GRINGOS REAGEM A GESTOS BRASILEIROS
HTML-код
- Опубликовано: 11 сен 2024
- Ano Novo do Cambly com 50%off: AMIGOVIP22 | bit.ly/3t2CPdD
Ano Novo do Cambly Kids com 50%off: AMIGOVIP22KIDS | bit.ly/3zEoyoS
**aproveita agora! oferta só até 17/01/22**
Obrigado Cambly, pela parceria!!!
"Você fala demais!" "Me dá dinheiro!" "Não gosto de você"????? Não, seus gringos malucos, significa "o lugar está lotado." Veja Jason, Paul, Kirsten e Ricky tentarem entender os gestos da Laylla, do Insta @portuguesing_ e TikTok @portuguesing
Tchique-Toque: / seuamigogringo
Instagram: / seuamigogringo
Facebook: / canalamigogringo
Twitter: / seuamigogringo
Twitter pessoal do Seth: / sethkugel
Livro do Seth: bit.ly/livrodo...
Contato: seth@amigogringo.nyc
Não seja um puta babaca. Inscreva-se no canal! ---- smarturl.it/Ami...
Todas as marcas, nomes de lojas, serviços, lugares, passeios citados nos episódios de Amigo Gringo refletem apenas escolhas editoriais. Não há nenhum acordo comercial envolvido, nem na forma de apoio ou permuta. Quando houver recomendações de empresas que patrocinam o canal, essa citação será feita de forma explícita, como é no caso do Cambly. (Valeu Cambly!!!)
--------------------------
Direção e produção: Seth Kugel
Edição: Igor Preciso
Legendas: Lucas Hirata
![Portugal vs. Brazil: Different words with the same meaning [English subtitles]](http://i.ytimg.com/vi/zab59XMDXWg/mqdefault.jpg)
O que foi mostrado como sinal de namoro, eu sempre interpretei e usei como duas pessoas que são muito próximas uma da outra, estão sempre juntas, vivem coladas. Pode ser namoro, um amizade forte, conchavo para fazer algo errado, etc.
São mostrados dois dedos iguais ou seja, são duas pessoas parecidas...tal e qual. Quando uma pessoa fala mal de outra e vc mostra pra ela que essa está errada pois no fundo são iguais kkkk
Tbm interpreto como vc
Exatamente, ex. De uma frase: Ali são como cu e cueca, só andam juntos.
Cuidado com o que vai falar perto dele(a).
Kkkkk
Sim, eu tbm!
Eu tb
Esse sinal de namoro, eu vejo muitas vezes sendo usado pra dizer que duas pessoas estão juntas, como cúmplices em algo que vai prejudicar alguém.
Eu acho que é um sinal geral de sacanagem, pode ter esse sentido além do sexual.
Eu também sempre soube desse jeito
😲
VERDADE , EU TAMBÉM VEJO MAIS ISTO !!
Eu uso como "algo parecido" quando tô jogando mímica. Tipo, a pessoa fala pente aí eu faço esse gesto pq é escova... Não sei se consegui explicar kkkkk
O primeiro sinal com as mãos , quando é feito no ouvido quer dizer também que a pessoa fala demas
Sim! Dedos na vertical, para cima: muita gente/ lotado.
dedos na horizontal, perto do ouvido: fala demais, "é bilíngue: fala português e várias bostas" / fala tanto que irrita
Esse sinal de namoro eu sempre interpretei como amizade forte, tipo unha e carne. 😉❤🙂
legal
pode ser também, mas depende do contexto da conversa claro
Este do dedo é um sinal de figa da sorte que aintigamente vendiam pequenas mãos com este sinal como amuleto da sorte.
O sinal com a mão na testa provavelmente foi tirado da cultura americana, porque é aquilo que alguns personagens que não eram muito espertos colocavam um sorvete na testa em alguns desenhos americanos.
Bater com a palma da mão na testa significa o mesmo e provavelmente é mais velho.
@@ramoncardoso8180 Nunca ouvi falar disso antes, porque isso é mais sinal de por o sorvete na testa, que não é sinal de sorte.
@@ramoncardoso8180 , eu entendo que bater com a mão fechada, tipo "sorvete", é para expressar que uma outra pessoa fez algo idiota, algo como "dã, que burro!". Já bater com palma na testa é mais para expressar que si próprio está sendo burro, ou que esqueceu de algo, ou algo "putz, como não vi isso antes?".
Qual é mais velho? Não sei. Mas creio que na minha região a juventude atual (considerando meus ex-alunos e primos mais jovens) não usa tanto o gesto do "sorvete", mas segue usando e muito o tapa na testa.
Mas o Brasil é muito grande e podem haver diferenças de interpretação entre estados, ou mesmo entre regiões do mesmo estado.
O segundo gesto também é usado para pessoas ou coisas próximas, juntas ou conchavadas, não necessariamente sexual ou romântico.
Aquele primeiro sinal da mão se mudado de direção tem outro sentido , para cima é "está lotado de gente", e para frente é "fala muito"
Se estiver voltado para frente e no trânsito pode indicar “você não deu seta” ou o “farol está apagado “.
O gesto de "boa sorte" e "tanto faz" eu não sabia. Nunca vi alguém fazendo esses gestos.
O Boa sorte é a figa. Símbolo muito usado antigamente junto com o pé de coelho. Tinha até o símbolo da mãozinha fazendo isso para colocar em chaveiros.
@@mabittencourt só que ninguém faz o sinal da figa.
Ela é um símbolo, nunca vi usada como sinal.
Eu tive uma professora de matemática que chamava esse gesto de estupidez de "tomar sorvete pela testa".
É isso mesmo, a primeira vez que vi esse gesto foi em um filme, há muito tempo (creio eu ser americano) tanto com sorvete quanto com a mão
Eu nunca ouvi falar assim, mas já vi muito esse gesto e sempre associei diretamente a uma casquinha de sorvete na testa.
MILHÕES DE GESTOS BRAZUCAS !! 🇧🇷🤣
OBS: Esse gesto de passar a mão abaixo do queixo aqui no sul também significa uma pessoa que fafa muito e não transmite nenhum informação útil,tipo o sujeito não tem conteúdo não se aproveita nada do que ele(a) diz,não fala “nada com nada” e por aí vai !! 😅
obrigado por compartilhar!
Exatamente! Aqui no Rio Grande do Sul usamos esse gesto para dizer que a pessoa "Só tem papo, mas não faz nada. Que o que foi dito é papo furado, lorota" . Não significa de forma alguma "tanto faz". Não aqui No sul do Brasil.
Aqui no Piauí também!
Pode ser também uma pessoa que conta muita vantagem, que "garganteia".
@@caiofons Essa é a melhor definição !!
O gesto de boa sorte é antigo mas só me lembro de ter visto há uns 50 anos atrás. Pelo menos em SP nunca mais vi ngm usar...talvez o" joinha" (thumbs up ) seja mais usado hoje em dia.
O de esfregar os indicadores conheço mais como " estão juntos em um golpe, macomunados ".
Se for em jogo de mímica, aproximar os indicadores lateralmente, sem esfregá-los, quer dizer que a palavra é parecida, semelhante.
Vi mais de uma pessoa comentar isso (sobre o joinha). Mas não consigo imaginar esse gesto relacionado com sorte. Nunca vi nada do tipo.
Você acertou, pé de coelho é considerado um amuleto de sorte por nós.O gesto é como se estivesse segurando um amuleto de sorte.
Tem muito mais gestos , tem que fazer uma segunda parte kkkkkkk
Só q muitos são usados lá fora também aí n faz sentidos
@@JulioGrimes Mas muitos só são usados no Brasil.
Isso! Podia fazer um com sinais usados em restaurantes
@@jeanrenecarvalhocourcy1340 Boa kkkkkk
Nem eu sabia do “boa sorte”. Tem gestos que ela fez que eu não sabia e faria como os gringos hahahahaha
Sério que você nunca viu? Se chama figa. Muita gente usa como colar ou pulseira pra proteger do mal-olhado.
Eu também não. Sei que é uma figa, mas nunca vi ninguém fazer esse sinal com a mão pra desejar boa sorte.
Eu também. Sempre achei que boa sorte fosse 🤞🏻
Bom eu não sou brasileiro mas eu também nunca tinha visto!
@@pietro_valente nos estados unidos isso pode ser sorte, ou, se feito atrás das costas, "o que estou falando agora é mentira. Não sei se isso também existe aqui.
brasileiros até xingam com as mãos kkk 🍃
quem não!?
Esse sinal de boa sorte eu simplesmente nunca vi. Pelo menos aqui em SP a gente usa o indicador e o médio cruzados, geralmente com as duas mãos, e chama de "figuinha".
Bem lembrado! No Rio Grande do Sul também se vê o gesto de cruzar os dedos indicador e médio, ainda que não tão frequente. Acho que o mais comum, atualmente, é juntar as duas mãos, como se estivesse dando um aperto de mão em si próprio, e chacoalhar elas em direção a outra pessoa. Ou mesmo o joinha, ou ainda o punho em riste (como um dos gringos fez).
Entretanto, mesmo não sendo usado, o gesto da "figa" é compreendido. Quando eu era criança, lembro que muita gente tinha estatuazinhas ou chaveiros com figas, que eram vendidas em lojas e feiras de artesanato. Tenho impressão (mas não certeza), que a figa tem relação com a cultura afro. Mas atualmente já não vejo mais figas nas casas.
Aqui em SP também se usa esse gesto de boa sorte, com o polegar entre os dedos. Talvez seja um gesto mais antigo, mas ainda é bem conhecido.
O de namoro, o segundo, também significa intimidade e conluio. E no geral, gostei da iniciativa do vídeo.
perfeito para Donald Trump e Hilary Clinton então! kkkkkk
@@AmigoGringo , credeuspai, subiu o refluxo aqui.🤮😅
@@AmigoGringo , Seth, não sei se é realistico um conluio/conchavo entre Hilary e Trump. Mas a ideia de usar o gesto para expressar uma aproximação política é válida sim. Mas geralmente não há relação com namoro ou algo romântico, sendo mais para simbolozar parcerias. E... por vezes parcerias para finalidades não éticas.
Me senti gringo em alguns gestos.
Acho que a figa (boa sorte) já tinha ouvida falar quando criança, mas não lembro de ter visto.
Esse tanto faz saindo do pescoço também nunca tinha visto.
8:59 Esse gesto de Tanto Faz, aqui na Bahia, é conhecido como Papudo. Alguém que fala muito, mas na hora de agir não faz nada. O famoso: cachorro que late mas não morde.
Igual aqui no Rio Grande do Sul! Quer dizer "Papo furado, lorota".
Aquele último gesto, no Rio Grande do Sul, é para dizer que alguém é "garganta" ou está "garganteando", ou seja, se supervalorizando, exagerando na fala, geralmente mentindo. Um sinônimo seria alguém que "está de papinho"... o papo furado, lorota, como dito acima pela Raquel. =)
E, mais: na balada, pode ser um gesto para indicar que um amigo está "trovando"/"de trova", ou seja, está flertando, passando uma cantada em alguém.
Tô me sentindo um estrangeiro agora hehe... Eu concordo com o Ricky, o gesto de bater as mãos pra mim sempre foi "tanto faz", já o que parte do queixo para fora é um gesto de deboche, tipo "problema seu" 😅
Essa do queixo pra fora na Itália e na Espanha dá briga! É uma maneira bem grosseira de mandar alguém se ferrar...
No gesto onde se esfregam dois dedos indicadores, se estregam dois dedos iguais ou seja serve pra mostrar que duas pessoas são iguais. Normalmente indicando atitudes ruins: uma pessoa é tão ruim quanto a outra. Ex: "você fala mal dela mais são tal e qual (iguais)" e mostra com os dedos.
Verdade. Tudo farinha do mesmo saco... 😂😂😂
Essa da boa sorte eu nunca vi ahahahah
Faltou o OK. Pra gente é algo bem diferente, muito usado em brigas de trânsito hahahaha
Adoro quando gringos fazem no Brasil, fico só observando.
Tem sinais e gestos que pode significar várias coisas , e cada estado tem seu significado pro mesmo gesto
Faz uma segunda parte ficará muito bom 👏👏
Eu nunca na minha vida vi esse sinal de "boa sorte" e "tanto faz"
O dedão no meio entre os outros dois é o símbolo de uma "figa" que para nóis é um amoleto de sorte e fé. Ex: "hoje vc vai fazer uma entrevista de emprego; faz figa e tudo vai dar certo"
também mto usado para torcer por algo,um pênalti no futebol
the sign of good luck is called "FIGA" , it's kind of an amulet , u can do it when you r wishing the best to someone, or isolating some sort of bad luck , like , when ur having a bad day and everything is going wrong u can say " maan i need to get off this day ,shiuu", the sign of crowded literally means " esta cheio " that's why the taxi driver do the sign! and the both sign of "i don't care" could be " i don't get the meaning of that" or " i don't get what is it " or even "i don't know where it is/or what we are " its more like i don't know ....when someone ask " do you know where we are ??" you can do this sign if u don't know , but usually is "I don't give a f.." !!
esse video foi mto bom hehehe faz mais !! sou seu fã gringoo!!
Esse gesto para desejar sorte é, na realidade, a representação da "figa", que é um amuleto (talismã ) no formato de mão fechada com o polegar entre os dedos indicador e médio. A figa é usada supersticiosamente na proteção da pessoa contra maus agoros, má sorte, forças maléficas, etc. Muitas pessoas usam a figa nos pingentes de cordão, brincos e outros. Até bebês usam a figa, na crença de que estarão protegidos contra o chamado mau-olhado... Por isso, fazer esse gesto para outra pessoa é desejar a ela "proteção " e boa sorte...
2:41 um colega de Taiwan disse que isso significa "vazio"
4:05 pode ser também algo como "vivem juntos" ou "unha e carne" ou até unidos num sentido mais político (como colegas de empresa que vivem se ajudando mas de forma discreta)
5:56 famoso "tomar sorvete pela testa"
7:03 também serve como "tanto fez, tanto faz" ou "sei lá (e nem me importo em saber)"
7:56 a "figa" é um amuleto de boa sorte, de origem italiana, que representa fertilidade (ou melhor: genitais femininos)
9:01 é um "tanto faz" num sentido mais "fod*-se", ou um "não sei e não me importo" ou "tô nem aí". Mas se ao invés de passar a mão, você bater na papada ou pescoço, significa alguém que "fala muito" ou "mentiroso" ou "fala mas não faz"
muito interessante, obrigado!
O último gesto, entendo mais como um "desembucha"/ "fala logo", quando alguém fica enrolando e não chega no assunto... Ou então o clássico "falar até papagaio fala"
Bater no pescoço significa que a pessoa "só tem gogó", fala mas não faz. 😅
Lá no exterior, o gesto com a mão OK, o mesmo gesto aqui no Brasil é considerado obsceno
A pessoa que indicou esses gestos deve ter vivido no século passado .Somos gigantes, Brasil de dimensões continentais e muita influência de várias partes do mundo.Somos um pouquinho de cada lugar.Diversidade Cultural é o nome .
Esse gesto que foi mostrado como sinal de namoro na maioria das vezes significa o equivalente a expressão "unha e carne". Exemplo - Eles são como unha e carne, ou seja, estão sempre juntos, fazem atividades juntos, gostam das mesmas coisas.
E do "você é burro", é mais usado um tapa na cara do q um soco hahahahaha. Os 2 dedos são mais usados pra dizer q essas pessoas estão juntas, namorando, sla. E as duas mãos indo pra lá e pra cá, é mais usado como "sla" do q "não ligo"
Esse vídeo me fez pensar que talvez existam "sotaques" na linguagem gestual. Ou regionalismos. Digo isso porque conheço significados diferentes para dois dos gestos apresentados:
1) o gesto traduzido como "estão namorando", na minha região (sul do Rio Grande do Sul) é usado para expressar que pessoas estão "de conchavo" (há quem traduza como "eles estão assim-assim", "são unha e carne"). Ou seja, essas pessoas estão muito próximas, juntas para "armar algo", para organizar/combinar alguma coisa que... geralmente é algo ruim. Estão juntas para fofocar, para fazer bullying, para uma vingança. Ou um conchavo político, que inclusive se assemelharia ao exemplo dado.
2) o último gesto, com a mão passando em baixo do queixo, traduzido como "eu não me importo", na minha região é usado para expressar que alguém está "garganteando" ou "está de papinho". Ou seja, alguém está falando mais do que deveria, no sentido de estar exagerando, se supervalorizando. Geralmente, através de mentiras ou de bobagens.
Vi que outros comentaram o mesmo e deixo meu comentário aqui para reforçar. Não que a Layla esteja errada, pois talvez sejam apenas diferenças regionais, esperadas para um país tão grande como o Brasil.
No geral, gostei muito da proposta do vídeo. Abç!
Em tempo: se houver uma parte 2, seria legal pedir para os gringos tentarem fazer o gesto que usado nos EUA para o mesmo significado.
O da sorte, é chamado de figa, coisa antiga, um símbolo ancestral, colocamos no patuá. Acho q muitos eles teriam interpretado melhor se ela tivesse feito a kra junto, pq a gente faz o gesto junto c a expressão facial normalmente. Talvez tenha sido p dificultar, não sei, mas facilita. Porém temos muitos outros q são mais legais.
Oshi o da "boa sorte" e do "tanto faz" eu nunca tinha visto aqui nao
Seth
Espremendo o lenço
😆😆😆😆😆😆😆😆😆😆😆😆
Você está pronto para a Zorra Total ou para o Stand Up Comedy
🤷🏻♀️
Esse gesto que foi mostrando como namoro, seria como dizer "são unha e carne", ou seja, muito unidos.
O gesto de boa sorte é a representação da figa, um amuleto da sorte.
Figa é contra olho grande, mal olhado. Boa sorte é cruzar os dedos! 🤞🏼
@@QuelMota , pois é, tem gente que faz o gesto de cruzar os dedos para boa sorte, embora eu veja ser mais usado para expressar compromisso: "eu juro/prometo". A jura também às vezes é representada com a pessoa enganchando seus dois mindinhos. Ou ainda pelas duas se comprometendo entre si, uma encanchando o mindinho no mindinha da outra.
Bueno, eu sou do sul do Rio Grande do Sul e pode ser que os gestos tenham significados diferentes em outras regiões do Brasil, ou mesmo em outras regiões do próprio RS.
Esse tanto faz é boa sorte, nunca tinha visto, teve ser de algum estado específico
Eu também não. O tanto faz eu conheço quando você momenta os dois ombros pra cima e pra baixo.
O de passar a mão no queixo tem sentido variado de acordo com o modo, velocidade e contexto. Pode significar desdém para algo, xingamento ao outro, indiferença de você para outro ou algo (igual balançar os ombros para cima), ou indiferença para o que o outro fala por não ter valor, ou ainda que você não sabe de nada do que é perguntado.
Agora o próximo vídeos de gestos tem q ser o toma no fronho, o sifudeu, a banana e por aí vai
O de boa sorte é o símbolo de uma "figa", que é uma espécie de amuleto de sorte, para afastar o azar, a inveja, ou seja: estou torcendo por você! Vai com fé!
O sinal de namoro aí eu já usei e vi sendo usado para dizer que algumas coisas/pessoas são similares, são parecidas. Inclusive nos jogos de mímica (Imagem & Ação) usamos aqui para dizer que o palpite é próximo da resposta correta.
Conheço pelos jogos também (Imagem&Ação/Pictionary) pra dizer que é algo próximo/close.
Lembrando aqui que os gestos brasileiros usados na comunicação nao-verbal, e assim como a fala e a escrita, também sofrem influência do regionalismo, ou seja, o significado de alguns pode não ser o mesmo em diferentes regiões do país. Por exemplo:
O gesto que vocês deram o sentido de "namorar" aqui no Rio de Janeiro tem o sentido mais de companheirismo, de se conviver ou de se trabalhar sempre juntos. É o gesto que nós usamos aqui no Rio para dizer que duas pessoas são "unha e carne", duas pessoas que estão sempre juntas em vários momentos da vida, não necessariamente namorando,
podendo ser só duas amigas ou dois amigos.
Pois é, creio que possam existir diferenças de significado conforme a região, seja entre estados ou mesmo dentro do mesmo estado. Eu sou do sul do Rio Grande do Sul e esse gesto de roçar os indicadores eu não lembro de ver sendo usado como "namorar". É usado como o "unha e carne", mas geralmente em um sentido pejorativo, para simbolizar que duas pessoas estão de conchavo, "tramando algo".
Ri muito logo de cara. Metralhadora foi ótima hahahahahahaahhaa
Adoro falar por mímica. Assim me virei no México nos últimos meses hehehe
Seth, temos outro gesto para "boa sorte" que é quando cruzamos os dedos indicador e dedo médio, porém esse mesmo gesto pode te o significado de mentira caso feito com a mão atrás das costas, no caso poderia ser usado quando tu promete algo a alguém mas é da boca pra fora, então tu diz a promessa ao mesmo tempo que põe a mão atrás das costas e faz o gesto tipo "i swear i'll do that later", o ato de esconder a mão simboliza algo traiçoeiro, já que uma vez que alguém te questionar sobre a promessa, tu pode dizer que cruzou os dedos logo aquela promessa não era real, e por esconder tu impossibilita que a pessoa veja o gesto.
Por isso geralmente cruzamos os dedos de ambas as mãos quando desejamos sorte, já que cruzar os dedos de uma só mão pode simbolizar má fé.
Legal, Seth! Se tiver uma próxima igual, pode fazer: 1. Segurar o lóbulo da orelha com o indicador e o polegar (comida muito boa) 2. Fazer o sinal americano de OK com a mão, mas meio de cabeça pra baixo (cu, haha) 3. Chacoalhar a mão com o polegar tocando o dedo médio e o indicador fazendo barulho (intensidade, muito, etc) 4. bater a parte do polegar do punho fechado na outra mão aberta (tá fodido), 5. Escrever no ar em um restaurante (pedir a conta) 6. Estalar os dedos repetidamente do corpo para fora (muito tempo) e 7 esfregar o polegar com o indicador (dinheiro) - acho que em inglês usam também esse sétimo.
Gesto 1: não pode esquecer do mindinho levantado, igual segurar a xícara no chá da tarde.
Seria interessante um react sobre memes brasileiro.
7:33 Seth, esse sinal não quer dizer "lavo minhas mãos" (existe um sinal pra isso, é como se limpasse as mãos). O sinal que ela fez é de "tanto faz", "Não me importo" mesmo.
O segundo movimento, que vc lista como "tanto faz" tem esse sentido, mas é mais agressivo, quase como um f...-se
Para mim, esse sinal é "foda-se"... tô nem aí... nem ligo... problema é seu... azar o seu
Dois dedos juntos, pra mim, sempre foi um sinal de um certo conchavo. Para sexo, temos outro sinal de batida de mãos. Sobre bater a mão no queixo... sempre vi usarem quando era alguém "papudo"... que gosta de contar vantagem. Nunca vi usar para não me importo.
A boa sorte deriva da "figa" nome dado aqui na Bahia pelo menos ,temos joias ,e souvenirs das figuinhas
Agora precisa dos gestos no restaurante! Pedir conta, pedir sal, ect..
Hhuauhauhauhuhauhahua!!! Ótima sugestão! 😅
Em bar/boteco/restaurante também tem "linguagem" que nem precisa de gesto, como tirar a garrafa de ceva do isopor/porta-garrafa para indicar que pode trazer outra. Será que os gringos fazem igual? Aliás, será que em todo Brasil fazem igual?
Sinais, gestos, gírias e costumes do brasileiro mudam com um certo tempo
Acho q a mímica que bate no queixo é : To nem aí ...e não , tanto faz
Entrei no Cambly por causa do seu programa. Estou indo bem, aprimorando minha conversação.
Se esqueceu de dizer pro barbudo que o Brasil tem a maior comunidade italiana fora da Itália, então se alguns gestos parecem italianos não é por acaso.
1. E orou Jonas ao Senhor, seu Deus, lá das entranhas do peixe;
2. e disse: Na minha angústia clamei ao senhor, e ele me respondeu; do ventre do Seol gritei, e tu ouviste a minha voz.
3. Pois me lançaste no profundo, no coração dos mares, e a corrente das águas me cercou; todas as tuas ondas e as tuas vagas passaram por cima de mim.
4. E eu disse: Lançado estou de diante dos teus olhos; como tornarei a olhar para o teu santo templo?
5. As águas me cercaram até a alma, o abismo me rodeou, e as algas se enrolaram na minha cabeça.
6. Eu desci até os fundamentos dos montes; a terra encerrou-me para sempre com os seus ferrolhos; mas tu, Senhor meu Deus, fizeste subir da cova a minha vida.
7. Quando dentro de mim desfalecia a minha alma, eu me lembrei do Senhor; e entrou a ti a minha oração, no teu santo templo.
8. Os que se apegam aos vãos ídolos afastam de si a misericórdia.
9. Mas eu te oferecerei sacrifício com a voz de ação de graças; o que votei pagarei. Ao Senhor pertence a salvação.
O "sinal da sorte" se chama FIGA! E a gente usa ele como amuleto em pingentes de pulseiras, chaveiros... é um patuá. E a figa pode ser tanto o gesto do vídeo, quanto os dedos cruzados 🤞que vocês usam para contar mentira/ fazer juramento falso. Aqui a gente usa esses gestos para emanar boas energias.
Aquele gesto da mão fechada na testa geralmente vem acompanhado de um dãããã . Por algum motivo eu sempre pensei que esse fosse um gesto americano.
nota: dãaaa em inglês é duh!
Nossa, eu nunca tinha pensado que esses gestos eram só no Brasil. Achava que fosse um gesto universal! To passada!😱
Gente podiam fazer um vídeo do povo reagindo a fazenda . O surto que vai ser kk
Faltou um bem corriqueiro. O de estalar os dedos friccionando o "polegar contra o pai de todos" que significa "tem muito tempo".
Aqui no Paraná os dois dedos friccionados também quer dizer " o cara que puxa o saco do chefe" gosta de fazer médias, dedurando os colegas de serviços...
Esse gesto americano de raspar um dedo no outro vi num episódio de Californiation. 10 anos depois fui entender o q Hank Moody queria dizer na cena hahahaha.
O do namoro depende muito da expressao facil que acompanha o gesto. Pode ser namoro, amizade, duas pessoas juntas fazendo coisa errada...
Muito legal! Agora eu queria ver um vídeo de gestos americanos :-)
Essa de passar a mão no queixo nunca vi ninguém usar rsrsrsr
Encantada com vc no vídeo do Tim. Você tem um ótimo gosto musical e culinário. A paçoca de carne de sol também tem aqui em Natal-RN, eu preparo com cebola dourada na manteiga da terra, farinha de mandioca e coentro. Um bjo, Kugel
Para mim, passar a mão debaixo do queixo é quando dizem "sei lá" ou "não sei".
DEUS SEJA SEMPRE LOUVADO E GLORIFICADO
O sinal de namoro, é o dedo indicador junto com o dedo médio.
Faz segunda parte. Amo esses vídeos! Poderia fazer algum com gestos americanos também, porém com brasileiros respondendo.
O gesto de "namoro" para mim é "conchavo".
10:15 That gesture is called 'fig' it originally represented a vulva, which the Romans thought could bring good luck.
tem um filme cegos surdo e loucos que o Gene wilder coloca um sorvete na testa
E tem também aquele sinal de OK americano, que aqui quer dizer "3 baianos correndo atrás de um coco" ou 3 mineiros correndo atrás de um queijo", ou ainda " vai tomar no ☆"
Seth, 17 de janeiro ou seja 17/1 é o Dia do Trambiqueiro, aqui no Brasil. Procure saber o porquê. Você vai se divertir! Sds.
Primeiro vou procurar saber o que e trambiqueiro!!! kkkk
@@AmigoGringo Estelionatário, vigarista, enganador, etc.
O gesto de boa sorte vem da “figa”. Fazer o gesto de figa significa um amuleto de proteção e sorte. Quando eu era criança, se vendiam muitas figas de madeira ou outro material, na feira ou em lojas de religiões afro-brasileiras.
Aqui no Nordeste o gesto em forma de figa também se usa quando alguém deseja o mal a alguém ou fica com inveja.
Seth, o sinal de estupidez representa um sorvete (ice cream, não picolé), coisa que só os idiotas fazem bater o sorvete na testa.
ahhhh sorvete, faz mais sentido do que ovo!!
Essa da sorvetada na testa, em primeira pessoa, evoluiu para um soco na cabeça que bota os neurônios de volta no lugar, tipo "eu sou burro".
Oi Seth.Gostei do vídeo de hoje parabéns 👏
Tem muito mais que isso, Seth! Precisa de vários vídeos mostrando os demais! Rs
O sinal da mão batendo no queixo é sempre achei que significava : eu sou melhor que o outro . Guando vejo uma pessoa fazendo isso me pareçe arrogância . Tipo está se gabando de algo .
Imagina o brasileiro achando que pode se comunicar com um gringo usando só gestos?😳🤣
O gesto dos dedos juntos significa q duas pessoas estão juntas para algo; para o quê, vai depender do contexto e modo que se faz. Normalmente acompanha um expressão facial ou fala.
Gosto muito desse quadro! 😃😂
Passar os dedos pelo queixo, concordo com um dos alunos, sempre uso pra expressar "foda-se". Ex. " Vc não quer fazer do meu jeito? Então...foda-se" (desculpem mas é apenas uma expressão..sem ofensa)
Engraçado, sou do interior de São Paulo e nunca vi esse gesto de boa sorte..pra mim seria cruzar os dedos
9:48 esse gesto NÃO significa "TANTO FAZ". Significa "PAPO FURADO, LOROTA, VOCÊ ESTÁ FALANDO DA BOCA PRA FORA, NÃO É VERDADE". Aqui no Rio Grande do Sul "tanto faz" é o gesto de "levantar os ombros e baixá-los duas vezes".
Eu conheço quase todos esses sinais, mas percebi que não faço sinais parar comunicar, e ninguém que conheço se comunica usando gestos.
Eu sou do Rio, eu acho que o carioca já tem muitos termos, muits neologismos pra se comunicar que nem sobra espaço para gestos.
Como já disseram nos comentários, esse gesto roçando um dedo no outro significa, eles estão grudados, eles estão unha e carne. Nunca vi esse gesto significado relação sexual.
Fun fact: esse gesto de boa sorte é muito antigo, é originário da região da atual Itália, e se chama figa. A palavra figa veio do italiano fica, e quer dizer vulva (isso mesmo, o órgão genital feminino). A figa é uma representação da vulva, que seria uma poderosa fonte de proteção espiritual, veja você.
Atualmente, quase não é usado no Brasil.
*figa*
_(francês figue, do provençal antigo figa, do latim vulgar _fica_ , do latim _ficus_ , -i, _figo_ )
substantivo feminino
1. Amuleto do feitio de mão fechada com a extremidade do polegar passada entre o indicador e o médio. = DÍGITE
2. Mão assim disposta.
3. Esconjuro.
4. Amuleto.
5. Redemoinho de pelo na barriga do cavalo, onde a espora fere.
Fonte: Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (online)
Esses.gingsi são muitos simpáticos
🤗🤗🤗🤗🤗
faltou o gesto ( ai dentro ) kkkkkkkkkkkkkkkkkk
Esse de "boa sorte" eu nunca vi. Só sei cruzar os dedos indicador e médio.
Seth. Fale bem rápido: um tigre triste , dois tigres tristes para três tigres tristes.
Fazer a figa com a mão pra desejar boa sorte eu nunca vi. O último "I don't care" conheço como movimentar os dois ombros pra cima e pra baixo. Acho que cada estado tem suas variações né.
Faltou o rápido, rápido batendo o indicador na mão fazendo barulho.
mano, o do namoro pra mim é tipo carne e unha. Tipo, não se largam, mais usado em amizade e o da mão no queixo (i don't care) pra mim é queixudo, tipo pessoa que te leva na lábia, só tem queixo. kkkkkkkkkkkk mas isso deve variar dependendo do estado.
Gente esse de sorte eu nunca vi na minha vida kkkkkk
Qualidade do vídeo tá ótima