Hello, I really admire you. I'm from Colombia and just finished my Bachelor's in Modern Languages. I also want to be an interpreter that's why I really enjoy your videos.
He sido intérprete de Inglés -español por teléfono por más de 10 años, y recién a estas alturas me decidí a estudiar la carrera, estoy emocionada ❤ Me encantó éste video
Gracias por subir videos, estoy encargado de un grupo de 9 personas que interpretamos y tengo que hacer un sistema de entrenamiento estandarizado para todos así que tus videos me serán de gran ayuda, mi objetivo es no solo que se traduzca sino que se interprete las palabras,intensiones y los sentimientos.
Hola buenas tardes. Acabo de conocerte el día de hoy, he visto un par de tus videos. Caray me encanta tu trabajo. Yo hablo inglés y de ello he vivido por muchos años. Actualmente me estoy preparando para trabajar como freelancer traductor. Sin embargo, lo que tú haces es realmente interesante y te voy a seguir para v ir viendo tantos de tus videos como me sea posible, sólo lo haré, para conocer tu trabajo y vivir tus experiencias, Te felicito y espero aprender mucho de ti. Ánimo y hasta pronto.
@@salvadormedina5468 Hola Salvador! Muchísimas gracias por tus palabras! Bienvenido al canal! Espero poder aportarte mucho :) y mucho éxito en tu preparación
Son pocos videos que se encuentran sobre esta profesión , pero espero un día poder cumplir ese sueño, gracias porque son de motivación tus videos,Que diccionario usas ?
Hola!! soy egresada de la licenciatura en traducción e interpretación, y estoy batallando en conseguir un trabajo de lo que estudie, quisiera que me dieras consejos para encontrar trabajo
Hola, Si no es molestia, puedo saber si te has podido desempeñar en la profesion en los ultimos meses? Es que tambien tengo deseos de estudiar esta carrera pero me intriga saber como sera el mundo laboral. Le agradezco su respuesta!
Eres excelente ! Tengo una pregunta que me resulta un gran problema a la hora de interpretar , como haces con los numeros ? Me confundo al escucharlos y tardo algunos instantes para traducirlos mentalmente y poder decirlos ..y no se porque 😢algun consejo porfavor?
@@paulinagerez4481 me gustará.hoy Vi tus videos y son muy motivantes e inspiradores pará este ofició u profesión y me gusto mucho también el de Eleazar.yo viví en Ensenada y pude conectarme con sus vivencias.y inspira tanto El como tú. Cómo puedo contactarte para poder tener una orientación y un consejo tuyo.y me encantaría también contactar con Eleazar.este a sido mi sueño desde adolescente y e luchado por lograr un día serlo... Intérprete y Traductor.gracias y saludos.que Dios te bendiga.
Paulina extrañaba ver tus videos. Te vi en IG y me vine corriendo para acá. Oye me encantaste en este video y tengo una curiosidad, de casualidad eres signo Geminis es que no te trabas para nada y dije tiene buena habilidad mental y concentración.
Hola!! No necesariamente! Traducir es escrito, o sea documentos, interpretar es siempre oral o con señas. Tengo un video sobre la diferencia entre estas dos :))
como estudiante de interpretacion este video me ha motivado mucho, muchisimas gracias Paulina
🤩 qué gusto me da leer esto 🫶🏼
Hello, I really admire you. I'm from Colombia and just finished my Bachelor's in Modern Languages. I also want to be an interpreter that's why I really enjoy your videos.
Hello Astrid!! I’m so glad to read that you too want to be an interpreter. It is an amazing feeling to be able to help others communicate 😍💛
Qué emoción e inspiración me transmite este tipo de vlogs! Me crece más el amor por mi carrera 🫶🏼 gracias por llevarnos contigo Pau💜
Gracias por tu mensaje Gaby!! Me alegra mucho que te puedan inspirar mis videos! 💗
He sido intérprete de Inglés -español por teléfono por más de 10 años, y recién a estas alturas me decidí a estudiar la carrera, estoy emocionada ❤ Me encantó éste video
@@rosariocatherinearbulupalo1351 ❤️😍 enhorabuena Rosario!!! Mucho éxito :)
Voy a entrar a cuarto semestre de traducción e interpretación y tu canal me ha motivado muchísimo para lo que viene! Soy tu fan y quiero ser como tú ❤
@@marianneorizaba6303 Gracias Marianne!!
Gracias por subir videos, estoy encargado de un grupo de 9 personas que interpretamos y tengo que hacer un sistema de entrenamiento estandarizado para todos así que tus videos me serán de gran ayuda, mi objetivo es no solo que se traduzca sino que se interprete las palabras,intensiones y los sentimientos.
@@hijodeluz qué increíble ese grupo!!! Felicidades por liderarlo :) me da gusto que les sirvan mis videos 🥰
Me encantaría tener tu habilidad. Me esforzaré por lograrlo. Te admiro
@@crazypinki6428 tu puedes!!!!!
muchísimas graciss por estos videos quiero estudiar interpretación tambien y estos videos son extemadamente útiles❤❤❤
De nada!!! Qué gusto que te sirvan :)
Hola buenas tardes. Acabo de conocerte el día de hoy, he visto un par de tus videos. Caray me encanta tu trabajo. Yo hablo inglés y de ello he vivido por muchos años. Actualmente me estoy preparando para trabajar como freelancer traductor. Sin embargo, lo que tú haces es realmente interesante y te voy a seguir para v
ir viendo tantos de tus videos como me sea posible, sólo lo haré, para conocer tu trabajo y vivir tus experiencias, Te felicito y espero aprender mucho de ti. Ánimo y hasta pronto.
@@salvadormedina5468 Hola Salvador! Muchísimas gracias por tus palabras! Bienvenido al canal! Espero poder aportarte mucho :) y mucho éxito en tu preparación
@@paulinagerez4481 Gracias Pau (espero no te moleste que te llame así), y siguiré enriqueciendo mis conocimientos con tus experiencias. =)
Excelente vídeo 👍👍
Graciaaaaas!! Feliz año!!! :)
ERES INCREIBLE EN TU TRABAJO!!! ME ENCANTA TU ENFOQUE Y LA FORMA EN COMO LO LLEVAS!! SALUDOS DESDE COLOMBIA!!
@@andresrodriguez3366 gracias Andres!!! :)
Son pocos videos que se encuentran sobre esta profesión , pero espero un día poder cumplir ese sueño, gracias porque son de motivación tus videos,Que diccionario usas ?
@@nelsonguardado9137 Gracias Nelson!!!
Uso casi siempre Reverso Context :)
Vaya amiga muy informativo gracias!
@@oliverjohn5566 un placer!!!
Que precioso ❤ gracias por compartir pau 🎉
❤️❤️❤️ claro Mon!!! 😀
Mon! Te envié un correo no sé si lo viste! ❤️
@@paulinagerez4481 hola pau si, recién lo vi sorry por la demora , ya podrás encontrar el video en tu correo .
Que genial verte de nuevo!
Gracias Fer!!
Saludos, Paulina, gracias por este gran contenido. ❤️🙌🏽
@@ErickCuelo gracias Erick! :)
@@paulinagerez4481 Un fuerte abrazo desde Perú. ❤️🫂
Hola!! soy egresada de la licenciatura en traducción e interpretación, y estoy batallando en conseguir un trabajo de lo que estudie, quisiera que me dieras consejos para encontrar trabajo
Hola, Si no es molestia, puedo saber si te has podido desempeñar en la profesion en los ultimos meses? Es que tambien tengo deseos de estudiar esta carrera pero me intriga saber como sera el mundo laboral.
Le agradezco su respuesta!
Muy motivador tu video Paulina
@@rociogonzales253 gracias Rocio!!!!
Sabes yo estoy queriendo entrar a este campo y me caería bien guía y entrenamiento
Eres excelente ! Tengo una pregunta que me resulta un gran problema a la hora de interpretar , como haces con los numeros ? Me confundo al escucharlos y tardo algunos instantes para traducirlos mentalmente y poder decirlos ..y no se porque 😢algun consejo porfavor?
Bravissima 🎉🎉🎉
Buena suerte 🍀, mucho trabajo para ti :)
Gracias!!!!
Dios plan y el otro año ya soy interprete bilingue, buen video😎😎👍👍
Esoooo
Estoy pasando por una temporada complicada emocionalmente, pero me has motivado para meterle ganas a la profesión.❤🩹
❤️🩹 lo siento mucho!! Espero que todo se arregle muy pronto… es una profesión súper linda y satisfactoria, tú puedes ❤️🩹
Para tomar tu curso en interpretación me gustaría saber , cuando hay un curso
@@RusoRusow holaaa! Abrimos fechas en febrero 2025
@@paulinagerez4481 me gustará.hoy Vi tus videos y son muy motivantes e inspiradores pará este ofició u profesión y me gusto mucho también el de Eleazar.yo viví en Ensenada y pude conectarme con sus vivencias.y inspira tanto El como tú. Cómo puedo contactarte para poder tener una orientación y un consejo tuyo.y me encantaría también contactar con Eleazar.este a sido mi sueño desde adolescente y e luchado por lograr un día serlo... Intérprete y Traductor.gracias y saludos.que Dios te bendiga.
Paulina extrañaba ver tus videos. Te vi en IG y me vine corriendo para acá.
Oye me encantaste en este video y tengo una curiosidad, de casualidad eres signo Geminis es que no te trabas para nada y dije tiene buena habilidad mental y concentración.
💗💗💗 qué lindo saludarte por aquí!!
Muchas gracias!! Soy acuario :)
cuánto ganaste??
¿Cuales son esas palabras de relleno?
Primera vez que la veo , su ingles es aprendido o es nativa ???
@@jacksanfiel1999 hola Jack! Aprendido
Disculpa mi ignorancia Paulina, pero también un intérprete traduce del español al inglés?
Hola!! No necesariamente! Traducir es escrito, o sea documentos, interpretar es siempre oral o con señas. Tengo un video sobre la diferencia entre estas dos :))