KORTATU. Ni aizkolaria nintzen (Parte 3)

Jada, 32 urte igaro dira Irun herriko Kortatu taldekoak bere azken kontzertua eskeini zutenetik, Anaitasuna polikiroldegi mitikoan (Iruñea), 1988.urteko urriak 1 gauean. Hasiera batean, Fermin Muguruza (kitarra ta ahotsa), Iñigo Muguruza (baxua) eta Mattin (bateria) izan ziren taldekideak. Geroago, Javier "Treku" Armendariz sartu zen baterijole gisa. Rock dibertsioa ta aldarrikapenak nahastu zituzten beraien abestietan, ska eta punk doinu biziak jorratuz. Estudioko hiru disko, zenbait single, taldearen testamentua den "Azken guda dantza" (1988) zuzeneko lan bikaina kaleratu zuten, gaztelaniaz hasi eta, euskara ikasi ondoren, euskeraz ere. Lau urte eskasetan 280 emanaldi eskeini zituzten. Aurretik, Iñigo jauna Desband izeneko rock talde batean aritu omen zen. Mattin, beranduago, Baldin Bada taldeko kidea izango zen.
Hasieratik, Kortatu bandaren ibilbidea ziztu bizikoa izan zen. 6 kantuz osaturiko maketa bat eginez, 3 bertsio bitxiekin, "Hay algo aquí que va mal" (The Specials), "Mierda de ciudad" (The Businness) eta "Jimmy Jazz" (The Clash). Taldearen izen bera eraman zuen lehen diskoak, "Kortatu" (1985), eta berrikuntzak ekarri zituen, erreferentzia berriak. Giro festazaleak eta aldarrikatzaileak tartekatu ziren disko arrakastatsu horretan. Aipamen berezia merezi du "Sarri Sarri" kantuak. Jatorrizko bertsioa, Frederick Toots Hibbert musikari jamaikarrak sortu zuen, "Chatty, chatty" izenpean. Toots & The Maytalsek ezagun egin bazuen ere, Kortatuk bere egin zuen abestia, eta taldearen ereserki bihurtu.
"El estado de las cosas" (1986) diskoak Kortatu helduago bat ekarri zuen. Hitzak gogortu egin ziren, eta mezu sakonak helarazi zituzten. Musika aldetik ere, ska alai eta festazalerik ez zen kasik, eta rock borrokalari edo combat rock delakora jo zuen taldea. Kortaturen izena estu lotua izan zen herri mugimenduaren borrokari. Kortaturen sorreratik, euskara hutsean disko bat egiteko nahia eta konpromisoa agertu zuten taldekideek. Horretarako, Fermin eta Iñigo anaiek denboraldi luzeak eman zituzten Gazteluko barnetegian (Gipuzkoa) euskara ikasten eta hurrengo diskorako hitzak sortzen. "Kolpez kolpe" (1988) diskoan hitza bete zuten. Egun, taldea desegin eta 30 urte igaro direnean, Kortaturen obra bizirik dirau.
www.badok.eus/...
................................................................................................
Kortatu es una de esas bandas imprescindibles dentro del rock vasco de los agitados años 80. Su incondicional compromiso político y su inagotable energía juvenil les llevó a tocar su música casi en cualquier lugar desde el que les llamasen. El entramado de asociaciones, movilizaciones, gatztetxes (centros sociales) llegó a ser de gran densidad en el Pais Vasco (Europa) y Kortatu estaba en casi todos los sitios, en todas las protestas populares. Su sentimiento de pertenencia a un movimiento sociomusical era fuerte, igual que su concepción del punk, no como una mera estética, sino como una filosofía comprometida.
Los orígenes de Kortatu se remontan al año 1984, fecha en la que añorado Íñigo Muguruza (bajo) decide dejar sus estudios de Periodismo para así poder formar un trío de punk rock con su hermano Fermín (guitarra y voz) y Mattin (batería). Tras participar en la grabación de las primeras demos, Mattin dejaría su sitio al animado bateria "Treku" Armendariz. Luego, tras grabar 3 temas para el famoso recopilatorio “Kortatu, Cicatriz, Jotakie y Kontuz Hi!” (1985), el sello navarro Soñua les ofrece la grabación de su primer LP, "Kortatu" (1985). Uno de los temas más celebrados de este disco, "Sarri, sarri", era una versión muy personal del "Chatty Chatty" de Frederick Toots Hibbert. Ya en su segundo disco, "El Estado de las Cosas" (1986), Kortatu dieron una vuelta de tuerca a sus canciones, endureciendo su sonido ska festivo y afilando sus letras en castellano y, tambien, en lengua vasca (euskera). Kortatu salieron de gira por Suiza, Alemania, Holanda, Italia, Francia o Polonia.
Tal y como habían anunciado casi desde sus principios, el grupo Kortatu grabaría su soberbio tercer LP completamente en euskera. Los hermanos Muguruza, para acometer esta empresa, dedicaron tiempo a estudiar su lengua en un barnetegi de la zona de Gaztelu (Gipuzkoa). "Kolpez Kolpe" (1988) depliega un amplio espectro sonoro de rock, ska, hip hop, anunciando lo que sería su nuevo gran proyecto, el grupo rap Negu Gorriak. El doble directo "Azken Guda Dantza" (1988), registro el último show que ofrecio Kortatu. Fue en el mítico pabellón Anaitasuna de Pamplona/Iruñea (Navarra).
es.wikipedia.o...
..................................................................................................
Kortatu was a amazing Basque rock, punk and ska trio. They were from Irun (Gipuzkoa, Europe).
DISCOGRAPHY
1985. “Kortatu/Cicatriz/ Jotakie/Kontuz Hi!”
1985. "Kortatu"
1986. "El estado de las cosas"
1988. "Kolpez kolpe"
1988. "Azken guda dantza" (live)
www.muguruzafm.eus