Anh nhớ khi em đưa tay nắm lấy tay anh Và nhắc anh xin hãy luôn bình yên Khoẳnh khắc em lưu luyến nhìn thật sâu mắt anh Rồi nói anh thôi tiễn em, về đi Khi thấy em cứ thế xa dần cứ xa dần Là lúc anh chỉ biết vô thức hét thật lớn Nhìn bóng em đi khuất theo hoàng hôn cuối trời Là cả lồng. tim anh đau thương ngổn ngang Ngàn vạn lời trong. anh vẫn chưa. kịp nói Nước mắt anh bỗng chốc cứ rơi hoài rơi Một mình anh trên sân ga anh lạc bước cô đơn Bao lần anh ngu si cứ ngóng nhìn theo Ngàn cảnh biệt ly trôi ngang qua tầm mắt Ngỡ như em đang nơi đây vẫy tay chào anh Rồi ngày nào nơi sân ga anh lại thấy em về Ai đợi chờ ai, cứ ngóng chờ mãi Ở nơi xa xôi kia anh chẳng thể bên cạnh Chỉ nguyện cầu rằng em mãi mãi an yên Ngàn vạn lời trong anh vẫn chưa. kịp nói Nước mắt anh. bỗng chốc cứ rơi hoài rơi Một mình anh trên sân ga. anh lạc bước cô đơn Bao lần anh ngu si. cứ ngóng nhìn theo Ngàn cảnh biệt ly trôi ngang tầm mắt anh Ngỡ như em đang nơi đây vẫy tay chào anh Rồi ngày nào nơi sân ga anh lại thấy em về Ai đợi chờ ai, chờ mãi không nguôi Ở nơi xa xôi kia anh chẳng thể bên cạnh Chỉ nguyện rằng em mãi mãi an yên
Trái tim con,vẫn luôn nhớ mẹ. Người đả cho,cho con những tình thương. Dù khó khăn gian lao.hay dù khổ đau vất vả. Mẹ đả hi sinh cả cuộc đời vì con.... Nhữg tháng năm ,con sống bên mẹ Là những phút giây hảnh phúc nhất đời con. Dù đả qua bao tháng năm xa mẹ. Cuộc đời con.ko quên dc tình yêu.. Một tình yêu thương.bao la rộng lớn, Những tháng năm vui.sống trên trần gian. Mẹ cùng cha,bao gian lao.bao sầu khổ trong đời. Chị mong cho con luôn luôn dc niềm vui, Và giờ đây ,khi con đã lớn, con sẽ bước đi trên đôi chân cúa con. Dù mẹ cha ko bên con như những tháng năm qua. Thì trong tim,con luôn luôn còn ghi. Hình bóng mẹ...
MB1: dāng nǐ jǐn // jǐn(chín chỉn-gần chặt) wò(gua-nắm/bắt) zhe wǒ de shǒu Lúc em nắm chặt lấy tay anh zài sān shuō // zhe zhēn zhòng //zhēn zhòng(trân trung-chân trọng) Nhắc đi nhắc lại phải trân trọng trân trọng dāng nǐ shēn // shēn(sân sân-sâu) kàn zhe(khan trơ-nhìn theo) wǒ de yǎn Khi em nhìn sâu vào đoi mắt anh zài sān shuō // zhe bié sòng bié(bía -đừng) sòng(sung-tiễn) Nhắc đi nhắc lại đừng tiễn đừng tiễn MB2: dāng nǐ zǒu // shàng lí bié(li bía-li biệt) de chē zhàn(chưa-tran-bến xe) Lúc em đi lên bến xe li biệt wǒ zhōng yú(trung dúy-cuối cùng) // bù tíng(bu thình-ko dừng) de hū huàn // hū huàn(hu hoan-hô hào) tôi cuối cùng không ngừng gọi theo yǎn kàn nǐ // de chēzi(chưa chự-chiếc xe) yuè zǒu yuè yuǎn(duê chẩu duê doẻn-càng đi càng xa)(cấu trúc :duê+...càng.....) mắt nhìn xe của em càng lúc càng xa wǒ de xīn // yī piàn líng luàn líng luàn(lính loan-nhốn nháo) trái tim tôi đày ắp những ngổn ngang ĐK1: qiān yán wàn yǔ(chen dén goan dủy-nghìn ngôn vạn ngữ) hái lái bù jí(chí-kịp) shuō ngàn vạn lời chưa kịp nói wǒ de lèi // zǎo yǐ(cháo ỷ-sớm đã) fàn làn fàn làn(phan lan-tràn lan) sự mỏi mệt trong tôi đã sớm lan tràn cóng cǐ(chúng chử-từ nay) wǒ mí(mí -mê) shàng le // nà gè chē zhàn(chưa tran-bến xe) từ đó tôi đã yêu cái bến xa đó duō shǎo cì(tua sảo chư-bao nhiêu lần) zài nàr chī chī(chư chư-si mê) de kàn biết bao nhiêu lần si mê đứng đó nhìn lí bié de yī // mù zǒng(chủng-vẫn) huì (huây-sẽ)zhòng yǎn(trung dẻn -tái diễn) cảnh tượng biệt li vẫn luôn tái hiện nǐ jī hū bǎ shǒur huī duàn huī duàn(huây toan-vẫy tay) em dường như vẫy tay không ngừng hé shí(hứa sứ-lúc nào) liè chē néng gòu // bǎ nǐ dài huí(tai huấy-đem về) đến khi nào xe có thể đem em quay trở về wǒ zài zhèr // chī chī(chư chư-si mê) de pàn(pan-mong) tôi ở đây si ngốc đợi em KB1: nǐ shēn zài hé fāng(hứa phan-nơi nào) // wǒ bù guǎn bù guǎn(bu quản-ko quan tâm) cho dù em đang ở nơi đâu qǐng wèi wǒ bǎo zhòng(bảo trung-bảo trọng) // qiān wàn qiān wàn(chen goan-ngàn vạn) xin hãy vì tôi mà bảo trọng MB2: dāng nǐ shēn shēn(sân sân-sâu) kàn zhe(khan trơ-nhìn theo) wǒ de yǎn Khi em nhìn sâu vào đoi mắt anh zài sān shuō zhe bié sòng bié(bía -đừng) sòng(sung-tiễn) Nhắc đi nhắc lại đừng tiễn đừng tiễn MB2: dāng nǐ zǒu shàng lí bié(li bía-li biệt) de chē zhàn(chưa-tran-bến xe) Lúc em đi lên bến xe li biệt wǒ zhōng yú(trung dúy-cuối cùng) bù tíng(bu thình-ko dừng) de // hū huàn hū huàn(hu hoan-hô hào) tôi cuối cùng không ngừng gọi theo yǎn kàn nǐ // de chēzi(chưa chự-chiếc xe) yuè zǒu yuè yuǎn(duê chẩu duê doẻn-càng đi càng xa)(cấu trúc :duê+...càng.....) mắt nhìn xe của em càng lúc càng xa wǒ de xīn yī piàn // líng luàn líng luàn(lính loan-nhốn nháo) trái tim tôi đày ắp những ngổn ngang ĐK1: qiān yán wàn yǔ(chen dén goan dủy-nghìn ngôn vạn ngữ) hái lái bù jí(chí-kịp) shuō ngàn vạn lời chưa kịp nói wǒ de lèi // zǎo yǐ(cháo ỷ-sớm đã) fàn làn fàn làn(phan lan-tràn lan) sự mỏi mệt trong tôi đã sớm lan tràn cóng cǐ(chúng chử-từ nay) wǒ mí(mí -mê) shàng le // nà gè chē zhàn(chưa tran-bến xe) từ đó tôi đã yêu cái bến xa đó duō shǎo cì(tua sảo chư-bao nhiêu lần) zài nàr chī chī(chư chư-si mê) de kàn biết bao nhiêu lần si mê đứng đó nhìn lí bié de yī mù zǒng(chủng-vẫn) huì (huây-sẽ)zhòng yǎn(trung dẻn -tái diễn) cảnh tượng biệt li vẫn luôn tái hiện nǐ jī hū bǎ shǒur huī duàn huī duàn(huây toan-vẫy tay) em dường như vẫy tay không ngừng hé shí(hứa sứ-lúc nào) liè chē néng gòu(câu-đủ) bǎ nǐ dài huí(tai huấy-đem về) đến khi nào xe có thể đem em quay trở về wǒ zài zhèr(tôi ở đâY) // chī chī(chư chư-si mê) de pàn(pan-mong) tôi ở đây si ngốc đợi em KB1: nǐ shēn zài hé fāng(hứa phan-nơi nào) wǒ bù guǎn bù guǎn(bu quản-ko quan tâm) cho dù em đang ở nơi đâu qǐng wèi wǒ bǎo zhòng(bảo trung-bảo trọng) qiān wàn qiān wàn(chen goan-ngàn vạn) xin hãy vì tôi mà bảo trọng ĐK 1: qiān yán wàn yǔ(chen dén goan dủy-nghìn ngôn vạn ngữ) hái lái bù jí(chí-kịp) shuō ngàn vạn lời chưa kịp nói wǒ de lèi // zǎo yǐ(cháo ỷ-sớm đã) fàn làn fàn làn(phan lan-tràn lan) sự mỏi mệt trong tôi đã sớm lan tràn cóng cǐ(chúng chử-từ nay) wǒ mí(mí -mê) shàng le // nà gè chē zhàn(chưa tran-bến xe) từ đó tôi đã yêu cái bến xa đó duō shǎo cì(tua sảo chư-bao nhiêu lần) zài nàr chī chī(chư chư-si mê) de kàn biết bao nhiêu lần si mê đứng đó nhìn lí bié de yī mù zǒng(chủng-vẫn) huì (huây-sẽ)zhòng yǎn(trung dẻn -tái diễn) cảnh tượng biệt li vẫn luôn tái hiện nǐ jī hū bǎ shǒur huī duàn huī duàn(huây toan-vẫy tay) em dường như vẫy tay không ngừng hé shí(hứa sứ-lúc nào) liè chē néng gòu(câu-đủ) bǎ nǐ dài huí(tai huấy-đem về) đến khi nào xe có thể đem em quay trở về wǒ zài zhèr(tôi ở đâY) // chī chī(chư chư-si mê) de pàn(pan-mong) tôi ở đây si ngốc đợi em KB1: nǐ shēn zài hé fāng(hứa phan-nơi nào) wǒ bù guǎn bù guǎn(bu quản-ko quan tâm) cho dù em đang ở nơi đâu qǐng wèi wǒ bǎo zhòng(bảo trung-bảo trọng) qiān wàn qiān wàn(chen goan-ngàn vạn) xin hãy vì tôi mà bảo trọng
![[Vietsub l Hán Việt] Chuyến Tàu Ly Biệt - Triệu Vy (Ost Tân Dòng Sông Ly Biệt)](http://i.ytimg.com/vi/_QEJ16u3Kq4/mqdefault.jpg)
![Digital Circus Episode 4 [TRAILER]](http://i.ytimg.com/vi/abZtsmMUbJo/mqdefault.jpg)
Thank admin to up load the karaoke version of a famous song in movie series.
Anh nhớ khi em đưa tay nắm lấy tay anh
Và nhắc anh xin hãy luôn bình yên
Khoẳnh khắc em lưu luyến nhìn thật sâu mắt anh
Rồi nói anh thôi tiễn em, về đi
Khi thấy em cứ thế xa dần cứ xa dần
Là lúc anh chỉ biết vô thức hét thật lớn
Nhìn bóng em đi khuất theo hoàng hôn cuối trời
Là cả lồng. tim anh đau thương ngổn ngang
Ngàn vạn lời trong. anh vẫn chưa. kịp nói
Nước mắt anh bỗng chốc cứ rơi hoài rơi
Một mình anh trên sân ga anh lạc bước cô đơn
Bao lần anh ngu si cứ ngóng nhìn theo
Ngàn cảnh biệt ly trôi ngang qua tầm mắt
Ngỡ như em đang nơi đây vẫy tay chào anh
Rồi ngày nào nơi sân ga anh lại thấy em về
Ai đợi chờ ai, cứ ngóng chờ mãi
Ở nơi xa xôi kia anh chẳng thể bên cạnh
Chỉ nguyện cầu rằng em mãi mãi an yên
Ngàn vạn lời trong anh vẫn chưa. kịp nói
Nước mắt anh. bỗng chốc cứ rơi hoài rơi
Một mình anh trên sân ga. anh lạc bước cô đơn
Bao lần anh ngu si. cứ ngóng nhìn theo
Ngàn cảnh biệt ly trôi ngang tầm mắt anh
Ngỡ như em đang nơi đây vẫy tay chào anh
Rồi ngày nào nơi sân ga anh lại thấy em về
Ai đợi chờ ai, chờ mãi không nguôi
Ở nơi xa xôi kia anh chẳng thể bên cạnh
Chỉ nguyện rằng em mãi mãi an yên
Trái tim con,vẫn luôn nhớ mẹ. Người đả cho,cho con những tình thương. Dù khó khăn gian lao.hay dù khổ đau vất vả. Mẹ đả hi sinh cả cuộc đời vì con.... Nhữg tháng năm ,con sống bên mẹ Là những phút giây hảnh phúc nhất đời con. Dù đả qua bao tháng năm xa mẹ. Cuộc đời con.ko quên dc tình yêu.. Một tình yêu thương.bao la rộng lớn, Những tháng năm vui.sống trên trần gian. Mẹ cùng cha,bao gian lao.bao sầu khổ trong đời. Chị mong cho con luôn luôn dc niềm vui, Và giờ đây ,khi con đã lớn, con sẽ bước đi trên đôi chân cúa con. Dù mẹ cha ko bên con như những tháng năm qua. Thì trong tim,con luôn luôn còn ghi. Hình bóng mẹ...
MB1: dāng nǐ jǐn // jǐn(chín chỉn-gần chặt) wò(gua-nắm/bắt) zhe wǒ de shǒu Lúc em nắm chặt lấy tay anh
zài sān shuō // zhe zhēn zhòng //zhēn zhòng(trân trung-chân trọng) Nhắc đi nhắc lại phải trân trọng trân trọng
dāng nǐ shēn // shēn(sân sân-sâu) kàn zhe(khan trơ-nhìn theo) wǒ de yǎn Khi em nhìn sâu vào đoi mắt anh
zài sān shuō // zhe bié sòng bié(bía -đừng) sòng(sung-tiễn) Nhắc đi nhắc lại đừng tiễn đừng tiễn
MB2: dāng nǐ zǒu // shàng lí bié(li bía-li biệt) de chē zhàn(chưa-tran-bến xe) Lúc em đi lên bến xe li biệt
wǒ zhōng yú(trung dúy-cuối cùng) // bù tíng(bu thình-ko dừng) de hū huàn // hū huàn(hu hoan-hô hào) tôi cuối cùng không ngừng gọi theo
yǎn kàn nǐ // de chēzi(chưa chự-chiếc xe) yuè zǒu yuè yuǎn(duê chẩu duê doẻn-càng đi càng xa)(cấu trúc :duê+...càng.....) mắt nhìn xe của em càng lúc càng xa
wǒ de xīn // yī piàn líng luàn líng luàn(lính loan-nhốn nháo) trái tim tôi đày ắp những ngổn ngang
ĐK1: qiān yán wàn yǔ(chen dén goan dủy-nghìn ngôn vạn ngữ) hái lái bù jí(chí-kịp) shuō ngàn vạn lời chưa kịp nói
wǒ de lèi // zǎo yǐ(cháo ỷ-sớm đã) fàn làn fàn làn(phan lan-tràn lan) sự mỏi mệt trong tôi đã sớm lan tràn
cóng cǐ(chúng chử-từ nay) wǒ mí(mí -mê) shàng le // nà gè chē zhàn(chưa tran-bến xe) từ đó tôi đã yêu cái bến xa đó
duō shǎo cì(tua sảo chư-bao nhiêu lần) zài nàr chī chī(chư chư-si mê) de kàn biết bao nhiêu lần si mê đứng đó nhìn
lí bié de yī // mù zǒng(chủng-vẫn) huì (huây-sẽ)zhòng yǎn(trung dẻn -tái diễn) cảnh tượng biệt li vẫn luôn tái hiện
nǐ jī hū bǎ shǒur huī duàn huī duàn(huây toan-vẫy tay) em dường như vẫy tay không ngừng
hé shí(hứa sứ-lúc nào) liè chē néng gòu // bǎ nǐ dài huí(tai huấy-đem về) đến khi nào xe có thể đem em quay trở về
wǒ zài zhèr // chī chī(chư chư-si mê) de pàn(pan-mong) tôi ở đây si ngốc đợi em
KB1: nǐ shēn zài hé fāng(hứa phan-nơi nào) // wǒ bù guǎn bù guǎn(bu quản-ko quan tâm) cho dù em đang ở nơi đâu
qǐng wèi wǒ bǎo zhòng(bảo trung-bảo trọng) // qiān wàn qiān wàn(chen goan-ngàn vạn) xin hãy vì tôi mà bảo trọng
MB2: dāng nǐ shēn shēn(sân sân-sâu) kàn zhe(khan trơ-nhìn theo) wǒ de yǎn Khi em nhìn sâu vào đoi mắt anh
zài sān shuō zhe bié sòng bié(bía -đừng) sòng(sung-tiễn) Nhắc đi nhắc lại đừng tiễn đừng tiễn
MB2: dāng nǐ zǒu shàng lí bié(li bía-li biệt) de chē zhàn(chưa-tran-bến xe) Lúc em đi lên bến xe li biệt
wǒ zhōng yú(trung dúy-cuối cùng) bù tíng(bu thình-ko dừng) de // hū huàn hū huàn(hu hoan-hô hào) tôi cuối cùng không ngừng gọi theo
yǎn kàn nǐ // de chēzi(chưa chự-chiếc xe) yuè zǒu yuè yuǎn(duê chẩu duê doẻn-càng đi càng xa)(cấu trúc :duê+...càng.....) mắt nhìn xe của em càng lúc càng xa
wǒ de xīn yī piàn // líng luàn líng luàn(lính loan-nhốn nháo) trái tim tôi đày ắp những ngổn ngang
ĐK1: qiān yán wàn yǔ(chen dén goan dủy-nghìn ngôn vạn ngữ) hái lái bù jí(chí-kịp) shuō ngàn vạn lời chưa kịp nói
wǒ de lèi // zǎo yǐ(cháo ỷ-sớm đã) fàn làn fàn làn(phan lan-tràn lan) sự mỏi mệt trong tôi đã sớm lan tràn
cóng cǐ(chúng chử-từ nay) wǒ mí(mí -mê) shàng le // nà gè chē zhàn(chưa tran-bến xe) từ đó tôi đã yêu cái bến xa đó
duō shǎo cì(tua sảo chư-bao nhiêu lần) zài nàr chī chī(chư chư-si mê) de kàn biết bao nhiêu lần si mê đứng đó nhìn
lí bié de yī mù zǒng(chủng-vẫn) huì (huây-sẽ)zhòng yǎn(trung dẻn -tái diễn) cảnh tượng biệt li vẫn luôn tái hiện
nǐ jī hū bǎ shǒur huī duàn huī duàn(huây toan-vẫy tay) em dường như vẫy tay không ngừng
hé shí(hứa sứ-lúc nào) liè chē néng gòu(câu-đủ) bǎ nǐ dài huí(tai huấy-đem về) đến khi nào xe có thể đem em quay trở về
wǒ zài zhèr(tôi ở đâY) // chī chī(chư chư-si mê) de pàn(pan-mong) tôi ở đây si ngốc đợi em
KB1: nǐ shēn zài hé fāng(hứa phan-nơi nào) wǒ bù guǎn bù guǎn(bu quản-ko quan tâm) cho dù em đang ở nơi đâu
qǐng wèi wǒ bǎo zhòng(bảo trung-bảo trọng) qiān wàn qiān wàn(chen goan-ngàn vạn) xin hãy vì tôi mà bảo trọng
ĐK 1: qiān yán wàn yǔ(chen dén goan dủy-nghìn ngôn vạn ngữ) hái lái bù jí(chí-kịp) shuō ngàn vạn lời chưa kịp nói
wǒ de lèi // zǎo yǐ(cháo ỷ-sớm đã) fàn làn fàn làn(phan lan-tràn lan) sự mỏi mệt trong tôi đã sớm lan tràn
cóng cǐ(chúng chử-từ nay) wǒ mí(mí -mê) shàng le // nà gè chē zhàn(chưa tran-bến xe) từ đó tôi đã yêu cái bến xa đó
duō shǎo cì(tua sảo chư-bao nhiêu lần) zài nàr chī chī(chư chư-si mê) de kàn biết bao nhiêu lần si mê đứng đó nhìn
lí bié de yī mù zǒng(chủng-vẫn) huì (huây-sẽ)zhòng yǎn(trung dẻn -tái diễn) cảnh tượng biệt li vẫn luôn tái hiện
nǐ jī hū bǎ shǒur huī duàn huī duàn(huây toan-vẫy tay) em dường như vẫy tay không ngừng
hé shí(hứa sứ-lúc nào) liè chē néng gòu(câu-đủ) bǎ nǐ dài huí(tai huấy-đem về) đến khi nào xe có thể đem em quay trở về
wǒ zài zhèr(tôi ở đâY) // chī chī(chư chư-si mê) de pàn(pan-mong) tôi ở đây si ngốc đợi em
KB1: nǐ shēn zài hé fāng(hứa phan-nơi nào) wǒ bù guǎn bù guǎn(bu quản-ko quan tâm) cho dù em đang ở nơi đâu
qǐng wèi wǒ bǎo zhòng(bảo trung-bảo trọng) qiān wàn qiān wàn(chen goan-ngàn vạn) xin hãy vì tôi mà bảo trọng
Like this song 👍👍👍
Vicky zhou..😘😘😘
Cảm ơn admin nhé
Yêu Vy ❤
Thanks Ad! Ad lam nguyen cai OST cua phim lun di, tim bai Ke Tu Sau Khi Biet Ly va` Khong The Tu Chu hoai ma khong co!
:3 chill phết nhỉ
cam'on~!
感謝いたします！
❤❤❤❤
Ingat waktu sd
thanks
Bài này là tân dòng sông ly biệt hả.😍
Tahu cuma mkn mei malu tahu mkn enak apa salah ahkmlo 😅huhu
eb
nhac hát dở quá beat thì bè nửa