неповторимая на века,благодарю мадам ВИОЛЕТТА мне 69 годиков😎👍👍👍
Спасибо!
ТЕПЕРЬ НАДЕЮСЬ 71 ГОДИК!!!☺
Дэвиду Ковердейлу 70 лет!
22 сентября 1951, Солтбёрн, Северный Йоркшир - британский и американский рок-вокалист, автор песен. Наиболее известен как вокалист групп Deep Purple и Whitesnake
Great guitar works Ritchie you steal the show.
DP thanks for bringing this song to Earth.
Great Scott what a way to go.
Одна из лучших песен колллектива
Нужно было написать - "музыкального коллектива", Умник ( если не баба, конечно).
.good job
Thanks!
21 мая 2023 года исполняется 10 лет ролику!
Песня на века👍👍👍
это точно!
Гитарный рифф просто бесподобен ! Заслушаешься и засмотришься! Плыву!
Отличная песня! Мне очень нравится!
@@Veta955 Обычно хвалят рифф " Дым над водой ", а я считаю -это круче!
@@ЛюбовьЭренгард " Дым над водой " тоже Супер!
@@Veta955 Классика жанра! Конечно супер!
Мне.69.тоже.но.слушаю.с.удовольствием.моя.молодость.вещь.супер.
Высшая категория.
Видео отлично дополняет песню - его можно так же бесконечно смотреть, как эту завораживающую музыку слушать. То возникающие, то пропадающие силуэты музыкантов резонируют с тем, что ты то погружаешься в пучину обволакивающих звуков, то всплываешь на поверхность. :) Волшебно.
я этот ролик сделала 6 лет назад-он многим нравится.
@@Veta955 :) Естественно.
Лучше их никто ни исполнил эту композицию всетаки, многие пробовали.
Мне так понравилось: первые кадры и на фоне земного шара возникают лица участников группы! Символично - масштаб мастерства группы сопоставим с объёмом планеты. Виолетта, вы творец!
Это работа 2013 года, сайт ютюб её блокировал и удалил,но я этот ролик загрузила повторно.
И ещё немного, этот ролик конечно "бутафория".Никогда эта песня не исполнялась ни на одном концерте группы,наверное в коллективе были разногласия!
Пожалуй, лучшая вещь Purple после Smoke On The Water...хотя... у них все лучшее!!!
Отличная композиция!
Красивый ролик к прекрасной вещи (одной из самых моих любимых)! Браво, Виолетта!!!👍👏✌️
Спасибо!
Если ты дрейфуешь по пустынному океану
И ветра нет, чтобы наполнить твои паруса
[Найти] своё будущее, свой горизонт -
То же самое, что найти священный грааль. [Ты] чувствуешь, что [у тебя] нет будущего (буквально: завтра)
Когда смотришь вниз [в воду] [вариант: так же, как и дна под тобой | внизу]
Там только твоё отражение
И тебе [твоему кораблю] некуда идти Время покажет
Только когда [оно покажет], я не знаю Отправляйся [уплывай] завтра
Отправляйся далеко
Чтобы любой ценой раздобыть [святой грааль]
Я тоже когда-нибудь окажусь там [куда ты уплывёшь]
Да, да О женщина, я прихожу снова [возвращаюсь снова]
Чтобы спеть ту же самую старую песню
История [уже] рассказана, теперь я старею
Скажи мне, где моё место? (буквально: к чему я отношусь) Чувствую, что я сдамся [не выдержу]
Невзгод мне досталось [уже] достаточно
Если бы я мог найти место, [чтобы] спрятаться [от стыда]
Уверен, что я смог бы вернуться (варианты: удержаться в седле | выдержать). Tricky English- шикарно переводит и объясняет англоязычные тексты.
Есть много вариантов перевода.
Спасибо, Виолетта, за хорошую работу.
Спасибо Вам за оценку моего творчества!
Grande deep purple.!!
That's right!Great band!
*Лучшие!!! Б-ги на Земле!!! Обожаю... Не было бы их в этом мире... я бы умер!!!!*
Отличная группа!
@@Veta955: Не то слово!!!! Лучшие в мире... все остальные... в очередь!
Сильно робя даже спустя '50 лет классно
Шикарная песня . Дэвид, да Дэвид!!!
Согласна!
Блеск. Вернула в юность. Спасибо.
Спасибо!
Музыка моего детства ,лучше не придумаешь.
linda musica adoro eles
Eu também gosto muito!
Me encanta.me encanta.🇨🇱🇨🇱
¡Gracias!
Sail away tomorrow,
sailin' far away.
To find it steal or borrow.
But I'll be there someday
yeah yeah yeah yea-yea-yeah yeah yeah yeah
Today, February 15 marks the 46th anniversary of writing the album Deep Purple-Burn, 1974
Что еще может быть лучше, кто-нибудь в курсе?
ХОРОШЕЙ МУЗЫКИ МНОГО-ЭТА ТОЖЕ
Я считаю,что каждое произведение с Блэкмором -прекрасно.
Звучание его гитары отличу из тысячи.
Альтернативы НЕТ!
Даже мой любимый Pink Floyd здесь уступает. )))
Круче тока Deep Purple
Звук отличный,клип хороший (склёпан качественно 👍😊 ) !! Но хотелось больше на само исполнение посмотреть !
Скомпоновала из 1974 California Jam
@@Veta955 Клип сделан красиво,и качественно,чисто по женски !!!
@@БизнесРекламаМузыка Спасибо! Я этот ролик сделала давно...в 2013 году... Ну если чисто по женски,так тому и быть...ну что поделаешь..
мой любимый хард рок
Мой тоже!
Эх "какая КРАСИВАЯ ЖЕНЩИНА
Спасибо!
Супер!!
Спасибо!
Почему-то нет ни одного концертного исполнения этой вещи. Я, по крайней мере не нашел (имеется в виду в исполнении DP).
Эта песня ни когда не исполнялась на концертах...
@@Veta955 разве что в исполнении Глена Хьюза...
Блекмор почемуто бил против исполнения на концертах,а так да ,икона хард рока!!!
Блекмор это нереально
Richie left already.
Почему такую музыку на их родине забывают.
Ваш комментарий не лишен здравого смысла.Наверное очень много времени прошло
Иные времена,иные нравы. Старичье помнит и тащиться по сей день.
@@ЮрийДемченко-ы5к 🏳️🌈 рулят 🤣
Первый раз услышал по веф был такой приемник голос Америки забивали глушили но что то прскакивало
господи.мне давно не нужен вас голос америки
Есть несколько вариантов текстов песни. Сравни, например, в исполнении Deep Perpl
Я читала все варианты!
Послушать бы в живую а, клип вроде"берн"
Вы наверное хотели написать Посмотреть в живую,но записи этой песни на концерте ни когда не было,это монтаж.
Deep Perple и Ramstein разные тексты песни
Конечно разные!
Песня на все времена! Отличный диск. Величайшая группа! Закат начался с диска Come taste the band,худший диск в их истории. Ясно, что Блекмор был центровым.
Во-первых, никакого заката не было. Во-вторых, группа и без него полные залы собирает. Был, видел, слышал, знаю.
Да, без Черномора они потерялись.
Козырная вещь, но из-за пиздопротивности Блэкмора они её не исполняли в своих концертах .
Может ни один Ричи виноват,что эту песню не исполняли на концертах? По моему мнению решали все участники группы
Burn слушаю только из-за этой вещи и Mistread. Среди меня - худший LP DP
А мне нравится этот альбом!