Yarin saçları (örgüleri) güllüdür, güllüdür Ceylan Gözlü Güler yüzlü ,sürme gözlüdür, sürme gözlüdür delal(sevmekten şımartılmış). ufak ufak gülümsüyor, gülümsüyor hayran olduğum. Fakat dertli ve kederlidir , incinmiş Ceylan Gözlü. Van gölünün yanındaki Dilberi bir rüyada gördüm. Bal Gözlüyü Sipan Dağına yaslanmış gördüm. Büyük Ezda (Homa, Tanrı), nimetini (iyiliğini) karşıma çıkardı. Kurban olduğum asalete, yaralarımın mükafatı. Yarin saçları reyhanlıdır, reyhanlıdır Ceylan Gözlü. Gül gibi koku saçıyor, koku saçıyor MEM kurban Zannedersin akarsu suyudur, en berrak su , Eğer içersem hiç ölmezmişim,hiç ölmezmişim hiçbir zaman Zannedersin akarsu suyudur, En berrak su Eğer içmesem ölürmüşüm, ölürmüşüm her dakika(zaman) Bizim denizin kıyısında bir zeytin ağacıyım. İncinmişim,viran olmuşum gözlerim yolda. Sen karanlık geçitte karşıma çıktığında Çocukluğumun gülümsemesini hatırlatın bana. ''iyikilerimin tarifi olmayan kadına bünyemde barınan her dilden nice iyikilerimle iyi ki sen sevdiğim iyi ki'm♥'' 3.5 inde 3.5 geçe ''
Keziyên yarê bi gul e,bi gul e çavxezal Rûken e çav bi kil e,çav bi kil e delal Her kelimesi her cümlesi ayrı güzel yazılmış ve anlamlı bu gün diyarbakırlı olmasaydım bile seni çokça dinleyecektim
Keziyên yarê bi gul e,bi gul e çavxezal Rûken e çav bi kil e,çav bi kil e delal Hûrik hûrik dikene dikene ez heyran Lê bi kul û keser e,êşiyaye çavxezal Hûrik hûrik dikene dikene ez heyran Lê bi kul û keser e,êşiyaye çavxezal Dîlbera li ber behra Wanê min di xewnekê de dît Çavhunguvê min li ber pela çiyayê Sîpanê dît Qencîya ezdayê mezin derxist pêşberî min Ez qurbana esaletê xelata birînên min Qenciya homayê mezin derxist pêşberî min Ez qurbana esaletê xelata birînên min Keziyên yarê bi rihan e,bi rihan e çavxezal Mîna kulîlkan bêhn dide,bêhn dide Mem bi qurban Tu dibêjî qey çemek av e,ava herî zelal Ger vexwum ez ê nemrim,ez ê nemirim tucar Tu dibêjî qey çemek av e, ava herî zelal Ger venexwum ez ê bimrim,ez ê bimirim her car Li berûberê behra Med an darek zeytûnê me Êşiya me,talan bûme çavên min li rê ye Dema tu li neqeba tarî derket pêşberî min Kenê min ê zarokatî te anî bîra min Dema tu li neqeb tarî derket pêşberî min Kenê min ê zarokatî te anî bîra min Keziyên yarê bi gul e,bi gul e çavxezal Rûken e çav bi kil e,çav bi kil e delal Hûrik hûrik dikene dikene ez heyran Lê bi kul û keser e,êşiyaye çavxezal Hûrik hûrik dikene dikene ez heyran Lê bi kul û keser e,êşiyaye çavxezal
Ez ji dil heve pîroz dikim, dilê me her tim bi hev re ye, bi hêviya ku careke din we bibînim, silav u rêz. (Sizleri canı gönülden tebrik ediyorum,gönüllerimiz hep bir olsun, sizlerle tekrar bir araya gelmek umudu ile, selamlar) ❤️💐🤩🎶🤗
Senden sonra kaç saat geçti, kaç dakika durdu kalbimin enkazında hatırlayamıyorum. Senden sonra ben bir daha o adamların şarkılarını dinleyemedim, denk gelen radyoları hızla geçtim mesela senden sonra... Sezen "Biliyorsun" dedi de lanet ettim bildiğime. Adını bile bilmediğim bir yerde kayboldum ben senden sonra üstelik bu defa ne Ahmet Kaya geldi kaldırdı beni ne Mem senden sonra ben çok kanadım o gece son kez seslendi Ahmet Kaya "dedim ya, hiç yoktan susturuldu şsrkımız. Yüreğim yüreğim kanıyor, bitmeseydi, bitmeseydi bizim öykümüz böyle..."
@memararat abimin sesi nasil biliyormusunuz agustosun ortasında ( patozun basinda çalışıp ta sevdigin eşin yada sevgilin sana bir tas ayran getirmis gibidir) spas mem qet denge te kêm nebî ji ve dinye☺️🔥
Yarin saçları (örgüleri) güllüdür, güllüdür Ceylan Gözlü
Güler yüzlü ,sürme gözlüdür, sürme gözlüdür delal(sevmekten şımartılmış).
ufak ufak gülümsüyor, gülümsüyor hayran olduğum.
Fakat dertli ve kederlidir , incinmiş Ceylan Gözlü.
Van gölünün yanındaki Dilberi bir rüyada gördüm.
Bal Gözlüyü Sipan Dağına yaslanmış gördüm.
Büyük Ezda (Homa, Tanrı), nimetini (iyiliğini) karşıma çıkardı.
Kurban olduğum asalete, yaralarımın mükafatı.
Yarin saçları reyhanlıdır, reyhanlıdır Ceylan Gözlü.
Gül gibi koku saçıyor, koku saçıyor MEM kurban
Zannedersin akarsu suyudur, en berrak su ,
Eğer içersem hiç ölmezmişim,hiç ölmezmişim hiçbir zaman
Zannedersin akarsu suyudur,
En berrak su
Eğer içmesem ölürmüşüm,
ölürmüşüm her dakika(zaman)
Bizim denizin kıyısında bir zeytin ağacıyım.
İncinmişim,viran olmuşum gözlerim yolda.
Sen karanlık geçitte karşıma çıktığında
Çocukluğumun gülümsemesini hatırlatın bana.
''iyikilerimin tarifi olmayan kadına bünyemde barınan her dilden nice iyikilerimle iyi ki sen sevdiğim iyi ki'm♥'' 3.5 inde 3.5 geçe ''
Bunu hecı Ablama İtafen dinlicem bir ömür boyu.... O yanımda olmasada...
Çeviri için teşekkürler 😊
Çok güzel tercüme etmisniz kaleminize sağlık kardeşim 🤌😊
55
L9
0nçt.t.5y
Sen Ne nnnnn jln bbn. M n
. 4.
Carek tune ye ku ez vê stranê guhdar bikim û min kûr nebe 💚🌻
Ez Qurban bim çavxezal
Kaziyên yarê bi rîhani🥀🥀
Khoshtrin gorani 😢❤
Muazzam bir klam .Ruha dokunuyor.
Her eseri birbirinden güzel ve değerli sesine sağlık mamoste 🥰🥰✌️
@Azadyilmaz umarim ne yaptigini biliyorsundur..aksi takdirde basina is açmış olursun
Dema min lê guhdarî kir dilê min dîsa çû cihekî din. ❤️
😊😊
Mem bu şarkıyı kimi düşünerek yazdı acaba ne kadar şanslı olduğunun farkında değil ❤
Sen kimi düşünerek dinliyosun aynı şekilde o kişide çok şanslı farkında değil:)
Ben yeni farkettim şarkıyı
Asıl şanslı olan sizlersiniz
Parça resmen ruhuma işliyor
Keziyên yarê bi gul e,bi gul e çavxezal
Rûken e çav bi kil e,çav bi kil e delal
Her kelimesi her cümlesi ayrı güzel yazılmış ve anlamlı bu gün diyarbakırlı olmasaydım bile seni çokça dinleyecektim
Ben bu sese hayranim cok süper söylüyor🥀🎼🥀
Keziyên yarê bi gul e,bi gul e çavxezal
Rûken e çav bi kil e,çav bi kil e delal
Hûrik hûrik dikene dikene ez heyran
Lê bi kul û keser e,êşiyaye çavxezal
Hûrik hûrik dikene dikene ez heyran
Lê bi kul û keser e,êşiyaye çavxezal
Dîlbera li ber behra Wanê min di xewnekê de dît
Çavhunguvê min li ber pela çiyayê Sîpanê dît
Qencîya ezdayê mezin derxist pêşberî min
Ez qurbana esaletê xelata birînên min
Qenciya homayê mezin derxist pêşberî min
Ez qurbana esaletê xelata birînên min
Keziyên yarê bi rihan e,bi rihan e çavxezal
Mîna kulîlkan bêhn dide,bêhn dide Mem bi qurban
Tu dibêjî qey çemek av e,ava herî zelal
Ger vexwum ez ê nemrim,ez ê nemirim tucar
Tu dibêjî qey çemek av e, ava herî zelal
Ger venexwum ez ê bimrim,ez ê bimirim her car
Li berûberê behra Med an darek zeytûnê me
Êşiya me,talan bûme çavên min li rê ye
Dema tu li neqeba tarî derket pêşberî min
Kenê min ê zarokatî te anî bîra min
Dema tu li neqeb tarî derket pêşberî min
Kenê min ê zarokatî te anî bîra min
Keziyên yarê bi gul e,bi gul e çavxezal
Rûken e çav bi kil e,çav bi kil e delal
Hûrik hûrik dikene dikene ez heyran
Lê bi kul û keser e,êşiyaye çavxezal
Hûrik hûrik dikene dikene ez heyran
Lê bi kul û keser e,êşiyaye çavxezal
Mîna kulîlka behn dîde, mem kurban 🕊️❤️
Deng u dile te saxbe mamoste heja. ❤️
Her bijî
Ez ji dil heve pîroz dikim, dilê me her tim bi hev re ye, bi hêviya ku careke din we bibînim, silav u rêz. (Sizleri canı gönülden tebrik ediyorum,gönüllerimiz hep bir olsun, sizlerle tekrar bir araya gelmek umudu ile, selamlar) ❤️💐🤩🎶🤗
Ya o deyil de müzik ruhun gıdasıdır derler ben her müzik dinledigimde özelikle kürt şarkılarını dünyanın en hüzünlü insanı oluyorum😅
Güzel şarkıların gönlü çirkin insanları hatırlatması da ayrı bir olay :)
Kürt değilim ama acayip güzel ruha dokunan şarkılar var ,çevirebilir misinz şarkıyı googlede bulamadim
Ölüyorum yaaa sanaaa
Senden sonra kaç saat geçti, kaç dakika durdu kalbimin enkazında hatırlayamıyorum. Senden sonra ben bir daha o adamların şarkılarını dinleyemedim, denk gelen radyoları hızla geçtim mesela senden sonra... Sezen "Biliyorsun" dedi de lanet ettim bildiğime. Adını bile bilmediğim bir yerde kayboldum ben senden sonra üstelik bu defa ne Ahmet Kaya geldi kaldırdı beni ne Mem senden sonra ben çok kanadım o gece son kez seslendi Ahmet Kaya "dedim ya, hiç yoktan susturuldu şsrkımız. Yüreğim yüreğim kanıyor, bitmeseydi, bitmeseydi bizim öykümüz böyle..."
دل ❤❤❤
Belki bende vangölünün kenarında rastladım o gülüşe
Bu şarkıyı fransada ki biricik zeusa armağan ediyorum 😀 her dinlediğinde beni hatırlaaa😍
Zeus? 😒
Bir Vanlı olarak kendime armağan ediyorum:)) zamanın da güzel bir insandan dinledim. (Dilan)
Yeni dans müziği hayrlı olsun 😌
🌹🌹🌹🍀🌹🌹🌹 çocukluğumdaki gülüşüm DERiN 🌹 im ömrüm 🌹 mmmmmm Öz'üm 🌹 gül kokulum 🦋 gözlerimin içindeki Can 🙏seni çok sevmişim 🦋🦋🦋🦋
Dengeki çend xweş û zelal e😊 her hebi Mem
@memararat abimin sesi nasil biliyormusunuz agustosun ortasında ( patozun basinda çalışıp ta sevdigin eşin yada sevgilin sana bir tas ayran getirmis gibidir) spas mem qet denge te kêm nebî ji ve dinye☺️🔥
Sizden ricam ruha cok ıyi gelen bu muhtesem sesin ve müzigin turkce sozlerininde yazilmasi tesekurederim😊
💙
❤️
😭❤️
🙏🙏🙏🙏🙏🙏
❤️👏
♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️😊😊😊🤗🤗🤗🤗🤗
🍀💚
❤️🌹
😍😍😍😍😍😍💫🙏
Keziyi ne demek
Türkçe sözlerini merak ediyorsanız kanalıma beklerim💜
Saç örgüsü
@@kamadoarda1445 teşekkürler
Bu şarkıyı seni düşünerek dinleyip berbat ettiğim için özür dilerim.
♥️