Daechwita Hidden Meaning/Review_Korean traditional culture_대취타 뮤비 해석_한국전통문화 [ENG]
HTML-код
- Опубликовано: 22 авг 2024
- Deep meaning of Daechwita, the location, the two Agust D, the meaning of the key
방탄소년단의 슈가, Agust D가 '대취타' 뮤직비디오를 발표했습니다.
Agust D(Suga of the BTS) has released a new music video for 'Daeguchita'.
이 뮤직비디오에는 한국 전통문화적인 요소가 많습니다.
There are many traditional elements of Korean culture in Music video.
그 숨겨진 의미들을 함께 알아볼까요? ^^
Shall we learn the hidden meanings together? ^^
Agust D Daechwita 대취타 MV
• Agust D '대취타' MV
Let's learn Korean!
배우다 한국어 Learn Korean Baewooda Corée
/ @_baewoodacoree_learnk...
Let's learn Korean!
* 배우다 한국어 유튜브 Learn Korean / Baewooda Corée
/ @_baewoodacoree_learnk...
*배우다 꼬레 페이스북
/ baewoodacoree
*배우다 꼬레 인스타그램
/ baewooda_coree
#AgustD #Daechwita #대취타
#한국문화 #Koreanculture #Culutrecoréenne
#learnkorean #Apprendrelecoréen
방탄소년단
BTS
Suga
슈가
Suga mixtape
Daechwita
![한국어 강조 표현_7 ways to say "VERY" in Korean_ [EN/FR]](http://i.ytimg.com/vi/wukcQ958REk/mqdefault.jpg)
![한국어 강조 표현_7 ways to say "VERY" in Korean_ [EN/FR]](/img/tr.png)
![[Arirang TV] Korean Music Fest - DAECHWITA(대취타)](http://i.ytimg.com/vi/vlWM6WhpiFY/mqdefault.jpg)
![[ENG SUB] 작곡가가 리뷰하는 슈가 Agust D '대취타(Daechwita)' 리액션 리뷰 [미친감성] Korean Composer Reviews, Reactions[Cc]](/img/1.gif)
I just started to study Hangeul and I can now read Korean but still having a hard time understanding every word. Thanks for speaking slowly! =)
You're welcome! I hope our video will help you. :)
I'm a Korean learner at beginer level but thank for your slowly speaking, I can clearly hear words to look up on dictionary. Thank for your explaination
Wow. Thank you very much! My RUclips videos will help you. :)
왕의 신분 어거스티 디는 한과 악으로 똘똘뭉친 4년전의 모습이구요 (그때의 믹테를 들어보시면), 검은 머리의 어거스티는 현재의 어거스티 디... 과거로 돌아가서 그 시절의 나를 쏜다는 것인데.. 아마 죽는 장면이 나오지 않을걸 보면 죽이는게 아니라 그 시절의 아픔과 한은 이제 멈춘다는 의미가 아닐까 합니다. 미쳐있는 사람이 잠깐 정신을 차렸을 때 "나를 죽여줘, 나를 멈춰줘"라고 말을 하는 장면이 많죠... 그리고 총의 이름이 아미라고 합니다. 아미의 힘으로 아미와 함께 이겨냈다는 것 같아요.
멋진 해석 감사합니다^^ 예전 믹테를 다시 들어보고 있습니다. 곱씹을수록 더 맛이 나는 뮤직비디오인 것 같습니다!
백번천번 맞는거같아요!
총이 콜트사 리볼버인데 모델이름이 아미...
@@user-ys3vz6nk1t 그렇다고 합니다
방탄뮤비는 파고파는 재미가 아주 넘치는거 같습니다 ~
조선시대 감옥 전옥서 부분과 태조 이성계 자막 부분이 잘못 올라갔네요 ㅠㅠ 유튜브로 올리는 편집프로그램상 에러가 생겼던것 같습니다. 죄송합니다. 열심히 만들고 마지막에 확인을 했었는데 많이 아쉽네요. 영상 잘 봐주셔서 정말 감사합니다! ^^
looking at the lyrics as well, it might be that Joseon represents modern Korea and the king represents the current Korean music industry that tried to keep and hunt him down. At the end we can see that he managed to get the whole country to move with him, that's why maybe the executioner also cuts him loose and gives him a gun to kill the rotten, "pill-popping" (probably represents the beauty standards idols are forced into), Korean industry. This is the only thing that defers from your assessment, the "pill-popping" really stood out to me so that's why I came to this conclusion. I appreciate the knowledge I'm going away from this video with though, thank you :)
@@Andrei2patrU I don't think your theory is quite right. It looks to me that the humble agust d kills the tyrant king. The tyrant king could suga's own greedy self.
Thank you for your consideration!
@@_baewoodacoree_learnkorea6335 You're too kind :)
@@Andrei2patrU that "pill-popping" translation is not quite right. It literally is saying "doing drug"
In a video that showed the making of the Daechwita video, Suga explained that at the beginning of the video, when he was in the market, he made a pact with the butcher to get rid of the king. Then later, that butcher was the one acting as the "executioner" when really he was there to hand the gun to Suga to help him get rid of his old, darker self- the king. This is not a video about twins, it's about one person, Suga, confronting the darker side of himself and deciding to be rid of it.
Yes, Darkside vs Lightside in the Agust D. But I just wanted to creat a pleasant imagination. :) Thank you.
@@_baewoodacoree_learnkorea6335 I really liked your twin theory very much.
우어ㅠㅠ 한국말 초보 외국인들이 알아듣기 쉽게 천천히 또박또박 읊으시는게 정말 멋있으세요 해석또한 또다른 느낌이라 정말 좋았습니다!! 이채널이 널리널리 퍼졌으면 좋겠어요!!👍
응원해주셔서 감사합니다^^
How I wish you're my history teacher sir🥺🥺
Though I don't understand hangul but the way you say each words is so pleasing to listen.
Thank you so much for the insight into korea's culture.
My pleasure! I try to pronounce Korean correctly so that you can easily hear Korean. :)
@@_baewoodacoree_learnkorea6335 omg!!!
Thank you so much..... Hope to watch more of your content sir.
그냥 '와우~'만 하는 외국 리액션보다 100000배 유익한 고급 리액션입니다~!!!
친절하고 훌륭한 영상, 해석 감사합니다. 다른 영상들도 다~ 볼래요~ 구독 꾹~!!
참 뮤비에 쓰인 궁 이미지는 화려한 치미를 보아 고려같아요. 아마 딱히 '조선'이라는 나라에 얽매이지 않고 '과거'라는 의미를 주기 위해 조선보다 더 예전의 궁 모습을 쓴듯해요. 아니면 세트장이 그때거라~ ㅎㅎ
예리하십니다^^ 저곳은 MBC가 드라마 '신돈'을 촬영하기 위한 세트장으로 지은 궁궐입니다. 고려 시대 만월대 궁전의 '회경전'으로 지었어요. 그리고 나서 MBC가 돈이 아까웠는지 현판만 창덕궁 '인정전'으로 바꾸고 조선시대 궁궐 세트장으로 사용했습니다.
아마 어거스트디도 '조선'의 이미지라기 보다는 '과거'의 이미지를 추구하고자 저곳을 선택했을지도 모릅니다^^ 좋은 해석에 감사드립니다.
저희 영상을 보시고 많은 댓글을 남겨주셔서 감사합니다!
Thanks for watching our video and leaving a lot of comments!
답변드립니다! These are my answers for your questions!
1) 상처와 왕 Scar and King
'상처가 있으면 왕이 될 수 없다'는, 그러한 내용은 찾기 힘들었습니다. 일반적으로 혈통과 능력이 더 중요한 기준이었다고 생각합니다. 예를 들어, 고려시대 혜종은 첫 번째 아들이었기 때문에 왕이 되었습니다. 그리고 조선시대 세종대왕은 세 번째 아들이었지만, 능력이 뛰어나서 왕이 되었습니다. 일반적인 기준은, 혈통과 능력이라고 생각합니다.
물론, 어거스트디는 수많은 의미를 뮤직비디오에 숨겨두었습니다. 흉터 또한 여러 의미로 해석할 수 있다고 생각합니다. 저는 아미 팬들의 의견을 존중합니다. 흉터는 정말 흥미로운 요소입니다.
I found a lot, but it was hard to find that 'If a royal family has a scars, they cannot be a king'. Historically, I think royal blood and ability were more important thing. For example, ‘Hyejong’ in the Goryeo Dynasty became the king. Because he was the first son. And ‘Sejong the Great’ in the Joseon Dynasty was the third son. But he became the king. Because of his great ability. I think, royal blood and ability is important thing, generally.
Of course, August D hid many meanings in the MV. I think, there are many hidden things inside the scar. I respect opinions of Army. Scar is a really interesting element.
2) 백정 ‘Baekjeong’ (Butcher)
고려는 불교의 나라였습니다. 조선은 유교의 나라였습니다. 불교는 생명을 죽이는 행위를 좋아하지 않습니다. 그리고 유교는 학자, 농부 외에 다른 직업을 존중하지 않았습니다. 백정은 동물을 죽입니다. 그리고 백정은 학자, 농부가 아닙니다. 그래서 고려시대, 조선시대 때 백정은 좋은 직업이 아니었습니다.
참고로 어거스트 디가 백정과 함께 작전을 짰다고 밝혔어요. 그리고 백정은 망나니와 동일인물이라는군요. ^^
Goryeo is a country of Buddhism. And Joseon is a country of Confucianism. As you know, Buddhism did not like killing. And Confucianism, except scholars and farmers, did not respect other jobs. ‘Baekjeong’ kills animals, and is not a scholar or a farmer. So, during the Goryeo Dynasty and Joseon Dynasty, ‘Baekjeong’ is not a good job.
For reference, Agust D said, ‘Baekjeong’ is a member of his team. And ‘Baekjeong’ is the same person as ‘Mangnani’ executioner.
The scarface could also be a reference to the classic movie SCARFACE. It’s known among we armys and yoongi has said it before that he loves the movie so maybe it could be like a homage to it. Thank you for the reaction and explanation, it really helps us that we’re trying to study Hangul💜
감사합니다^^
Thank you for answering! I agree with the above comment about the scar probably being more related to Agust D's earlier song, Tony Montana, with Scarface, especially as I've only seen this rumor of scars and royalty be explained by others as a reference to Korean historic dramas.
Plus, Scarface's plot parallels a lot with Gwanghaegun's story, about a man who struggled against the odds to reach the height of power, but after, he becomes more violent and reckless, which led to his ultimate downfall.
Bighit released an interview with Agust D about the album and mv 😭 he said he just wanted the scar to be shocking and cool 😂😂
저는 한국어를 공부하고 있어요. 선생님의 말하기속도와 발음이 굉장히 이해하기쉽고 공부가됐어요. 감사합니다!
감사합니다^^ 함께 한국어 공부해요!
와~ 이분이 천천히 하시는것도 있지만 이걸 다 이해하시는것도 대단해요
한국어를 공부하고 좋아해줘서 감사합니다
I love the fact tht agust d use all of these korean tradition/historical thingy in his work. Its encourage people to learn more of korea n its culture n history. As a public figure, dont u all think tht it is a briliant move by yoongi, to influence othrs n to bring korea to world's eyes? He is indeed an aspiring genius😌💜
I agree :) He is genius.
The scene with the girl...6 guys + 1 girl...the rest of bangtan and army 😭😭😭
I agree too :)
Yes that scenes really represent the rest of bangtan members an army, yoongi said it himself
First of all, a very wonderful and detailed interpretation if the video .Kudos to you for that.
I'd seen in one of the reviews that the girl opening the box has AMI ( for army ) engraved as her nail decoration. So it's the army handing him the key.
Also I found somewhere that the gun used in the end also has a model name with Army. Finally with the support and trust of his fans he regains the crown but standing firmly grounded and not letting his head float in the air ( the way the king walks in the end shows he might be intoxicated , intoxicated by fame or money ie;)
Overall this video has set a benchmark on its own that's extremely hard to break in many counts.
Beautiful visuals, mind blowing music and the acting of Yoongi is also so so unrealistically good that I could easily say that this is an epic video.
Much love from India.
Image Bloomerz I saw the thing about the gun but had no idea about the nails! Thank you for your extension of the interpretation!!
영상 잘봤습니다.~ 저두 모르는것이 많았네요. 외국팬들이 이 영상 봤으면 좋겠어요. 담겨져있는게 많아서 개인적으로도 너무 재미있는 뮤비였어요. 슈가가 비하인드영상으로 왕과 소년은 둘다 자기 자신이라고 하더라구요. 어거스트디 1집때 그때 머리가 노랑머리였거든요. 자신을 이길사람은 자신밖에 없다는 의미도 될것같아요. 아님 과거의 낡은 나를 이겨버린다 뭐 그런 의미도 있겠구요.
자신을 이길 사람은 자신밖에 없다, 정말 멋진 말입니다!^^ 어거스트디를 이길 사람도 어거스트디 밖에 없겠죠?^^
불보금옥
'선비는 보물을 귀히 여기지 않는다.'
좋은 지식 알려주셔서 감사합니다.💜
공자의 명언입니다. ^^ 저도 '불보금옥' 좋아해요!
개인적으론 왕은 어거스트 디 첫번째 금발의 본인이 현재 탑이 된 자신을 얘기하는거 같고 시간이 지나 머리가 긴거죠 흑발역시 현재의 또다른 자아인데 자유롭고 순수한 자신의 모습인듯 그래서 구분을 위해 같은 흉터로 둘은 같은 인물이다는 설정인듯 탑이 되면서 자만심과 돈과 명예 그리고 더나아가 권력과 탐욕에 물든 자신을 나타내고 한쪽에선 그것에 반발하는 자신을 나타내면서 정상에서의 자신의 변화보다과거의 자유롭고 순수한 자신과에 싸움에서 이긴다는 뜻이고 그걸 지탱해주는건 아미라는 의미를 내포하고 있다고 보임 마지막 총의 명칭도 아미라고 하더군요
댓글 감사합니다^^ 네, 저도 그렇다고 들었습니다. 뮤직비디오 스토리가 단순한 듯 단순하지 않은, 정말 걸작인 것 같습니다^^
As a period drama fan, i also has same thought about the storyline of the MV story with you 😁😁😁
wow :)
Thank you for enlightening us non-Koreans about the rudiments of Korean Culture. The MV is spectacular and your explanation made us understand more every bit of symbolism Agust D put on his craft.
고마워요, 선생님! 보라해
저도 감사합니다^^
Their whole team is filled with frkin geniuses right.
Thank you so much for taking the time to explain this so nicely
Thank you! Enjoy the Daechwita music video together!
우리 것이지만 제대로 아는 게 없네요ㅠㅠ .
조곤조곤 설명해주셔서 귀에 쏙쏙 ^^
감사합니다.
저도 이번 영상을 제작하면서 다시 자료를 찾아보며 공부했습니다^^; 영상을 봐 주셔서 감사합니다!
자세히 보시면 금디(금발 어거스트티) 얼굴의 흉은 상처난지 얼마 되지 않은 모습이고, 흑디(흑발 어거스트디) 얼굴의 흉은 상처가 아물어 흉이 남은 듯한 모습이에요. 상처 받았던 과거(금디)를 아미(마지막 총의 실제 이름이 Army입니다)와 함께 이겨냈다고 얘기하고 있었는 거 같아요! 유익한 정보와 해석 감사합니다!! 너무 좋은 영상이라 좋아요 누르고 가요~!!
설명에 감사드립니다^^
쉽고 자세한 설명 감사합니다. 특별히 외국의 아미들에게 뮤직비디오와 우리나라의 전통문화를 이해하는데 큰 도움이 되겠네요. 그런데 영상 5:26 부분에 '소년은 돈이나 보석을 별로 중요하게 생각하지 않는다는 뜻'이라고 설명하셨는데 영어자막으로는 'Here, the boy thinks money and jewelry are very important.'라 고 나오네요. 수정 부탁드립니다^^
감사합니다^^ 수정하였습니다!
한국인이지만 어슴프레 알고 있었는데 이렇게 자세히 설명해 주시니 너무 재미있고 유용하네요. 감사합니다!!
저도 이번에 많이 배웠습니다^^
와 진짜 아미들 좌표찍어서 널리널리 퍼트려야하는 영상입니다. 친절하고 자세한 설명 감사합니다. 👍👍👍
정말 감사합니다! 아미들에게 널리 알려주세요 ^^
외국인들이 많이 봤으면 좋겠어요~🎵😄😄
정말 감사합니다^^
Im loving BTS and korean culture as well. Thank you for the explanation, it adds to my knowledge💜😊
It's my pleasure :)
와 새벽에 재밌음
믹테중 RM 첫번째 믹테 수록곡들이 최애였는데
요번 슈가 사람이라는곡 너무좋더라
네 맞습니다. 노래가 참 좋습니다^^
I really love the comment section. I’ve also recently started to learn Korean and I’m happy to have found this channel. I think it is great and so informative! Thank you!
You can achieve it! My videos will help you!
This is so well explained. Every single detail was explained carefully. I wish you were my history teacher. I love this vid so much!
Thank you :)
This was such an insightful interpretation, thank you very much! I also appreciate you talking slowly. Since I am learning Korean, I still have trouble with the grammar and sentence structure but I was able to distinguish the words you say due to speaking slowly. Thank you! Love from ARMY 💜
I'm a teacher. So I try to speak slowly. Thank you. :)
Yes, I love that too Sir, your diction is very clear and I was able to understand the words and phrases I already know. Thank you so much.
Sir I want you to be my history teacher, you're really good🥺💜
It's my pleasure :) I'll make more videos about Korean history and culture.
I'm a beginner learner of Korean language and I love historical Korean dramas, even though many things are confusing for me. Your video inspired me to pick up both Korean language and historical dramas again. : )
Thank you so much for the explanation. I love Yoongi's music and now I love it even more knowing the tremendous amount of research there is behind it. Did you know that he participated in the making of Daechwita music video? I'm so proud of him, I hope BigHit will use his concepts more in the future.
I'll make more videos about Korean culture, history. Thanks :)
Thank you for the detailed explanation it helps a lot 💜 I have read up on many of the cultural aspects from kind Korean Army's on Twitter but having it all in one video and also not only written but spoken helps remembering and learning them better...because its a lot of detail and information and so interesting!!!
Thank you for your kindness :) I'll make more videos!
@@_baewoodacoree_learnkorea6335 💜☺️ you are welcome I also subscribed for new videos 💜
Hello, i understands some of words/sentences you used easily since you speak quite slow. Very helpful, thank you for your explanation 💜
Thank you :)
Thank you for that personal detailed explanation..its awesome..from Philippines
Wow Philippines! Thank you very much!
Wow! Ssaem! Thank you so much for explaining this to us, it's help a lot! I could see all of this in new difference meaning, army purple you 💜
Thank you! 감사합니다^^
Thank you for the eng subs and explaining the MV for the international fans! 💗
You're welcome :) Thank you!
thank you for the explanations from the cultural aspect! that's really interesting!
Thank you very much!
한국인인 저도 몰랐던 내용
정말 세밀하게 잘 가르치시고
단어 선택 하나 하나에 교양이 묻어나네요
가르침에 열정이 느껴집니다
👍
과찬이십니다^^ 감사합니다.
댓글들에 많은 의견들이 있는데 뮤비 해석은 자유로운 접근방식이 가능하고 어느게 정답이라고 할순 없다고 생각합니다
선생님 해석 너무 재미있습니다 뭔가 사극에서 나올법한 인물 설정과 이야기가요^^ 뮤비에 등장하는 여러가지 소품이나 장치들 설명도 재미있네요
갠적으로 한국사에 관심많아 공부하고 자격증도 따고 관련 채널도 자주 본답니다 거기다 방탄 팬이기도 해서 이런 접근방식 몰입해 봤습니다
뮤비 해석 감사합니다
한국사 공부를 많이 하셨군요! 존경합니다^^ 그리고 감사합니다.
Very good video, I learned a lot from it. Thank you ! ☺️👍 To the people learning korean, when you watch a youtube video/drama/music video in korean, watch it first with English subtitles and then watch it again with the korean subtitles and focus on the pronunciation. (⚠️Choose just a little part of it, not the entire video, especially if the video is a long one or if it’s a drama/movie.) Try to read the korean subtitles at the same time or pause the video and try to repeat what the person said in the video/song/drama from time to time. Write down the vocabulary that you don’t know 📝 but don’t forget to add 1 (or more exemple sentences [I usually write 1 to 3 exemple sentences, not more. Don’t write too much and choose simple sentences]) it’s better to learn the words in context than just the word alone without context. I hope this will help someone. 💜👍 another helpful tip: write down some korean words related to what’s in your house and stick the little papers on the objects in your house. (stick the word 문 on the door for exemple [since it’s literally on the object, no need to write the translation] 🏡🐞🐝
Very nice advices!
저도 한국인이지만 이렇게 자세하게 설명을 해주시니, 넘 흥미롭게 재밋는 거 같습니다!
감사합니다^^
I have always been curious about other cultures and languages (I now live on the exact opposite side of the world from where I was born!). BTS has made me curious about SK culture, history and language, and as several people have already commented, it was lovely to hear your take. I really enjoyed the effort you put in speaking clearly and I was ever so proud to be able to understand a (very) few words. Thank you
Thank you for your kindness :) 감사합니다.
Thank you for your explanation, and thank you for the subtitles! your voice is so soothing. As an italian army I'm so glad you did this video to give us international fans the opportunity to better understand the culture and the meanings behind the mv! Pls keep doing it! ^^
Wow Italian army! It's my pleasure :)
저희와 지식을 공유해 주셔서 감사합니다! 해외팬들이 정말 고마워하고 있습니다! :)
천만에요. 감사합니다^^
Merci.
Je suis une ARMY et je deviens aussi une fan de la Corée. Quelle richesse, quelle sophistication, quelle culture. Grâce à vous je découvre un autre monde,une nouvelle culture, un autre art de vivre. Je suis en France et je deviens amoureuse de la Corée. Merci encore.
Merci :)
Thank you so much for your explanation! It adds more depth to what have been discussed among our fandom about all the traditional culture that was seen in the vid!
Thank you :)
감사합니다
당신이 최고에요
I'm really looking forward to explanations like these. Especially form the traditional and cultural point of view.
I agree, this MV is a masterpiece. Thank you for sharing your knowledge!
Agust D's Masterpiece. :)
Thank you so much. Your explanation really helped me understand the music video. I wish every army could watch this😊
It's my pleasure! :)
으악 정말 감사합니다. 이런 자세한 설명과 함께 리뷰 해주신게 인상깊고 선생님의 개인적인 의견도 소중하다고 생각합니다. 앞으로도 이런 리뷰 많이많이 해주세요. 우리 슈가 뮤비 리액션 감사해요~~^ㅡ^
부족한 제 영상을 봐주셔서 감사합니다^^
전통문화전문가님의 시선에서 뮤직비디오에 대한 재미있는 해석과 외국인들에게 또는 잘 모르는 부분이 있던 한국인에게도 유익한 리뷰였던 것 같습니다.
저도 이번에 많이 배웠습니다^^ 감사합니다.
fish cake 같은 기묘한 번역체 없이 우리 발음 그대로 써주신게 너무 보기 좋네요.
좋은 영상 잘 보고 갑니다 'ㅅ'
fish cake가 어묵인가요?^^ 최대한 우리말 그대로 사용하려 노력합니다. 감사합니다!
this so awesome because of SUGA in this song also BTS songs , as a Saudi girl from a different country and culture like me learning about Korean culture 💜💜
Wow! Saudi? Thank you :)
Thank you for sharing this ! Now we do understand and appreciate the song/music video even more ! They rlly did an amazing job incorporating such rich culture in the story.
It's my pleasure! :)
열쇠주는 사람이 아미라는 해석은 정말 명품이네요 ㅎ 잘봤습니다^^
해석하고 나니 저도 뭉클합니다^^
수년전 해외유학을 준비할때 어학원 다니면서 한국어를 공부하는 외국친구들을 몇몇 사귈수 있었습니다. 'language exchange' 프로그램을 통해서 만나서 이야기도하고 좋은표현들 알려주고 했었는데 한국인이 영어나 외국어를 공부하면서 느끼는 어려움 이상으로 외국인이 한국어를 배울때 엄청나게 고생을 한다는 사실을 그때 처음알았습니다. 알아듣기 쉽게 모호한표현을 배제하고 천천히 또박또박 발음 하시는 부분에 박수를 보냅니다.(밑에 댓글들도 반응이 좋네요 ㅎ)
영상을 만들 때 항상 주의하는 부분입니다^^ 알아봐주셔서 감사합니다!
Türkçe çeviri yapan kişiye teşekkürler... Video güzeldi. Thank you...☺️🇹🇷
Teşekkür ederim! 감사합니다^^
정말 멋있다........ 너무너무 감사합니다!!
정말 감사합니다^^
It was very interesting , also want to visit Korea and watch a live BTS performance
It's my pleasure! :)
This was so interesting to watch!! Thank you for making this video. Stay safe and healthy and take care of your friends and family - love from India💜💜💜
Wow! India! Thank you for your kindness :)
@@_baewoodacoree_learnkorea6335 You're welcome💜💜💜
Waaaah your korean pronounciation is really pleasing to my ears. I only know korean for a little bit and it feels so fascinating when i can understand some without looking to the subtitles. Anyway thankyou so much for the explanation! I also agree with you when you said the woman also can symbolize armys that recognize bts^^
Thank you :) I try to speak slowly for Korean language beginners.
This is awesome! Thank you for explaining this. The music video is already so perfect for me but now I am all the more amazed because there are so many elements that went in it. It really is a film, not just an MV. It's like a Korean history lesson wrapped in a genius rap. Also, thank you for speaking slowly! I'm learning Hangul so it was so nice that I can understand some of the words you said. Have a great day!
I try to speak slowly and correctly. I'll make more videos about Korean history and culture. Thank you :)
Thank you for speaking rather slowly and providing subtitles! I really appreciate it, as someone who is trying to build up the courage to really immerse myself in learning this language. I always find it easier to learn a new language by listening to people speak it normally, not just one word at a time. When learning Spanish, I really found it helpful to watch the television dramas. Hopefully watching K-dramas will be just as helpful for me now. But I feel this channel will really aid me as well. Thanks again! ♡
Glad found this video. I learn a lot about daechwita n joseon culture. It's mesmerizing. I love about period era story
Thank you :)
오.. 몰랐던 내용들도 많이 알게되었어요~!!
제 동영상이 도움이 되었다니 다행입니다^^
I really appreciated all the cultural information you shared with us. I hope you’ll talk about some other BTS and Kpop videos like Idol and Lit by ONEUS. I’ve been looking for Korean language instruction so I’ll check out your other videos. Borahae 💜.
Thank you :) I'll make more videos!
Thank you for making and explaining about the meaning behind and Korea culture in Agust D’ MV. It’s easy to understand. He said that fan just focus on listening & watching, but Fan who would to know more.
Yes. We need more, always! :)
HELLO from an Australian BTS Army mum
Thank you for this. So interesting. Yes it is a masterpiece! Love it.
Wow! Australia! Right! It's a masterpiece!
믹테를 좋아했는 만큼 이 영상도 좋아했어요. 만들어 주셔서 감사합니다.
Thank you :) 감사합니다^^
Thank you bts introduce me to everything korean and I am have been learning a lot. Good video me and my friends are American but we enjoy learning about the boys (bts) culture
It's my pleasure :)
I really enjoyed listening to your interpretation. Great job! Suga in MV's behind the scene said that the king with blond hair is Agust D from 4 years ago (his first mixtape was released 4 years ago and back then he had blond hair) and Agust D with black hair is present. Also, Suga is 'royal blood' - Yeoheung Min clan. Did you notice, that the king has a fresh scar, and the black-haired has healed? Someone said that real king can't have scar. It's true?
저희 영상을 보시고 많은 댓글을 남겨주셔서 감사합니다!
Thanks for watching our video and leaving a lot of comments!
상처와 왕 Scar and King
'상처가 있으면 왕이 될 수 없다'는, 그러한 내용은 찾기 힘들었습니다. 일반적으로 혈통과 능력이 더 중요한 기준이었다고 생각합니다. 예를 들어, 고려시대 혜종은 첫 번째 아들이었기 때문에 왕이 되었습니다. 그리고 조선시대 세종대왕은 세 번째 아들이었지만, 능력이 뛰어나서 왕이 되었습니다. 일반적인 기준은, 혈통과 능력이라고 생각합니다.
물론, 어거스트디는 수많은 의미를 뮤직비디오에 숨겨두었습니다. 흉터 또한 여러 의미로 해석할 수 있다고 생각합니다. 저는 아미 팬들의 의견을 존중합니다. 흉터는 정말 흥미로운 요소입니다.
I found a lot, but it was hard to find that 'If a royal family has a scars, they cannot be a king'. Historically, I think royal blood and ability were more important thing. For example, ‘Hyejong’ in the Goryeo Dynasty became the king. Because he was the first son. And ‘Sejong the Great’ in the Joseon Dynasty was the third son. But he became the king. Because of his great ability. I think, royal blood and ability is important thing, generally.
Of course, August D hid many meanings in the MV. I think, there are many hidden things inside the scar. I respect opinions of Army. Scar is a really interesting element.
임금님 (Kings) should have no scars, but there are exceptions. Several kings gone through wars could not avoid scars. Also Seong Jong got scars from his first queen.
I just started reading hangul, but this video was very insightful and helpful while learning korean. Thank you very much for the hard work and the subtitles. I really enjoyed it. Thank you!
It's my pleasure :)
천천히 말씀해주시는 것 정말 좋네요. 한국인인 저도 많이 배우고 갑니다.
친절한 댓글에 감사드립니다 ^^
The way you speak is so pleasing to hear 선생님, so that I can understand some word that I acknowleged
감사합니다^^
선생님 설명 감사합니다. 선생님의 설명을 들으며 뮤비와 음악을 들으니 더욱 재밌습니다. ^^
정말 감사합니다^^
와...다른 리뷰 보다가 우연히 타고 넘어온건데 이분 뮤비해석 대박이네요.. 정말 고급정도 많이 얻어갑니다.
감사합니다^^
Thank you so much for the explanation. You help people to appreciate all the MV making process even more. I love the rhythm and the lyric of this song so much.
Thank you so much. I love also this music an the style. It's very amazing music. :)
리뷰가 다 비슷하다고 생각했는데 와우~! 정성이 많이 들어간 최고의 영상이네요 덕분에 다시 복습도 하고 재밌게 배우고 갑니다! 킹덤이 세계적 인기라 우리나라 갓 종류에 대해 엄청 궁금해 한다고 들었는데 그런 것도 한 번 올려주시면 어떨가 싶어요 아주 귀에 쏙 쏙 들어 올거 같아요^^
'갓'에 대해서도 한 번 다루면 좋겠네요^^ 좋은 의견 감사합니다!
That was a great explanation... Thank you for putting such efforts and making us understand.. I've so much interest in Korean history and I love watching historical series.. When I was 12, my first Korean series was "Jewel In The Palace" and it left a strong imprint in my memory.. I love the accent and formal way of talking that they used during old days. I also love listening to Pansori. I don't have much knowledge but I'll keep watching your videos to gain more... Thank you 💜
'Jewel in the Palace' 대장금! I respect you! :)
The amount of detail in Bighit's videos is just... wow! 0 _ 0
Thank you :)
I love ur interpretation. I learn alot from BTS. Proud ARMY as alwaysm
Thank you :)
저한테 낯익기만 했지 관련 지식은 부족했는데 설명듣고 나니까 뮤비가 더 흥미로워지네요 전통문화뿐만아니라 정국이 그린 방시혁 초상화 같은 아미필수 정보들도 빠싹하시네요ㅎㅎㅎㅎ 감사해요!
이번에 저도 많이 배웠습니다^^
자세한 설명과 함께 재밌게 잘 봤어요
감사합니다^^ 제게 큰 힘이 됩니다!
선생님, 영상 훌륭했어요~~
저는 왠지 차도 총도 나오는거보면
검정머리 미래에서온 슈가
노랑머리왕 어거스트디
이렇게 생각했어요~ 영상 좋아용!
서희님 말씀도 맞다고 생각합니다 :)
THIS IS WHAT THE WORLD NEED TO UNDERSTAND...... AND SUGA APPRECIATE TO SHOW WHAT IS MEANT TO BE...... AND TI GET THIS RIGHT BY THE KOREAN CULTURE EXPERT IM SURE THIS IS THE NEW BEGINNING OF KOREA AS SGUA FEELS WHAT MUST COMES OUT OF THE SHELL BEFORE IT GET BROKEN.... IM SO PROUD AND SO DO THE INTERNATIONAL ARMY FANS IT FEEL LIKE THE HISTORICAL CULTURE WAY OF LIFE IN KOREA...AS FOR THE TOURISM ORGANISATION..... IT BE WONDERFUL VISIT TO SEE THE REAL PLACE IF BIRTH..... I FOUND SUGA FAMILY TREE IN HIS MIN CLAN ANCESTORS..... WOOOOOOW..... AMAZING BUT I JUST WONDER HOW SUGA WILL FEEL.... IT MIGHT BE A SHOCK OR A SURPRISE AS WE ALK GO THROUGH DNA AND THROUGH FAMILY HISTORY OF THEIR ANCESTORS... THANK YOU
Thank you for your kindness! Enjoy our contents :)
Thanks. Finally i learn something during quarantine
Thank you :)
유익한 영상 고맙습니다~
안그래도 많이 궁금해하는 외국팬들이 좋아하겠어요~😄
모쪼록 도움이 되길 바랄 뿐입니다^^
Thnak you for your videoQQ
It makes sence reall, if you know about korean culture
They were twins !!!!
Thank you :)
Your explanations of all the cultural aspects in the mv were very interesting, Korea has such a rich past! Thank you for this video 💜
I'll make more videos about Korean history and culture. Thank you :)
배우다 한국어_Learn Korean_ Apprendre le Coréen_ I will look forward to them! ✨💜
This was fascinating!!! Thank you so much :) Sending best wishes from Israel
Wow Israel! It's my pleasure :)
I'm a beginner in Korean so I still need the subtitles to fully understand. Thank you for sharing it, now I got to understand more about the cultural aspects of the MV.
You can achieve it! Thanks.
If I tell my oldself that I would enjoy a history class, I might be just will laugh at myself. 사극 is never been my type of genre. But here I am. At 2 am and enjoying this video. So very much. A cultural leason. From foreign country.. Oowwaa.. things that BTS make me do 😅.. Thank you very much for the information. I enjoy it alot 💜💜
Wow! Really? Thank you so much! :)
@@_baewoodacoree_learnkorea6335 Yes. And the way you explain it, very clear and carefully really help a foreign viewer like myself. Thank you so much and good luck always 😊
I came here because of armysalon 💜 its really details and clear explanation . thank you ☺
It's my pleasure :)
Thank you ...amazing ...love from ISRAEL💜💜💜🥰🥰😊👍
Wow ISRAEL! Thank yo very much! :)
Thank you for the story. It was very very interesting. And now I know everything right away about this song.💜💜💜😊😊😊👍👍👍🥰🥰🥰🥰
Спасибо за разъяснения. Очень доступно объяснили. Клип- мини фильм стал ещё глубже и прекрасней.
Спасибо! 감사합니다!
Thank you ! It's very interesting :)
Thank you! Enjoy the Daechwita music video together!
조근조근, 차근차근, 또박또박, 한국어를 배우는 외국인들에게 아주 좋은 컨텐츠로 만드셨네요. 영어공부를 하는 저에게도 많은 도움이 됩니다. 번창하세요.
감사합니다^^ 더욱 노력하겠습니다.
우와 ㅋㅋㅋㅋ 역사 선생님(?)이신가요? 아무튼 선생님께서 리뷰해주시는 영상 엄청 신선하네요 ㅋㅋㅋ 저도 한수 배우고 갑니다 ㅎㅎ 한국 문화 많이 알려주세요~~
프랑스에서 한국어를 가르치고 있습니다^^ 오랜만에 한복을 입었습니다. 감사합니다^^
차분하고 정성스러운 설명, 듣기가 좋았습니다. 감사합니다~^^
감사합니다^^ 도움이 되었다니 다행입니다!
배우다 쌤덕분에 뮤직 비디오속 한국 역사를 잘 들었습니다.감사합니다.
저도 감사합니다^^
Seriously this is so well explained! Truly thank you for this video. Helps me understand your culture more. It’s really interesting and I love that you took your time and wasn’t in a hurry to explain things.
I'll do my best. Thank you :)