Японское СТОЛЯРНОЕ искусство. Мебель БЕЗ гвоздей
HTML-код
- Опубликовано: 3 июн 2023
- #япония #столярка #мебель
Сашимоно - это общий термин для обозначения мебели, фурнитуры и предметов интерьера, которые изготавливаются путем соединения древесины без использования соединительных инструментов, таких как гвозди.В узком японском смысле это относится только к традиционным японским ремеслам и их техникам.
В Японии существует несколько школ традиционного сасимоно, но наиболее известными являются Кё сасимоно из Киото, Эдо сасимоно из Токио (бывший Эдо) и Осака Караки сасимоно из Осаки. 
Развлечения
Изысканная и точная работа, вызывает желание увидеть её вживую. Запах тоже вероятно необыкновенный.
Великие мастера!
Очень хорошее видео👍
Уникальное искусство -- природа и история в руках мастера
Это просто искусство
Если вам понравилось видео большая просьба подписаться на канал и поставить лайк! Этим вы поможете развитию канала, спасибо!
Крайне интересно!
Огромное спасибо за отличный перевод отличного видео, всегда рад, когда у вас выходит что-то новое :D
P.S.: на 6:16 у вас написано долото, но это всё же стамеска. Разница в том что у долото нет таких скосов на боковых гранях. Не знаю как в японском языке (возможно там одно слово и для того и для того), но в русском эти слова всё же не взаимозаменяемы. В любом случае я просто занудствую и мне всё понравилось)
Теперь, прочитав коммент написанный ниже, я думаю что это в оригинале допущена ошибка, буду рад узнать так ли это)
Благодарю! В Японском как я понял долото и стамеска это одно слово) Спасибо, буду знать
У японцев большое количество видов стамесок и каждая имеет своё название, та что в видео оире номи, считается универсальной стамеской, так как можно работать с ударом и без.
Спасибо за перевод
5:31 может не точный перевод? "Зарубежная техника" - имеется в виду подход к обработке? Просто макита - это японская во всех смыслах техника. Т.к. триммер тоже не корректно немножко, тут фрезер.
Закадровый голос говорит триммер. Возможно тут суть в том что иностранный по духу триммер был модифицирован до фрезера (который тоже наверное западный по факту инструмент)
@@ntfshard С учётом что японского я не знаю, варианты могут быть разные))
Но я знаю, что держал в руках японец!)) Вообще кто первый фрезер ручной изобрел, это интересный вопрос, не исключено, что и японцы. Но конкретный фрезер - точно японский
Перевод точный, просто в кадре почему-то не показали эти инструменты. Хотя я тоже подумал, зачем они макиту показывают?)
@@NihongoRus А, вот оно что, понял!)
Кстати, спасибо за переводы, за такой уникальный контент, с вами уже давно))
Благодарю!
нация перфекционистов! )