Rough translations, might not be 100% accurate: PNR: Shall we give a round of applause first? Last week our hot topic... KJH: I think you have gotten more handsome? PNR: Tell us about it, what happened? LYK: Well, as you all know I'm seeing someone... [KJH wanted to ask about the drama Waikiki but got the name wrong and said "Smurfs"] LYK: We have been seeing each other since "Go Back Couple" last year, got casted for the same drama by destiny and ended up acting together. PNR: How long have you been dating secretly? LYK: It's going to be 1 year in summer, we're not bothered about being caught and just seeing each other quietly. PNR: I actually asked you before if you had a girlfriend... [Throwback clip where he avoided the question] LYK: Of course I wanted to tell the truth but because the person I'm seeing does the same work as me and I couldn't even ask in that situation (not sure about this part), of course... [I couldn't tell the truth] PNR: What really stunned me about your acting, the guys were showing pictures of their girlfriends and you acted so jealous. LYK: I was jealous because I also wanted to show [pictures of my gf] rather than that I was acting. KJH: You said you talk a lot right? That's why you...? (didn't get that part) LYK talks a lot and he said there was a woman who listened to him well. I read everything! But there was nothing about your first kiss. PNR: How did you meet? Who confessed first? LYK: To be honest, she has been my ideal type for a long time, long before we met I've always wanted to act with her, so... PNR: So did you confess first? LYK: Yes. PNR: "I like you", like that? LYK: I'm not sure how it went(?) but I think I did it very sincerely. PNR: Name 3 good things about your girlfriend. LYK: First, she has a very deep heart. Also, she complements all my lackings. And above all she is very good to all the people around me. PNR: I'm curious, when we where shooting Seoulmate your girlfriend must have come over to your place. Did you get rid of all her traces? LYK: Actually, because I'm not very neat - I'm giving you a behind story - I have pictures at home but the PD and writer got rid of them. PNR: What? You knew about it?? [Talking about Andy and KJH] PNR: Wait, did Kiwoo know about it? LYK: Yes. Actually, Kiwoo introduced us. Hope this helps. Let me know if I made any mistakes :)
![[Hangout With Yoo] Something bent in Mijoo's bikini picture...?🫢 | MBC 20230805 Broadcast](http://i.ytimg.com/vi/_zeqJy-T2fM/mqdefault.jpg)
![BLACK BAG - Official Trailer [HD] - Only in Theaters March 14](http://i.ytimg.com/vi/Du0Xp8WX_7I/mqdefault.jpg)
축하드려요 이경
I like 이경 오빠 💙
Rough translations, might not be 100% accurate:
PNR: Shall we give a round of applause first? Last week our hot topic...
KJH: I think you have gotten more handsome?
PNR: Tell us about it, what happened?
LYK: Well, as you all know I'm seeing someone...
[KJH wanted to ask about the drama Waikiki but got the name wrong and said "Smurfs"]
LYK: We have been seeing each other since "Go Back Couple" last year, got casted for the same drama by destiny and ended up acting together.
PNR: How long have you been dating secretly?
LYK: It's going to be 1 year in summer, we're not bothered about being caught and just seeing each other quietly.
PNR: I actually asked you before if you had a girlfriend...
[Throwback clip where he avoided the question]
LYK: Of course I wanted to tell the truth but because the person I'm seeing does the same work as me and I couldn't even ask in that situation (not sure about this part), of course... [I couldn't tell the truth]
PNR: What really stunned me about your acting, the guys were showing pictures of their girlfriends and you acted so jealous.
LYK: I was jealous because I also wanted to show [pictures of my gf] rather than that I was acting.
KJH: You said you talk a lot right? That's why you...? (didn't get that part) LYK talks a lot and he said there was a woman who listened to him well. I read everything! But there was nothing about your first kiss.
PNR: How did you meet? Who confessed first?
LYK: To be honest, she has been my ideal type for a long time, long before we met I've always wanted to act with her, so...
PNR: So did you confess first?
LYK: Yes.
PNR: "I like you", like that?
LYK: I'm not sure how it went(?) but I think I did it very sincerely.
PNR: Name 3 good things about your girlfriend.
LYK: First, she has a very deep heart. Also, she complements all my lackings. And above all she is very good to all the people around me.
PNR: I'm curious, when we where shooting Seoulmate your girlfriend must have come over to your place. Did you get rid of all her traces?
LYK: Actually, because I'm not very neat - I'm giving you a behind story - I have pictures at home but the PD and writer got rid of them.
PNR: What? You knew about it??
[Talking about Andy and KJH]
PNR: Wait, did Kiwoo know about it?
LYK: Yes. Actually, Kiwoo introduced us.
Hope this helps. Let me know if I made any mistakes :)
Thank you so much!! 😊
Thank you 😊
Thank you 😍
Thank u for this!!
Turkey lee ❤❤❤❤❤❤❤
Jadi staffnya udah pada tau mereka pacaran 😂😂,
❤❤❤
I want to know what they were talking about 😭 Engsub juseyoooo~
Anisa Septiawati his girlfriend
I need engsub😭
wulan Hidayati quitJoJo
I added a rough translation, not sure if you're still interested :)
sub eng/indonesia please
what show is this?
서울메이트
Where can i find the full episode?
I need eng subtitles plss
Engsub please, someone tell me the detail please