La alegría en San Fermín - Vals de Astráin - Riau Riau
HTML-код
- Опубликовано: 30 июн 2018
- En la década de 1890 Miguel Astráin Remón,
compositor e instrumentista navarro,
compuso una pieza para banda titulada
“La alegría en San Fermín”
Años después, en 1928, la ilustradora, letrista,
actriz e instrumentista navarra Mª Isabel Hualde Redín
dibujó el Riau-Riau y escribió una letra para
la melodía creada por Astráin.
El pueblo bautizó la canción con otros títulos
como “El vals de Astráin” o simplemente el “Riau-Riau”
Hoy, ya entrados en el siglo XXI, cuatro artistas navarras
lo cantan con la letra que Mª Isabel Hualde escribió.
¡¡ Felices fiestas para todos y todas !!
Jai zoriontsuak !!
Cantantes
(por orden de aparición)
Laura Nieto
Maider Caballero
Itziar Sánchez
Maialen Lecumberri
Arreglo musical
David García y Txuma Gallués
(componentes del grupo Puro Relajo)
Bajo: David García
Guitarra: Jorge García
Acordeón: Txuma Gallués
Trompeta: Iosu Burguete
Trompeta: Eneko Irigoien
Video dirigido y realizado por Fermín García
Rodamos Filmmakers
Cámaras: Fermín García y Debhora Rodriguez.
Ayudante de cámara Arturo García
Grabación, mezcla y masterización:
Alberto Porres (Estudios K, Pamplona)
Gracias al Hotel Pompaelo y Bar La Galea
(Plaza del Ayuntamiento, en Pamplona)
letra original:
A las cuatro el seis de julio…
…Pamplona gozando va,
pasando calles y plazas…
…las Vísperas a cantar…
…al glorioso San Fermín,
patrón de esta gran ciudad,
…que los pamplonicas aman…
…con cariño sin igual.
Delante van chiquillos mil…
…con miedo atroz gritan: ¡Aquí!
Un cabezón viene detrás…
…dando vergazos y haciendo chillar.
Detrás vienen los muchachos…
…en un montón fraternal…
…empujando a los gigantes…
…con alegría sin par…
…porque llegaron las fiestas…
…de esta gloriosa ciudad…
…que son en el mundo entero…
…unas fiestas sin igual.
Los mozos de blusa que son los que dan animación…
…con los pollos-pera van todos unidos en montón.
Los de “La Pamplonesa” detrás vienen tocando…
…van a honrar a San Fermín.
Toda la ciudad con movimiento contemplando está…
…la gran caravana que alegre hasta San Lorenzo va.
Los del Ayuntamiento con mazas y timbales…
…van a honrar a su patrón.
A las cuatro el seis de julio…
…Pamplona gozando va,
pasando calles y plazas…
…las Vísperas a cantar…
…porque llegaron las fiestas…
…de esta gloriosa ciudad…
…que son en el mundo entero…
…unas fiestas sin igual.
Viva Pamplona y sus gentes con sus bonitas fiestas
Viva Navarra,viva San Fermín 💖
Artistas!!
Bellísimo
Nacido en Pamplona el 8 de mayo de 1850, Miguel Astráin Remón fue un compositor e instrumentista navarro. Desde muy niño, Astráin mostró interés por todo lo relacionado con la música y con once años entró en la Academia Municipal de Música, convirtiéndose en un virtuoso del piano, el clarinete y el cornetín. Ingresó también en la Euterpe Navarra, una academia de música particular cuya actividad se vio frustrada por la guerra carlista, y en algún momento fue músico de las tropas. Los carlistas serían quienes en los Sanfermines de 1915 saldrían a las calles pamplonesas coreando su vals. En ningún momento Astráin indicó que su pieza debía acabar con el famoso “¡Riau riau!”, eso parece haber sido un añadido llevado a cabo por los jóvenes pamploneses que ha pervivido hasta hoy.
No se sabe con exactitud en qué momento escribió Astráin su vals, pero tenemos evidencia de que la composición era interpretada por la banda de la Casa de Misericordia, de la que fue director desde 1883. La letra de este vals no se escribiría hasta 1928, de la mano de María Isabel Hualde Redín. Con esta letra ha llegado el Vals de Astráin a nuestros días, consolidándose como una de las canciones más conocidas de la historia de los Sanfermines.
Hay grandes navarros,Gayarre,Sarasate,Jesús Monasterio.Viva Navarra y España
Joer. Si te refieres a Jesús Monasterio, violinista, era de Potes, chaval... A las afueras de Navarra. No ibas mal encaminado, que casi... 🙄
Te van a vetar la entrada allí.
De todos modos, hay un montón de artistas navarros. Y es que de donde hay mata, hay patata.
Ley una frase en una camisa "de verano", cierta como ella sola: "Soy perfecto. Y además, soy navarro." Queda dicho todo... 😋
No está de más apreciar el contraste entre las melodiosas voces femeninas con las agudísimas de los IruñaKo, que llevaron el nombre de Pamplona por todo el mundo con una simpatía sin par. ruclips.net/video/1sGrX4PF-yY/видео.html
Ningún comentario?
¿ Cuándo seremos capaces de acabar con las agresiones de los vándalos que se oponen al riau riau por motivos inconfesables ? ¿ Porqué solo hablamos de un tipo de agresiones ?
Cuando se acaben las agresiones de los vandalos que se oponen a que cada navarros muestre la bandera que quiera en los inicios de los sanfermines por motivos inconfesables, tal vez?
@@gregsmith1009 Nuestra bandera es la de Navarra!
Viva Navarra!
@@myriam3269 viva!
@@gregsmith1009 Bandera de Navarra , Viva Navarra.
@@gregsmith1009 Jejejejeje... Igual son los mismos. Porque que yo sepa, y no sé menos que tú, los que impiden la salida del Riau-Riau son los únicos que sólo permiten sacar una bandera, que además, ni es de Navarra.
Todo bien de heteronormativo.
Pues qué queréis que os diga. De todas las versiones que hay del Riau-riau, ésta es la que menos me emociona. Le falta "carisma".