سرود ای مجاهد شهید مطهر

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 2 окт 2024
  • سرودی خاطره انگیز درباره استاد مطهری

Комментарии • 95

  • @omid_114
    @omid_114 9 месяцев назад +4

    خدا رحمتش کنه بی نظیر بود

  • @رياضالعراقي-ث6ح
    @رياضالعراقي-ث6ح Год назад +6

    رحم الله الشهيد مرتضى المطهري ما أعظم كتبه قرأت له العدل الالهي

  • @akilabdulkarim2178
    @akilabdulkarim2178 4 года назад +10

    متن / ترجمه عربي
    ای مجاهد شهید مطهر ٢
    /يا المجاهد الشهيد المطهر ٢
    مرتضی را چون آیینه مظهر
    /مرتضى (انت) مثل المرآة والمظهر
    ای شهید ره حکمت و علم
    /يا شهيد سبيل الحكمه و العلم
    خون تو حافظ دین و دفتر
    /دمك الذي حفظ الدين و الدفتر ( المكتب=المذهب)
    در عزای تو ای بحر تقوا
    /في عزاءك انت يا بحر التقوى
    دیده در خون دل شد شناور
    /شوهده القلبي وهو يسبح في دماه
    گریه بر ناله ره بسته و غم
    /بكاء على عويل في سبيلك المتصل بالحزن
    می گدازد دلم را به مجمر
    / ينبض قلبي بالمجمر
    خامه لرزد در کف من از غم تو
    چون سرایم ماجرای ماتم تو
    / ومثل انشودتي ما جرى في ماتمك
    در شگفتم من چه گویم
    /انا في حيرة" ماذا اقول
    تا که غم نشکند خامه را سر
    در عزای جانگزایت
    سینه سوزد چو کانون اخگر
    /قلبي يحترق مثل
    بشکند دست آن کس که بر کند
    / تكسر يد ذاك الذي يقلع
    زین چمن آن درخت تناور
    / من هذه الجنينة شجرة متينه
    حیف از آن نوبهارآخرین باد
    /ياللاسف من تجدد أوخر رياح الربيع
    کز خزان ستم گشته پرپر
    / من ظلم الخريف صار متبعثر
    هر شب و روز دیده بارد گوهر پاک
    /کل للیله و یوم العیون تمطر جوهر اصیل
    از غم تو ای امید خفته در خاک
    /لحزنك يا الامل الراقدي في الترابتي
    خشم امت ز سوگ تو جوشید
    /غضب الأمه من حرقة فراقك راح يغلي
    بی تو رهبر سیه جامه پوشید
    /في فراقك لبس القاءد كسوتي السوادي
    خود نمیری که مردن تو را نیست
    /نفسك لم تمت لآنك لا تموت
    زنده‌ای زنده تا صبح محشر
    / انت حي وحي" إلى صبحي المحشر
    نقش هر دفترت زندگی ساز
    / قلمك و تراثك يلهم منه الحياة
    زندگی از تو زاید مکرر
    /الحياة منك يولد بتكرار
    ای خطیب دلنواز نکته پرداز
    / يا الخطيب القلوب صاحب الأمثال والعبر
    عندلیب نغمه ساز فکر پرواز
    / عندليب و صاحب الأنغام وللأفكار المحلقه
    ای دریغا! نشنود دل
    /ياللاسف! لم يسمع الفؤاد
    جانفزا نکته هایت ز منبر
    /انبعثت الروح من أقوالك منذاك المنبر
    در غم تو من چه گویم
    / فی حزنك ليس لي ان قول
    زان که این گونه فرموده رهبر:
    /مثل ما قال فيك القاءد:
    حاصل عمر من رفته از دست
    /نتيجة عمري راح من اليدي
    پاره‌ی قلب من رفته از بر
    /تقطع فلدات قلبي و رحته مني
    رفتی و مانده داغ تو در دل
    /ذهبت وبقى المك في القلبي
    رفتی و مانده یاد تو در سر
    /ذهبت وبقى ذكرك في الرأسي
    هر شب و روز دیده بارد گوهر پاک
    /کل للیله و یوم العیون تمطر جوهر اصیل
    از غم تو ای امید خفته در خاک
    /لحزنك يا الامل الراق في الترابتي
    خشم امت ز سوگ تو جوشید
    /غضب الأمه من حرقة فراقك راح يغلي
    بی تو رهبر سیه جامه پوشید
    /في فراقك لبس القاءد كسوتي السوادي

    • @kalb3155
      @kalb3155 2 года назад +2

      احسنتم النشر واحسن ترجمه

  • @hanonomiri
    @hanonomiri 3 года назад +9

    افضل من كتب في الفلسفة.. رحمة الله

  • @kadhimaldalimy8251
    @kadhimaldalimy8251 Год назад +2

    رحم الله الشهيد مرتضى المطهري لقد كان منظومة فكريه وفلسفية وقيادية وعرفانية متكامله حشره الله مع الأولياء والصالحين يوم القيامه

  • @fatiabidi4392
    @fatiabidi4392 2 года назад +3

    اللهم صل على محمد وآل محمد وعجل فرجهم رحمت الله علیه 💐

  • @narjissyed3802
    @narjissyed3802 2 года назад +4

    So beautiful and inspiring ✌️✌️

  • @محمدجاسمكاظم-ظ2ظ
    @محمدجاسمكاظم-ظ2ظ 6 лет назад +8

    رحم الله الشهيد مطهري ❤

  • @عمارالربيعي-ر8ف
    @عمارالربيعي-ر8ف 3 года назад +4

    الي جنات الخلد انشالله،،،،

  • @golnaz4105
    @golnaz4105 6 лет назад +16

    نور به قبرش❤

    • @azerill1173
      @azerill1173 4 года назад +1

      @@ghazalhamdi4668
      از نحوه حرف زدنت معلومه چیکاره ای؟!!
      و کی از این کارا میکنه 😒

    • @davoodasgari4717
      @davoodasgari4717 3 года назад

      🤣🤣🤣🤣🤣🤪🤪🤪🤪🤪🤪

    • @abbasghassemi7318
      @abbasghassemi7318 2 года назад

      گوز به قبرش

    • @abbasghassemi7318
      @abbasghassemi7318 2 года назад

      گوز به قبرش

  • @kalb3155
    @kalb3155 2 года назад +2

    رضوان الله عليه

  • @easternearth7399
    @easternearth7399 7 месяцев назад

    درود خداوند متعال بر امام خمینی کبیر

  • @akilabdulkarim2178
    @akilabdulkarim2178 5 лет назад +7

    متن
    ای مجاهد شهید مطهر
    ای مجاهد شهید مطهر
    مرتضی را چون آیینه مظهر
    ای شهید ره حکمت و علم
    خون تو حافظ دین و دفتر
    در عزای تو ای بحر تقوا
    دیده در خون دل شد شناور
    گریه بر ناله ره بسته و غم
    می گدازد دلم را به مجمر
    خامه لرزد در کف من از غم تو
    چون سرایم ماجرای ماتم تو
    در شگفتم من چه گویم
    تا که غم نشکند خامه را سر
    در عزای جانگزایت
    سینه سوزد چو کانون اخگر
    بشکند دست آن کس که بر کند
    زین چمن آن درخت تناور
    حیف از آن نوبهارآخرین باد
    کز خزان ستم گشته پرپر
    هر شب و روز دیده بارد گوهر پاک
    از غم تو ای امید خفته در خاک
    خشم امت ز سوگ تو جوشید
    بی تو رهبر سیه جامه پوشید
    خود نمیری که مردن تو را نیست
    زنده‌ای زنده تا صبح محشر
    نقش هر دفترت زندگی ساز
    زندگی از تو زاید مکرر
    ای خطیب دلنواز نکته پرداز
    عندلیب نغمه ساز فکر پرواز
    ای دریغا! نشنود دل
    جانفزا نکته هایت ز منبر
    در غم تو من چه گویم
    زان که این گونه فرموده رهبر:
    حاصل عمر من رفته از دست
    پاره‌ی قلب من رفته از بر
    رفتی و مانده داغ تو در دل
    رفتی و مانده یاد تو در سر
    هر شب و روز دیده بارد گوهر پاک
    از غم تو ای امید خفته در خاک
    خشم امت ز سوگ تو جوشید
    بی تو رهبر سیه جامه پوشید

    • @Warqaa3120
      @Warqaa3120 4 года назад +1

      ماهي الترجمة لو سمحت؟

    • @akilabdulkarim2178
      @akilabdulkarim2178 4 года назад +1

      @@Warqaa3120
      متن / ترجمه عربي
      ای مجاهد شهید مطهر ٢
      /يا المجاهد الشهيد المطهر ٢
      مرتضی را چون آیینه مظهر
      /مرتضى (انت) مثل المرآة والمظهر
      ای شهید ره حکمت و علم
      /يا شهيد سبيل الحكمه و العلم
      خون تو حافظ دین و دفتر
      /دمك الذي حفظ الدين و الدفتر ( المكتب=المذهب)
      در عزای تو ای بحر تقوا
      /في عزاءك انت يا بحر التقوى
      دیده در خون دل شد شناور
      /شوهده القلبي وهو يسبح في دماه
      گریه بر ناله ره بسته و غم
      /بكاء على عويل في سبيلك المتصل بالحزن
      می گدازد دلم را به مجمر
      / ينبض قلبي بالمجمر
      خامه لرزد در کف من از غم تو
      چون سرایم ماجرای ماتم تو
      / ومثل انشودتي ما جرى في ماتمك
      در شگفتم من چه گویم
      /انا في حيرة" ماذا اقول
      تا که غم نشکند خامه را سر
      در عزای جانگزایت
      سینه سوزد چو کانون اخگر
      /قلبي يحترق مثل
      بشکند دست آن کس که بر کند
      / تكسر يد ذاك الذي يقلع
      زین چمن آن درخت تناور
      / من هذه الجنينة شجرة متينه
      حیف از آن نوبهارآخرین باد
      /ياللاسف من تجدد أوخر رياح الربيع
      کز خزان ستم گشته پرپر
      / من ظلم الخريف صار متبعثر
      هر شب و روز دیده بارد گوهر پاک
      /کل للیله و یوم العیون تمطر جوهر اصیل
      از غم تو ای امید خفته در خاک
      /لحزنك يا الامل الراقدي في الترابتي
      خشم امت ز سوگ تو جوشید
      /غضب الأمه من حرقة فراقك راح يغلي
      بی تو رهبر سیه جامه پوشید
      /في فراقك لبس القاءد كسوتي السوادي
      خود نمیری که مردن تو را نیست
      /نفسك لم تمت لآنك لا تموت
      زنده‌ای زنده تا صبح محشر
      / انت حي وحي" إلى صبحي المحشر
      نقش هر دفترت زندگی ساز
      / قلمك و تراثك يلهم منه الحياة
      زندگی از تو زاید مکرر
      /الحياة منك يولد بتكرار
      ای خطیب دلنواز نکته پرداز
      / يا الخطيب القلوب صاحب الأمثال والعبر
      عندلیب نغمه ساز فکر پرواز
      / عندليب و صاحب الأنغام وللأفكار المحلقه
      ای دریغا! نشنود دل
      /ياللاسف! لم يسمع الفؤاد
      جانفزا نکته هایت ز منبر
      /انبعثت الروح من أقوالك منذاك المنبر
      در غم تو من چه گویم
      / فی حزنك ليس لي ان قول
      زان که این گونه فرموده رهبر:
      /مثل ما قال فيك القاءد:
      حاصل عمر من رفته از دست
      /نتيجة عمري راح من اليدي
      پاره‌ی قلب من رفته از بر
      /تقطع فلدات قلبي و رحته مني
      رفتی و مانده داغ تو در دل
      /ذهبت وبقى المك في القلبي
      رفتی و مانده یاد تو در سر
      /ذهبت وبقى ذكرك في الرأسي
      هر شب و روز دیده بارد گوهر پاک
      /کل للیله و یوم العیون تمطر جوهر اصیل
      از غم تو ای امید خفته در خاک
      /لحزنك يا الامل الراق في الترابتي
      خشم امت ز سوگ تو جوشید
      /غضب الأمه من حرقة فراقك راح يغلي
      بی تو رهبر سیه جامه پوشید
      /في فراقك لبس القاءد كسوتي السوادي

    • @Warqaa3120
      @Warqaa3120 4 года назад +1

      @@akilabdulkarim2178 شكرا جزيلا جدا...

    • @abbasghassemi7318
      @abbasghassemi7318 2 года назад

      اینهمه های و وای برای یک ولدالزناء یک مادر و هزاران پدری برای چی احمقها

  • @mohamedateewa2811
    @mohamedateewa2811 4 года назад +5

    رحمة الله تعالى على الشهيد السعيد اية الله العظمى مرتضى مطهرى فيلسوف الثورة الاسلامية الايرانية

  • @seidalisharifi9591
    @seidalisharifi9591 2 года назад

    اگه یک نفر بود بعد خمینی اینو من قبول داشتم

  • @Bardia_tufh67
    @Bardia_tufh67 Год назад

    🇮🇷💔

  • @mohammadreza4926
    @mohammadreza4926 4 года назад +4

    احسنت بر آقای گلریز دل آدم آرام میگیره🇮🇷🇮🇷🇮🇷

  • @yousofhaidarzadah1815
    @yousofhaidarzadah1815 6 лет назад +5

    خداوند رحمت شان کنه روحشان شاد و یادشان گرامی باد لعنت خدا و رسولش بر دشمنان خاندان پیغمبر خدا

  • @esmailkwt8727
    @esmailkwt8727 4 года назад +5

    الله يرحمه و يسكنه فسبح جناته 😭

  • @NoorNoor-zr1ok
    @NoorNoor-zr1ok 5 лет назад +5

    الف الف الف رحمة على روحه الشهيد السعيد مرتضى مطهري وقدس الله سرة الشريف

  • @hazrateabass332
    @hazrateabass332 6 лет назад +8

    خدا رحمت کند فقیه و فیلسوف سترگ عالم تشییع و جهان را که شهید جهل و بیداد نادانان زمان خود شد. اینها ، ایشان و شهید عاليقدر دکتر بهشتی از گوهرها ی نایابی بودند که دریغ و صد دریغ خیلی زود از میان ما رفتند.
    آن جهل مرکبی که او و شهید عاليقدر بهشتی برای درمان آنها مجاهدت ها کردند و کتابها نوشتند و رنجها کشیدند.
    حاصل عمر امام و ملت سرافراز به اینگونه از دست ما خارج شد. به نورانیت نظر و چهره آنها بنگرید ای پاکان ...

  • @Good.world.
    @Good.world. 7 лет назад +6

    خدا بيامرزد شهيد مطهري را...

  • @bababalaman8326
    @bababalaman8326 5 лет назад +2

    این گوقتهگو ها سرود چیست ؟ بنویسید ؟

    • @akilabdulkarim2178
      @akilabdulkarim2178 5 лет назад +2

      متن
      ای مجاهد شهید مطهر
      ای مجاهد شهید مطهر
      مرتضی را چون آیینه مظهر
      ای شهید ره حکمت و علم
      خون تو حافظ دین و دفتر
      در عزای تو ای بحر تقوا
      دیده در خون دل شد شناور
      گریه بر ناله ره بسته و غم
      می گدازد دلم را به مجمر
      خامه لرزد در کف من از غم تو
      چون سرایم ماجرای ماتم تو
      در شگفتم من چه گویم
      تا که غم نشکند خامه را سر
      در عزای جانگزایت
      سینه سوزد چو کانون اخگر
      بشکند دست آن کس که بر کند
      زین چمن آن درخت تناور
      حیف از آن نوبهارآخرین باد
      کز خزان ستم گشته پرپر
      هر شب و روز دیده بارد گوهر پاک
      از غم تو ای امید خفته در خاک
      خشم امت ز سوگ تو جوشید
      بی تو رهبر سیه جامه پوشید
      خود نمیری که مردن تو را نیست
      زنده‌ای زنده تا صبح محشر
      نقش هر دفترت زندگی ساز
      زندگی از تو زاید مکرر
      ای خطیب دلنواز نکته پرداز
      عندلیب نغمه ساز فکر پرواز
      ای دریغا! نشنود دل
      جانفزا نکته هایت ز منبر
      در غم تو من چه گویم
      زان که این گونه فرموده رهبر:
      حاصل عمر من رفته از دست
      پاره‌ی قلب من رفته از بر
      رفتی و مانده داغ تو در دل
      رفتی و مانده یاد تو در سر
      هر شب و روز دیده بارد گوهر پاک
      از غم تو ای امید خفته در خاک
      خشم امت ز سوگ تو جوشید
      بی تو رهبر سیه جامه پوشید

    • @bababalaman8326
      @bababalaman8326 5 лет назад +1

      @@akilabdulkarim2178 تشکر میکنم . ☺

  • @mehrannovember9688
    @mehrannovember9688 Год назад

    💚🤍❤ 🇮🇷 🇮🇷 🇮🇷 🖤 🖤 🖤
    💕 فلسفه ایرانی و فیلسوف ایران زمین 💞

    • @YotabGharni
      @YotabGharni 3 месяца назад

      کجاش این فیلسوف بود؟

  • @Aliengineer-yo3fh
    @Aliengineer-yo3fh 4 года назад +3

    عراقى 🇮🇶

  • @محمدعليحسن-ش2ه
    @محمدعليحسن-ش2ه 7 лет назад +11

    خدا شهيد مطهري را رحمت كناد-اين سرود از بيش از 30 سال شنيدم وخيلي دوست دارم

    • @shafaghb
      @shafaghb 6 лет назад +1

      اینو مجاهدین ساختن

  • @minaeghtedari8724
    @minaeghtedari8724 2 года назад

    🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🌹🌹🌹🌹

  • @خليلخليل-ز4س3ي
    @خليلخليل-ز4س3ي 3 года назад

    😔😭😔

  • @مرتضیط-ت6ص
    @مرتضیط-ت6ص 5 лет назад +1

    درسته که همه آخوندا لاشین ولی این بنده خدا تا جایی که شنیدم و میدونم آدم بد ذات و بدی نبوده،باز خدای متعال بیشتر آگاه هست ،خدا همه آدم های خوب رو بیامرزه

    • @abbasghassemi7318
      @abbasghassemi7318 2 года назад +2

      عزیز آخوند خوب آخونده مرده، است

  • @سیدفتحاللهسجادی-ك3غ

    روز معلم بزرگ مطهری مبارک

  • @خادمایرانی-ي9ل
    @خادمایرانی-ي9ل 5 лет назад +3

    رحمت خدا بر حاج آقا مرتضی مطهری
    او اگر امروز زنده می بود چه می گفت و چه می کرد؟؟

    • @akilabdulkarim2178
      @akilabdulkarim2178 5 лет назад +1

      خود نمیری که مردن تو را نیست
      زنده‌ای زنده تا صبح محشر
      نقش هر دفترت زندگی ساز
      زندگی از تو زاید مکرر
      ای خطیب دلنواز نکته پرداز
      عندلیب نغمه ساز فکر پرواز

    • @خادمایرانی-ي9ل
      @خادمایرانی-ي9ل 5 лет назад +1

      @@akilabdulkarim2178
      حض وافری بردم از این چند بیت
      لطفاً بفرمایید کامل این ابیات در کجاست و از چه کسی ست. با سپاس و تشکر

    • @خادمایرانی-ي9ل
      @خادمایرانی-ي9ل 5 лет назад +1

      عمر بسیار بباید، پدر پیر فلک را
      تا دگر مادر گیتی چو تو فرزند بزاید
      رحمت خدا و انبیاء و اوصیاء بر حاج شیخ مرتضی مطهری

    • @akilabdulkarim2178
      @akilabdulkarim2178 5 лет назад +1

      @@خادمایرانی-ي9ل
      متن
      ای مجاهد شهید مطهر
      ای مجاهد شهید مطهر
      مرتضی را چون آیینه مظهر
      ای شهید ره حکمت و علم
      خون تو حافظ دین و دفتر
      در عزای تو ای بحر تقوا
      دیده در خون دل شد شناور
      گریه بر ناله ره بسته و غم
      می گدازد دلم را به مجمر
      خامه لرزد در کف من از غم تو
      چون سرایم ماجرای ماتم تو
      در شگفتم من چه گویم
      تا که غم نشکند خامه را سر
      در عزای جانگزایت
      سینه سوزد چو کانون اخگر
      بشکند دست آن کس که بر کند
      زین چمن آن درخت تناور
      حیف از آن نوبهارآخرین باد
      کز خزان ستم گشته پرپر
      هر شب و روز دیده بارد گوهر پاک
      از غم تو ای امید خفته در خاک
      خشم امت ز سوگ تو جوشید
      بی تو رهبر سیه جامه پوشید
      خود نمیری که مردن تو را نیست
      زنده‌ای زنده تا صبح محشر
      نقش هر دفترت زندگی ساز
      زندگی از تو زاید مکرر
      ای خطیب دلنواز نکته پرداز
      عندلیب نغمه ساز فکر پرواز
      ای دریغا! نشنود دل
      جانفزا نکته هایت ز منبر
      در غم تو من چه گویم
      زان که این گونه فرموده رهبر:
      حاصل عمر من رفته از دست
      پاره‌ی قلب من رفته از بر
      رفتی و مانده داغ تو در دل
      رفتی و مانده یاد تو در سر
      هر شب و روز دیده بارد گوهر پاک
      از غم تو ای امید خفته در خاک
      خشم امت ز سوگ تو جوشید
      بی تو رهبر سیه جامه پوشید

    • @akilabdulkarim2178
      @akilabdulkarim2178 5 лет назад +1

      @@خادمایرانی-ي9ل
      معلم ای فروق جاودانی
      معلم ای فروغ جاودانی،معلم مهر پاک آسمانی
      معلم ای چراغ راه دانش،معلم آیه های مهربانی
      مرا ازجهل ونادانی رها کن،مرا باعلم وایمان و خداکن
      بیا ای گل تو از گهواره تاگور،مرا باعلم ودانش آشنا کن(۲)
      دلی شفاف چون آیینه داری،محبت و صفا در سینه داری
      اگر داری گهی اخمی به چهره،ولی بی شک دلی بی کینه داری
      معلم ای بهار آفرینش،تو هستی افتخارآفرینش(۲)
      تو هستی گوهر نایاب دریا،عجب دارم زکار آفرینش
      معلم ای فروغ جاودانی،معلم مهر پاک آسمانی
      معلم ای چراغ راه دانش،معلم آیه های مهربانی
      مرا ازجهل ونادانی رها کن،مرا باعلم وایمان و خداکن
      بیا ای گل تو از گهواره تاگور،مرا باعلم ودانش آشنا کن
      دلی شفاف چون آیینه داری،محبت و صفا در سینه داری
      اگر داری گهی اخمی به چهره،ولی بی شک دلی بی کینه داری
      تو می خواندی الفبای رشادت،تو گفتی راه ایمان وسعادت
      به مردانی که رفتند عاشقانه،تو دادی درس ایثار و شهادت(۲)

  • @elhamrezaie56
    @elhamrezaie56 4 года назад +3

    افسوس هزاران ایرانی از انقلاب علیه شخصی که شکوه و عظمت و قدرت واقعی به این کشور داده‌بود و دلسوزانه ب سرزمین و مردم کشورش کار می‌کرد و الان بایستی در زیر حکومت افراد بی لیاقت و دزد صفت و نامرد روزگار را ب سختی سپری کنیم
    درود بر محمدرضا شاه پهلوی عزیز و روحش شاد و یادش همیشه گرامی

    • @husseinazadfard1418
      @husseinazadfard1418 3 года назад

      شاه پاول ۳ هستم بپیوند پدر نرو

    • @ali8436
      @ali8436 3 года назад +1

      چی میگی تو
      آلبانی نشین

    • @abbasghassemi7318
      @abbasghassemi7318 2 года назад

      هموطن آخوند خوب آخونده مرده، است

    • @abbasghassemi7318
      @abbasghassemi7318 2 года назад

      افسوس و هزاران افسوس که به این راحتی به درک واصلش کردند این چهار پای ولدالزناء حقش بیش از اینها بود

    • @abbasghassemi7318
      @abbasghassemi7318 2 года назад

      هموطن نازنینم این آخوندک چهارپا یکی از بزرگترین یک مادر و هزاران پدری بود علنا دشمن ایران و ایرانی و فرهنگ و رسوم و آیین های باستانی بود
      من بعضی وقتها افسوس می خورم که چرا به این راحتی سقط کردند دریغ و هزاران دریغ

  • @Roozbehrs
    @Roozbehrs 4 года назад +2

    من الان جایی خوندم برای پخش این کلیپ دوستان استرس داشتند که ریتمش حرام است؟ ریتم از این محزونتر مگه داریم ؟