Eu falo espanol ( do Mexico) e entendi todo o que voses falaron, se voce prestar atencao e diferente mais NAO E TAO diferente, muito interezante.......!!!!!!!!
6 лет назад
gripen6969 gripen Bem curioso isso. Pelos vistos também falas um pouco de português, ou não?
Cá entre Nós Falo um pouquiho Gosto muito da lingua e aprender dos direrentes sotaques que existem, acho interezante de mais.......!!!!!!!!!! Parabens....✌️
6 лет назад+1
gripen6969 gripen Ah sempre bom aprender novos idiomas. Abraço
Eu sou galego, tenho amigos portugueses e brasileiros e vou lhe dizer que o café é bom e um café não é como você diz, também temos mais maneiras de tomar café. A excelente comida e reconhecida mundialmente, superando já a França que ficou sem evoluir, enquanto a Espanha criou uma cozinha de vanguarda. Só tens de ver quantas estrelas Michelin a Espanha tem e quantos Portugal. Nós dobramos os filmes porque falamos a segunda língua mais falada no mundo depois do chinês, que é falado apenas em um país. Você tem que aprender mais.
Adorei o vídeo. Eu sou luso brasileira e vivi por mais de 10 anos em Madrid. Tudo o que vocês disseram é verdadeiro. Só acrescento mais um pequeno detalhe, que além de alguns brasileiros acharem que sabem falar espanhol, o risco de gerar um mal entendido é enorme, dado que há palavras semelhantes ou até idênticas, porém com significados diferentes. Já vi passarem vergonha. Vou citar um exemplo: fui com um grupo de espanhóis a Portugal, precisamente a Vila Nova de Gaia, visitar as famosas Adegas de vinho do Porto e durante a visita, nossa guia quis explicar que seria ótimo tomar a sobremesa e com doces folhados. Pois a frase saiu: "se come muy bien con follado". Lol Quem sabe falar espanhol e português percebe que é "hojaldre", enquanto os espanhóis riam como loucos, a pobre rapariga não entendia porque eles sempre riam quando ela explicava está parte. Oh... Tive tanta pena, que no final achei que deveria falar com ela e explicar o verdadeiro motivo das risadas. Ela ficou assustada e disse-me que nem fazia idéia da besteira que estava a dizer. Enfim... Essa não foi a única estória engraçada por conta de acharem que sabem falar espanhol, mas dá para ilustrar o perigo. 😉
6 лет назад
Freyja pois, coisas típicas! Dá mesmo para passar vergonha ahahaha eu na altura acho que tbm começaria a rir porque tem mesmo piada. Coitada 😅
Olá, parabéns pelos ótimos vídeos. Gostei bastante sobre o vídeo onde falam sobre Portugal, e os salários de lá. Poderiam fazer um sobre a vida e salários na Espanha.
Eu conheço bem o espanhol da Argentina e do Uruguai, onde já fui e fiquei muito tempo. Realmente vocês têm razão, as línguas só são parecidas. Porém, com um pouco de boa vontade, nos entendemos. Gostei muito do vídeo. Espero estar algum dia na Europa e vivenciar os diferentes sotaques do português e espanhol aí😜
6 лет назад
José Miranda Com certeza se vier vai gostar bastante! Um abraço
Nem na Argentina entendem o Português, é inacreditável mas não entendem absolutamente nada. Sempre pensei que fosse imensa má vontade, obrigado pelo esclarecimento.
Vcs sao otimos! Me divirto aqui sozinha ahahaha Ate mesmo pq conheco um pouco a Espanha e travo com medo de falar portunhol hahaha entao falo ingles, mas como fui de ferias no final das ferias ja conseguia desenrolar a situacao em espanhol. Moro na Noruega e conheco varios portugueses aqui
6 лет назад
Que bom gostou! Essas diferenças e experiências são sempre engraçadas e rendem histórias.... 😊
En lo del idioma (nos cuesta mucho entender el portugués) y lo de las películas dobladas tenéis toda la razón. En lo de la comidan no tenéis ni idea ¿no existe la comida española? ¡Vamos hombre! ¿dónde habéis ido a comer vosotros?. Y con lo del café, lo mismo. ¿Desde cuándo el café solo en España es un café largo? Un café solo en España es un café expreso de toda la vida, igual que en Portugal o en Italia. Un café largo es un café americano, y eso no lo pide nadie, sólo los extranjeros desde Francia para arriba.
Por favor menina, deixa falar a ele!!!! Mesmo quando ele quer contar alguma coisa da sua história pessoal, ela já está a falar do que ele quer contar. Cala um pouco por favor!
Mas em que parte de Espanha moram para não achar comida boa?. Na minha experiência a comida espanhola não é tão boa como a Francesa, mas também não é má, e em todo caso é tão variada como a portuguesa.
Muito bom o vídeo. Descobri por acaso o canal e amei. Parabéns 👌👏👏👏
Eu falo espanol ( do Mexico) e entendi todo o que voses falaron, se voce prestar atencao e diferente mais NAO E TAO diferente, muito interezante.......!!!!!!!!
gripen6969 gripen Bem curioso isso. Pelos vistos também falas um pouco de português, ou não?
Cá entre Nós
Falo um pouquiho
Gosto muito da lingua e aprender dos direrentes sotaques que existem, acho interezante de mais.......!!!!!!!!!!
Parabens....✌️
gripen6969 gripen Ah sempre bom aprender novos idiomas.
Abraço
Adorei vocês são muito lindos. Quero morar na Espanha, pois não tomo café mesmo kkkkk
Marcia Mario ahahaha muito obrigada!! :)
Eu sou galego, tenho amigos portugueses e brasileiros e vou lhe dizer que o café é bom e um café não é como você diz, também temos mais maneiras de tomar café. A excelente comida e reconhecida mundialmente, superando já a França que ficou sem evoluir, enquanto a Espanha criou uma cozinha de vanguarda. Só tens de ver quantas estrelas Michelin a Espanha tem e quantos Portugal. Nós dobramos os filmes porque falamos a segunda língua mais falada no mundo depois do chinês, que é falado apenas em um país. Você tem que aprender mais.
Adorei o vídeo. Eu sou luso brasileira e vivi por mais de 10 anos em Madrid. Tudo o que vocês disseram é verdadeiro. Só acrescento mais um pequeno detalhe, que além de alguns brasileiros acharem que sabem falar espanhol, o risco de gerar um mal entendido é enorme, dado que há palavras semelhantes ou até idênticas, porém com significados diferentes. Já vi passarem vergonha. Vou citar um exemplo: fui com um grupo de espanhóis a Portugal, precisamente a Vila Nova de Gaia, visitar as famosas Adegas de vinho do Porto e durante a visita, nossa guia quis explicar que seria ótimo tomar a sobremesa e com doces folhados. Pois a frase saiu: "se come muy bien con follado". Lol Quem sabe falar espanhol e português percebe que é "hojaldre", enquanto os espanhóis riam como loucos, a pobre rapariga não entendia porque eles sempre riam quando ela explicava está parte. Oh... Tive tanta pena, que no final achei que deveria falar com ela e explicar o verdadeiro motivo das risadas. Ela ficou assustada e disse-me que nem fazia idéia da besteira que estava a dizer. Enfim... Essa não foi a única estória engraçada por conta de acharem que sabem falar espanhol, mas dá para ilustrar o perigo. 😉
Freyja pois, coisas típicas! Dá mesmo para passar vergonha ahahaha eu na altura acho que tbm começaria a rir porque tem mesmo piada. Coitada 😅
Olá, parabéns pelos ótimos vídeos. Gostei bastante sobre o vídeo onde falam sobre Portugal, e os salários de lá. Poderiam fazer um sobre a vida e salários na Espanha.
valmor francisco Vamos fazer sim!
Um abraço
Muito bom! Em qual cidade vocês vivem na Espanha?
Muito bom gente, adorei, queremos saber tudo sobre a Espanha !!!!!
Wj Tunning pode deixar! 😘
eu adoro café
Eu conheço bem o espanhol da Argentina e do Uruguai, onde já fui e fiquei muito tempo. Realmente vocês têm razão, as línguas só são parecidas. Porém, com um pouco de boa vontade, nos entendemos. Gostei muito do vídeo. Espero estar algum dia na Europa e vivenciar os diferentes sotaques do português e espanhol aí😜
José Miranda Com certeza se vier vai gostar bastante!
Um abraço
Muito bom, gostei imenso. Top de linha brother. Dios la bendiga. See you in the next video!!!
Gente, falem sobre como é cursar faculdade em Portugal... 😘😘
Ótimo vídeo 😂😂😂😂😂
JessySRodrigues Vamos fazer um vídeo sobre isso. Obrigada!
😘
Nem na Argentina entendem o Português, é inacreditável mas não entendem absolutamente nada. Sempre pensei que fosse imensa má vontade, obrigado pelo esclarecimento.
Muito bom!
Vcs sao otimos! Me divirto aqui sozinha ahahaha Ate mesmo pq conheco um pouco a Espanha e travo com medo de falar portunhol hahaha entao falo ingles, mas como fui de ferias no final das ferias ja conseguia desenrolar a situacao em espanhol. Moro na Noruega e conheco varios portugueses aqui
Que bom gostou! Essas diferenças e experiências são sempre engraçadas e rendem histórias.... 😊
En lo del idioma (nos cuesta mucho entender el portugués) y lo de las películas dobladas tenéis toda la razón. En lo de la comidan no tenéis ni idea ¿no existe la comida española? ¡Vamos hombre! ¿dónde habéis ido a comer vosotros?. Y con lo del café, lo mismo. ¿Desde cuándo el café solo en España es un café largo? Un café solo en España es un café expreso de toda la vida, igual que en Portugal o en Italia. Un café largo es un café americano, y eso no lo pide nadie, sólo los extranjeros desde Francia para arriba.
Por favor menina, deixa falar a ele!!!! Mesmo quando ele quer contar alguma coisa da sua história pessoal, ela já está a falar do que ele quer contar. Cala um pouco por favor!
Vc e de que cidade aqui no Brasil? Seu sotaque e estado do Rio interior
Adalto Motoraid Eu (karolen) sou natural de Petrópolis RJ.
Eu entendi "tá erado". Somente qdo ela pronunciou eu entendi. Kkk
Eu entendi trado.
O português de Portugal, fala-se rápido e dá a impressão que não falam todas as vogais.
Mas em que parte de Espanha moram para não achar comida boa?. Na minha experiência a comida espanhola não é tão boa como a Francesa, mas também não é má, e em todo caso é tão variada como a portuguesa.
Ótimo vídeo ...vcs moram onde na Espanha ?
Marcus Gouveia obg! No momento sim.
Vc está certíssima
Sendo assim o ideal é ver somente Netflix !! E esquecer o cinema,pois ver filme Americano em Espanhol ninguém merece rsrsrsr
Isabel Lima nada como ver na versão original...
Obrigado por assistir :-)
É verdade !!
Sakira brasileira
Em Madri, e falei mais inglês do que espanhol..
Se os Brasileiros não percebem como tem os Espanhóis de perceber
E verdade o que dizen o Portugués e más difecil OS Espaholes admiram los Portugueses porque aprendem más idiomas
Castelhano, não obrigado.
Não respeitam as culturas alheias
Muito bom, gostei imenso. Top de linha brother. Dios la bendiga. See you in the next video!!!
jefferson ramos da silva dias Obrigado!
Abração
Muito bom!