La corrección de estilo
HTML-код
- Опубликовано: 11 окт 2024
- La corrección es estilo es uno de los procesos más desconocidos dentro de la edición de un libro. Muchos la confunden con el editting, o incluso con la corrección ortotipográfica. Hoy vamos a explicar qué es una corrección de estilo, en qué consiste y cómo se hace.
Únete al grupo de Facebook: www.facebook.c..."
Accede a los cursos gratuitos: teopalacios.co...
Saludos desde México. Me suscribo y doy like.
Maestro que bueno verle en un nuevo video. Muy agradecido por el tiempo que nos has dedicado. Un abrazo...
Siempre e pensado que los correctores de estilo, son los héroes ánimos detrás de una buena obra literaria. Saludos raza!
¡Gracias genio! Estoy buscando corrector aquí en Argentina para mi libro de no ficción.Si tienes alguien para recomendar se agradece.Y desde ya, gracias por aportar tanto valor con tus videos.
Teo!!!! Qué gusto verte!!! Justo estoy en ese proceso en mi libro. Muchas gracias.
Ánimo!!
¡Muchas gracias!
Hola una pregunta ¿La corrección de originales se realiza en Word con el control de cambios?
Novedosa, disertación. Pues para mí es tan interesante debido a que cada persona tenemos un estilo propio.
Muchas gracias
Tengo una pregunta ¿Que tipo de Licenciatura o Carrera se debe estudiar para poder realizar este tipo de correcciones?
Ya que por el momento estudio Biblioteconomia. Pero me gustaría desarrollarme en este ámbito de la corrección de estilo
Filología
BUEN DIA TEO, MUY AMABLE DE RESPONDER. MUCHAS GRACIAS. ME REFERIA CON LO DE MAESTROS A ESCRITORES DE OTRA EPOCA, BALZAC, CHEJOV, ETC..EN CUANTO A MI PREGUNTA, QUE OCURRE SI LA TEORICA NOVELA SE IMPRIME EN OTROS PAISES..O EN INTERNET..QUE HACEMOS CON EL ESTILO ESPAÑOL ARGENTINO?..GRACIAS OTRA VEZ. SALUDOS DESDE ARGENTINA..Y AGUANTE MESSI😆
Todos eran corregidos. ¿O piensas que los editores no leían y corregían?
En cuanto al estilo: No puedes hacer nada. Si escribes para argentinos habrá expresiones que los españoles no entendamos o nos resulten chocantes. O viceceversa. No se ha inventado aún el libro multiidioma ;)
CREO QUE NO ENTENDES EL PUNTO. NO ES QUE ESCRIBA PARA ARGENTINOS. SOLO QUE SI SITUO UNA NOVELA EN ARG, ES OBVIO QUE UTILIZARE LOS MODISMOS Y JERGA PROPIA. PERO UNO ASPIRA A QUE CUALQUIER PERSONA DE HABLA HISPANA PUEDA COMPRENDERLO, CON LO CUAL ME QUEDA CLARO QUE UN CORRECTOR NO PUEDE HACER NADA AL RESPECTO. ENTONCES, AL RESPECTO, NO TIENE MUCHO SENTIDO QUE HAGAS HINCAPIE EN ESE PUNTO..GRACIAS POR RESPONDER. SALUDOS
BALZAC POR POCO NO LLEGO A ESCRIBIR UNA NOVELA POR SEMANA...DUDO MUCHO QUE HUBIERA TANTO ESMERO EN LA CORRECCION...PORQUE OJO..UN CORRECTOR ES SOLO ESO..NO SEA QUE TALANDO AQUI Y ALLA, LE QUITE EL TONO O LA NATURALIDAD O FRESCURA A UN ESCRITO..PORQUE LA LITERATURA NO ES MATEMATICAS...
buenas noches: ¿cómo busco la página de Facebook para unirme?
facebook.com/groups/1984925788440351/
Dentro de tu lógica
Di click varias veces al curso gratuito, me decía que me mandaría un link, pero en ninguna de mis bandejas (incluyendo promociones y spam) jamas apareció ningún enlace. Ni modo... Le daré a la tecla. solo, triste, y sin la enseñanza de esos cursos gratuitos (~_~)
Hola, Roberto. Siento el inconveniente. Por favor, envíame tus datos a teopalacioscursos@teopalacios.com junto al curso que quieres hacer y te doy de alta personalmente.
Enviame un mail a teo@teopalacios.com y vemos qué ha podido pasar 😉
Gracias por responder otra vez Teo, pero eso lo resolviste hace dos meses atrás, actualmente yo recibo el material de tu curso gratuito :)
Tal vez las notificaciones de youtube te la jugaron. Pero gracias igual =D
AHORA...LOS GRANDES MAESTROS TENIAN CORRECTORES?..LO DUDO MUCHO. UNA PREGUNTA RELACIONADA A UN PUNTO QUE HALLO CONTRADICTORIO. EJEMPLO: EJEMPLO, SI YO ESCRIBO UNA NOVELA UBICADA EN ARGENTINA, NATURALMENTE RECURRIRE A LOS MODISMOS, AL VOSEO, Y OTRAS PALABRAS QUE SEGURAMENTE EN OTROS PAISES DE HABLA HISPANA NO ME ENTIENDAN DEL TODO. PERO, COMO PUEDO CORREGIR ESO, PUES ME VERIA EN LA PARADOJA DE BUSCAR VERBOS, ADJETIVOS, ETC, QUE SEAN COMPRENSIBLES PARA TODOS, COSA QUE CONSIDERO IMPOSIBLE. Y ALGO MUCHO PEOR. NI MIS CONNACIONALES LLEGARAN A ENTENDER PORQUE UN ARGENTINO ESTA UTILIZANDO MODISMOS O EXPRESIONES QUE LE SON AJENAS AL ESPAÑOL QUE SE HABLA EN EL PAIS. UN VERDADERO DISLATE. USAR UN ESTILO NEUTRO? LO CONSIDERO ABERRANTE. LES DEJO ESA INQUIETUD. GRACIAS Y SALUDOS
Todo el mundo tiene corrector de texto, sí. Incluso García Márquez.
En cuanto a tu duda: has de escribir para tu público. Simplemente. Si es un público de España utiliza el lenguaje característico de España. Si es de Argentina, el lenguaje argentino.