La Javanaise（Chïsa ）ラ・ジャヴァネーズ / 福山知沙：和訳つき

La Javanaise ラ・ジャヴァネーズ（Interprétée par CHISÀ）
歌 /福山知沙
ピアノ /永田ジョージ（ライブ音源）
----------------------------------------------------------------------
La Javanaise
Paroles・Musique / Serge Gainsbourg
----------------------------------------------------------------------
Bonjour 福山知沙です。
今回は大好きな曲「La Javanaise ラ・ジャヴァネーズ」を歌い、
自分なりの和訳もつけました。
セルジュ・ゲンズブールが、
憧れと尊敬を抱いたジュリエット・グレコに書いたラブソング。
彼女へのリスペクトが感じられる素敵な詩で
二人の間に流れていたであろう優しい空気が伝わる歌だとおもいます。
----------------------------------------------------------------------
福山知沙オフィシャルサイト（ライブ情報）
www.chisafukuy...
/ chisa_en_voyage
x.com/chisa_fu...
#Javanaise #lajavanaise #sergegainsbourg #福山知沙　#フランス語

[@RyoTatu-c8m]

癒されました　素敵な歌声ありがとうございます

[@DJ36.15]

Thank you for this wonderful sharing, n°2 like , your pronunciation in French is perfect, a big congratulations for this beautiful cover my 👍🎵🎶🎤🎧

[@石川伍右衛門-s6l]

先週ドイツに行ってました。ドイツ語はリエゾンはなく一つの単語が長いのでフランス語とは対照的です。
帰国してから知沙さんのフランス語を聴いた時に違和感がしたくらいの錯覚でした。
帰りの飛行機でミュージックチャンネルでA Parisという曲をたまたま耳にし、昔イヴ・モンタンが歌っていたのを思い出しました。
早速、YOU TUBEで検索し保存しました。
曲のペースが難しいと思いますが、知沙さんにこの曲を歌って貰えたら幸いだと思っております。
リクエストしてすみません🙇
動画ありがとうございました♫

[@croy8057]

Toujours un plaisir de découvrir vos nouvelles interprétations Chisà.
Un petit coucou et un grand merci de Genève en Suisse où on parle aussi français. 😊

[@chisa118jp]

Merci beaucoup ! Je suis très heureuse de recevoir votre message de Genève.
Je vais continuer à apprendre le français et poster des vidéos sur RUclips 💚

[@aladkofx6595]

bravo

[@chisa118jp]

Merci ❤️

[@alizeejacoteyforever1323]

super

[@chisa118jp]

merci❤️