No logré terminarla, me quedé atrapado en el laberinto de nombres, patronímicos, apellidos y apodos. Pero me gustaron muchos fragmentos. Por cierto, Идиот se pronuncia haciendo un hiato entre la i y la o: /i-di-ot/. Sin hiato se está pronunciando la palabra Идёт /i-diot/. Es confuso porque nuestra pronunciación de Idiota es sin hiato. Gracias por el video.
Las historias morbosas de psicópatas e idiotas entretienen a muchos, de ahí la popularidad de literatos excéntricos como el cocainómano Segismundo Freud
De los que yo he leido, Fernando Otero se me hace el mejor. Aunque él mismo aclara que nunca va a ser lo mismo leer una traducción, que el idioma original. Especialmente el ruso.
![FORTNITE CLASSICS IS BACK! Fortnite Item Shop [November 15th, 2024] (Fortnite Chapter 5)](http://i.ytimg.com/vi/RbQURbeFwqs/mqdefault.jpg)
Crimen y castigo una de las mejores .
Gran video, muy interesante
Wow 😍 ¡¡¡Quiero leerlo!!!
No logré terminarla, me quedé atrapado en el laberinto de nombres, patronímicos, apellidos y apodos. Pero me gustaron muchos fragmentos.
Por cierto, Идиот se pronuncia haciendo un hiato entre la i y la o: /i-di-ot/. Sin hiato se está pronunciando la palabra Идёт /i-diot/. Es confuso porque nuestra pronunciación de Idiota es sin hiato.
Gracias por el video.
Sí, Идёт es la tercera persona del verbo идти (ir). Mi ruso no es precisamente nativo.
El mío tampoco.Hermosa lengua! Un abrazo
Muy buen video!
Tal vez mi escritor favorito.Gracias.
Totalmente de acuerdo
Las historias morbosas de psicópatas e idiotas entretienen a muchos, de ahí la popularidad de literatos excéntricos como el cocainómano Segismundo Freud
Uno solo, probablemente no, 10, que compartan entre ellos, ganan el mundo.
Es un novelon
Alguien sabe quién es el mejor traductor de Dostoievski? O qué editorial?
De los que yo he leido, Fernando Otero se me hace el mejor. Aunque él mismo aclara que nunca va a ser lo mismo leer una traducción, que el idioma original. Especialmente el ruso.
@@damian.d3912 perfecto, mil gracias.... Debe tomar un tiempo poder leer en ruso, no? 🤔
Imagínense leer El Quijote en ruso @@misscoffeecup
@@alarhu !Jajajaja! Es lo que yo digo, que es un privilegio poder leer el Quijote, a Teresa de Ávila o Cien Años de soledad en su idioma original....
@@misscoffeecup Un privilegio muy grande